Sie sind auf Seite 1von 25

Licencia Creative Commons

El Targum Arameo al Cantar de los Cantares

Traducción de Jay C. Treat

Introducción: Las Diez Canciones

1: 1 Canciones y alabanzas que Salomón, el profeta, rey de Israel, habló por el Espíritu de
Profecía ante el Señor de todo el mundo, YY 1 .

Diez canciones fueron pronunciadas en este mundo, siendo esta canción la mejor de todas. La
primera canción de Adán habló en el momento en que su culpa fue perdonada y el día de reposo
llegó y lo protegió. Él abrió su boca y dijo: "Un salmo, una canción para el día de reposo"
(Salmo 92).

La segunda canción Moisés dijo con los hijos de Israel en el momento en que el Maestro del
Mundo dividió el Mar de Cañas por ellos. Todos ellos abrieron la boca juntos y hablaron el canto,
como está escrito: "Entonces cantaron a Moisés ya los israelitas" (Éxodo 15: 1).

La tercera canción que los hijos de Israel dijeron en el momento en que se les dio el pozo de agua
2 , como está escrito: "Entonces cantó a Israel" (Números 21:17).

La cuarta canción de Moisés, el profeta, pronunció, cuando su tiempo había llegado a apartarse
del mundo. Y por ella reprendió al pueblo de la casa de Israel, como está escrito: "Oíd, cielos, y
hablaré" (Deuteronomio 32: 1).
El quinto canto de Josué, hijo de Nun, habló cuando él guerreaba en Gabaón, y el sol y la luna se
levantaron para él treinta y seis horas y cesaron de pronunciar el canto [de su alabanza]. Él abrió
su boca y cantó la canción, como está escrito: "Así canta Josué antes de YY" (Josué 10:12).

La sexta canción Barak y Deborah dijeron el día que YY entregó Sisera y su campamento en
manos de los Hijos de Israel, como está escrito: "Entonces cantó Deborah y Barak, hijo de
Abinoam" (Jueces 5: 1).

La séptima canción de Ana dijo en el momento en que se le concedió un hijo de antes de YY,
como está escrito: "Y Ana oró en el Espíritu de la profecía y dijo" (1 Samuel 2: 1).

El octavo canción de David, rey de Israel, dijo por todos los milagros que YY había hecho por él.
Él abrió su boca y habló una canción, como está escrito, "Y David alabó en profecía antes de
YA" (2 Samuel 22: 1).

La novena canción Salomón, Rey de Israel, dijo por el Espíritu Santo, ante el Maestro de todo el
Mundo, YY (Cantar de los Cantares).

Y la décima canción que los hijos del exilio están destinados a decir en el momento en que son
redimidos del exilio, tal como está escrito y explicado por la mano de Isaías el profeta, como está
escrito: "Tú tendrás esta canción de alegría, Como en la noche se santifica la fiesta de la Pascua,
y para la alegría de corazón, como las personas que van a aparecer antes de YY tres veces al año
con variedades de música y el sonido del tambor, para subir a la montaña de YY y Para adorar
antes de YY, la Fuerza de Israel "(Isaías 30:29).

Sección 1: El desierto

1: 2 El profeta Salomón dijo: "Bendito sea el nombre de YY que nos dio la Torá por la mano de
Moisés, el gran escribano, inscrita en dos tablas de piedra, y nos dio seis órdenes de la Mishná y
la Gemara La tradición oral, y conversó con nosotros cara a cara (como un hombre que besa a su
compañero) por el gran amor con que nos amó, más que las setenta naciones.
1: 3 "Al sonido de tu milagro y poderío que hiciste por el pueblo, la Casa de Israel, todas las
naciones que oyeron el relato de tu poderío y las buenas señales temblaron; Y tu Santo Nombre
fue oído en toda la tierra, y fue más escogido que el aceite de alto cargo con el cual los jefes de
reyes y sacerdotes fueron ungidos. Y por eso los justos amaban seguir el camino de vuestra
bondad para que ellos posean este mundo y el mundo venidero.

1: 4 Cuando el pueblo de la Casa de Israel salía de Egipto, la presencia 3 del Señor del Mundo
era su líder; Fue delante de ellos con una columna de nube durante el día y con una columna de
fuego por la noche. Los justos de esa generación dijeron: "Maestro de todo el mundo, atraigan a
nosotros y correremos por el camino de tu bondad. Por lo tanto, acercarnos a la base del monte
Sinaí y darnos sus leyes de su tesoro del Firmamento. Y nos alegraremos y nos alegraremos con
las veintidós cartas con las cuales están escritas, y seremos conscientes de ellas y amaremos tu
divinidad y nos alejaremos de los ídolos de las naciones. Y todos los justos que hacen lo recto
ante tus ojos, te reverenciarán y amarán tus mandamientos. "

1: 5 Cuando la casa de Israel hizo el becerro [de oro], sus rostros se oscurecieron como los hijos
de Cus [etíopes] que habitan en las tiendas de Qedar. Y cuando se convirtieron en
arrepentimiento y su culpa les fue perdonada, el esplendor de la gloria de sus rostros aumentó
como los ángeles, porque hicieron que las cortinas del Tabernáculo y la Presencia de YY
habitaran entre ellos. Y Moisés, su amo, subió al Firmamento y estableció paz entre ellos y su
Rey.

1: 6 La congregación de Israel dijo a las naciones: "No me desprecies porque soy más oscuro que
tú, porque he hecho conforme a tus obras y me he inclinado ante el sol y la luna. Porque los
falsos profetas hicieron que la poderosa furia de YY fuera derramada sobre mí. Ellos me
enseñaron a adorar tus ídolos y caminar según tus leyes. Pero el Señor del Mundo, que es mi
Dios, no serví y no seguí Sus leyes, ni guardé Sus mandamientos y Su Ley. "

1: 7 Cuando llegó el tiempo de que Moisés se apartase del mundo, dijo antes de YA: Me ha sido
revelado que este pueblo pecará y será llevado al exilio. Ahora dime cómo se sostendrán y
vivirán entre las naciones cuyos decretos son tan fuertes como el calor del sol del mediodía en el
solsticio de verano y por qué serán llevados entre las ovejas de los hijos de Esaú e Ismael que
tratan a sus hijos Ídolos como Sus compañeros.
1: 8 El Santo, bienaventurado sea, dijo a Moisés el profeta: "Si la Asamblea de Israel (que se
compara con una hermosa joven a la que ama mi alma) desea acabar con el exilio, pase por los
caminos De los justos, ordene sus oraciones por la boca de los asistentes del pastor y de los jefes
de su generación; Que enseñe a sus hijos (que se comparan con los cabritos de cabras) que vayan
a la Sinagoga ya la Cámara de Estudio y por ese mérito, serán sostenidos en el Exilio hasta el
momento en que yo envíe al Rey, el Mesías, que Los llevará en reposo a su morada, el Templo
que David y Salomón, los pastores de Israel, edificarán para ellos ".

1: 9 Cuando Israel salió de Egipto, Faraón y su ejército los persiguieron con carros y jinetes, y el
camino se les cerró por cuatro lados. A la derecha ya la izquierda estaban los desiertos que
estaban llenos de serpientes ardientes, detrás de ellos estaba el impío Faraón con sus ejércitos, y
delante de ellos estaba el mar de junco. ¿Qué hizo el Santo, Bendito sea? Él se reveló en la
plenitud de Su fuerza en el Mar. Secó el mar, pero el barro no se secó. El impío (la multitud
mezclada de extranjeros que estaban entre ellos) dijo: "Puede secar las aguas del mar, pero el
barro no puede secarse." En ese momento, YY se enojó mucho con ellos y se habría ahogado En
las aguas del mar, así como Faraón, sus ejércitos, sus carros, sus jinetes y caballos se ahogaron,
si no hubiera sido por el profeta Moisés, que extendió sus manos en oración antes de YY y
volvió la ira de YY de ellos. Y él y los justos de esa generación abrieron sus bocas y cantaron
canciones. Y pasaron en medio del mar de las cañas en tierra seca en virtud de los méritos de
Abraham, Isaac y Jacob, los amados de YY.

