Sie sind auf Seite 1von 63
3,90 EUR AUSGABE NR. 01/2019 ostsee DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FÖRDE UND LÜBECKER BUCHT
3,90 EUR
AUSGABE NR. 01/2019
ostsee
DIE ECHTE OSTSEE ZWISCHEN FLENSBURGER FÖRDE UND LÜBECKER BUCHT
Urlaub
AN DER OSTSEE
EXTRA-THEMA:
RADFAHREN
BEACHLOUNGES
Das Leben am Strand
STEILKÜSTEN
Ausblicke mit Weitblick
STAND UP PADDLING
Sonnenuntergang auf dem Brett
ostsee

ohne

Ganz

Schickimicki

ohne Ganz S c h i c k i m i c k i … Das
ohne Ganz S c h i c k i m i c k i … Das
Das brauchen Sie doch Seebad Kellenhusen. alles nicht – wir sind das die natürliche Art.
Das brauchen Sie doch
Seebad Kellenhusen.
alles nicht – wir sind das
die natürliche
Art. Unsere
Welt ist offen
Das
ist unsere Welt: Ferien und Feiern auf
gehen Sie
auf Entdeckungsreise:
www.seebad-kellenhusen.de
D A S
I S T
U N S E R E
W E LT.
3 HERZLICH WILLKOMMEN AN DER OSTSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN Mein Tag auf der Ostsee Mein Tag auf
3
HERZLICH WILLKOMMEN
AN DER OSTSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN
Mein Tag auf der Ostsee
Mein Tag auf der Ostsee ist genau hier. Der endlose
Horizont, dem Meer ganz nah und das Wolkenspiel über
mir. Das gibt mir das Gefühl von frei sein, in meinem
Gleichgewicht auf dem Board und Zeit haben – für mich –
für meine Familie oder Freunde – für dieses Naturerlebnis.
Stand Up Paddling ist ein toller Sport und wir haben die
richtigen Eindrücke auf der echten Ostsee für Sie – warum
nicht mal in den Sonnenuntergang „SUPen“? Lesen Sie
mehr dazu auf den Seiten 36-37 und freuen Sie sich schon
auf den nächsten Urlaub an der Ostsee Schleswig-Holstein!
Katja Lauritzen, Geschäftsführerin
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Sonnenuntergang Heiligenhafen
Foto: Matty Brown

4

5

Tipp KOMM‘ ZU DIR! OSTSEE APP DIE OSTSEE MOBIL AUF SMARTPHONE ODER TABLET www.app-ostsee.de Achtsame
Tipp
KOMM‘ ZU
DIR!
OSTSEE APP
DIE OSTSEE MOBIL
AUF SMARTPHONE
ODER TABLET
www.app-ostsee.de
Achtsame
Angebote
unter:
www.luebecker-bucht-
ostsee.de/komm-zu-dir
88
Strandspaziergänge in der Lübecker Bucht
Winterschöne Ostsee – warmherzige Momente
Die Ostsee im Überblick
BEACHLOUNGES
14
SCHON GEWUSST?
63
VERANSTALTUNGEN
98
URLAUBSAUSKENNER
106
Chillen mit Meerblick
Ideen für Ihren Aufenthalt
Unsere Experten freuen sich auf Sie!
Was ist los
STEILKÜSTEN
23
FAMILIENSPASS
72
KULINARIK
100
CAMPING
114
Schöne Aussicht
Tipps für Groß und Klein
Fisch(brötchen)-Küste
Auf Streifzug mit dem Wohnmobil
FAHR RAD!
57
WÜNSCHE FREI
86
KULTUR
104
IMPRESSUM
84
Touren mit Weitblick
Gastgeberverzeichnisse & Infobroschüren
Küsse, Kunst & Kulturgut
36
67
www.luebecker-bucht-ostsee.de
Made in
Schleswig-Holstein
Das Ostsee-Magazin ist
von der Redaktion bis zur
Produktion ein in
Schleswig-Holstein gestaltetes
und produziertes Magazin.
Wassersport
KÜSTENKÖPFE
Darauf stehen alle
Zwei Originale von
der Küste
Foto: HOCH ZWEI Photoagency
Foto: Tourismus-Service-Kellenhusen, Oliver Franke
6 7 LÜBECKER BUCHT TRAVEMÜNDE, NIENDORF, TIMMENDORFER STRAND, SCHARBEUTZ, HAFFKRUG, SIERKSDORF, NEUSTADT IN
6
7
LÜBECKER BUCHT
TRAVEMÜNDE, NIENDORF, TIMMENDORFER STRAND, SCHARBEUTZ, HAFFKRUG,
SIERKSDORF, NEUSTADT IN HOLSTEIN, PELZERHAKEN, RETTIN, BAD SCHWARTAU
DAS ERWARTET SIE HIER
Winter im Niendorfer Hafen
Mondäne lebendige Badeorte F Feine Sand-
strände F Cooler Wassersport F Flanier-See-
brücken F Sterne-Gastronomie F Verträumte
Fischerhäfen F Kreuzfahrer-Schiffe F
(Shopping)-Promenaden F Beachlounges
und StrandKlubs F Einziger Freizeitpark am
Meer F Dünenzauber im Winter
www.luebecker-bucht-ostsee.de
www.timmendorfer-strand.de
www.travemuende-tourismus.de
www.bad-schwartau.de
DAS MACHT MAN HIER SO SCHNORCHELSAFARI zum Erleben der Ostsee-Unterwasserwelt im BUND-Umwelthaus in
Neustadt F Drei auf einen Streich auf Gut Sierhagen erleben: BOTANIK, TORTE UND MINIATUR- WUNDERLAND F In der Ostsee-
station Travemünde der Frage nachgehen, warum die SCHOLLE platt ist F PIRATENWANDERUNG mit einem echten Piratenkapitän
und seiner Crew in Scharbeutz F Im HAMPTONS Kulinarisches mit traumhaftem Blick auf den Strand genießen F Bei den deutschen
BEACHVOLLEYBALL-MEISTERSCHAFTEN in Timmendorfer Strand mitfiebern F Eine SEEFAHRT entlang der sieben Bäder in der
Lübecker Bucht vom Niendorfer Hafen aus unternehmen F Die Ruusu © -Sauna (dt. Rosensauna) bei 80-85° in der Holstein Therme in
Bad Schwartau besuchen
Foto: Oliver Franke

Foto: © Felix KönigFoto:

8

Willkommen in SchLeSwig-hOLSteiN Gemeinsam Urlaub erleben FLENSBURG MAASHOLM SCHLESWIG KAPPELN FEHMARN BORGWEDEL
Willkommen in SchLeSwig-hOLSteiN
Gemeinsam
Urlaub erleben
FLENSBURG
MAASHOLM
SCHLESWIG
KAPPELN
FEHMARN
BORGWEDEL
ECKERNFÖRDE
SCHÖNBERG
KIEL
DAHME
WESTENSEE
BAD MALENTE
PLÖN
SCHARBEUTZ
NEUMÜNSTER
LÜBECK
BAD SEGEBERG
BAD OLDESLOE
RATZEBURG
MÖLLN
HAMBURG
UNSeRe JUgeNDheRbeRgeN
aN DeR OStSee
GEESTHACHT
LAUENBURG
„Life is a beach!“ Und in Dahme, Eckernförde und Scharbeutz
Strandallee liegt er praktisch vor der Jugendherbergstür.
Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind immer
herzlich willkommen.
Rund 20 Jugendherbergen zwischen Lübeck und
Flensburg freuen sich auf Sie!

Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Nordmark e. V.

Telefon: +49 (0) 40 655 995 66 E-Mail: service-nordmark@jugendherberge.de

www.nordmark.jugendherberge.de

www.nordmark.jugendherberge.de /Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee Plattes Land und

/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee

/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee Plattes Land und Rückenwind Radfahren im OstseeFerienLand
Plattes Land und Rückenwind Radfahren im OstseeFerienLand Sandige Dünen und sanfte Hügel, steile Küsten und
Plattes Land und
Rückenwind
Radfahren im OstseeFerienLand
Sandige Dünen und sanfte Hügel, steile Küsten und
flache Strände, blaues Meer und grüne Wiesen, viel Wald
und wenig Stress prägen das wohl schönste
Urlaubsland an Deutschlands Ostseeküste.
OSTSEE-
FERIENLAND
F
Viel zu erleben!
Der ständige Begleiter
auf den Touren
Die Rad- und Wanderkarte,
unverzichtbar für jeden
OstseeFerienLand-Entdecker,
ist in allen Tourist-Informationen
des OstseeFerienLandes
erhältlich.
Mit dem Fahrrad oder auch zu Fuß kann man das OstseeFerien-
Land wunderbar entspannt erobern. Entweder ganz „suutje“ oder
auch „fix“, wie man hier sagt, wenn man sich sportlich bewegen
möchte. 300 Kilometer Rad- und Wanderwege durch eine herr-
liche, meist ebene Landschaft warten nur darauf, erfahren oder
erlaufen zu werden.
www.ostseeferienland.de
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen
9 Strand deines Lebens Lübecker Bucht SCHARBEUTZ, HAFFKRUG, SIERKSDORF, NEUSTADT, PELZERHAKEN, RETTIN
9
Strand deines Lebens
Lübecker Bucht
SCHARBEUTZ,
HAFFKRUG,
SIERKSDORF,
NEUSTADT,
PELZERHAKEN,
RETTIN
1
1
3 ©www.ostsee-schleswig-holstein.de
3
©www.ostsee-schleswig-holstein.de
2 Foto: © Oliver Franke
2
Foto: © Oliver Franke
4
4

1. SUP-Yoga: Den Alltag vergessen und innere Ruhe finden

2. Beachlounge: Cocktails trinken mit Füßen im Sand 3. Strandpicknick: Mit Freunden den Sommertag mit einem gemütlichen Picknick

ausklingen lassen 4. Musik im Strandkorb: Kleinen Strandkonzerten lauschen mit Blick auf den Ostsee-Horizont

Kontaktdaten: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht // Strandallee 134, 23683 Scharbeutz // Tel.: +49 4503/ 7794-100 urlaub@luebecker-bucht-ostsee.de // www.luebecker-bucht-ostsee.de

10 11 OSTSEEFERIENLAND GRÖMITZ, KELLENHUSEN, DAHME, LENSAHN, GRUBE, ACHTERLAND Ostsee bei -5 Grad DAS ERWARTET
10
11
OSTSEEFERIENLAND
GRÖMITZ, KELLENHUSEN, DAHME, LENSAHN, GRUBE, ACHTERLAND
Ostsee bei -5 Grad
DAS ERWARTET SIE HIER
Frische Küstenorte F Entschleunigtes
Achterland F Moderne Marina F Endlose
Strandpromenaden F Erlebnis-Seebrücken F
Steilküsten & Wald F Musealer Bauernhof F
Klösterliche Beschaulichkeit F
Winterliche Open-Air-Partys
www.ostseeferienland.de
DAS MACHT MAN HIER SO Entlang der Radroute NATOUR im Kreis von Grömitz über Kellenhusen nach Lensahn
fahren F GRÖMETTAGE in Grömitz - Unterhaltung und kulinarische Angebote in der dunklen Jahreszeit erleben F Mit dem SUP oder
KAJAK auf der Ostsee unterwegs sein mit „Wassersport Kellenhusen“ F In Rosenfelde fernab vom Trubel am MEERESNATURSTRAND
träumen F Den umgestalteten SEEBRÜCKENVORPLATZ in Grömitz anschauen F Mit dem HUND an den STRAND in Dahme, Grömitz
und Kellenhusen gehen F Eines der FISCHGERICHTE bei „Blöser“ in Dahme direkt am Strand genießen F
Wandern auf dem MEERESBODEN (Gruber See)
Foto: Oliver Franke
12 13 FEHMARN Wasserpark auf Fehmarn DAS ERWARTET SIE HIER Mehr als 2.000 Sonnenstunden im
12
13
FEHMARN
Wasserpark auf Fehmarn
DAS ERWARTET SIE HIER
Mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr F
Spots für Surfer, Segler und Kiter F Radwe-
ge auf dem Deich F Naturschutzgebiete F
Fischerhäfen F Campingplätze mit Erlebnis-
faktor F Burg als Stadt F Eine Schifffahrt mit
Scandlines nach Dänemark
www.fehmarn.de
DAS MACHT MAN HIER SO Räucherfisch in der AALKATE in Lemkenhafen oder Fischbrötchen in Burgstaaken
probieren F WILDBIENENGARTEN in Wallnau erleben und erklären lassen F Chillen - feiern - Freunde treffen in der
360° STRANDBAR am Südstrand F DRACHENFESTIVAL im Oktober angucken oder gleich mitmachen F Weitsicht am
MARKELSDORFER HUK genießen F Die mit dem „grünen Schaf“ ausgezeichnete „GRÜNE-BRINK-RADTOUR“ machen
Foto: Oliver Franke

Foto: Oliver Franke

Foto: Oliver Franke 14 LOUNGES BEACH Cocktails am Strand Lighthouselounge Travemünde # ostseeSH 15 Sonne, Sonne,

14

Foto: Oliver Franke 14 LOUNGES BEACH Cocktails am Strand Lighthouselounge Travemünde # ostseeSH 15 Sonne, Sonne,
Foto: Oliver Franke 14 LOUNGES BEACH Cocktails am Strand Lighthouselounge Travemünde # ostseeSH 15 Sonne, Sonne,
Foto: Oliver Franke 14 LOUNGES BEACH Cocktails am Strand Lighthouselounge Travemünde # ostseeSH 15 Sonne, Sonne,
LOUNGES BEACH Cocktails am Strand

LOUNGES BEACH

LOUNGES BEACH Cocktails am Strand

Cocktails am Strand

Lighthouselounge Travemünde

# ostseeSH

Cocktails am Strand Lighthouselounge Travemünde # ostseeSH 15 Sonne, Sonne, Beachlounge! Wo lässt es sich besser

15

am Strand Lighthouselounge Travemünde # ostseeSH 15 Sonne, Sonne, Beachlounge! Wo lässt es sich besser chillen

Sonne, Sonne, Beachlounge! Wo lässt es sich besser chillen als an der Ostseeküste Schleswig-Holstein? Sie brauchen Inspiration? Bitte sehr. Eisgekühlt, frisch gezapft und selbst fotografiert.

www.ostseelounge.de

frisch gezapft und selbst fotografiert. www.ostseelounge.de Lighthouselounge Travemünde „Hier in Travemünde genieße

Lighthouselounge

Travemünde

„Hier in Travemünde genieße ich be- sonders die unglaubliche Weite des Horizonts: Der Himmel verbindet sich mit dem Meer, der Blick schweift ent- spannt in die Bucht. Die Seele findet Raum und atmet auf.“ F Stefanie

Bucht. Die Seele findet Raum und atmet auf.“ F Stefanie Ostseelounge Scharbeutz „Was ich an dieser

Ostseelounge Scharbeutz

„Was ich an dieser Beachlounge so liebe? Hier am Strand von Scharbeutz habe ich immer sofort das unbe- schwerte Urlaubsgefühl. Hier kann man lässig entspannen oder spontan bei „Salsa on the Beach“ mittanzen. Mein Erfrischungsfavorit ist der homemade Ice-Tea mit Limette und Rosmarin.” F Doris

on the Beach“ mittanzen. Mein Erfrischungsfavorit ist der homemade Ice-Tea mit Limette und Rosmarin.” F Doris

Fotos: Oliver Franke, istockphotos.com

16

Fotos: Oliver Franke, istockphotos.com 16 Fischer‘s Ostsee Lounge Neustadt „In der Fischer‘s Ostsee Lounge kann ich
Fotos: Oliver Franke, istockphotos.com 16 Fischer‘s Ostsee Lounge Neustadt „In der Fischer‘s Ostsee Lounge kann ich

Fischer‘s Ostsee Lounge Neustadt

„In der Fischer‘s Ostsee Lounge kann ich entspannt den Tag aus- klingen lassen und den zahlrei- chen Booten zuschauen, wie sie in den Sonnenuntergang segeln.“ F Tabea

wie sie in den Sonnenuntergang segeln.“ F Tabea Ostseelounge Heiligenhafen „In Heiligenhafen ist der

Ostseelounge

Heiligenhafen

„In Heiligenhafen ist der Sonnenun- tergang über dem Meer echt cool und wir drei chillen dann gern in den Sitzsäcken und trinken „Cola“, wenn Mama das erlaubt.“ F Anna, Ole und Paul

Jetzt Fan werden! www.facebook.com/ostseeSH Ostseelounge Heiligenhafen
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/ostseeSH
Ostseelounge Heiligenhafen
www.facebook.com/ostseeSH Ostseelounge Heiligenhafen Beachlounge Stein (Tatort Hawaii) „Ich liebe am „Tatort

Beachlounge Stein (Tatort Hawaii)

„Ich liebe am „Tatort Hawaii“ in Stein die wunder- schönen Strandkonzerte und dabei den Blick über die Ostsee. Was gibt es Schöneres an lauen Sommerabenden?“ F Smilla

Was gibt es Schöneres an lauen Sommerabenden?“ F Smilla Ostseelounge Gro ß enbrode „Bei einem Cocktail
Was gibt es Schöneres an lauen Sommerabenden?“ F Smilla Ostseelounge Gro ß enbrode „Bei einem Cocktail

Ostseelounge Gro ß enbrode

„Bei einem Cocktail mit Blick aufs Meer kann ich in der Beachlounge herrlich entspannen, während Joline gleich daneben das Spielschiff „Grobi“ entert.“ F Romina

17

daneben das Spielschiff „Grobi“ entert.“ F Romina 17 Ostseelounge Grömitz „Auch wenn es bei uns hinter

Ostseelounge

Grömitz

„Auch wenn es bei uns hinter den Kulissen stressiger zugeht, als es aussieht – mein Job ist mein Hobby und ich finde, man sollte lieben, was man jeden Tag tut. Das fängt beim Pressen von frischem Zitronensaft an und hört beim Mixen und Testen von neuen Cocktailkreationen auf. Mein Tipp:

der Gin Raspberry Thyme Smash.“ F Chris

Buddelbar Timmendorfer Strand

„Die Buddelbar ist der perfekte Ort, um sich nach einem schönen Strandtag an der Ostsee entspannt zurückzulehnen, ein leckeres Getränk zu genießen und bei sanftem Wellen- rauschen seinen Gedanken nachzuhängen.” F Silke

Wellen- rauschen seinen Gedanken nachzuhängen.” F Silke Ostseelounge Grömitz Fotos: Kirstin Hammerstein,
Ostseelounge Grömitz
Ostseelounge Grömitz
Fotos: Kirstin Hammerstein, istockphotos.com
Fotos: Kirstin Hammerstein, istockphotos.com
Grömitz Fotos: Kirstin Hammerstein, istockphotos.com Riffbar Niendorf „Kurz nach Feierabend noch ein- mal in

Riffbar

Niendorf

„Kurz nach Feierabend noch ein- mal in die Ostsee springen und danach entspannt einen Cocktail in der riff Strandbar in Niendorf genießen – ein super schöner Sonnenuntergang inklusive. Das ist der perfekte Ausklang eines Wochentages für uns.“ F Jule und Matthias

schöner Sonnenuntergang inklusive. Das ist der perfekte Ausklang eines Wochentages für uns.“ F Jule und Matthias

Fotos: Oliver Franke, Elke Weiler, istockphoto.com

Fotos: Elke Weiler, istockphoto.com

18

18

Beachlounge Scharbeutz

Elke Weiler, istockphoto.com 18 18 Beachlounge Scharbeutz MEER BLOG AN DER OSTSEEKÜSTE IST DAS WASSER IMMER

MEERBLOG

istockphoto.com 18 18 Beachlounge Scharbeutz MEER BLOG AN DER OSTSEEKÜSTE IST DAS WASSER IMMER ZUM GREIFEN

AN DER OSTSEEKÜSTE IST DAS WASSER IMMER ZUM GREIFEN NAH, DENKT MEERBLOGGERIN ELKE, DIE AN DER NORDSEE WOHNT. BIS ZUM SONNENUNTERGANG AM STRAND – IDEAL, UM MAL EINE DER BEACHLOUNGES IN DER LÜBECKER BUCHT ZU BESUCHEN.

meerblog.de

Elke Weiler ist Buchautorin und Journalistin. Sie bloggt auf Meerblog.de über ihre Reisen und nordischen Küsten-Lifestyle. Wenn sie mal an der Ostsee verweilt, ist sie jedes Mal von deren sanftem Gemüt überrascht. Zuletzt hat sie sogar zwei Schweinswale gesehen!

Zuletzt hat sie sogar zwei Schweinswale gesehen! 19 19 Strand, Drinks & tanzen Zu beiden Seiten
Zuletzt hat sie sogar zwei Schweinswale gesehen! 19 19 Strand, Drinks & tanzen Zu beiden Seiten

19

19

Strand, Drinks & tanzen

Zu beiden Seiten der Scharbeutzer Seebrü- cke tummeln sich die Badenden. Auch noch gegen Abend, denn der Sommer gönnt uns in diesem Jahr laue Nächte. Wer nicht schwimmt oder planscht, steht oder sitzt auf einem Board und paddelt der Sonne entgegen beim Sundow- ner SUP. Noch bin ich auf der Brücke und unter- halte mich kurz mit einer Möwe, doch diese will partout nichts mit Paparazzi zu tun haben. Auf der Bühne am Strand wird gewerkelt, gestimmt und ein Kontrabass vermisst. Der zierlichen Anto- nia vom „Lutopia Orchestra“ ist eine Seite gerissen, und das Instrument weilt zur Reparatur in Lübeck. Glücklicherweise hat sie ein Ersatz-Instrument er- gattern können – das Open-Air-Konzert findet also statt.

STRANDLAUSCHEN

Wer wie ich auf der Seebrücke steht oder in den Liege- stühlen vor der Bühne sitzt, ahnt noch nichts von sei- nem Glück. Wobei es eigentlich schon reichen würde, die nackten Füße in den Sand zu graben und den Wel- len zu lauschen. Auch diesen Abend wieder am Strand ausklingen zu lassen, ein Gefühl wie am Mittelmeer. Langsam steuere ich die Beachlounge an und finde sogar noch einen freien Platz vor der Bühne. Doris aus Scharbeutz und Julia aus Lübeck leisten mir Gesellschaft. So haben sich in der Strandbar Ein- heimische wie Gäste niedergelassen, Familien, Pärchen, Singles, Freunde oder Arbeitskolle- gen. Auch ein paar Italiener und Schweden habe ich herausgehört. Ein kleiner Junge mit Kappe und knallblauer Sonnen- brille stolziert durch die Reihen, charmant und ein bisschen prätentiös, die Hand

ins Hemd geschoben. Vor allem die Zuschauerin- nen sind begeistert von diesem „Vorprogramm“, und die Eltern lachen mit.

FIZZY DRINKS

Wir bestellen Drinks von der Cocktailkarte, Pink Gin, Ipanema und hausgemachte Limonade mit Minze und Zitrone. Die Sonne steht schräg hinter uns, ein leich- ter Wind weht. Die Temperatur? Genau richtig. Auf der Bühne, die eigentlich wie eine übergroße Strandmu- schel wirkt, machen sie nun ernst. „Lutopia Orchestra“ präsentiert sich als stimmgewaltiges Duo, das fetzige Sounds von Rock bis Folk draufhat. Und die Künstler heißen nicht nur passend, denn Anton gesellt sich zu Antonia, ihre Stimmen und Instrumente ergänzen sich perfekt. Zwischen den Liedern erzählen sie kleine Ge- schichten aus ihrem Leben, die auch in die Texte Einzug gefunden haben.

& TANZEN

Meine Füße tanzen zwischen Sandkörnern, losgelöst vom Rest des Körpers. Wie alle anderen lausche ich hingebungsvoll, wenn ich nicht gerade mit den Sitz- nachbarinnen plaudere. Nur ganz vorne, direkt vor der Bühne, tanzt ein einzelnes Kind. Und Anton wünscht sich mehr davon. Dass wir doch alle so herumfetzen und uns in den Sand schmeißen würden, das wäre doch was! Ich bin kurz davor, ehrlich. Aber scheinbar hat sonst niemand das Bedürfnis zu tanzen, da muss ich wohl zum Salsa-Abend wieder an den Scharbeutzer Strand kommen. Die Sonne geht unter und für heute ist erst mal Schluss hier, zumindest hat das „Lutopia Orchestra“ eine schöne, lange Show geboten. Und da- hinter das Meer.

eine schöne, lange Show geboten. Und da- hinter das Meer. Der Mond ist auf- gegangen, und
eine schöne, lange Show geboten. Und da- hinter das Meer. Der Mond ist auf- gegangen, und
eine schöne, lange Show geboten. Und da- hinter das Meer. Der Mond ist auf- gegangen, und

Der Mond ist auf- gegangen, und ich laufe am Strand zurück. Barfuß. Die brodelnde Nacht an der Ostsee genießen, den Sound der Welt in den Ohren, der langsam in das leise Ausrollen der Wellen am Strand übergeht. Die Nacht ist blau und sternenklar. Jetzt müsste man eigentlich noch mal schwimmen gehen.

der Wellen am Strand übergeht. Die Nacht ist blau und sternenklar. Jetzt müsste man eigentlich noch
20 21 Mein Lieblingsort Ich sehne mich nach steilen Küsten und wilden Dünen. Will wissen
20
21
Mein Lieblingsort
Ich sehne mich nach steilen Küsten und wilden Dünen.
Will wissen wo die Winde wehen und die Rapsfelder blühen.
Ich träum von einem Teppich aus blauem Samt.
Und bau meterhohe Burgen aus weißem Sand.
Es gibt einen Fleck auf der Karte, einen magischen Ort.
Da werden Urlaubmachen und Heimkommen zum selben Wort.
Hallo Strandkorb. Neues Domizil. Hier hab ich immer eine
Handbreit Wasser unterm Kiel.
Woanders Auf-dem-Sofagammler. Hier Muschelsammler.
Tiefseetaucher. Oder Hochseeangler.
Man sieht Drachenlenker, die sich jeder Windstärke stellen.
Abenteurer baden auch bei Flaute in den Wellen.
Hier planschen Schwimmflügelaufpuster und Segelasse.
Und jede Abgabefrist wird zur Nebensache.
Ein Leben auf der Sonnenseite. Egal ob Bucht oder Beckenrand.
Spieglein an der Wand, wer hat das beste Wetter im ganzen Land?
Fischerdorf. Urlaubsparadies. Mehr als die Summe seiner Teile.
Du bist das Allheilmittel gegen Langeweile.
Keine Mogelpackung. Du hältst, was du versprichst.
Pure Emotionen. Keine Überdosis Kitsch.
Dafür Ostseegarantie. Man kann dem Meeresrauschen lauschen.
Der Blick: unbezahlbar. Ich will keinen Tag lang tauschen.
Grömitz.

22

22 23 Hohe Ufer, weiter Blick Wer an einer Steilküste entlang wandert, hat den Horizont im
23 Hohe Ufer, weiter Blick Wer an einer Steilküste entlang wandert, hat den Horizont im
23
Hohe Ufer, weiter Blick
Wer an einer Steilküste entlang wandert, hat den Horizont im Blick: und schaut über das weite
Meer. Die Schiffe draußen wecken Fernweh und die Wolkenbilder am Himmel die Fantasie. Wir
stellen fünf besondere Hochufer vor.
Steilküste bei Weissenhaus

VON WEISSENHAUS NACH HOHWACHT: VON DER STEILKÜSTE ZUM TRAUMSTRAND UND INS NATUR- PARADIES.

Der erhebenste Moment im Urlaub ist der erste Blick auf das Meer. Und genau diesen nimmt mit, wer eine Steilküste entlangwan- dert. Noch besser: Der Ausblick und die Na- tur um uns herum ändern sich dabei ständig. Besonders auf dem Weg von Weissenhaus nach Hohwacht. Wir starten am Strandkiosk „Alte Liebe“, nehmen den Weg, der am Hochufer durch den Wald führt. Die Buchen schenken uns an heißen Tagen Schatten, zwischen den Stämmen glitzert das Meer. Es ist alles ru- hig. Das Steilufer bildet sich hier aus, bis zur Abbruchkante stehen die Bäume. Nach einer Weile treten wir aus dem Wald heraus, der Waldpfad wird zum Feldweg. Links wellen sich die Felder ins Land hinein, rechts die Ostsee. Sie breitet sich neben uns aus, gibt die Unendlichkeit preis. Ruhig und glatt liegt das Wasser da und spiegelt den blauen Him-

mel wider. Tasten wir mit den Augen von links nach rechts den Horizont ab, wird die Ferne noch greifbarer, noch größer scheint die Ost- see zu sein, noch kleiner die Schiffe, die weit draußen unterwegs sind. Eine leichte Brise weht uns ins Gesicht und macht uns unbeschwert und frei. Wir folgen dem Bogen um die Steilküste, jetzt ist das Ufer unseres Zielortes Hohwacht schon zu sehen. Unter uns, am steinigen und schmalen Ufer stehen Angler hüfttief im Wasser, bedächtig und geduldig wartend, bis ein Fisch anbeißt. Mit den nächsten Kilo- metern folgt wieder ein Szenenwechsel: Die Steilküste verschwindet langsam. Der Sand ist nun fein und blendend weiß, der Strand breit, es geht flach ins türkisfarbene Was- ser. Ein Hauch Karibik-Flair liegt in der Luft. Surfbretter warten startbereit am Flutsaum, Strandmuscheln bringen bunte Tupfen in den Sand. Das ist der wunderbare Sehlendorfer Traumstrand mit ausgelassenem, fröhlichem Sommerfeeling. Hinter den Buden der Strandgastronomie

Sommerfeeling. Hinter den Buden der Strandgastronomie Surfer trotzen Wind und Wetter F Die Surfer auf der

Surfer trotzen Wind und Wetter

F

Die Surfer auf der Ostsee zu beobachten ist spektakulär.