1:10 Cuando salieron al desierto, YY le dijo a Moisés: "¡Cuán aptos le serán dados a este pueblo
los mandamientos de la ley! -que serán como bridas entre sus mandíbulas para que no se aparten
del buen camino, Como un caballo que tiene una brida entre sus mandíbulas no sale. Y cuan apto
es su cuello llevar el yugo de mis mandamientos, que será sobre ellos como un yugo sobre el
cuello de un buey que ara en el campo y se sostiene a sí mismo ya su amo ".

1:11 Así se le dijo a Moisés: Sube al Firmamento, y te daré las dos tablas de piedra talladas del
zafiro de mi glorioso trono, brillantes como el oro puro, dispuestas en líneas, escritas por mi
dedo, Sobre los cuales están inscritos los Diez Mandamientos, refinados más de la plata
purificada siete veces siete (en total cuarenta y nueve, el número de maneras de interpretar lo que
hay en ellos), y los daré por tu mano al pueblo de la Casa de Israel . "
1:12 Y mientras Moisés, su rabino, estaba todavía en el Firmamento para recibir las dos tablas de
piedra, la ley y la ordenanza, los impíos de aquella generación y la multitud mezclada entre ellos
se levantaron y hicieron el becerro de oro y corrompieron sus obras . Y ganaron una mala
reputación en el mundo. Mientras anteriormente su fragancia había salido en el mundo, después
de esto olían a nard, que tiene un olor terrible, y la plaga de la lepra bajó sobre su carne.

1:13 Y en aquel tiempo YY dijo a Moisés: "Ve; Desciende, porque tu pueblo ha hecho mal.
Váyanse de Mí y yo los destruiré. "Entonces Moisés se volvió y pidió misericordia de YY. Y en
su favor YY recordó la unión de Isaac, cuyo padre lo ató en el altar en el monte Moriah. Y YY se
volvió de Su ira y hizo que Su Presencia habitase entre ellos como antes.

1:14 Escucha! Entonces Moisés bajó con las dos tablas de piedra en sus manos, pero sus manos
estaban pesadas por causa de los pecados de Israel. ¡Y las tablas cayeron y se quebraron!
Entonces Moisés fue y aplastó al becerro, y esparció su polvo en el río, e hizo beber a los hijos
de Israel, y mató a todos los que merecían ser muertos. Y subió una segunda vez al Firmamento
y oró antes de YY e hizo expiación por los Hijos de Israel. Entonces se le ordenó hacer el
Tabernáculo y el Arca. En ese momento Moisés se apresuró a hacer el Tabernáculo, todos sus
vasos, y el Arca, y puso otras dos tablas en el Arca. Y nombró a los hijos del sacerdote Aarón
para que ofrecieran el sacrificio sobre el altar y ofrecieran una libación de vino en el sacrificio.
¿Y de dónde sacaron el vino para las libaciones? Estaban en el desierto, ¿no? - no un lugar
conveniente para la agricultura; Y no hay higos, viñas o granadas! Pero ellos fueron a las viñas
de En-Gedi y tomaron racimos de uva de allí y presionaron el vino de ellos y lo ofrecieron como
una libación sobre el altar, un cuarto de hin por cada cordero.

1:15 Cuando los hijos de Israel hicieron la voluntad de su rey, los alabó con su palabra en la casa
de los santos ángeles. Y esto es lo que Él dijo: "¡Cuán hermosas son tus obras, Mi amada hija, la
Asamblea de Israel, cuando haces mi voluntad, participando en los dictados de Mi Ley! ¡Cuán
apropiadas son tus obras y tus asuntos! -como las tórtolas, los polluelos de las palomas que se
pueden ofrecer en el altar.

1:16 La Asamblea de Israel respondió ante el Señor del Mundo y esto es lo que ella dijo: "Cuán
hermosa es tu Santa Presencia cuando moras entre nosotros y recibes nuestra oración con favor,
cuando haces que el amor habite en nuestra cama y Muchos niños habitarán en la tierra, y
creceremos y multiplicaremos como un árbol plantado por un manantial de agua, cuyo follaje es
hermoso y cuyo fruto es abundante.
1:17 El profeta Salomón dijo: "¡Qué hermoso es el Templo de YY que fue edificado por mis
manos de cedro! Pero aún más hermoso será el Templo que está destinado a ser edificado en los
días del Rey, el Mesías, cuyos rayos serían de los cedros del Jardín del Edén, y los pilares de los
cuales serán de abeto, enebro , Y el ciprés. "

2: 1 La Asamblea de Israel dijo: "Durante el tiempo en que el Señor del Mundo hace que Su
Presencia more en nosotros, soy como el narciso fresco del Huerto del Edén y mis acciones son
hermosas como la rosa en el valle del Placer-Jardín del Edén.

2: 2 Pero cuando me aparto de la senda que está recta delante de mí, y quita de mí su santa
presencia, soy como la rosa que florece entre las espinas que perforan y desgarran su follaje. De
la misma manera, yo soy traspasado y desgarrado por los malos decretos en el Exilio entre las
naciones.

2: 3 "Así como el limón 6 es hermoso y se alaba entre los árboles ornamentales y todo el mundo
lo reconoce, de la misma manera el Maestro del Mundo 7 fue alabado entre los ángeles cuando
se reveló en el Monte Sinaí, Él dio la ley a su pueblo. En aquel tiempo, deseaba morar bajo la
sombra de Su Presencia, y los mandamientos de Su Ley eran como especias para mi paladar, y la
recompensa por mis observancias fue almacenada en mi nombre para el mundo venidero.

2: 4 La Asamblea de Israel dijo: "YY me trajo a la Casa de Estudio en el Sinaí para aprender la
Ley de la boca de Moisés, el gran Escribano. Y recibí el estandarte de Sus mandamientos sobre
mí con amor, y dije: 'Todo lo que YA ha mandado, haré y obedeceré'.

2: 5 "Y cuando oí la voz de Su Palabra que estaba hablando desde dentro de la llama de fuego,
temblé y finalmente temblé de miedo. Entonces me acerqué a Moisés ya Aarón y les dije: '
Ustedes reciben la voz de las palabras de YY desde dentro del fuego. Pero tráeme a la Casa de
Estudio y sosténme con las palabras de la Ley, sobre las cuales el mundo está basado. Y ponga
cadenas en mi cuello, explicando las santas palabras que son dulces para mi paladar como
manzanas del Jardín del Edén. Y yo me ocuparé de ellos; tal vez ellos me curen, porque me han
hecho enojar ".
2: 6 Mientras el pueblo de la Casa de Israel vagaba por el desierto, cuatro nubes de gloria los
rodeaban de los cuatro vientos de la tierra, de modo que el Ojo Maligno no tenía poder sobre
ellos. Otra nube estaba encima de ellos, de modo que ni el calor ni el sol, ni la lluvia ni el granizo
los superarían. Otro estaba debajo de ellos, y los llevaba como un padre lactante que lleva al niño
en su seno. Otro corrió antes de ellos tres días de viaje a las montañas de nivel y levantar valles;
Mató todas las serpientes venenosas y escorpiones en el desierto; Y buscaría un lugar adecuado
para que descansaran, para que pudieran ocuparse de la instrucción de la Ley que les había sido
dada por la mano derecha de YY.