››

1. Freitag Jeden im Monat lange Saunanacht bis 24.00 Uhr
1. Freitag
Jeden
im Monat
lange Saunanacht
bis 24.00 Uhr
ECHT KLASSE das Wasser und Wellnessparadies der neuen Gromitzer Welle
ECHT KLASSE
das Wasser
und Wellnessparadies
der
neuen Gromitzer Welle
ECHT KLASSE das Wasser und Wellnessparadies der neuen Gromitzer Welle
das Wasser und Wellnessparadies der neuen Gromitzer Welle Meeres-Feeling 2 2 Meerwasser, Meerwasser, Seegang,

Meeres-Feeling

2 2

Meerwasser, Meerwasser, Seegang, Seegang, Spiel, Spiel, Spaß Spaß und und Erholung Erholung das das ganze ganze Jahr Jahr

– auf auf 1000 1000 m m

und und Babybecken, Babybecken, 68 68 m m Wasserrutsche, Wasserrutsche, Whirlpool, Whirlpool, 280 280 m² m² Außen- Außen-

terrassen terrassen mit mit Ostseeblick, Ostseeblick, großes großes Kursangebot Kursangebot uvm. uvm.

Wasserfläche: Wasserfäche: Wellen- Wellen- und und Erlebnisbecken, Erlebnisbecken, Kinder- Kinder-

und und Erlebnisbecken, Erlebnisbecken, Kinder- Kinder- Täglich 7 – 22 Uhr Adieu Alltag 700 m 2
und und Erlebnisbecken, Erlebnisbecken, Kinder- Kinder- Täglich 7 – 22 Uhr Adieu Alltag 700 m 2

Täglich 7 – 22 Uhr

Adieu Alltag

700 m 2 Wellness-Landschaft: Panoramasauna mit Ostseeblick,

finnische Sauna, Dampfbad, Warmluftbad mit Lichttherapie,

Dusch-Erlebnis-Grotte, Eisbrunnen, Außenpool uvm.

Dusch-Erlebnis-Grotte, Eisbrunnen, Außenpool uvm. www.groemitzer-welle.de Lieblingsessen Bikini-Café im

www.groemitzer-welle.de

Lieblingsessen

Bikini-Café im Schwimmbad: große Auswahl leckerer Speisen

und Getränke, Süßigkeiten und Eis Sauna-Lounge im Wellness-

Bereich: frische, leichte und abwechslungsreiche Küche in stilvoller

Atmosphäre

Fotos: Oliver Franke
Fotos: Oliver Franke
im Wellness- Bereich: frische, leichte und abwechslungsreiche Küche in stilvoller Atmosphäre Fotos: Oliver Franke

24

25

NOCH MEHR STEILKÜSTEN

DER FÖRDEWANDERWEG: Mal Flanieren, mal Spazieren Prinzipiell kann man von Kiel bis zum Schönberger Strand
DER FÖRDEWANDERWEG: Mal Flanieren, mal Spazieren
Prinzipiell kann man von Kiel bis zum Schönberger Strand wan-
dern, die Etappen können auf mehrere Tage verteilt werden. Es
eignen sich aber auch einzelne Touren und dazwischen – zumin-
dest zwischen Kiel und Laboe – können wir mit den Fähren der
Fördeschifffahrt fahren. Der Fördewanderweg beginnt mit dem
urbanen Winkel in Kiel und folgt dem Ostufer der Kieler Förde.
Aber auch hier finden sich Abschnitte mit Steilküsten – die wie
alle Uferwege am Wasser nicht immer passierbar sind. Bitte
erkundigen Sie sich vor Ort nach dem aktuellen Stand, beson-
ders auf der Strecke Heikendorf-Laboe! Weil an der Förde fast
deckungsgleich der Ostseeküsten-Radweg (der ist insgesamt
über 400 Kilometer lang) verläuft, ist die Tour an der oberen
Küstenlinie in jeder Jahreszeit bei jedem Wetter machbar.
SCHWEDENECK: Windflüchter und Wellengang
Schwedeneck ist fast wie eine Halbinsel, die in die Kieler Bucht ragt,
flankiert von der Eckernförder Bucht und Kieler Förde. Wer die Küste
entlang läuft, hat das offene Meer vor sich. Entsprechend intensiv
fühlt sich die Natur an: man spürt den Wind im Gesicht und das
steinige Ufer unter den Füßen, hört die Brandung und schmeckt
die salzige Luft. Von Jellenbek nach Schilksee sind es 15 Kilome-
ter. Wer länger wandern möchte, sollte dem Tipp des Stuttgarter
Outdoorshops „campz.de“ folgen. Die Wanderprofis haben nämlich
die Strecke von Eckernförde nach Strande als eine der schönsten
Wandertouren gekürt – Schwedeneck liegt auf dem Weg. Es ist eine
Teilstrecke des Europäischen Fernwanderweg E1, der 8 000 Kilome-
ter vom Nordkap nach Sizilien führt.

Brodtener Steilufer

ter vom Nordkap nach Sizilien führt. Brodtener Steilufer beginnt der Sehlendorfer Binnensee, bald tauchen wir in

beginnt der Sehlendorfer Binnensee, bald tauchen wir in die Ruhe ein: es geht ins Naturschutzgebiet Sehlendorfer Binnensee. Die Brücke überwindet den Broeck, der den Süßwassersee mit dem Salzwasser der Ostsee verbindet. Dieses Brackwasser lieben Vögel, allerlei Getier und seltene Pflanzen wie die Salzmalve. Von den beiden Beobachtungs- plattformen aus erlebt man großes Kino:

Gänse starten in den Himmel, Kraniche äsen auf den Salzwiesen, kleinere Vögel mischen sich in das Konzert. Der Naturfilm vor un- seren Augen wechselt mit den Jahreszeiten. Mit diesen abwechslungsreichen Eindrücken kommen wir über Alt-Hohwacht und die be- waldete Steilküste zur Strandpromenade und zu der Seebrücke, namens Flunder. Ein idea- les Plätzchen zum Ausruhen.

Traumstrand und Naturschutzgebiet sind charakteristisch für diese Wanderstrecke

F

START UND ZIEL: Parkplatz an der „Alten

Liebe“ (kostenfrei, aber schnell besetzt).

Von dort nach Alt-Hohwacht.

LÄNGE: 6,5 Kilometer.

LAGE: Hohwachter Bucht.

CHARAKTERISTIK: abwechselnde

Passagen mit Sandstrand und Steilküste,

bewaldete Küstenabschnitte, Traumstrand

und Naturschutzgebiet mit Vogelbeobach-

tungsplattform, Ziel ist Hohwacht mit der

Flunder.

TIPPS: Einkehrmöglichkeit im Strand-Bis-

tro „Alte Liebe“. Naturschutzgebiet

Sehlendorfer Binnensee mit Beobachtungs-

plattformen, Strandimbisse in Sehlen-

dorf, Fischräucherei und Restaurants in

Hohwacht.

INFOS: Hohwachter Bucht Touristik GmbH

Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht,

www.hohwachterbucht.de

VON NIENDORF NACH TRAVEMÜNDE:

ZWISCHEN ZWEI WELTEN AM

BRODTENER UFER

Das Fundstück des Tages: eine Wurzel, so groß wie beide Arme ausgestreckt. Seit Monaten, vielleicht seit Jahren liegt sie am

Brodtener Ufer. Wie Finger zeigen die Wur- zelenden Richtung blauen Ostseehimmel. Blank geschliffen, glänzend grau das Holz. Jede Welle macht es noch ein wenig glatter und glänzender.

Die dekorative Wurzel ist zu groß zum Mit- nehmen, aber ein perfektes Fotomotiv fürs Urlaubsalbum. Sie zeigt, wie facettenreich die Natur an der Ostsee ist. Am Anfang unse- rer Wanderung sind wir noch am Badestrand von Niendorf Slalom um die Strandkörbe ge- laufen. Keinen Kilometer weiter sind wir am Brodtener Steilufer, das spektakulärste an der Ostseeküste. Wie ein Halbkreis schiebt es sich in die Lübecker Bucht. Hier toben sich Wind und Wellen ungezügelt aus. Etwa ei- nen Meter opfert das aktive Kliff jährlich dem Meer. Dann ist da schon mal ein Baum dabei,

der im Laufe der Jahre unten am Ufer landet.

Einen Tag mit Freunden verbringen – was gibt es Schöneres? Brodtener Steilufer Fotos: Oliver Franke
Einen Tag mit Freunden verbringen – was
gibt es Schöneres?
Brodtener Steilufer
Fotos: Oliver Franke

Fotos: Oliver Franke, Maren Weilandt

Fotos: Oliver Franke, Jörg Modrow

26 BRODTENER STEILUFER Das Erlebniscafé Hermannshöhe macht seinem Namen alle Ehre
26
BRODTENER STEILUFER
Das Erlebniscafé Hermannshöhe macht
seinem Namen alle Ehre

Wie unser wundervoller Wurzelfund. Außer bei extremen Hochwasserlagen kommt man fast immer unten entlang. Zum oberen Ufer kann man bei Travemünde wechseln, bei Ni- endorf oder beim Haus Seeblick – das inzwi- schen nur noch fünf Meter von der Abbruch- kante entfernt steht.

Von der Wasserkante gut zu sehen sind tausende runde faustgroße Löcher in der Sandschicht des Kliffs: Dort brüten die Ufer- schwalben, die immer wieder ihre Nester ver- lassen und uns eine Freilichtschau mit flin- ker Flugakrobatik bieten. Wer oben am Ufer geht, passiert das Traditions-Ausflugscafé Herrmannshöhe, spaziert weiter an Feldern – im Mai und Juni leuchtet der gelbe Raps mit der Sonne um die Wette. Dann führt der Weg unter das Blätterdach der Buchen, der Wind rauscht leiser. Zwischendurch schimmert das Meer: Auf dem blauen Wasser schaukeln wie auf einer Fotoleinwand die Segelboote.

Bald sind wir am Ziel in Travemünde, aus dem Wandern wird ein Promenieren entlang der prächtigen Villen aus der Zeit der Bäderarchi- tektur. Strandkörbe stehen der Sonne entge- gen. Wir sind vom stillen Steilküstenweg im fröhlichen Treiben von Travemünde gelandet, seit 1802 ein mondänes Seebad.

von Travemünde gelandet, seit 1802 ein mondänes Seebad. OSTSEEBAD TRAVEMÜNDE Schön. Zu jeder Jahreszeit. Kliff

OSTSEEBAD TRAVEMÜNDE Schön. Zu jeder Jahreszeit.

Kliff mit ursprünglichem Ufer und umwerfenden Panoramablick.

F

START UND ZIEL: Vom Niendorfer Fischerhafen

nach Travemünde zur Nordmole. Rückfahrt ab

Travemünde Strandbahnhof mit dem Bus Linie

40 des Stadtverkehrs Lübeck möglich.

LÄNGE: Knapp 8 Kilometer.

LAGE: Lübecker Bucht.

CHARAKTERISTIK: Ein etwa 20 Meter hohes

und aktives Kliff mit ursprünglichem Ufer und

großartigem Panoramablick.

TIPPS: Großes Uferschwalbenvorkommen.

Geologische Führungen und Steine-Suchen

www.geopark-nordisches-steinreich.de. Einkehr

auf dem höchsten Punkt des Steilufers im Café

Hermannshöhe. Niendorf und sein Fischerhafen

mit Buden zum Fisch-Einkauf. Travemünde mit

breitem und belebtem Sandstrand und Fährhafen.

WEGE: Oberhalb des Ufers befestigter Weg.

Das untere Ufer ist meist begehbar. Teil des

Ostseeküsten-Radwegs.

INFOS: www.travemuende-tourismus.de

www.niendorf-ostsee.de

DAHME-KELLENHUSEN:

DAS STEILUFER MIT LEUCHTTURM

Genauso faszinierend wie die Aussicht weit raus auf die Lübecker Bucht, ist die Suche nach Hühnergöttern – den Feuersteinen mit Loch. Sie sollen Glück bringen und ihre For- men unsere Fantasie anstacheln. Das geht prima auf einer Wanderung von Dahme nach Kellenhusen. Ganz langsam spaziert man am Flutsaum, bückt sich immer wieder, dreht ei- nen Stein um, buddelt im feinen Sand nach einer Sandklaffmuschel und glaubt, einen echten Bernstein gefunden zu haben. Ob das so ist, kann Axel Kramer erklären, der am Dah- mer Strand regelmäßige Führungen macht. „Wir finden hier sogar ab und zu Werkzeu- ge aus der Megalith-Kultur – die sind dann 6 000 Jahre alt“, sagt der Naturführer. Mal ehrlich: Wer wird beim Ostsee-Urlaub nicht süchtig nach Strandschätzen? Es ist ein perfekter Ort für Strandräuber der guten Art, diese Küste zwischen Dahme und Kellenhusen. Hier rollen die Wellen bei fri- schem Ostwind gegen das Ufer und decken immer wieder neue glänzende Steine auf. Weil Suchende noch langsamer und völlig ohne Eile unterwegs sind, haben sie oft Glück

und völlig ohne Eile unterwegs sind, haben sie oft Glück DAHMER LEUCHTTURM ist eine Besichtigung wert

DAHMER LEUCHTTURM ist eine Besichtigung wert

und entdecken noch die Austernfischer. Die- se schicken Vögel picken mit ihren schmalen, langen roten Schnäbeln in den Sand – auch sie suchen, allerdings nach Würmern. Auf dem Weg von Dahme nach Kellenhusen kommen wir, je nach Wasserstand, unten an der Steilküste entlang. Beim Leuchtturm Dahmeshöved muss man hoch auf den Weg wechseln, danach geht es wieder unterhalb der Steilküste entlang. Der Leuchtturm ist von 1878/79 und steht unter Denkmal- schutz. Wer ihn besichtigt, erfährt, dass er früher, als Deutschland noch geteilt war, als „Licht der Hoffnung“ galt. Er war den DDR-Flüchtlingen eine Orientierung bei der Flucht über die Ostsee. Die Aussicht von dort oben ist natürlich ein Traum.

27

Pure Natur zwischen den beiden Seebädern

F

START UND ZIEL: Dahme Seebrücke bis zur

Seebrücke Kellenhusen. Mit dem Bus geht es in

zehn Minuten zurück nach Dahme.

LÄNGE: Sechs Kilometer.

LAGE: Lübecker Bucht.

CHARAKTERISTIK: Pure Natur zwischen den

beiden Seebädern, die beide mit Strandkörben

und Seebrücken ideale Start- und Zielorte sind.

TIPPS: Strandführung mit Axel Kramer

(Termine siehe Tourist-Info), Besichtigung des

Leuchtturms von April bis Oktober. Austernfi-

scher am Dahmer Strand beobachten, manch-

mal liegen dort sogar Kegelrobben – bitte nicht

stören. Ein Abstecher lohnt sich ins Haus der

Natur im Klosterdorf

Cismar: Dort gibt es eine der größten Muschel-

und Schneckensammlungen Europas.

WEGE: Oberhalb des Kliffs folgt der Weg

nicht immer der Küstenlinie. Unten entlang

geht es steinig und ist nicht immer und überall

begehbar.

INFOS: Kurbetrieb Dahme, www.dahme.com

Kurverwaltung Kellenhusen

www.kellenhusen.de

››

LIGHTHOUSE LOUNGE TRAVEMÜNDE F Entspannung Deluxe
LIGHTHOUSE
LOUNGE
TRAVEMÜNDE
F
Entspannung Deluxe

TRAVEMÜNDE

Unbeschwertes Strandleben

Auszeit in der „Lighthouse Lounge Travemünde“

Die Sonne spiegelt sich in den tan- zenden Wellen der Ostsee, der warme Strandsand kitzelt die Füße, die Seele entspannt und der Geist kommt zur Ruhe – das ist Sommer im Seebad Travemünde.