2: 7 Después de esto, Moisés fue informado por una profecía de YY para enviar mensajeros para
espiar la tierra. Cuando volvieron de espiar, trajeron un mal informe sobre la tierra de Israel, y
fueron retrasados cuarenta años en el desierto. Moisés abrió su boca, y esto es lo que dijo: "Yo os
conjuro, oh Asamblea de Israel, por YA de los Ejércitos, por los Poderosos de la tierra de Israel,
que no os presumes subir a la tierra de Canaán hasta que Es la voluntad de YY y toda la
generación de guerreros en el campo finalmente muere. No seas presuntuoso como tus hermanos
los efraimitas, que salieron de Egipto treinta años antes de que el fin hubiera venido y cayeran en
manos de los filisteos que vivían en Gath, que los mató. Pero espera el período de cuarenta años
y entonces tus hijos subirán y tomarán posesión de él. "

2: 8 El rey Salomón dijo: "Mientras el pueblo de la casa de Israel estaba viviendo en Egipto, su
queja se elevó al cielo de arriba. Entonces de repente, la gloria de YY fue revelada a Moisés en
el monte Horeb. Y lo envió a Egipto para librarlos y sacarlos de la amarga opresión de Egipto. Y
él saltó al final designado en virtud del mérito de sus patriarcas (que se comparan con las
montañas) y saltó ciento noventa años del tiempo de la esclavitud a causa de la justicia de sus
matriarcas (que se comparan con las colinas) ".

2: 9 La Asamblea de Israel dijo: "En el tiempo en que la gloria de YY fue revelada en Egipto en
la noche de la Pascua y Él mató a todo primogénito, Él montó sobre una nube de trueno rápido y
corrió como una gacela o un antílope cervato , Y protegió las casas donde estábamos. Y él se
paró detrás de nuestra pared y miró a través de la ventana y miró a través de la rejilla. Y vio la
sangre del sacrificio de la Pascua y la sangre de la circuncisión que estaba marcada en nuestras
puertas, y se apresuró desde el cielo arriba y vio a su pueblo comiendo el sacrificio de la fiesta de
la Pascua, asado con fuego, junto con hierbas amargas y endibias Y panes sin levadura, y Él tuvo
misericordia de nosotros y no permitió que el Ángel Destructor nos destruyera. "
2:10 Y a la hora de la mañana mi amado respondió y me dijo: "Levántate, oh Asamblea de Israel,
amado mío desde antiguo, hermoso en hechos. Salid, salid de la esclavitud de los egipcios.

2:11 "Porque he aquí, el tiempo de la esclavitud (que es como el invierno) ha terminado; Los
años que le hablé a Abraham en "el pacto entre las partes" 8 han sido cortados; La amargura de
los egipcios (que se compara con la lluvia constante) ha terminado y desaparecido, y nunca más
los veréis.

2:12 "Y Moisés y Aarón (que son semejantes a ramas de palma) han aparecido para hacer
milagros [suena como" flor "] en la tierra de Egipto. Ha llegado el momento de matar al
primogénito ya la voz del Espíritu Santo de Redención, de la cual he hablado a tu padre Abraham
(Ya has oído lo que le dije: "Yo juzgaré a la nación a la que servirán, Después saldrán con
muchas posesiones. '). Quiero hacer ahora lo que le he jurado por Mi Palabra.

2:13 La asamblea de Israel (como las primicias de los higos) abrió su boca y cantó la canción en
el mar de lámina. Incluso los jóvenes y los lactantes alabaron al Señor del Mundo con su lengua.
Inmediatamente, el Señor del Mundo les dijo: "Levántate, oh Asamblea de Israel, Mi amada, Mi
hermosa, vete de aquí a la tierra que prometí a tus antepasados".

2:14 Y cuando el impío Faraón persiguió al pueblo de Israel, la asamblea de Israel se comparó
con una paloma atrapada en las hendiduras de una roca, una serpiente que la amenazaba desde
adentro y un halcón que la amenazaba desde afuera. De la misma manera, la Asamblea de Israel
estaba atrapada en las cuatro direcciones: delante de ellos estaba el mar, detrás de ellos el
enemigo perseguido, y en cada lado estaban los desiertos llenos de serpientes ardientes que
herían y mataban a la gente con su aguijón. Entonces inmediatamente la Asamblea abrió su boca
en oración antes de YY y un eco 9 vino del cielo arriba y esto es lo que decía: "Tú, Oh Asamblea
de Israel, que se asemejan a una paloma, pura y escondiéndose en el escondite de la Hendiduras
de las rocas o en los lugares escondidos de las escaleras: muéstrame tu rostro y tus acciones
dignas y déjame escuchar tu voz. Porque tu voz es dulce cuando ora en el Templo pequeño y tu
rostro es bello cuando realizas buenas obras ".

2:15 Después de haber cruzado el mar, se quejaron de las aguas y el malvado Amalek vino sobre
ellos, el que guardó rencor contra ellos por causa de la primogenitura y la bendición que Jacob
nuestro padre tomó de Esaú. Y él vino a hacer la guerra contra Israel porque ella descuidó las
palabras de la ley. Y de debajo de los bordes de la nube de gloria, el malvado Amalek robaría
almas de la tribu de Dan para matarlos, porque la imagen esculpida de Miqueas estaba en sus
manos. En aquel tiempo, la casa de Israel habría sido condenada a la destrucción (como una viña
a punto de ser destruida), si no hubiera sido por los justos de esa generación (que puede ser
comparado con un dulce perfume).

2:16 En aquel tiempo se volvieron arrepentidos. Y el profeta Moisés estaba listo y oraba antes de
YY. Josué, su siervo, fue equipado y salió de debajo de los bordes de la gloria de la nube de YY,
y con él fueron héroes justos (que en sus hechos se asemejan a la rosa). Hicieron guerra contra
Amalec y derribaron a Amalec ya su pueblo bajo la prohibición de YY: muerte y destrucción
según la ley de la espada.

2:17 Y en pocos días los hijos de Israel hicieron el becerro de oro y la nube de gloria que los
había protegido fue levantada y quedaron expuestos y privados de su armamento en el que estaba
inscrito el gran Nombre interpretado en setenta nombres. Y YY los habría borrado del mundo,
excepto que Él recordó el pacto que había jurado por Su Palabra a Abraham, a Isaac ya Jacob
que fueron rápidos en adorarle como una gacela o un cervatillo de antílope, y él llamó A la
mente que Abraham había ofrecido a su hijo Isaac en sacrificio en el Monte Moriah y que
anteriormente había ofrecido sus sacrificios allí y los dividió uniformemente.

3: 1 Cuando la gente de la Casa de Israel vio que las nubes de gloria se habían retirado de ellos y
que la corona de santidad que les había sido dada en el Sinaí les fue quitada, quedaron en
tinieblas como la noche. Y buscaron la corona de santidad que se había levantado de ellos, pero
no la encontraron.

3: 2 Los hijos de Israel se dijeron unos a otros: "Levántate y ve y rodea la tienda del tiempo
designado que Moisés extendió fuera del campamento, y pidamos instrucción a YY y la Santa
Presencia que nos ha sido quitada . "Entonces ellos anduvieron por los pueblos, calles y plazas,
pero no lo encontraron.