D as historisch-maritime Ambiente

entführt aus dem Alltag mitten hin-

ein in die norddeutsche Lebensart:

gelassen, entspannt, unaufgeregt. Und wo ließe sich dieses Flair von Leichtigkeit besser genießen, als direkt am Strand mit freiem Blick auf das weite Meer und die endlosen Horizonte! Die „Lighthouse Lounge Tra- vemünde“ hat sich dem Motto „Entspan- nung Deluxe“ verschrieben und hält was sie verspricht: Auf rund 300 Quadratmetern warten chillige Loungemöbel mit weichen Polstern, schattenspendende Sonnense- gel und erfrischende Drinks inklusive ent- spannter Sounds zum Wellenrauschen. Bei

Foto: LTM_Oliver Franke
Foto: LTM_Oliver Franke

einem sommerlichen Cocktail oder einer der zahlreichen Kaffeespezialitäten lässt sich hier das bunte Treiben der Schiffe auf der Ostsee aus erster Reihe verfolgen. Ein besonderer Tipp sind zudem die hier stattfindenden musikalischen Live-Events:

immer atmosphärisch, immer Urlaub pur. Mehr Beach-Lifestyle geht nicht!

Weitere Informationen unter:

www.travemuende-tourismus.de

Tourist-Information im Strandbahnhof Bertlingstraße 21 23570 Travemünde Tel.: +49 (0) 4 51/88 99 700 info@travemuende-tourismus.de

28 29 OSTSEESPITZE HEILIGENHAFEN, OLDENBURG IN HOLSTEIN, WANGELS, GROSSENBRODE, WEISSENHÄUSER STRAND DAS ERWARTET
28
29
OSTSEESPITZE
HEILIGENHAFEN, OLDENBURG IN HOLSTEIN, WANGELS,
GROSSENBRODE, WEISSENHÄUSER STRAND
DAS ERWARTET SIE HIER
Halbinsel mit zwei Sonnenküsten F
Zweitgrößte Marina Deutschlands F
Segeltörns & Hochseefahrten F Seebrücke zum
Heiraten F Wassersport-Eldorado F
Spitzen-Radtouren F Deutschlands beliebtester
Ferienpark F Einkaufsbummel in Oldenburg
www.heiligenhafen.de
www.oldenburg-holstein.de
www.ostseepitze.de/wangels.html
www.grossenbrode.de
www.weissenhaeuserstrand.de
Reet trifft Ostsee!
DAS MACHT MAN HIER SO DAS AKTIV-HUS in Heiligenhafen erleben F Starten zum SUNDOWN-SUP vom
Seebrückenplatz in Heiligenhafen aus F FUSSBALLGOLFEN in Weissenhäuser Strand F MITSEGELN auf dem Hobie Getaway
Familienkatamaran in Großenbrode F Eine Nacht im SCHLAFSTRANDKORB in Weissenhäuser Strand verbringen F
Im **STERNE RESTAURANT COURTIER im Schloss Weissenhaus einen außergewöhnlichen Abend verbringen F In Großenbrode den
SUND- UND KÜSTENLAUF mitmachen oder die Läufer anfeuern F Wissen, wie die Slawen lebten im WALLMUSEUM Oldenburg
Graswarder Heiligenhafen
Foto: Oliver Franke
30 31 HOHWACHTER BUCHT HOHWACHT, BLEKENDORF (SEHLENDORFER STRAND), LÜTJENBURG, BEHRENSDORF, PANKER Mit dem Wind in
30
31
HOHWACHTER BUCHT
HOHWACHT, BLEKENDORF (SEHLENDORFER STRAND), LÜTJENBURG,
BEHRENSDORF, PANKER
Mit dem Wind in Hohwacht
DAS ERWARTET SIE HIER
Fünf verschiedenartige Strände F Kein
Haus höher als die Bäume F Umrahmt von
Naturschutzgebieten F Süßwasserbaden im
Selenter See F Reiterhöfe F Herrschaftlicher
Grafenwinkel F Historische Stadt F Winter-
spaziergang am Meer
www.hohwachterbucht.de
DAS MACHT MAN HIER SO In Hohwacht die hochklassigen LIVE-KONZERTE der Boogie-, Blues- und Folknächte an
einem lauen Sommerabend unter freiem Himmel genießen F Einen EINKAUFSBUMMEL durch die charmante historische Altstadt von
Lütjenburg unternehmen F Den Blick vom BISMARCKTURM aus über die Landschaft schweifen lassen. F Bei Sonnenuntergang in
Behrensdorf den HOLZBOHLENWEG AUF DER DÜNE entlangwandern – immer den Leuchtturm Neuland und die Highlandrinder auf
den SALZWIESEN im Blick F Die KRANICHE im Naturschutzgebiet „Sehlendorfer Binnensee“ in Blekendorf beobachten.
Spaziergang am Strand in Hohwacht
Foto: Oliver Franke
32 33 PROBSTEI & KIELER FÖRDE SCHÖNBERG, (SCHÖNBERGER STRAND), STEIN, WENDTORF, LABOE, PROBSTEIERHAGEN,
32
33
PROBSTEI & KIELER FÖRDE
SCHÖNBERG, (SCHÖNBERGER STRAND), STEIN, WENDTORF, LABOE,
PROBSTEIERHAGEN, HOHENFELDE , HEIKENDORF
Abendstimmung in Laboe
DAS ERWARTET SIE HIER
DAS MACHT MAN HIER SO Die STROHFIGUREN der Probsteier Korntage per pedes angucken
F In Omas reetgedeckter KAFFEESTUUV direkt hinter dem Deich am Schönberger Strand selbstgemachten Kuchen essen F Im
Yachthafen Baltic Bay in Laboe von der Terrasse den fantastischen Blick auf die Kieler Förde und die VORBEIFAHRENDEN SCHIFFE
genießen F Im HECKENLABYRINTH in Probsteierhagen den richtigen Ausgang finden F In der Kult-Kneipe „LUTTERBEKER“ ein
kühles Bier trinken F Von Hohenfelde aus zur Aussichtsplattform BIOTOP SCHMOEL wandern F Mit dem ehemaligen Marine-Kutter
MS Langeland I ab Heikendorf IN SEE STECHEN.
Brasilien und Kalifornien F Dicke Pötte
gucken F Surfen, Kiten, SUP (auch) im
Flachwasser F Radfahren mit Geschichte(n)
F Künstlermuseum F Museumsbahnhof F
www.probstei-ostsee.de
www.heikendorf.de
www.naturerleben-hohenfelde.de
Entspannt den Abend ausklingen lassen im Ocean‘s Eleven
Foto: Oliver Franke
34 35 HOLSTEINISCHE SCHWEIZ EUTIN, PLÖN, BAD MALENTE, DERSAU, BOSAU, BÖSDORF, GREBIN, ASCHEBERG, SCHÖNWALDE AM
34
35
HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
EUTIN, PLÖN, BAD MALENTE, DERSAU, BOSAU, BÖSDORF, GREBIN,
ASCHEBERG, SCHÖNWALDE AM BUNGSBERG
DAS ERWARTET SIE HIER
Schloss-Städte F Naturpark Holsteinische
Schweiz F Nördlichstes Kneipp-Kurbad F
Wandern und Radeln zu 200 Seen F Prächti-
ge Gutsanlagen F Kleinster Dom der Welt F
Wasserwandern auf der Schwentine
F Höchster Berg Schleswig-Holsteins
www.holsteinischeschweiz.de
Mitmachen? Gerne!
DAS MACHT MAN HIER SO Den MONDSCHEINKONZERTEN im Plöner Bootshafen lauschen F EINEN WINDBEUTEL
an der Grebiner Mühle mit traumhaftem Ausblick genießen F Den „ROTE BÄNKE“-Spaziergang in Dersau erleben und eine Reise in
die Geschichte unternehmen F Auf Entdeckung gehen zu den Dersauer Kunsttagen „LANDART“ F Um den Ukleisee spazieren und
am Jagdschlösschen die GEHEIMNISVOLLE SAGE lesen F Im Strandbad am Dieksee noch einmal vom FÜNF-METER-BRETT springen
und anschließend am Lagerfeuer den Sonnenuntergang über dem Wasser genießen
Malente am Dieksee
Foto: Oliver Franke

36

37

Fotos: Oliver Franke, www.luebecker-bucht-ostsee.de

Malente am Dieksee

Darauf stehen alle

Es sieht aus wie ein Spaziergang über das Wasser und ist zu einem Mega-Trendsport geworden:

das Stand Up Paddling oder kurz SUP genannt. Die Devise lautet: Hauptsache Wasser. Egal, ob Meer, See oder Fluss! Rauf auf’s Brett und rein in die Ostsee-Wellen. Mehr Infos zu SUP gibt es auch auf www.ostsee-sup.com

Mehr Infos zu SUP gibt es auch auf www.ostsee-sup.com „WANDERTAG AUF SEE” Mit dem SUP kommt

„WANDERTAG AUF SEE” Mit dem SUP kommt man gut voran – zumindest bei so glatter See wie an diesem Tag vor Scharbeutz.

bei so glatter See wie an diesem Tag vor Scharbeutz. www.ostsee-sup.com youtube.com/ostseeSH Von Hawaii an die

www.ostsee-sup.com

youtube.com/ostseeSH

Von Hawaii an die Ostsee DIE FISCHER VON TAHITI gingen in
Von Hawaii an die Ostsee
DIE FISCHER VON TAHITI gingen in

ihren Kanus stehend im Meer auf die Jagd.

Noch heute gibt es die unterschiedlichsten

Stehkanus in vielen Teilen des Globus.

Auf Hawaii, wo das Windsurfen erfunden

wurde, war das Stehpaddeln ursprünglich

nur dem König und wenigen Auserwählten

gestattet. Für Fotografen und Surflehrer

des 20. Jahrhunderts stellte es auf Hawaii

eine ideale Fortbewegungsart dar. Die ver-

besserte Sicht aus erhöhter Perspektive gab

mehr Übersicht auf dem Wasser und durch

Einsatz des Paddels gelangte man schneller

vom Ufer zu den wellenbrechenden Riffen.

Immer mehr aktive Wassersportler sehen

im Stand Up Paddling eine Alternative zum

Windsurfen und Wellenreiten, da man auch

an wind- und wellenarmen Tagen eine Men-

ge Spaß auf dem Wasser haben kann.

K aum eine Sportart ist so schnell zu

erlernen und bringt so viel Spaß wie

das Stand Up Paddling. Ob alleine,

zu zweit oder mit der ganzen Familie: SUP ist die ideale Gelegenheit, sich zu entspan- nen und gleichzeitig etwas für den Körper zu tun. Auch für Neueinsteiger ohne viel Wassersport-Erfahrung sind die Grundlagen schnell erlernt. Alles, was benötigt wird, ist ein SUP-Board, auf dem man steht, ein Pad- del zur Fortbewegung und etwas Gleichge- wicht. Zahlreiche Surf-Schulen bieten auch Schnupper-Kurse für SUP-Anfänger an, in denen die wichtigsten Grundlagen zur Ba- lance, Fußstellung und Gewichtsverlagerung erklärt werden. Selbstverständlich gibt es darunter auch diverse Angebote für Kinder.

F itnesscenter auf dem Wasser SUP ist ein sehr gelenkschonendes All- roundtraining. Beim Paddeln werden

vor allem Schulter und Arme gestärkt und

Paddeln werden vor allem Schulter und Arme gestärkt und SELBST YOGABEGEISTERTE haben das Brett für sich

SELBST YOGABEGEISTERTE haben das Brett für sich entdeckt.

verspannte Nacken- und Schultermuskeln gelockert. Durch die Haltung auf dem Board entsteht eine Spannung vom Fußgelenk bis zur Nackenmuskulatur, davon profitieren auch verkürzte Bauchmuskeln. Durch das ständige Ausbalancieren werden Beine und die Tiefenmuskulatur im Rumpf trainiert. Das hilft auch bei Rückenproblemen. Wer SUP als Ausdauertraining nutzen will, sollte längere Strecken (bis zu 3 Stunden) auf dem Flach- wasser zurücklegen.

Fotos: Oliver Franke, www.ostsee-schleswig-holstein.de, istockphoto.com

Fotos: Oliver Franke,, www.ostsee-schleswig-holstein.de

38 Nur fliegen ist schöner Und das geht überall an der Ostseeküste Schleswig-Holstein HOHWACHT Auch
38
Nur fliegen ist schöner
Und das geht überall an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
HOHWACHT
Auch im kalten Winter ein
heißer Surf-Tipp.
DAHME
Wellenreiten an der Seebrücke.
GROSSENBRODE
Auf drei Seiten umspielt die Ostsee
Großenbrode. Im Westen, Norden oder
Süden der Halbinsel findet sich immer
ein perfekter Windsurf-, Kitesurf- oder
SUP-Spot.
SURFCITY PELZERHAKEN
Der ideale Hotspot für Surfer und Kiter in
der Lübecker Bucht.
Hotspot für Surfer und Kiter in der Lübecker Bucht. Surfen und Kiten: Neben SUP ist die

Surfen und Kiten:

Neben SUP ist die Ostsee ein erfrischendes Revier für alle Segel-, Surf- und Kite-Fans. Mit kurzen Wegen zum Wasser, ausgezeich- neten Wind- und Wellenverhältnissen, mo- dernen Yachthäfen ist sie ein Hotspot für

Wassersportfreunde aus nah und fern. Die Ostseeküste Schleswig-Holsteins hält eine Vielfalt an optimalen Spots bereit – ganz gleich ob für Einsteiger oder Fortgeschritte- ne. Das besondere Erlebnis ist es, den Sur- fer-Spirit in der stets lockeren und hilfsbe-

reiten Kiter-Szene zu erleben. Für absolute Neulinge werden natürlich auch Schulen, Schnupperkurse und exklusive Trainings in vielen Orten entlang der Ostsee angeboten.

FEHMARN Surfer und Kite-Surfer schätzen die Sonneninsel mit ihren überdurchschnittlich vielen Sonnen- tagen als das
FEHMARN
Surfer und Kite-Surfer schätzen die
Sonneninsel mit ihren
überdurchschnittlich vielen Sonnen-
tagen als das „Hawaii der Ostsee“
vielen Sonnen- tagen als das „Hawaii der Ostsee“ Segeln kann jeder F DIE INSEL FEHMARN ODER

Segeln kann jeder

F

DIE INSEL FEHMARN ODER HEILIGENHAFEN sind ein Sprungbrett für Segelausflüge in die Inselwelt der „dänischen Südsee“. Mit Surf-, Segel- und Katamarankursen an mehr als 30 Segelschulen verführt Schleswig-Holstein und die Holsteinische Schweiz jeden aufs Wasser – mit oder ohne Segelerfahrung.

www.segelkueste.de

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ

VON EUTIN NACH KIEL BIS F
VON
EUTIN
NACH
KIEL BIS
F

Paddeln im Naturpark

150 Seen und 55 km Wasserwanderweg

Die Holsteinische Schweiz - unweit der Ostsee - mit ihren zahlreichen Ge- wässern ist wohl eines der schönsten und vielseitigsten Wassersport-Gebiete Deutschlands.

und vielseitigsten Wassersport-Gebiete Deutschlands. 55 km Wasserwanderweg D as Flüsschen Schwentine und
55 km Wasserwanderweg
55 km
Wasserwanderweg

D as Flüsschen Schwentine und zahlrei-

che Seen locken. Ganze 55 km hält

der Schwentine-Wasserwanderweg

durch die gesamte Holsteinische Schweiz von Eutin bis nach Kiel bereit – wunder- schöne Naturufer, kleine Inseln oder selt-

ene Vögel lassen sich hier entdecken. Ka- nu-Ausleihstationen finden sich in Malente, Plön und Eutin. Übrigens: Vom Wasser aus ändert sich die Perspektive - ein besonde- rer Tipp sind daher geführte Kanu-Touren. Wie wäre es z.B. mit einer „Stadtführung

mit dem Kanu“? Bei einer Tagestour „wirft man einfach den Alltag über Bord“. Also ab aufs Wasser! Im Kanu, Ruder-, Tret- oder Segelboot oder auf dem SUP-Brett tauchen Sie (sprichwörtlich) in eine andere Welt ein.

www.holsteinischeschweiz.de/kanu

39

40

41

Foto: Tourismus-Service Fehmarn, Oliver Franke

Foto: www.luftbild.fotograf.de

Fotos: Thies Rätzke

Franke Foto: www.luftbild.fotograf.de Fotos: Thies Rätzke FEHMARN Inselurlaub 5 Leuchttürme, 42 Orte, 185

FEHMARN

Inselurlaub

5 Leuchttürme, 42 Orte, 185 Quadratkilometer

IM MEER F Urlaub
IM MEER
F
Urlaub

Ostsee-Paradies

am Fehmarnsund – Großenbrode

Vom Geheimtipp zum Hotspot – weißer Sandstrand, kobaltblaue Ostsee und fast 330 Grad von Wasser umgeben: Großenbrode wird als Urlaubsort immer beliebter und investiert in eine glänzende Zukunft.

immer beliebter und investiert in eine glänzende Zukunft. Die Fahrt über die Fehmarnsundbrücke ist ein Erlebnis.

Die Fahrt über die Fehmarnsundbrücke ist ein Erlebnis. Herzklopfen bei dieser Aussicht, Staunen, Freude und das Ge- fühl von Freiheit, wenn mit dem Über- queren der Brücke der Urlaub beginnt.

Stress fällt ab und Glückshormone setzen ein. So fühlt sich Unbeschwertheit an. Als Teil der „Vogelfluglinie“, der direkten Verkehrsverbin- dung zwischen den Großräumen Kopenhagen und Hamburg, ist Fehmarn seit 1963 durch die Fehmarnsundbrücke im Süden an das schleswig-holsteinische Festland angeschlos- sen. Rund 2200 Sonnenstunden im Jahr, charmante Ferienhöfe und -häuser, vielfältige Strände und viele Ausflugsmöglichkeiten für je- des Alter machen die Ostseeinsel zum Urlaubs- paradies. Inseltypisch sind nicht nur die fünf Leuchttürme in Flügge, Strukkamphuk, Sta- berhuk, Marienleuchte und Westermarkelsdorf, sondern auch die Hofcafés mit traditionellen

sondern auch die Hofcafés mit traditionellen Torten und wunderschönen Gärten, die Scha- fe auf den

Torten und wunderschönen Gärten, die Scha- fe auf den Deichen oder der lokal produzierte Rapshonig. Vom Winde verweht und von der Sonne angestrahlt. Das Wetter auf der Son- neninsel ist durch und durch norddeutsch und genau das macht den Urlaub auf Fehmarn zu einem herrlichen Erlebnis. Radtouren bei Son-

ne, Surfsessions bei Wind, die Natur aus dem Wohnwagenfenster beobachten bei Schietwed- der. Dann rufen die Galileo Wissenswelt, Well- ness oder Action im Erlebnisbad FehMare, der Schmetterlingspark, die Kartbahn, die Saunen der Insel und vieles mehr. Mehr unter: www.fehmarn.de

Zur Düne NATURSTRANDKÜCHE Natürlich kochen für alle, die den Strand lieben. Genießen Sie „NaturStrandKüche“
Zur Düne
NATURSTRANDKÜCHE
Natürlich kochen für alle, die den Strand lieben.
Genießen Sie „NaturStrandKüche“ pur!
Wir bieten Ihnen:
Das Beste aus
der Ostsee –
immer frisch.
· frische Spezialitäten
· Ostseefisch
· ausgewogenes Weinsortiment
· Kaffee und Kuchen
· Sonnenterrasse
· Ostseeblick
Blankwasserweg 104 | 23743 Grömitz | Telefon 04562-4226
www.zurduene-groemitz.de | info@zurduene-groemitz.de
Bilder: www.istockphoto.com | rclassenlayouts | gbh007

SEHLENDORFER STRAND

Besuchen Sie einen der schönsten Strände

STRAND Besuchen Sie einen der schönsten Strände WIR HABEN IHN , einen der schönsten Strände an

WIR HABEN IHN, einen der schönsten Strände an der Ostsee in Schleswig-Holstein. Genießen Sie Ihren Strandurlaub bei uns: In Ruhe am Strand liegen oder sich in der Surf- und Segelschule von Herrn Stefan Sachau sportlich betätigen oder selber im Wasser mit einem Ball spielen oder Volleyball am Strand spielen. Für was Sie sich auch entschei- den, am familienfreundlichen Sehlendorfer Strand ist genügend Platz im feinen, weißen, steinfreien Sand und im flach abfallen- den Wasser – ideal für Kinder zum Plantschen und Sandburgen bauen. Einen Urlaub rund um und mit der Natur. Sie können an der Steilküste entlang wandern, eine der vielen Radwegetouren nutzen oder im Naturschutzgebiet Sehlendorfer Binnensee die Vö- gel beobachten. So lernen Sie die wunderschöne Landschaft der Hohwachter Bucht kennen. Infos: www.sehlendorfer-strand.de

W er Urlaub an der Ostsee mag, wird

Ferien in Großenbrode lieben. Mit

weilig wird es in Großenbrode nie! Ein ei- genes Animations-Team ist seit diesem Jahr im Einsatz und bringt die Kindergesichter zum Strahlen. Frei nach dem Motto „vor- mittags kreativ – nachmittags aktiv“ startet die KinderInsel mit einem ganztägigen Pro- gramm durch und begeistert alle Kids ab 4 Jahren mit einem bunten Mix aus Basteln, Malen, Sport und Familienspielen. Auch der neue Spielplatz lässt keine Wünsche offen. 300 000 Euro hat der Großenbrode Touris- mus-Service in die Hand genommen, um den alten Spielplatz zwischen Südstrand und Strandstraße zu einer wahren Attraktion um- zugestalten. 20 Spielgeräte, darunter eine Seilbahn und ein Piratenschiff, sowie Berei- che für Kleinkinder und ältere Kinder berei- ten einen riesigen Freizeitspaß.

Großenbrode investiert immer weiter in die Zukunft. Und so beginnen im Herbst die- ses Jahres auch die Baumaßnahmen für die neue Strandpromenade – ein 6-Millionen- Euro-Projekt, das von historischer Bedeutung ist. Die neue Promenade wird geschwungen verlaufen und durch Teile der Dünen führen, umgeben von Strandroggen und Strandha- fer soll sie in die Natur integriert werden. Viele Aufenthalts- und Erlebnismöglichkeiten sind ebenso eingeplant wie tolle Spielplätze für die Kinder. Ein touristisches Prunkstück am traumhaften Strand von Großenbrode, an dem sich nicht nur im Sommer, sondern zu jeder Jahreszeit verliebte Paare, fröhli- che Kinder, entspannte Urlauber ebenso wie glückliche Einheimische, rundum wohlfüh- len.

1,5 Kilometer Strandvergnügen

bietet das gemütliche Ostseeheilbad am Feh- marnsund eine wunderbare Auszeit für die ganze Familie. Das flache und klare Wasser lädt zum Baden, Plantschen und Rumtollen ein. Die Kinder lieben es, im feinsandigen, weißen Sandstrand Burgen zu bauen oder Mama und Papa einzubuddeln. Auch Wasser- sportler kommen im Ostseeheilbad voll auf ihre Kosten: Auf drei Seiten von der Ostsee umspielt, ist Großenbrode ein Paradies für alle, die mit ihrem Board aufs Meer wollen. Im Westen, Norden oder Süden der Halbinsel finden Wind- und Kite-Surfer sowie Stand- Up-Paddler immer perfekte Bedingungen. Die gibt es auch für die Kids – denn lang-

42 ECKERNFÖRDER BUCHT SCHWEDENECK, ECKERNFÖRDE, HÜTTENER BERGE, STRANDE DAS ERWARTET SIE HIER F Trubeliges
42
ECKERNFÖRDER BUCHT
SCHWEDENECK, ECKERNFÖRDE, HÜTTENER BERGE, STRANDE
DAS ERWARTET SIE HIER
F
Trubeliges Hafenviertel F Stadt-Strand-
Spaziergang F Schiffstouren F Kieler Sprotten
F
Bonbonkocherei F Naturpark „Hüttener
Berge“F Segeltour in die benachbarten Häfen
F Campen mit Wellenrauschen
www.eckernförderbucht.de
Segel hissen in Eckernförde
DAS MACHT MAN HIER SO Im neuen Restaurant Miral an der Hafenspitze das „ECKERNFÖRDER FISCHERNETZ“
verkosten F SUP AUSPROBIEREN in Eckernförde, Schwedeneck oder Strande F Morgens um 10.00 Uhr im Eckernförder Hafen
FRISCHEN FISCH kaufen F Auf der Promenade in Schwedeneck vom Strandkorb aus AUFS MEER SCHAUEN F Vom BÜLKER
LEUCHTTURM bis nach Laboe gucken F Leckere FISCHBRÖTCHEN im Fischkiosk „Mehrfisch“ in Strande genießen
Luftbild Eckernförde Hafenspitze und Strand
Foto: Luftbildservice Bernot
Foto: Eckernförde Touristik & Marketing GmbH

ECKERNFÖRDER BUCHT

Urlaubsfreude wie Sand am Meer

GmbH ECKERNFÖRDER BUCHT Urlaubsfreude wie Sand am Meer Nur wenige Autominuten von der Landeshaupt- stadt Kiel
GmbH ECKERNFÖRDER BUCHT Urlaubsfreude wie Sand am Meer Nur wenige Autominuten von der Landeshaupt- stadt Kiel

Nur wenige Autominuten von der Landeshaupt- stadt Kiel entfernt, lädt die Eckernförder Bucht zum Familien-, Aktiv- und Erholungsurlaub ein. Vom Hafen zum Shopping, vom Shopping zum Strand, vom Strand zum Fischgenuss – in Eckernförde ist alles nah beieinander. Der idyl- lische Hafen mit den Segelyachten und Fisch- kuttern wird gesäumt von einer einladenden Promenade. Nur einen Katzensprung entfernt, laden die Einkaufsstraßen zum entspannten Bummel ein – von März bis Ende Oktober sogar an Sonn- und Feiertagen. Auch der feinsandige

Badestrand mit den bunten Strandkörben ist nur wenige Fußminuten entfernt. Mit fangfri- schem Fisch und weiteren köstlichen Speziali- täten verwöhnen die Restaurants der Stadt. Da- rüber hinaus lockt Eckernförde mit einem prall gefüllten Veranstaltungskalender: Ob Sprotten- tage zu Pfingsten, die Aalregatta im Juni oder das Piratenspektakel im August – in Eckern- förde ist immer was los. Wer es beschaulicher mag, findet im Dänischen Wohld entspannende Ruheplätze. Zum Beispiel in Schwedeneck: An dem langen Sandstrand finden Familien die ide-

ale Auszeit vom Alltag. Camper dürfen sich auf zwei große Campingplätze mit Strandzugang freuen. Im Ostseebad Strande kommen vor al- lem Seh-Leute auf ihre Kosten: In den Strand- körben und in den Cafés und Bistros an der Pro- menade sitzen die Urlauber in der ersten Reihe und beobachten das Treiben auf dem Wasser. Die Landschaft im Naturpark Hüttener Berge lässt die Herzen aller Radfahrer und Wanderer höherschlagen. Urlaubsfreude wie Sand am Meer. Auch sonst hat die Region rund um die Eckernförder Bucht viel zu bieten: Das Meer- wasserwellenbad mit der neuen Hot-Spot-Sau- na ist die wohl heißeste Adresse in Eckernförde. Naschkatzen kommen in der Bonbonkocherei auf den Geschmack. Segler und Surfer genie- ßen ideale Bedingungen auf der Ostsee. Richtig exotisch wird es im Tierpark Gettorf. Und in luf- tige Höhen geht es im Hochseilgarten Altenhof. Alle Informationen zur Region erhalten Sie un- ter der Telefonnummer 04351 / 71 79 0 und im Internet unter www.eckernförderbucht.de

ECKERNFÖRDE- PAUSCHALEN F 2019
ECKERNFÖRDE-
PAUSCHALEN
F
2019
Buchungshotline: 04351 / 7 17 90 info@ostseebad-eckernfoerde.de www.ostseebad-eckernfoerde.de

Buchungshotline: 04351 / 7 17 90 info@ostseebad-eckernfoerde.de www.ostseebad-eckernfoerde.de

Ostseeluft & Kaffeeduft

Lassen Sie sich bei einem Spaziergang am Strand die frische Ostseeluft um die Nase we- hen und genießen Sie anschließend einen köst- lichen Kaffee im Kaffeehaus Heldt. Erkunden Sie die Umgebung per Fahrrad und lassen Sie den Tag bei einem leckeren Essen Revue pas- sieren.

Leistungen

F

3 Übernachtungen im 3-Sterne Appartement „Kaffeehaus Heldt“ oder „Heldts Hotel“ in Eckernförde inkl. Frühstück

F

1 x Eintritt in das Meerwasserwellenbad

F

1 Kännchen Kaffee und 1 Stück Kuchen pro Person im traditionsreichen Kaffeehaus Heldt

F

1 Abendessen (ortstypisches Restaurant)

F

Leihfahrräder für die Dauer des Aufenthaltes

F

1 Fahrradkarte, Kurabgabe inklusive

Gültig: 01. März - 15. Mai, 15. September -

31. Oktober.

Schon ab 194,- Euro

pro Pers. im DZ

31. Oktober. Schon ab 194,- Euro pro Pers. im DZ Familienabenteuer Kombinieren Sie Spiel und Spaß

Familienabenteuer

Kombinieren Sie Spiel und Spaß mit Entspan- nung und genießen Sie gemeinsame Stunden mit der Familie! Lassen Sie mit Ihren Kindern selbstgebaute Drachen am Ostseestrand stei- gen. Erfühlen Sie einige Bewohner der Ostsee im Ostsee Info-Center und besuchen Sie den Gettorfer Tierpark. Das und noch weitere tou- ristische Highlights bietet Ihnen unsere Fami- lienpauschale.