3: 3 La asamblea de Israel dijo: 10 "Moisés, Aarón y los levitas, que velan la palabra del SEÑOR
11 de la Tienda del Tiempo Nombrado y la rodean, me hallaron, y les pregunté acerca del
Glorioso Presencia de YY que se me había quitado. Moisés, el gran Escribano de Israel,
respondió y esto es lo que dijo: "Subiré al cielo en lo alto y oraré antes de YAH. Tal vez Él
perdonará tu culpa y hará que Su Presencia more en medio de ti como antes. '

3: 4 Y después de un poco de tiempo YY se apartó de su ardiente ira y le ordenó al profeta


Moisés que hiciera la Tienda del Tiempo Nombrado y el Arca, y Él hizo que Su Presencia
habitase en ella. Y el pueblo de la Casa de Israel ofrecía sus sacrificios y estaba ocupado con las
palabras de la Ley en la cámara de la Casa de Estudio de Moisés, su rabino, y en el aula de Josué,
hijo de Nun, su ayudante.

3: 5 Cuando las siete naciones oyeron que los hijos de Israel estaban a punto de tomar posesión
de su tierra, se levantaron de inmediato, cortaron los árboles, taparon los manantiales,
derrumbaron sus ciudades y huyeron. El Santo, bendito sea, dijo a Moisés el profeta: "Yo les
prometí a los patriarcas de este pueblo que criaran a sus hijos para tomar posesión de una tierra
que produce leche y miel. Pero estoy trayendo a sus hijos a una tierra perdida y estéril. Ahora los
detengo cuarenta años en el desierto, y mi ley será mezclada en sus cuerpos. Y mientras tanto
estas naciones perversas construirán lo que han destruido. "

Por tanto Moisés dijo a los Hijos de Israel: "Os conjuro, oh Asamblea de Israel, por YA de los
Ejércitos y por los Poderosos de la Tierra de Israel, de que no os propongáis subir a la tierra de
los cananeos hasta la consumación De los cuarenta años y es la voluntad de YY entregar a los
habitantes de la tierra en sus manos. Y tú cruzarás el Jordán, y la tierra será sometida delante de
ti. "

3: 6 Cuando Israel subió del desierto y cruzó el Jordán con Josué, hijo de Nun, las naciones de la
tierra dijeron: "¿Qué pueblo elegido es este que sube del desierto, perfumado con el incienso de
las especias? Por el mérito de Abraham, que adoró y oró antes de YY en el Monte Moriah- "y
ungido con el aceite de alto cargo", - con la justicia de Isaac, que estaba destinado para el
sacrificio en la ubicación del Templo, llamado la Montaña de Incienso ", y para quien se realizan
milagros?" - a través de la piedad de Jacob, con quien un ángel luchó hasta el amanecer y que
prevaleció sobre él y fue salvado, tanto él como las doce tribus.

Sección 2: El Templo
3: 7 Cuando Salomón, rey de Israel, edificó el Templo de YY en Jerusalén, YY dijo por Su
Palabra: "¡Qué hermoso es este Templo, construido para mí por las manos del rey Salomón, hijo
de David! Y cuán hermosos son los sacerdotes en el momento en que extendieron sus manos, de
pie sobre el estrado, y bendicen al pueblo de la Casa de Israel con las sesenta cartas que fueron
transmitidas a Moisés, su rabino. Y esa bendición los rodea como un muro alto y fuerte, y por él
todos los héroes de Israel se fortalecen y prosperan ".

3: 8 Y los sacerdotes, y los levitas, y todas las tribus de Israel, todos ellos se distinguen en las
palabras de la ley, que se compara con una espada, y la hacen girar entre sí, como héroes
experimentados en guerra; Y cada uno de ellos tiene el sello de la circuncisión sobre su carne, así
como la carne de Abraham su padre fue sellada, y son fortalecidos por ella como un héroe cuya
espada está ceñida en su muslo. Y por esta razón no tienen miedo de los demonios o sombras que
rondan por la noche.

3: 9 Salomón rey construyó un templo sagrado de zingiber, cajón y cedro que trajo del Líbano, y
lo cubrió con oro puro.

3:10 Después de haberlo terminado, puso en él el Arca del testimonio, que es la columna del
mundo. En el interior del arca puso las dos tablas de piedra que Moisés había escondido allí en
Horeb, que eran más preciosas que la plata refinada, más hermosas que el oro puro. Y extendió la
cortina de azul y púrpura para cubrirla desde arriba. Y entre los querubines que estaban en el
propiciatorio habitaba la Presencia de YY, que hizo que su nombre habitase en Jerusalén de
todas las ciudades de la tierra de Israel.

3:11 Cuando el rey Salomón vino a hacer la dedicación del Templo, el heraldo salió con fuerza y
esto fue lo que dijo: "Habitantes de los distritos de la tierra de Israel y pueblo de Sión, ven a ver
la corona y Diadema con la que el pueblo de la Casa de Israel ha coronado al rey Salomón en el
día de la dedicación del Templo. ¡Y regocíjate con el gozo de la fiesta de las cabañas! "Porque en
aquel tiempo el rey Salomón celebró la fiesta de las cabañas durante catorce días.

4: 1 En aquel día el rey Salomón sacrificó mil holocaustos sobre el altar, y su ofrenda fue
aceptada por YY. Un eco salió del cielo y esto es lo que decía: "¡Qué bella eres, oh Asamblea de
Israel, y qué hermosos son los jefes de la Asamblea y los sabios sentados en el Sanedrín, los que
iluminan por los siglos de los siglos el pueblo De la Casa de Israel (que se asemejan a las tórtolas,
los polluelos de una paloma); Y el resto de los miembros de vuestra asamblea y el pueblo de la
tierra son justos como los hijos de Jacob, que juntaron piedras e hicieron un monumento en el
monte Galaad. 12

4: 2 "¡Cuán hermosos son los sacerdotes y los levitas que traen vuestras ofrendas y comen la
santidad, el diezmo y la ofrenda, y no están contaminados por ningún robo o hurto, como las
ovejas de Jacob Tiempo que fueron cortados y subieron desde el río Jabbok. Ninguno de ellos
fue obtenido por robo o robo. Todos ellos se parecían unos a otros, cada uno tenía gemelos, y
ninguno de ellos era estéril ni abortado.

4: 3 Y los labios del Sumo Sacerdote hacían oraciones delante de YY en el Día de la Expiación,
y sus palabras cambiaban los pecados de Israel (que parecían un hilo escarlata) y los hacían
blancos como lana limpia. 13 Y el rey que estaba a su cabeza estaba lleno de preceptos como la
granada, por no hablar de los capataces y gobernantes que estaban cerca del rey, que eran justos
y en los que no había nada malo.

4: 4 Y el jefe de la Academia, que era dueño de ti, era tan poderoso en mérito y grande en buenas
obras como David, rey de Israel, y por la palabra de su boca el mundo fue edificado. Y el pueblo
de la Casa de Israel confiaba en la enseñanza de la Ley con la que estaba ocupado y triunfaba en
la guerra como si tuvieran en sus manos todo tipo de armas heroicas.

4: 5 Tus dos redentores, que están destinados a redimirte, Mesías hijo de David y Mesías hijo de
Efraín, se parecen a Moisés ya Aarón, hijos de Jocabed, comparables a dos jóvenes antílopes,
gemelos de una gacela. Y por su mérito alimentaron al pueblo de la Casa de Israel durante
cuarenta años en el desierto sobre el maná, la ave gorda y el agua del pozo de Miriam.