Leistungen

F

7 Übernachtungen in einer 3-Sterne Ferien- wohnung in Eckernförde

F

1 x Eintritt in das Meerwasserwellenbad

F

1 x Eintritt in das Ostsee Info-Center

F

1 x Eintritt in den Tierpark Gettorf

F

Kurabgabe inklusive

F

ein „süßer“ Gruß aus Eckernförde

Gültig: März und April sowie ab 15. Septem- ber bis Ende Oktober. Der Preis gilt für die ganze Familie

Schon ab 476,- Euro

2 Erw. mit bis zu 2 Kindern bis 13 J.

Radeln und Rasten

Erfahren Sie per Rad die Region Hüttener Berge. Ihren Pausensnack dürfen Sie in der Käse-Kiste in Holtsee genießen. Schlendern Sie über die Eckernförder Strandpromenade, erle- ben Sie Hafenatmosphäre und erfreuen Sie sich an regionaler Küche.

Leistungen

F 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück im 3-Sterne Hotel Katerberg in Ahlefeld F 2 Abendessen (1 x ortstypisches Restaurant in Eckernförde, 1 x in den Hüttener Bergen) F 1 Fahrradkarte + Kaffee und Kuchen F Belegtes Brötchen + Getränke in der Käse- Kiste der Käserei in Holtsee Gültig: März, April, September, Oktober

Schon ab 212,- Euro

pro Pers./im DZ

43

Änderungen vorbehalten

44 Aktivitäts-Haus! Marina Wendtorf Woche 241 € Olpenitz bei Kappeln 10–24 Personen / 1 Woche
44
Aktivitäts-Haus!
Marina
Wendtorf Woche
241 €
Olpenitz bei Kappeln
10–24 Personen / 1 Woche
3–12 Personen
/ 1
ab
551 €
ab
Geltinger
Bucht
286 €
6–8
Personen
/
1 Woche
ab
Großenbrode
4–10 PERSONEN / 1 WOCHE
391 €
316 €
Großenbrode
6–10 PERSONEN / 1 WOCHE
AB
AB
Grömitz
346 €
4–12
Personen / 1 Woche
ab
Gronenberger Mühle
5 Personen / 1 Woche
346 €
ab
Scharbeutz
251 €
2–5
Personen /
1 Woche
ab

Ostseeblick inklusive!

Entdecken Sie skandinavisches Urlaubsfeeling in Deutschland. In unseren Ferienhäusern und Ferien- wohnungen – für bis zu 24 Personen in Olpenitz bei Kappeln, Scharbeutz, Marina Wendtorf, Großenbrode, Grömitz und an der Geltinger Bucht.

Wendtorf, Großenbrode, Grömitz und an der Geltinger Bucht. • Ferienhäuser an den schönsten Stränden • Flexibel

Ferienhäuser an den schönsten Stränden

Flexibel reisen ab 2 Nächten

65.000 Kundenbewertungen

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro, unter 040-309 703 0 oder unter www.dancenter.de

DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland, Drehbahn 7, 20354 Hamburg

A/S, Niederlassung Deutschland, Drehbahn 7, 20354 Hamburg 45 DAMP DAS MACHT MAN HIER SO Aus dem
45 DAMP DAS MACHT MAN HIER SO Aus dem ESCAPE-ROOM auf der Albatros entkommen oder
45
DAMP
DAS MACHT MAN HIER SO Aus dem ESCAPE-ROOM auf der Albatros entkommen oder für immer „sinken“F
ANBADEN am Neujahrstag um 11.11 Uhr F Im Familientreff „DRACHENHUS“ – quasi das „Wohnzimmer“ des Resorts – auf
Gleichgesinnte treffen F Sommer-Kombi mit Live-Musik an der BEACHLOUNGE mit buntem Animationsprogramm erleben
DAS ERWARTET SIE HIER
F Familien- und Erlebniswelt Ostsee Resort
Damp F Schwimmen mit Blick auf die Ostsee
F Wellnesswelt Mare Mara F (Kinder-)Spaß
im Entdeckerbad F Heiraten am Meer F
Ponyreiten auf dem Reiterhof Tramm
www.ostsee-resort-damp.de
Alle auf die Bretter
Fotos: Oliver Franke

46

46 + + + + * „Butter bei die Fische“ WWW. OSTSEE-ISST- LECKER.DE Aus der Reihe

+

46 + + + + * „Butter bei die Fische“ WWW. OSTSEE-ISST- LECKER.DE Aus der Reihe

+

+ +
+
+

*

„Butter bei die Fische“

WWW. OSTSEE-ISST- LECKER.DE
WWW.
OSTSEE-ISST-
LECKER.DE

Aus der Reihe ungekrönte Häupter. Heute: Der Bismarckhering Das beliebteste Fischbrötchen macht sich nichts aus teuren Zutaten.

*Typisch norddeutscher Ausdruck
*Typisch
norddeutscher
Ausdruck
nichts aus teuren Zutaten. *Typisch norddeutscher Ausdruck Mehr Lust auf FISCHBRÖTCHEN? Am 4. Mai 2019 ist

Mehr Lust auf FISCHBRÖTCHEN?

Am 4. Mai 2019 ist

Weltfischbrötchentag. www.weltfischbrötchentag.de

Das Cole Porter Musical 2019 in Eutin Kiss Me, Kate Inszenierung: Hardy Rudolz Choreographie: Vanni
Das Cole Porter Musical 2019 in Eutin
Kiss Me, Kate
Inszenierung: Hardy Rudolz
Choreographie: Vanni Viscusi
Dirigentin: Romely Pfund
Kammerphilharmonie Lübeck
Jetzt Karten buchen!
www.eutiner-festspiele.de
Kiss Me, Kate, eine musikalische Komödie,
Buch von Samuel und Bella Spewack, Musik und
Gesangstexte von Cole Porter, neue Orchestra-
tion von DON SEBESKY (Broadway 1999),
Deutsch von GÜNTHER NEUMANN

Das Kleinod nahe der Küste

Bad Schwartau

JODSOLE- HEILBAD F ganze Das Jahr
JODSOLE-
HEILBAD
F
ganze
Das Jahr

D ie hübsche Stadt an der Schwartau

lässt sich wunderbar an einem Tag

kennenlernen. Für Wohnmobilis-

ten liegt der Stellplatz gleich neben dem Landschaftsschutzgebiet Riesebusch und man ist in wenigen Gehminuten im Orts- zentrum. Auch die Asklepios Klinik und der Kurpark sind in Sichtweite. Wie wäre es, den Rundgang mit einem Bummel über den Wochenmarkt zu starten? Dazwischen ein leckeres Eis oder einen Latte Macchiato bei Eis Venezia zu sich zu nehmen und später einen Bummel durch die hübsch gestaltete Fußgängerzone machen. Wer immer schon mal wissen wollte, wie die Bad Schwartauer Fruchtaufstriche entstehen, der ist herz- lich zu einer Werksführung eingeladen. Nicht nur Naturfreunde werden von einem Spaziergang durch das Landschaftsschutz- gebiet an der Schwartau begeistert sein, bevor es anschließend zum Relaxen in die Holstein Therme geht. Das Abendessen in einem der Restaurants in der Stadt, zum Beispiel in der „Olive“, krönt diesen Tag mit einem kulinarischen Erlebnis.

47 GLÜCKSBURG DAS ERWARTET SIE HIER F Ruhige Strände auf der Halbinsel Holnis F Wandern
47
GLÜCKSBURG
DAS ERWARTET SIE HIER
F Ruhige Strände auf der Halbinsel Holnis
F Wandern am Fördesteig F Surfen auf der
Förde F „Königlich“ Wohnen im Schloss F
Skandinavisches Flair
www.glücksburg.de
Sonnenbad auf der Halbinsel Holnis
DAS MACHT MAN HIER SO Im Schloss Glücksburg im „RESTAURANT CHRISTIAN IX“ speisen F Mit dem Wohnmobil
auf der HALBINSEL HOLNIS im Ostseecamp ein paar Tage verbringen F Auf der 105 M LANGEN FAMILIENRUTSCHE in der
Fördeland Therme Spaß haben F Den AUSBLICK AUF DEN STRAND im neuen Restaurant Nobus in Glücksburg genießen F Mit dem
WASSERFLUGZEUG einen Rundflug über die Flensburger Förde machen
Fotos: istockphoto.com, Holstein-Therme Bad Schwartau
Foto: photocompany

48

49

Familie, Fahrrad, Ferien! OSTSEE- Das OstseeFerienLand ist das perfekte Urlaubsziel für Familien. Und für Radfahrer.
Familie, Fahrrad, Ferien!
OSTSEE-
Das OstseeFerienLand ist das perfekte Urlaubsziel für Familien.
Und für Radfahrer. Doppelt glücklich, wer beides ist!
FERIENLAND
F
Viel zu erleben!
Los geht‘s
beides ist! FERIENLAND F Viel zu erleben! Los geht‘s „Radeln im OstseeFerienLand „ perfekt für Familien!

„Radeln im OstseeFerienLand „ perfekt für Familien!

Im Familienurlaub soll ja jeder auf seine Kos- ten kommen. Die Eltern suchen Erholung, die Kinder Spaß und Action. Die Familie will gemeinsam was unternehmen, aber bitte zwanglos und abwechslungsreich. Die beste Idee: Ein Fahrrad-Urlaub! Das beste Ziel: Das OstseeFerienLand, kurz: OFL!

Das beste Ziel: Das OstseeFerienLand, kurz: OFL! So heißt die weltschönste Urlaubsregion, in der die

So heißt die weltschönste Urlaubsregion, in der die Ostseebäder Dahme, Grömitz und Kellenhusen mit den idyllischen Orten Gru- be und Lensahn im Achterland gemeinsame Sache für begeisterte Gäste machen. Auf Radfahrer und Familien ist das OFL beson- ders gut eingestellt – und erst recht auf Rad fahrende Familien!

Was nützt das neueste Tourenrad, wenn die Kleinen nicht mit Papa mithalten können – oder umgekehrt? Kein Problem im Ostsee- FerienLand. Steigungen gibt’s hier nämlich

kaum, dafür aber beste Ostseeluft. Perfekte Voraussetzung auch für allererste Radtouren. Und warum nicht auch die Großeltern mit- nehmen? Die sind erstens die besten Baby- sitter und freuen sich zweitens ebenso übers entspannte Radeln durchs flache OstseeFeri- enLand. Wobei, mal unter uns: E-Bikes sind ja auch keine Schande. Die kann man sich hier bei mehreren Geschäften borgen. Jeder der fünf großen Urlaubsorte hat mindestens einen Radverleih. Ausreichend Stromtank- stellen sind auch vorhanden. Wo wir gerade bei der Infrastruktur sind: 300 km gut ausge- schilderter Radweg sind es, die sich durchs OstseeFerienLand schlängeln. Inspiration für Touren gibt es auf ostseeferienland.de.

Inspiration für Touren gibt es auf ostseeferienland.de. Bei diesen Aussichten könnte man das zwi- schenzeitliche

Bei diesen Aussichten könnte man das zwi- schenzeitliche Absteigen glatt vergessen. Aber, wie schon erwähnt: Familienurlaub braucht Abwechslung! Schauen wir also, was

Viel zu erleben und kaum Berge, einfach genial! F Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen Fotos:
Viel zu erleben und kaum
Berge, einfach genial!
F
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen Familien zwischen den Etappen erwartet. Ganz wichtig, na
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen Familien zwischen den Etappen erwartet. Ganz wichtig, na
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen Familien zwischen den Etappen erwartet. Ganz wichtig, na
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen Familien zwischen den Etappen erwartet. Ganz wichtig, na
Fotos: www.ostseeferienland.de, Grömitz & Kellenhusen Familien zwischen den Etappen erwartet. Ganz wichtig, na

Familien zwischen den Etappen erwartet. Ganz wichtig, na klar: Regelmäßige Erfri- schung! Gelegenheiten dazu gibt es einer- seits im Waldschwimmbad LENSAHN, ande- rerseits natürlich am Ostseestrand. Die Bäder Dahme, Grömitz und Kellenhusen werden immer wieder als besonders familienfreund- lich ausgezeichnet. Dazu trägt einerseits ihr

großes Freizeit- und Betreuungsangebot bei. Andererseits ist es die besondere Südlage der Strände, die Familien Freude macht: Die Sonne scheint vom Meer her. Man hat also vom Strandkorb aus die Kinder und die schön flach beginnende Ostsee im Blick.

Wer sich das Treiben lieber trocken und von oben anguckt, für den haben wir hier drei Spitzentipps: Jedem Radfahrer sei auf je- den Fall ein Abstecher zur Steilküste bei GRÖMITZ ans Herz gelegt, mit ihrer atem- beraubenden Aussicht über das Meer und dem schicken Yachthafen. Ein paar Stu- fen mehr geht man den Leuchtturm von

DAHMESHÖVED hinauf. Und wer ganz hoch hinaus will, bucht einen Rundflug vom Flugplatz GRUBE aus. Zu hoch? Dann einfach die Zeit zurückdrehen und mal das Dorfmuseum in Grube besuchen! Ebenso uri- ge Eindrücke vom Landleben gibt es auf dem Museumshof in Lensahn. Wilder gehts im KELLENHUSENER Wildschweingehege und im Grömitzer Zoo zu. Dann kommen zu den festen Attraktionen ja noch die Event-High- lights zu jeder Jahreszeit, z.B. die Fahrrad- woche im Mai und September. Wenn dann genug Kilometer und Ein- drücke an einem Tag geschafft sind, wird es gemütlich im OstseeFerienLand. Familien- freundliche Unterkünfte gibt es in diesem Urlaubsparadies für jeden Geschmack: Vom Campingplatz bis zum Appartement, vom Heu- bis zum Sporthotel ist hier alles für Fa- milien drin! Egal also, ob große Fahrradtour mit kleinen Pausen oder Familienurlaub mit gelegentlichem Radfahren: Das Ziel heißt OstseeFerienLand!

Auß erdem fahr ich ja E-Bike … :-) F
Auß erdem fahr ich
ja E-Bike … :-)
F

50

51

Foto: Agentur SECRA, Sierksdorf

PROBSTEI

Ein Paradies für Wasserratten

Die Probstei, an der schönen Kieler Bucht gelegen, bietet ein wahres Urlaubsparadies für große und kleine Liebhaber des kühlen Nasses. Mit einem bunten Freizeitangebot schafft die Region für die Urlauber einen wun- derbaren Ausgleich zwischen Entspan- nung und Action.