4: 6 Y todo el tiempo que la Casa de Israel se aferró a los caminos de sus padres justos, los
demonios y los demonios de la noche y los demonios de la mañana y los demonios del mediodía
huyeron de entre ellos, porque la gloriosa Presencia de YY habitaba en El Templo que fue
construido en el Monte Moriah, y todos los demonios y destructores huirían del olor del incienso
de especias.
4: 7 Y cuando el pueblo, la Casa de Israel, hizo la voluntad del Señor del Mundo, Él los alababa
en el cielo de arriba, y esto fue lo que dijo: "Todos sois hermosos, Israel, y no hay defecto en ti! "

4: 8 YY dijo por Su Palabra: "La Asamblea de Israel (que se asemeja a una casta novia) habitará
conmigo, y conmigo Subirán al Templo. Y las cabezas del pueblo que habitan junto al río Amana
y que habitan en el pico de la Montaña de Nieve y las naciones que están en Hermón te traerán
dones. Y los que habitan ciudades fuertes (poderosos como leones) te traerán tributos: la ofrenda
de las ciudades de las montañas (que son más fuertes que los leopardos).

4: 9 "Tu amor está fijado en la tablilla de mi corazón, oh hermana mía, la asamblea de Israel (que
es comparable a una casta novia). Está fijado en la tabla de Mi corazón el amor del menor de tus
rabinos que es justo como uno de los rabinos del Sanedrín y como uno de los reyes de la Casa de
Judá, sobre cuyo cuello se colocó la corona de la realeza.

4:10 "Cuán hermoso es para mí tu amor, hermana mía, la asamblea de Israel (que es comparable
a una casta novia). ¡Cuán bueno es para mí su amor, más que el de las setenta naciones, y el buen
nombre de sus justos es más fragante que todas las especias.

4:11 "Y cuando los sacerdotes oran en el atrio del Santuario, sus labios gotean miel. Y tu lengua,
casta novia, con tus palabras, sus cantos y alabanzas son dulces como la leche y la miel. Y el
perfume de las vestiduras de los sacerdotes es como el olor del incienso.

4:12 "Y vuestras mujeres que están casadas con sus maridos son casta como una casta novia y
como el Jardín del Edén, a la cual nadie se le permite entrar, sino los justos cuyas almas son
enviadas a él por la mano de los ángeles. Y vuestras vírgenes están ocultas y ocultas en cámaras
y selladas de esta manera: como la fuente de agua viva que salió de debajo del Árbol, se dividió
en cuatro fuentes de río y, si no había sido sellado por el Gran y Santo Nombre , Habría salido a
chorros e inundado el mundo entero.

4:13 "Y vuestros jóvenes están llenos de preceptos (como granadas), y aman a sus mujeres y
engendran hijos justos como ellos mismos. Y su olor es como las agradables especias del Jardín
del Edén: cipreses con plantas de nardo.
4:14 "Spikenard y azafrán, calamus fragante y canela, con todos los bosques de incienso, mirra
pura, águila, con todo tipo de especias.

4:15 "Y las aguas de Siloah fluyen suavemente con el resto de las aguas que proceden del Líbano
para regar la tierra de Israel por causa de los que están ocupados con las palabras de la ley, que
son comparados a un pozo de aguas vivas, , Y por el mérito de la oblación de agua derramada
sobre el altar del Templo que se construye en Jerusalén (que se llama Líbano) ".

4:16 Y al lado del norte había una mesa, y doce panes de pan; En el lado sur estaba el candelero
para dar luz; Y en el altar ofrecieron los sacerdotes el sacrificio, y en él se expidió el incienso de
la especia.

La Asamblea de Israel dijo: "Que Dios, mi Amado, entre en el Templo y reciba favorablemente
los sacrificios de Su pueblo".

5: 1 Entonces el Santo, bendito sea, dijo a su pueblo, la Casa de Israel: "Yo he venido a mi
Templo que tú construiste para mí, mi hermana, la asamblea de Israel, que son comparables a
una casta novia). He hecho que Mi Presencia more en medio de ti. Y he recibido favorablemente
tu incienso de especias que has hecho por mi nombre. He enviado fuego del cielo y ha devorado
los holocaustos y los santos sacrificios. Las libaciones de vino tinto y vino blanco, que los
sacerdotes derramaron sobre Mi altar, fueron recibidas favorablemente. Vengan, oh sacerdotes,
los que aman mis preceptos, y coman lo que queda de las ofrendas, y se deleitan con la
generosidad preparada para ustedes ".

Sección 3: Exilio

5: 2 Después de todas estas cosas, el pueblo de la casa de Israel pecó, y YY los entregó en manos
de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y los llevó al exilio. Y en el exilio se parecían a un hombre
que duerme y no puede despertar de su sueño. Y la voz del Espíritu Santo los iluminó por medio
de los profetas, y los despertó del sueño de sus corazones. El Maestro de Todo el Mundo
respondió y esto es lo que Él dijo: "Volved en arrepentimiento, abrid vuestra boca, orad y
alabadme, Oh hermana mía, Amada Mía, Asamblea de Israel (semejante a la paloma en la
perfección de vuestras obras) , Porque el cabello de mi cabeza está lleno de tus lágrimas (como
un hombre cuyo cabello está empapado con el rocío del cielo) y los mechones de Mi pelo están
llenos de las gotas de tus ojos (como el hombre cuyas cerraduras de Cabello lleno de gotas de
lluvia que caen en la noche ".

5: 3 La congregación de Israel respondió ante los profetas: "Mira, ya he quitado de mí el yugo de


sus mandamientos y he adorado a los ídolos de las naciones. ¿Cómo puedo tener la cara para
volver a Él? "

El Señor del Mundo les respondió por los profetas: "Y lo mismo para mí. Mira, ya he levantado
Mi Presencia entre vosotros. ¿Cómo, entonces, podré volver ya que has hecho cosas malas? He
limpiado mis pies de tu inmundicia. ¿Cómo, pues, puedo dejar que se ensucien entre vosotros 15
de vuestras malas acciones? "

5: 4 Cuando se hizo claro antes de YY que el pueblo de la Casa de Israel no estaban dispuestos a
arrepentirse y volver a Él, extendió su poderoso golpe contra la tribu de Rubén y Gad y la media
tribu de Manasés en el Al otro lado del Jordán, y los entregó en la mano de Senaquerib, rey de
Asiria, y los exilió a Lahlahand Habor, ríos de Gozán, ya las ciudades de Media. Y tomó de su
mano el becerro fundido que Jeroboam pecador había puesto en Leshem Dan, que se llama
Pamios, en los días de Peqah, hijo de Remalia. Cuando oí, mi compasión se agitó por ellos.

5: 5 Cuando el poderoso golpe de YY descendió sobre mí, me arrepentí de mis acciones y los
sacerdotes trajeron el sacrificio y ofrecieron incienso de especias, pero no fue recibido
favorablemente, porque el Señor del Mundo había cerrado las puertas del arrepentimiento en mi
cara.

5: 6 La Asamblea de Israel dijo: "Quise pedir instrucción a YY, pero él había levantado Su
Presencia desde dentro de mí. Mi alma anhelaba el sonido de Sus Palabras y buscaba la
Presencia de Su Gloria, pero no la encontré. Oré delante de él, pero cubrió los cielos de nubes y
no aceptó mi oración.
5: 7 Los caldeos, que guardan los caminos, me alcanzaron y me golpearon por toda la ciudad de
Jerusalén. Parte de mí mataron con la espada y parte de mí llevaron en cautiverio. El pueblo de
Babilonia, que maltrataba la ciudad y vigilaba las murallas, tomaron la corona real del cuello de
Sedequías, rey de Judá, y lo llevaron a Rivlah y le sacaron los ojos.

5: 8 La asamblea de Israel dijo: "Yo os conjuro, oh profetas, por el decreto de la Palabra de YY,
¿y si nuestro Amado os fuere revelado? Dile que estoy enamorado de su amor.

5: 9 Los profetas respondieron y dijeron a la Casa de Israel: "¿A qué Dios quieres servir, oh
Asamblea de Israel, la más bella de todas las naciones? ¿Y a quién quieres reverenciar que nos
has conjurado de esta manera?

5:10 Entonces la Asamblea de Israel comenzó a hablar en alabanza al Señor del Mundo, y esto es
lo que ella dijo, "El Dios que yo deseo adorar es que Aquel que de día está vestido con una
túnica blanca como la nieve y Está ocupada con los veinticuatro libros de la Ley, las palabras de
los Profetas y los Escritos; Y que por la noche está ocupado con las seis órdenes de Mishná y el
esplendor glorioso de su rostro resplandece como fuego de la intensa sabiduría y juicio, pues Él
innova nuevas tradiciones todos los días y las revelará a Su pueblo en el Gran Día. Y su
estandarte está sobre una miríada de miríadas de ángeles que ministran delante de él.

5:11 "Su ley 16 es más deseable que el oro puro, y la interpretación de sus palabras contiene
montones de montones de razones y preceptos. Son blancos como la nieve para los que los
mantienen, pero negros como alas de cuervo a los que no los guardan.

5:12 "Sus ojos están mirando constantemente a Jerusalén para hacerle bien y para bendecirla,
desde el principio del año hasta el fin del año (como las palomas que están paradas y mirando los
arroyos de agua) debido al mérito De los que se sientan en el Sanedrín, ocupados con la Ley,
haciendo que la justicia fluya suavemente como la leche, y los que se sientan en la Cámara de
Estudio y tengan gran cuidado en el juicio hasta que decidan absolver o condenar.

5:13 "Las dos tablas de piedra que dio a su pueblo fueron escritas en diez líneas (semejantes a las
líneas del jardín de especias), multiplicando las sutilezas y las razones como el jardín multiplica
las especias; Y los labios de Sus sabios que están ocupados con la Ley destilan razones por todos
lados y la palabra de su boca es como mirra escogida.

5:14 Las doce tribus de Jacob su siervo fueron inscritas en el pectoral, el ornamento de oro
sagrado, grabado en doce gemas, con los tres padres 17 , Abraham, Isaac y Jacob. Reuben fue
grabado en rubí, Simeón fue grabado en cornalina, Levi fue grabado en corindón, Judá fue
grabado en mármol negro, Isacar fue grabado en esmeralda, Zebulún fue grabado en diamante,
Dan fue grabado en un berilo, Naphtali fue grabado en un zafiro , Dios fue grabado en topacio,
Asher fue grabado en turquesa, José fue grabado en malaquita, Benjamín fue grabado en jaspe.
Se parecían a las doce constelaciones, brillando como una linterna, brillando como marfil en sus
hechos, y brillando como zafiros.

5:15 Y los justos son las columnas del mundo, reposando sobre bases de oro puro, las palabras
de la ley con que están ocupadas, e instruyen al pueblo de la casa de Israel a hacer su voluntad.
Como un viejo erudito, Él está lleno de compasión por ellos y hace que los pecados de la Casa de
Israel sean blancos como la nieve. Y como un joven guerrero tan fuerte como los cedros, está
dispuesto a hacer guerra victoriosa contra las naciones que transgreden Su Voluntad.

5:16 "Las palabras de su paladar son dulces como la miel, y todos sus mandamientos son más
deseables para sus sabios que el oro y la plata. Ésta es la alabanza de Dios, amado mío, y este es
el poder de la fortaleza de mi Señor, mi amado, profetas que profetizan en Jerusalén.

6: 1 Cuando oyeron la alabanza de YY de la boca de la asamblea de Israel, los profetas hicieron


una pregunta, y esto es lo que dijeron: "¿Por qué pecado fue la presencia de YY retirada de ti,
cuya conducta fue más hermosa Que el de todas las naciones; ¿Y dónde se ha vuelto tu Amado
cuando dejó tu santuario? "La Asamblea de Israel dijo:" Por los pecados de rebelión e
insurrección que se encontraron en mí ". Los profetas dijeron:" Ahora volved en arrepentimiento
y levántate, Tú y nosotros, y oremos delante de él y permítanos pedir misericordia juntos ".

Sección 4: El Segundo Templo

6: 2 Y el Señor del Mundo recibió su oración favorablemente y descendió a Babilonia al


Sanedrín de los sabios, dio alivio a su pueblo y los sacó de su exilio por medio de Ciro, Esdras,
Nehemías, Zorobabel hijo de Salatiel, Y los ancianos de los judíos. Y edificaron el Templo, y
designaron a los sacerdotes sobre los sacrificios, ya los levitas sobre la tutela de la Santa Palabra.
Y envió fuego del cielo y recibió favorablemente los sacrificios y el incienso de especias. Y
como un hombre alimenta a su amado hijo con delicadezas, así es como Él les permitió. Y como
el hombre recoge las rosas de la llanura, las recogió de Babilonia.

6: 3 Y en aquel día adoré al Señor del Mundo, mi Amado. Y mi Amado hizo que Su santa
presencia residiera en mí y me alimentó con manjares.

6: 4 YY dijo por Su Palabra: "Cuán hermoso eres, Mi Querido, cuando tu deseo es hacer Mi
Voluntad. Hermoso es el Templo que me construiste, como el primer templo que Salomón
construyó para mí. Todas las naciones te temen, como en el día en que tus cuatro legiones
banderas marcharon en el desierto.

6: 5 "Tus rabinos, los sabios de la gran asamblea, me cercaron completamente para recibirme,
porque reconocieron mi reinado durante el exilio y establecieron una casa de estudio para la
instrucción de mi ley. Y el resto de vuestros estudiantes y el pueblo de la tierra reconocieron mi
justicia por la palabra de su boca, como los hijos de Jacob, que juntaron piedras e hicieron un
monumento en el monte de Galaad. 18

6: 6 "Y los sacerdotes y los levitas comieron de vuestros sacrificios, del santo diezmo y de la
ofrenda, y no fueron contaminados por ningún robo o robo, así como los rebaños de las ovejas de
Jacob fueron limpios en el momento en que subieron de la Río Jabbok. Ninguno de ellos fue
obtenido por robo o robo. Todos ellos se parecían unos a otros, llevaban gemelos cada vez, y
ninguno de ellos era estéril o abortado.

6: 7 "En cuanto al reinado de la dinastía asmonea, todos ellos fueron llenos de mandamientos,
como la granada [está llena de semillas], sin mencionar el Sumo Sacerdote Matatías y sus hijos,
que eran más justos que Todos ellos 19 , y que cumplieron los mandamientos y las palabras de la
Ley con ansia de sed ".

6: 8 Al mismo tiempo, los griegos se levantaron y reunieron sesenta reyes de los hijos de Esaú,
vestidos con anillas, montados en caballos y jinetes, y ochenta comandantes de los hijos de
Ismael, montados en elefantes, sin mencionar el El resto de las naciones con sus innumerables
lenguas, y nombraron a Alejandro 21 como jefe sobre ellos, y vinieron a hacer guerra contra
Jerusalén.

6: 9 Y en aquel tiempo la Asamblea de Israel (que se parecía a una paloma perfecta) adoraba al
Señor del Mundo de todo corazón y se dedicaba a la Ley, ocupada con las palabras de la Ley con
un corazón indiviso, y su mérito era como Pura como el día que salió de Egipto. Mirad, pues, los
asmoneos, y Matatías, y todo el pueblo de Israel, salieron y pelearon contra ellos, y el Señor los
entregó en sus manos. Y cuando los habitantes de las provincias vieron esto, los exaltaron y los
reyes de la tierra y los gobernantes los alabaron.