F ür eine Menge Spaß sorgen beispiels- weise die insgesamt sechs Wasser- sportschulen entlang der knapp 20 km

langen Ostseeküste. Hier dürfen sich Bade- nixen und Wassermänner in verschiedensten Sportarten wie Kiten, Surfen oder Stand-Up- Paddeln im flachen Schulungsrevier zunächst ohne Bedenken ausprobieren, bevor es an- schließend in die Wellen geht. Spannung versprechen auch die hiesigen Segelkurse. Wer sich allerdings direkt auf hohe See be- geben möchte, kann bei einem Schnupper- kurs auf dem Traditionssegler Gefion das ursprüngliche Segeln kennenlernen. Erfah- rene Segler haben übrigens die Möglichkeit,

Erfah- rene Segler haben übrigens die Möglichkeit, direkt mit dem eigenen Boot anzureisen. Insgesamt drei

direkt mit dem eigenen Boot anzureisen. Insgesamt drei Yachthäfen, zwei davon in La- boe und einer in Marina Wendtorf am Nord- ostufer der Kieler Außenförde, stellen Gäs- ten Liegeplätze zur Verfügung. Alles andere als gemächlich geht es hingegen auf einer Speedboot-Tour zu. Mit voller Geschwindig- keit und einer guten Portion Nervenkitzel im

Gepäck können Freunde des Adrenalinkicks ab Laboe über die Ostsee flitzen. Ruhigere Gemüter treffen sich zum Yoga auf der See- brücke am Schönberger Strand oder zu einer lustigen Seefahrt auf einem der zahlreichen Ausflugsdampfer…

www.probstei-ostsee.de

Werksverkauf Alle Schwartau-Artikel zu Aktionspreisen und weitere Rabatte auf 2. Wahl-Ware! Öffnungszeiten: Montag
Werksverkauf
Alle Schwartau-Artikel zu
Aktionspreisen und weitere
Rabatte auf 2. Wahl-Ware!
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
09:00 – 18:00 Uhr
Samstag
09:00 – 15:00 Uhr
An verkaufsoffenen
Sonntagen geöffnet.
A
tung!
Ne r Stand t
Auguststraße | 23611 Bad Schwartau
Telefon: +49(0)451-204-0 | info@schwartau.de
www.schwartauer-werke.de
Ostseebad Strande – meine Auszeit am Meer Genießen Sie Ruhe, Erholung und maritimes Flair. Jetzt
Ostseebad
Strande –
meine Auszeit
am Meer
Genießen Sie Ruhe, Erholung
und maritimes Flair.
Jetzt informieren und buchen:
Tourist-Information Strande
Tel. 04349 / 290, info@strande.de
www.strande.de
Fotos: Tourismus-Service Heiligenhafen, Oliver Franke

OSTSEESPITZE

Frische Luft, hoher Himmel und endlose Weite

Es gibt einen Schnack bei uns: An der Ostsee- Spitze ist das Land so platt,
Es gibt einen Schnack bei uns: An der Ostsee-
Spitze ist das Land so platt, dass man Mitt-
woch schon sieht, wer am Sonntag zu Besuch
kommt. Das ist natürlich Tüdelkram. Wahr ist,
dass wir hier im Norden so gut wie keine
Berge haben. Dafür aber wunderschöne
Urlaubsorte und -gemeinden im Überfluss.

U nser Heiligenhafen – hier kann man was erleben! Wer zum ersten Mal nach Heiligen-

hafen kommt, denkt „Wow, was für Möglich- keiten!“. Und in der Tat: Heiligenhafen ist ein

ganz außergewöhnlich vielfältiger Urlaubsort mit ganz eigenem Charakter, langer Tradition und innovativen Ideen. Das Naturschutzge- biet Graswarder, die Erlebnis-Seebrücke, die Fünf-Sterne-Marina, der Fischereihafen, ein wunderschöner Strand, eine idyllische Alt- stadt u.v.m. machen Heiligenhafen zum per- fekten Urlaubsziel für Groß und Klein. heiligenhafen-touristik.de

Unser Großenbrode - ganz entspannt im Hier und Jetzt Der spannende erste Gang durch die Dü- nen zum Strand ist immer unvergesslich. Was erwartet uns? Wie groß, breit, weiß und bunt ist der Strand? Großenbrode be- antwortet alle unsere Fragen auf den ersten Blick: „Ja, hier ist der Urlaub vom Feinsten!“ Ein scheinbar endlos weißer Sandstrand mit sanft plätscherndem Ostseewasser am flach abfallenden Strand. Eine sanfte Brise weht, die Sonne scheint, das Meer glitzert und wir fragen uns, sind wir in der Karibik oder wirk- lich in Großenbrode? grossenbrode.de

Gremersdorf – vier Güter und ein Traumstrand Wer einen Entdeckerurlaub mit einem urigen, naturbelassenen Strand mit einer beeindru- ckenden, bis zu 15 Meter hohen Steilküste sucht und viel Platz für die eigenen Gedan- ken braucht, der findet seinen Traumurlaub in der Gemeinde Gremersdorf. Die schönste Belohnung: unglaubliche Sonnenuntergänge oben auf der Steilküste.

Heringsdorf – die Luft ist rein Urlaub jenseits des touristischen Mainstreams machen Sie in der Gemeinde Heringsdorf. Ungestört vom touristischen Trubel genießen Sie das Meer auf der Seebrücke am Süssau- er Strand. Der feine Strandsand stammt vom Steilufer im Norden. Die Ostsee bringt jedes Jahr Nachschub. Zentrum der Gemeinde ist das Gut Görtz. In den ehemaligen Stallgebäu- den und Scheunen bieten Kunsthandwerker ihre Arbeiten an, im Café und Landladen gibt es einheimische Spezialitäten.

Oldenburg – die alte Slawenmetropole Oldenburg verbindet uralte Geschichte mit modernem, gemütlichem Kleinstadtflair. Ent- decken Sie „Starigard“, die Slawensiedlung

aus dem 9. Jahrhundert im Wallmuseum, die älteste Gilde der Welt oder die älteste Back- steinkirche Nordeuropas. Zudem zeigt sich Oldenburg als Einkaufsstadt. oldenburg-holstein.de

Wangels – die bekannte Unbekannte Die meisten Besucher kennen das Ferien- zentrum Weissenhäuser Strand mit seinen vielfältigen Bade-, Sport- und Wellnessange- boten, aber nur wenige wissen, dass sich in der überaus reizvollen Hügellandschaft hin- ter den Naturstränden, Steilküsten und den höchsten Dünen Schleswig-Holsteins, 23 kleine und kleinste Ortschaften verstecken, die Sie unbedingt kennenlernen sollten.

Neukirchen – vier Strände und noch mehr Natur Die Gemeinde Neukirchen ist wahrlich ge- segnet. Vier Strände z.B. in Seekamp, Sütel, Ostermade und Kraksdorf ziehen das ganze Jahr über viele Gäste in die Gemeinde. Sechs Kilometer kurtaxefreier, flach abfallender und sogar bewachter Naturstrand und ein verträumtes Hinterland halten ihr Verspre- chen: Erholung pur. Urlaubshungrig? Tipps und Anregungen rund um einen Urlaub an der OstseeSpitze gibt es unter www.ostseespitze.de

(Strand-)träume werden wahr!

auf-

Naturbegeisterte

und

und der

Honeymooner

vielen Orten

Romantiker,

stehen

an

bis Oktober

wetterfeste

Mai

Von

gepasst:

kuschelige,

Schleswig-Holstein

bereit.

Schlafstrandkörbe

Ostsee

verschließbare

Träumchen

Foto: Tourismus-Service Fehmarn, Thies Rätzke

Fotos: Oliver Franke, Thies Rätzke

52

FEHMARN

Ausflüge & Genuss!

Was kann man auf Fehmarn alles erleben und wo kann man gut schlemmen? Essen gehen gehört im Urlaub einfach dazu. Das gastronomische Angebot Fehmarns ist groß und lässt sich super mit Frei- zeitaktivitäten verbinden. Entdecken Sie die schönsten Ecken der Insel und lassen Sie es sich schmecken! Hier kommen ein paar Ausflugs- und Kulinarik-Tipps:

Familienausflug. Mit dem Fahrrad zum Ad- venture Golf, auf dem Rückweg ein Eis essen, es folgt die SUP-Tour, das Entspannen am Südstrand und die Stärkung mit einer deftigen Portion Currywurst-Pommes. Immer schön ein- cremen! Surfsession. Mit Freunden aufs Wasser gehen, einen Kite- oder Surfkurs machen und die Ost- see rocken. Danach lässt es sich wunderbar im chilligen Strandbistro an verschiedenen Stellen entlang der Surf- und Kitespots aushalten, wo man snacken, schnacken und relaxen kann. Üb- rigens gibt es auf Fehmarn tolle Surfshops, falls der Wind mal Pause hat. Strandspaziergang. Naturstrand, Steilküste

IM MEER F Genuss
IM MEER
F
Genuss

oder Deich? Ein Strandspaziergang ist bei je- dem Wetter ein Genuss. Im Winter kann man sich so richtig durchpusten lassen und den Kopf frei bekommen – im Sommer barfuß durchs Wasser am Strand entlang laufen und den Sand unter den Füßen spüren. Die wohltuende Mee- resbrise gibt es zu jeder Jahreszeit! Freundeszeit. Den Tag mit Freunden beim Frühstück beginnen. Morgendliches Schlem- men – das geht rund um die Insel sowohl am Meer als auch in der charmanten Altstadt Burgs. Die Wahl fällt auf die belebte Bäckerei, das gemütliche Café, die Hotelterrasse oder den Landgarten im Hofcafé. Ein heißbegehrter Fa-

vorit ist noch immer der Sonnenauf- oder -un- tergang am Strand, wo die Zeit beim Lachen, Tratschen und Genießen stehen bleibt. Wasserverliebte. Kein Wassersportler, aber dennoch in die Ostsee verliebt? Wie wäre es mit dem Ferienhaus mit Meerblick, einer Fahrt auf dem Fischkutter und dem Hafenbummel in Orth? Die Fischbrötchen rufen. Kennen Sie schon den Gastronomieführer der Insel? Dieser vereint die Restaurants, Ca- fés, Imbisse, Bistros und Strandbars Fehmarns mit all ihren Besonderheiten und schönen Ex- tras, wie Rezept-, Veranstaltungs- und Buch- tipps. Mehr unter: www.fehmarn.de

So schmeckt Urlaub im Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand Tierisch Gehobene Küche für Feinschmecker in
So schmeckt Urlaub
im Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand
Tierisch
Gehobene Küche
für Feinschmecker in
modernem Ambiente
leckere
Gerichte!
Das exotische
Erlebnis-Restaurant
für Groß und Klein
Nordische
Spezialitäten à la
carte oder vom Buffet
Original italienische
Küche in mediterraner
Atmosphäre
Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG
Seestraße 1 | 23758 Weissenhäuser Strand
www.weissenhaeuserstrand.de
É F A C & N E D A Schneekloth L N R E U
É
F
A
C
&
N
E
D
A
Schneekloth
L
N
R
E
U
mit regionaler, warmer Küche
A
B
F
O
H
T
Den Gaumen verwöhnen lassen mit
Kuchen aus Oma´s Backstube oder mit
regionalen Bratkartoffelgerichten
S
B
O
23743 Grömitz/Pappelhof, Tel.: 04562/1704, obsthof-schneekloth.de
Ostern bis Ende Oktober täglich durchgehend geöffnet
für Kinder
Freiheit
Papageienvoliere
hundefreundlich
behindertengerecht

53

Papageienvoliere hundefreundlich behindertengerecht 53 Schlafstrandkorb am Weissenhäuser Strand Erfunden wurden

Schlafstrandkorb am Weissenhäuser Strand

Erfunden wurden sie hier an der Küste. Von Jahr zu Jahr erfreuen sie sich größerer Beliebtheit. Die SCHLAFSTRANDKÖRBE sind wetterfest und lassen sich verschließen, so dass auch der

ein oder andere Regentropfen dem Zweisam- keits-Erlebnis nicht im Wege steht. Wer möch- te, versüßt sich die Nacht unter dem Sternen- himmel mit einem Mondschein-Prosecco oder

beginnt den Tag am Meer mit einem leckeren Frühstück „im Bett“. In vielen Orten ist auch die Beachlounge für den coolen Sundowner nur ein paar Schritte weit entfernt. www.strandschlafen-ostsee.de

Fehmarn

Eine Insel. 17 Campingplätze.

Fehmarn ist das Campingparadies der Ostsee. 17 Campingplätze verteilen sich direkt an der Küste rund um die Insel. Jeder einzelne Platz hat seine Beson- derheit.

Diese Vielfalt kommt gut an, denn hier ist für jeden Camper das Richtige dabei – manche mögen es einfach und idyllisch, andere finden den Trubel mit ein wenig Luxus on top gut. Klar ist, dass die Erkundung der Insel mit dem Wohnmobil, Wohnwagen oder Zelt ein echtes Ostsee-Erlebnis ist, denn die permanente Nähe zum Wasser birgt einzigartigen Charme. Dazu gehören Fahrradtouren an der 78 km langen

Küste, der Wassersport, die Strandromantik,

das Fischbrötchen am Hafen, der Sonnenunter-

gang und all diese tollen Momente am Meer. Sie wissen nicht, ob Camping Ihr Ding ist? Tes-

ten Sie es! Komfortable Mietwohnwagen oder

Mobilheime sind die perfekte Option für einen

ersten Campingurlaub auf Fehmarn.

IM MEER F Campen
IM MEER
F
Campen

Wasser. Rad. Lieblingsort. Fehmarn bietet beste Bedingungen für Wassersportler und Radfah- rer. Im, am und auf dem Wasser herrscht pure Freiheit und absolutes Urlaubsfeeling. Surfer und Kiter finden auf Fehmarn immer einen pas- senden Ort, um ihrer Begeisterung zu folgen. Die Stehreviere bieten auch Einsteigern beste Voraussetzungen. Besonders beliebte Spots sind der Wulfener Hals und die Orther Reede. Von Fahrradfahrern lassen sich diese Buchten ebenso gut erobern – auf dem Deich geht es

diese Buchten ebenso gut erobern – auf dem Deich geht es die Waterkant an der Ostsee

die Waterkant an der Ostsee entlang, die bun- ten Drachen und Segel immer im Blick! 300 Ki- lometer ausgeschilderte Radwege führen über ganz Fehmarn und verbinden Lieblingsorte und Ankerplätze der Insel. Über 20 Feldsofas laden zu aussichtsreichen Pausen ein. Picknicken am Meer gefällig? Wenn das kein Lieblingsplatz ist…

Mehr unter: www.fehmarn.de und www.campingparadies-fehmarn.de

54

55

Fotos: Andreas Lehmann, istockphoto.com

Steckt alle mit ihrer

europäisches

folklore

istockphoto.com Steckt alle mit ihrer europäisches folklore festival 30. Trachtenwoche Neustadt in Holstein

festival

30. Trachtenwoche Neustadt in Holstein

FRÖHLICHKEIT

an: Südländische Leichtigkeit trifft auf nordische Gastfeundschaft

775-JÄHRIGES STADTJUBILÄUM Holstein: Europastadt mit Neustadt in maritimem Hafen, tollen Sandsträn- den und
775-JÄHRIGES STADTJUBILÄUM
Holstein: Europastadt mit
Neustadt in
maritimem Hafen, tollen Sandsträn-
den
und wunderschöner
Altstadt ist
Heimat eines der ältesten
Folklore
Festivals Deutschlands.
In
diesem
feiert es auch sein
775-jähriges
Rahmen Stadtjubiläum.
feiert es auch sein 775-jähriges Rahmen Stadtjubiläum. Seebrücke in Timmendorfer Strand mit Restaurant Wolkenlos 1

Seebrücke in Timmendorfer Strand mit Restaurant Wolkenlos

Seebrücke in Timmendorfer Strand mit Restaurant Wolkenlos 1 7 2 Alle drei Jahre findet in Neustadt
1
1
7
7
2
2

Alle drei Jahre findet in Neustadt in Holstein an der Ostsee das europäische

folklore festival statt. Vom 26. Juli bis

3. August 2019 ist es in der Hafenstadt wieder soweit.

www.folklore-festival-neustadt.de

6
6
3
3
4
4
5
5
wieder soweit. www.folklore-festival-neustadt.de 6 3 4 5 F 1 Offen und grenzenlos: Eine Woche lang herrscht

F 1 Offen und grenzenlos: Eine Woche lang herrscht buntes Treiben mit internationalem Flair F 2

Tage der offenen Türen:

Die Neustädter sind großzügige Gastgeber für mehr als 400 Teilnehmer F 3

Bunte Vielfalt: 14 Folkloregruppen lassen die

ganze Stadt zu einer großen Bühne werden F 4

tischer Weise aufeinander

Fackeltanz aller Teilnehmer verbindet die Menschen F 6

Die Mischung macht’s: Folklore, Rock, Pop und Klassik treffen in phantas-

F 5

Alle für einen, einer für alle: Festumzug, Tanz in den Straßen und am Ende der berührende

Generationen verbindend: Jung und Alt feiern gemeinsam auf der

großen Partymeile von Neustadt in Holstein

der berührende Generationen verbindend: Jung und Alt feiern gemeinsam auf der großen Partymeile von Neustadt in

56

57

Fotos: Oliver Franke, Amt Lensahn

WALDSCHWIMMBAD LENSAHN

Abtauchen, eintauchen, wohlfühlen

WALDSCHWIMMBAD LENSAHN Abtauchen, eintauchen, wohlfühlen Entspannen Sie zwischen Wiesen, Wald und Wellengang. Im

Entspannen Sie zwischen Wiesen, Wald und Wellengang. Im kinderfreundlichen Waldschwimmbad Lensahn, zwischen Kurpark und Mühlenteich, erleben Sie Aktivität und Entspannung pur.