6:10 Las naciones dijeron: "Las obras de este pueblo son como el amanecer. Sus jóvenes son tan
hermosos como la luz de la luna, y sus méritos son tan brillantes como el sol. Y todos los
habitantes de la tierra están temerosos de ella, como cuando sus cuatro legiones banderas
marcharon en el desierto. "

6:11 El Señor del Mundo dijo: "Hice que mi Presencia habitase en el segundo Templo que fue
construido por manos de Ciro, para ver las buenas acciones de mi pueblo y ver si quizá los sabios
Son comparables a una vid) aumentaban y multiplicaban sus flores llenas de buenas obras (como
las granadas) ".

6:12 Y cuando se hizo claro antes de YY que ellos estaban 22 ocupados con la Ley, YY dijo por
Su Palabra, "No los humillaré de nuevo y no los exterminaré, sino que consideraré como hacerles
bien y Para levantarlos en lo alto en la compañía de los reyes, por los méritos de los justos de la
generación, que se asemejan a Abraham su padre en sus acciones ".

Volved a mí, oh Asamblea de Israel, regresa a Jerusalén, regresa a la Casa de Instrucción de la


Ley, vuelve a recibir profecía de los profetas que profetizan en el Nombre de la Palabra de YY .
¿Por qué falsos profetas engañan al pueblo de Jerusalén con sus profecías, hablan rebelión contra
la Palabra de YY y contaminan el campo de Israel y Judá?

Salomón en el espíritu de profecía dijo antes de YA: "¡Qué hermosos son los pies de Israel
cuando suben a aparecer tres veces al año en sandalias 24 , trayendo sus ofrendas de voto y
ofrendas voluntarias! Y los niños que salen de sus lomos son tan hermosos como las gemas
brillantes establecidas en la Corona Sagrada 25 que Bezalel el artesano hizo para el sacerdote
Aarón.

La cabeza de vuestro consejo, por cuyo mérito todo el mundo es sostenido (como el feto es
sostenido por el ombligo en el vientre de su madre) era tan brillante con [el conocimiento de] la
Ley como el disco De la luna, cuando sale a declarar puro o impuro, inocente o culpable. Las
palabras de la Ley nunca faltan en su boca, así como el agua del gran río que emergió del Edén
nunca falla. Y setenta sabios lo rodearon como una era redonda. Y sus almacenes estaban llenos
de los sagrados diezmos, las ofrendas de voto y las ofrendas voluntarias que el sacerdote Esdras,
Zorobabel, Josué, Nehemías y Mardoqueo Bilshan, los hombres de la Gran Sinagoga (que se
asemejaban a las rosas) habían cercado para su Para que puedan ocuparse de la Ley día y noche.

7: 4 (3) "Tus dos redentores que están destinados a redimirte, el Mesías hijo de David y el
Mesías hijo de Efraín, son como Moisés y Aarón, hijos de Jocabed, que parecen dos cervatillos
gemelos de huevas.

"El Presidente de la Corte que juzga sus demandas tiene poder sobre el pueblo para obligarlas y
para castigar a alguien que es condenado por el tribunal, al igual que el Rey Salomón, que hizo
una torre de marfil, sometió a la Pueblo de la Casa de Israel, y los trajo de regreso al Señor del
Mundo. Sus escribas están llenos de sabiduría (como los canales de agua), y saben calcular 26
intercalaciones y declarar años bisiestos y cómo determinar los comienzos de los meses y los
comienzos de los años en la puerta de la Casa del Gran Sanedrín. Y el jefe de la familia de la
casa de Judá es como el rey David, que construyó la ciudadela de Sión, que se llama la Torre del
Líbano; cualquiera que esté en ella puede contar todas las torres de Damasco.

7: 6 (5) "El rey designado para ser cabeza sobre ti es tan justo como el profeta Elías, que mostró
celo por el Señor de los Cielos, mató a los falsos profetas en el Monte Carmelo, y restauró el
pueblo de la Casa de Israel a El temor de YY Dios. Y los humildes de los que andan con la
cabeza inclinada porque son pobres, están destinados a vestirse de púrpura, así como Daniel
estaba vestido en la ciudad de Babilonia y Mardoqueo en Susa, por el mérito de Abraham, que
hace mucho tiempo reconoció El reinado del Señor del Mundo, a través de la justicia de Isaac, a
quien su padre obligó para sacrificarlo, ya través de la piedad de Jacob, que peló las varas en los
abrevaderos ".
7: 6 El rey Salomón dijo: "¡Qué hermosa eres, oh Asamblea de Israel, en el momento en que
llevas el yugo de mi reinado, en el momento te castigo con aflicciones por tu pecado y tú las
recibes con amor y Ellos parecen en tus ojos como placeres.

7: 8 (7) "[Cuán hermosos sois] en el momento en que los sacerdotes extienden sus manos en
oración y recitan la bendición sobre sus hermanos de la casa de Israel, los dedos de sus manos se
extienden como las ramas de una palmera , Su estatura es como un árbol de la fecha, y sus
congregaciones están de pie frente a los sacerdotes, con el rostro doblado al suelo como un
racimo de uvas ".

7: 9 (8) YY dijo por Su Palabra, "Yo iré a probar a Daniel y veré si él podrá soportar esta prueba,
como Abraham (que se parecía a una rama de palma) estaba en diez pruebas. Y también probaré
a Hananías, Misael y Azarías 27 , si son capaces de soportar sus pruebas. Por su mérito, redimiré
al pueblo de la Casa de Israel (que es comparable a un racimo de uvas). Y la fama de Daniel,
Hananías, Misael y Azarías será oída en toda la tierra y su fragancia se extenderá como la
fragancia de las manzanas del Jardín del Edén ".

7:10 Y Daniel y sus compañeros dijeron: Tomaremos sobre nosotros el decreto de la Palabra de
YY, como lo tomó Abraham nuestro padre (que era como el vino viejo). Y caminaremos por los
caminos que le corresponden, como hicieron los profetas que Elías y Eliseo anduvieron, por
cuyos méritos los muertos se levantaron como un hombre que duerme; O como Ezequiel, hijo del
sacerdote Buzi, por la profecía de cuya boca despertaron los muertos dormidos en el valle de
Dura ".

Sección 5: El Exilio Final, Redención y Templo

7:11 (10) Jerusalén dijo: "Todo el tiempo que camino en el camino del Señor del Mundo, Él hace
que Su Presencia more en mi medio y Su anhelo es para mí. Pero cuando me desvío de Su
camino, Él quita Su Presencia de mí y me lleva lejos entre las naciones, y éstas gobiernan sobre
mí como un hombre gobierna sobre su esposa ".
7:12 (11) Cuando el pueblo de la Casa de Israel pecó, YY los exilió a la tierra de Seir, el campo
de Edom. Y la Asamblea de Israel dijo: "Te suplico, Señor de todo el mundo, recibir mi oración
que yo te ruego en las ciudades del exilio y en los distritos de las naciones".

Los hijos de Israel dijeron unos a otros: "Levángase temprano por la mañana y vaya a la
Sinagoga ya la Casa de Estudio y busque en los Libros de la Ley y veamos si el Tiempo de
Redención ha llegado para el pueblo de la Casa de Israel (que son comparados a la vid) para ser
redimidos de su exilio. Vamos a preguntar a los sabios si el mérito de los justos (que están llenos
de preceptos como la granada) se revela ante el Señor, y si el tiempo designado ha llegado a
subir a Jerusalén, para dar alabanza allí al Dios de Cielo, y para traer holocaustos y santas
oblaciones. "

7:14 (13) Y cuando sea voluntad del Señor redimir a su pueblo del exilio, se le dirá al rey Mesías:
"El término del exilio ya ha sido completado, y el mérito del justo ha liberado su fragancia antes
Me gusta el aroma del bálsamo, y los sabios de las generaciones han estado de pie a las puertas
del Estudio, ocupados con las palabras de las Escrituras y las palabras de la Ley. Ahora sube!
¡Recibid el reino que os he reservado!

8: 1 En aquel tiempo, cuando el Rey Mesías sea revelado a la Congregación de Israel, le dirán:
"Ven, sé como hermano de nosotros, y subamos a Jerusalén, y dejemos chupar contigo los
juicios de los sacerdotes. Ley, así como una succión chupa el pecho de su madre. Todo el tiempo
que me llevaron fuera de mi tierra, siempre y cuando estuviera atento al Nombre del Gran Dios y
renunciara a mi vida por Su Divinidad, ni las naciones de la tierra me despreciarían.

8: 2 "Yo os guiaré, oh Rey 29 , y os haré subir a mi Templo. Y me enseñarás a temer antes de


YY ya caminar en Sus caminos. Y allí vamos a participar de la fiesta de Leviatán y beberá vino
viejo conservado en su uva desde el día en que el mundo fue creado y de las granadas y frutos
preparados para los justos en el Jardín del Edén ".

8: 3 La Asamblea de Israel dirá: "Yo soy el escogido de todas las naciones. Me fijo tefillin en mi
mano izquierda y en mi cabeza y fijar la mezuzá a la derecha de mi puerta un tercio de la altura
del dintel para que ningún demonio tiene poder para hacerme daño.
8: 4 El Rey Mesías dirá: "Te conjuro, pueblo mío, Casa de Israel. ¿Por qué estás peleando contra
las naciones de la tierra para salir del Exilio 30 ? ¿Por qué te rebelas contra las fuerzas de Gog y
Magog? Esperad un poco más hasta que las naciones que suban a hacer guerra contra Jerusalén
sean destruidas, y después de eso el Señor del Mundo recordará por vosotros el amor de los
justos, y sea Su voluntad redimirlos ".

8: 5 El profeta Salomón dijo: "Cuando los muertos lleguen a la vida, el monte de los Olivos será
partido y todos los muertos de Israel saldrán de debajo de ella; Y aun los justos que murieron en
el exilio vendrán de debajo de la tierra por medio de cavernas y saldrán debajo del Monte de los
Olivos. Y los impíos que han muerto y han sido sepultados en la tierra de Israel serán arrojados
como un hombre arroja una piedra con un palo. Entonces dirán todos los moradores de la tierra:
¿Cuál fue el mérito de este pueblo que subió de la tierra, miríadas sobre miríadas, 31 como el día
en que aparecieron bajo el monte Sinaí para recibir la ley? A esa hora Sión, madre de Israel, dará
a luz a sus hijos, y Jerusalén recibirá a sus hijos cautivos.

8: 6 Los hijos de Israel en aquel día dirán a su Señor: "Te suplicamos, pon el sello de un anillo en
tu corazón, como el sello de un anillo en tu brazo, para que nunca más podamos ser exiliado.
Porque el amor de vuestra divinidad es tan fuerte como la muerte, y los celos que las naciones
albergan contra nosotros es tan poderoso como Gehinnom. La enemistad que tienen contra
nosotros es como las brasas del fuego de Gehinnom que YY creó en el segundo día de la
Creación del Mundo para quemar a los idólatras con ella ".

8: 7 El Señor del Mundo le dice a su pueblo, la Casa de Israel: "Aun si todas las naciones (como
las aguas del Gran Mar) se juntaran, no podrían apagar Mi amor por ti. Y aun si todos los reyes
de la tierra se juntaran (como las aguas de un río que fluye con una fuerte corriente) no podrían
sacarte del mundo. Y si un hombre entregara todas las riquezas de su casa para comprar
sabiduría en el exilio, yo le devolvería el doble en el mundo venidero. Y todo el botín tomado del
campo de Gog sería suyo.

8: 8 En aquel tiempo, los ángeles se dirán unos a otros: "Tenemos un pueblo en la tierra y sus
méritos son claros, pero ella no tiene reyes ni gobernantes para salir y pelear contra el
campamento de Gog. ¿Qué haremos por nuestra hermana en el día en que las naciones hablen de
ir contra ella para la guerra?
8: 9 Entonces Miguel, el jefe de Israel, dirá: "Si está dispuesta como una muralla fortificada entre
las naciones, y le da plata para comprar [el derecho a sostener] la singularidad del Nombre del
Señor del Mundo, Entonces vosotros y yo estaremos con sus escribas y los rodearemos como
andamios de plata, y las naciones no tendrán poder para gobernar sobre ella, como la serpiente
no tiene poder para gobernar sobre la plata. Y aunque sea pobre en preceptos, imploraremos
misericordia en su nombre antes de YY y Él recordará por ella el mérito de la Ley que los
jóvenes estudian, que está escrito en las tablas del corazón y está listo para oponerse a las
naciones Como un cedro ".

8:10 La Asamblea de Israel responde y dice: "Yo soy tan fuerte como un muro en las palabras de
la Ley, y mis hijos son tan fuertes como una torre". Y en ese tiempo la Asamblea de Israel
hallará gracia en los ojos De su Señor y los habitantes de la tierra buscarán su bienestar. "

8:11 Un pueblo subió por suerte del Señor del Mundo con quien está la paz. Ella es como una
viña. La instaló en Jerusalén y la entregó al gobierno de los reyes de la Casa de David, para que
la guardasen como un inquilino vigila su viña. Y después de la muerte de Salomón, rey de Israel,
quedó en la mano de Roboam su hijo. Jeroboam, hijo de Nabat, vino y dividió el reino con él, y
alejó de él diez tribus, conforme a la palabra de Aías de Silo, que era un gran hombre.

8:12 Cuando Salomón, rey de Israel, oyó la profecía de Aías de Silo, quiso matarlo. Pero Ajao
huyó de Salomón y se fue a Egipto. En ese mismo momento se le dijo a Salomón por medio de la
profecía que gobernaría sobre las diez tribus todos sus días, pero después de su muerte Jeroboam
hijo de Nebat gobernaría sobre ellos, y Roboam hijo de Salomón gobernaría sobre las dos tribus
Judá y Benjamín.

8:13 Al final de su profecía, Salomón dijo: "El Señor del Mundo está destinado a decir a la
Asamblea de Israel al final de los días: Tú, oh Asamblea de Israel (como un huerto entre las
naciones) , Sentado en la Casa de Estudio con los miembros del Sanedrín, y el resto de la gente
que escucha la voz del jefe de la academia y aprende de su boca palabras de la Ley: hazme oír el
sonido de tus palabras en El tiempo en que usted se sienta para absolver o condenar y yo estaré
de acuerdo con todo lo que hace.

8:14 "En aquella hora dirán los ancianos de la asamblea de Israel: 'Huid, mi amado, Señor del
mundo, de esta tierra contaminada, y que tu presencia more en los cielos de arriba. Pero en
tiempos difíciles, cuando te rezamos, sé como una gacela que duerme con un ojo cerrado y un
ojo abierto, o como un antílope de cervatillo que mira hacia atrás mientras huye. Así pues,
miradnos y considerad nuestro dolor y aflicción desde el cielo arriba, hasta el tiempo en que
estaréis complacidos con nosotros, y nos redimiremos y nos haréis subir a los montes de
Jerusalén y allí los sacerdotes quemarán delante de vosotros el incienso de especias . ' "

Das könnte Ihnen auch gefallen