D as Waldschwimmbad bietet Ihnen das

absolute Badevergnügen unter freiem

Himmel im 50-m-Bahn-Schwimmbe-

cken mit Sprungturm (ein bis fünf Meter), einem Nichtschwimmerbecken mit Rutsche

und einem Kinder-Planschbecken (Tiefe 30 cm). Die Becken werden umweltfreundlich über eine 264 qm große Solarthermieanlage

beheizt. Sollte die Sonne einmal nicht schei- nen, sorgt eine zusätzliche Nahwärme für angenehme Badetemperaturen. Auf der ca. 16.000 qm großen Liegewiese mit einigen Schattenbereichen – für die kleinen Gäste ganz angenehm – sowie einem Kinderspiel- platz ist genügend Platz zum Ausruhen, Son- ne tanken und Spielen für Kinder.

Während der Badesaison werden für kleine und große Wasserratten Spielnachmittage, Aqua Zumba, Wassergymnastik und witzige Poolpartys angeboten. Ein Kiosk versorgt die Badegäste mit Eis, Snacks und kühlen Ge- tränken.

www.lensahn.de

FLENSBURGER FÖRDE

REGION DER ZWEI KULTUREN F Flensburger Förde
REGION
DER
ZWEI
KULTUREN
F
Flensburger Förde

Ostsee-Urlaub an Fjord und Förde

Die Flensburger Förde im echten Norden

Die überall spürbare Nähe Dänemarks und die entspannte Freundlichkeit der Bewohner begeistern ebenso wie die Naturschönheiten der Küstenlandschaft.

ebenso wie die Naturschönheiten der Küstenlandschaft. D er Glücksburger Kurstrand lädt Ent- spannungssuchende

D er Glücksburger Kurstrand lädt Ent- spannungssuchende zum Verweilen ein und belohnt mit einem atem-

beraubenden Blick auf die Förde, die Och- seninseln und die dänische Küste. Das Kul- turhighlight der Stadt ist das Wasserschloss Glücksburg, einst Regierungssitz dänischer Könige und als „Wiege europäischer Königs- häuser“ bekannt, heute ein beliebtes Aus- flugsziel für Familien. Unweit von Glücksburg liegt Flensburg – die kleine Hafenmetropo-

von Glücksburg liegt Flensburg – die kleine Hafenmetropo- le mit skandinavischem Flair. Gemütliche Altstadtgassen und

le mit skandinavischem Flair. Gemütliche Altstadtgassen und viele Kulturdenkmäler entführen in die eng mit der Geschichte Dä- nemarks verwobene Stadthistorie. Das ganz besondere „hyggelige“ Lebensgefühl in Flensburg ist ein einzigartiges Erlebnis! Und ein spontaner Tagesausflug nach Dänemark lohnt immer: Lassen Sie sich ein original dä-

nisches Hot-Dog bei Annies Kiosk in Sønder- hav schmecken oder bummeln Sie durch das

beschauliche Städtchen Sønderborg

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH

Touristinformation Glücksburg Fon +49 (0)4631 45 11 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Vi ses!

Und los geht‘s

DIE SCHÖNSTEN

DIE SCHÖNSTEN TOUREN UND TIPPS FÜR IHREN OSTSEE-RADURLAUB OSTSEE-RADFAHREN.DE
DIE SCHÖNSTEN
TOUREN UND
TIPPS FÜR IHREN
OSTSEE-RADURLAUB
OSTSEE-RADFAHREN.DE

RADTOUREN

Und das Erlebnis kann beginnen. Eine passende Route auswählen, Radtour-Tipps einholen und auf geht‘s durch die wunderschöne Landschaft der Ostsee Schleswig-Holstein und der Holsteinischen Schweiz.

Am Plöner See

➽ RADFAHREN OSTSEE SCHLESWIG HOLSTEIN Mit kulinarischen JETZ HOLEN! Touren. Lecker! RADFAHRBROSCHÜRE
RADFAHREN
OSTSEE SCHLESWIG HOLSTEIN
Mit
kulinarischen
JETZ HOLEN!
Touren.
Lecker!
RADFAHRBROSCHÜRE
ostsee-radfahren.de
DIE SCHÖNSTEN
TOUREN UND
TIPPS FÜR IHREN
OSTSEE-RADURLAUB
OSTSEE-RADFAHREN.DE
Hier ein erster Einblick unserer Radfahr-
angebote aus der aktuellen Broschüre.
Kurzinfo zur Tour
BINNEN-
LAND-TOUR
BLICK-TOUR
GLÜCKSBURG
STERNTOUR – 21,6 KM
Kamera einpacken
Eine Radtour durch die Förderegion ist bestimmt von mari-
timem Ambiente und skandinavischem Flair, welche Flensburg
und sein Umland so besonders machen. Die Route führt
durch unberührte Natur, vorbei an Wiesen und Wäldern ent-
lang des Ostseeufers mit herrlichem Blick auf die dänische
Küste. Nach dem Start in Glücksburg führt der Weg gen
Norden in Richtung Schausende. Hier schnuppert man frische
Hafenluft, ehe es am Naturschutzgebiet Holnis Noor nach
Bockholm weitergeht. Tipp: Ein Schlenker um die Holnisspitze
für einen Fotostopp – die Aussicht ist einmalig! Zu entdecken
gibt es Glücksburgs Steilküste und ein einzigartiges Panora-
ma. Hinter Bockholm passiert man den küstennahen Golfplatz
und fährt weiter über Siegum und Ringsberg nach Munk-
brarup. Nach einem hügeligen Streckenabschnitt wird der
kleine Ort mit seiner historischen „Windmühle Hoffnung“
erreicht. Über idyllische Orte wie Ulstrup führt die Rad-
strecke zurück nach Glücksburg, vorbei am Mühlenteich bis
hin zum Wasserschloss.
Servicestation
Touristinformation Glücksburg
Schinderdam 5, im Rathaus
Kartenempfehlung
• Infoblatt erhältlich bei der
Touristinformation Glücksburg
Bus & Bahn
• Buslinie 21
im Stadtgebiet Glücksburg
24960 Glücksburg
Tel. 04631 / 45 11 00
info@flensburger-foerde.de
www.flensburger-foerde.de
OSTSEE-IM-
BLICK-TOUR
HALBINSEL GROSSENBRODE
GEMEINSAM MEER ERLEBEN – 27 KM
Bei der Radtour über die Halbinsel Großenbrode warten
traumhafte Meerblicke wie vom Klaustorfer Berg über die
gesamte Halbinsel, den Blick auf den Sund beim Unter-
queren der Fehmarnsundbrücke oder von einem der ge-
mütlichen Terrassenplätze bei einem Kaffee im Café Vaida
an der Südstrandpromenade. Der historische Ortskern mit
dings auch ohne Meerblick. Nach dem Trubel des Südstrands
und der gemütlichen Siedlung am Hohen Ufer lassen sich die
Ruhe und Weite der Feldmark genießen und die abwechs-
lungsreichen Stationen des Naturerlebnispfades am Binnen-
see entdecken.
der St. Katharinen-Kirche und dem Café Mehlbeere mit
seinen leckeren, selbstgemachten Kuchen begeistert aller-
Tipp: Wer die Route gegen den Uhrzeigersinn fährt, vermei-
det den steileren Anstieg des Klaustorfer Bergs.
Servicestation
Touristinformation im Rathaus
Teichstr. 12, 23775 Großenbrode
Kartenempfehlung
• Rad- und Wanderkarte
Fehmarn Ostholstein
Bus & Bahn
• Bahnhof Großenbrode
Tel. 04367 / 99 71 13
• FlixBus-Haltestelle
Am Fliederhof 1
23775 Großenbrode
Touristinformation im MeerHuus
Südstrand 10, 23775 Großenbrode
Tel. 04367 / 97 88 30
Foto: Oliver Franke
59 59 BINNEN- OSTSEE-IM- LAND-TOUR BLICK-TOUR OSTSEEFERIENLAND RUNDTOUR – 65 KM Das gesamte OstseeFerienLand
59 59
BINNEN-
OSTSEE-IM-
LAND-TOUR
BLICK-TOUR
OSTSEEFERIENLAND
RUNDTOUR – 65 KM
Das gesamte OstseeFerienLand lässt sich auf nur einer Rad-
tour entdecken. Angefangen im Ostseebad Grömitz mit seiner
3 Kilometer langen, quirligen Promenade führt die Strecke
am Deich in Richtung Lensterstrand, wo man im Kletterpark
in luftige Höhen aufsteigen kann. In Kellenhusen ange-
kommen, geht es vorbei an der Erlebnis-Seebrücke weiter
gedeckten Cafés verläuft die Strecke in Richtung Grube, von
wo aus ein Abstecher in das kleine Dörfchen Siggeneben
zu empfehlen ist! Durch das Gruber Hinterland gelangt man
zum Gut Petersdorf sowie zur Schinkenräucherei Harmsdorf.
Im Anschluss führt die Tour über den Lensahner Mühlenteich,
das ländliche Beschendorf und Brenkenhagen zum Obsthof
nach Dahme. Nach einer kleinen Pause in einem der reet-
Schneekloth zurück nach Grömitz.
Servicestation
OstseeFerienLand
Neuer Markt 1
Kartenempfehlung
Bus & Bahn
• Regionalbahn bis Neustadt i.H.
und Lensahn
23743 Grömitz
Tel. 0180 / 52 33 450
info@ostseeferienland.de
• OstseeFerienLand Rad- und
Wanderkarte (in allen Tourist-
Informationen des OstseeFerien-
Landes erhältlich)
• Busverbindung nach Grömitz,
Kellenhusen, Dahme & Grube
lecker!
www.ostseeferienland.de
• GPS-Tourdaten zum Download
auf www.ostseeferienland.de
Routencharakter
• wenig Steigungen, nicht anhängertauglich
• beschildert, Rundtour
Highlights
3 km lange Promenade & Seebrücke mit Tauchgondel in
Obsthof Schneekloth
Schinkenräucherei Harmsdorf
Pappelhof 6a
23743 Grömitz
Hauptstraße 25
23738 Harmsdorf
Grömitz, Erlebnis-Seebrücke in Kellenhusen, Leuchtturm
Dahmeshöved, Grube Siggeneben, Gut Petersdorf
Mach mal Pause
Tel. 04562 / 17 04
www.obsthof-schneekloth.de
Tel. 04363 / 16 12
www.schinken-braasch.de
auf einer der Promenaden oder Seebrücken in Dahme,
Grömitz und Kellenhusen mit Blick auf die Ostsee
Tipp
3 von 10 TopStopps entlang des Ostseeküsten-Radweges
1
VON der dänischen Grenze bei
2
VON Eckernförde
NACH Kiel
★ Leuchtturm Bülk in Strande
46 km
3
Flensburg NACH Glücksburg
★ Schloss Glücksburg
19 km
VON Grömitz
NACH Travemünde
★ Viermastbark Passat Travemünde
45 km
Fotos: www.ostseeferienland.de, Oliver Franke

60

Am Nücheler See

SEE-IM- BLICK-TOUR HOLSTEINISCHE SCHWEIZ WEITBLICK- TOUR FÜNFSEEN-TOUR – 25 KM Bei dieser Tour bleiben die
SEE-IM-
BLICK-TOUR
HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
WEITBLICK-
TOUR
FÜNFSEEN-TOUR – 25 KM
Bei dieser Tour bleiben die Seen der Holsteinischen Schweiz
gut im Blick – immer wieder verläuft die Strecke am See oder
in Seenähe. Der perfekte Ausflug für Wasserliebhaber.
Diese Fahrradtour führt zu den schönsten Seen der Holstei-
nischen Schweiz. Am Dieksee lädt ein Strandbad zur Pause
ein. Auf der Weiterfahrt durch die herrliche Natur sind auch
der Behler See, der Schöhsee, der Große Plöner See und
der Suhrer See zu entdecken. Viele Vogelarten haben dort
ihre Rast- und Brutplätze. Entlang glitzernder Seen geht es
außerdem durch die Naturparklandschaft, vorbei am Gut
Behl, dem Plöner Schloss oder den Timmdorfer und Malenter
Räucherkaten.
Servicestation
Kartenempfehlung
Bus & Bahn
Malente Tourismus- und Service GmbH
Bahnhofstraße 3
23714 Malente
• Wander- und Freizeitkarte Landes-
vermessungsamt SH 1:25.000
• halbstündiger Bahnverkehr
auf der Linie Lübeck-Kiel
(Fahrradmitnahme möglich)
Tel. 04523 / 98 42 730
• GPS-Download
(www.holsteinischeschweiz.de)
info@tourismus-malente.de
www.holsteinischeschweiz.de/malente
• Touren im Naturpark Holsteinische
Schweiz (Touren-App bei Google Play)
Routencharakter
flach, leicht befahrbar
beschildert
Highlights
Plöner Schloss (Abstecher)
Bootshaus Dieksee
Fährhaus Niederkleveez
Diekseepromenade 4
23714 Malente
Am Dieksee 6
24306 Bösdorf
Tews-Kate (Räucherkate, Heimatmuseum),
Malente (kleiner Abstecher)
Mach mal Pause
Tel. 04523 / 31 04
www.boots-haus.de
Tel. 04523 / 98 48 989
www.faehrhaus-dieksee.com
• Diekseepromenade, Malente
• Fegetasche, Plön
BikeFriends
Um den Radurlaub noch unbeschwerter zu ge-
kostenlos in Anspruch nehmen. Stationen mit BikeFriends
stalten, gibt‘s vom Netzwerk BikeFriends auf Feh-
plus-Kennzeichnung bieten zusätzliche Leistungen an, wie
marn freundschaftliche Unterstützung für alle Rad-
fahrer. Dort, wo das BikeFriends Zeichen zu sehen ist, kann
Fahrradkarten, Befüllung der Wasserflasche, Fahrradschläu-
che etc. Benötigt das Elektrofahrrad neuen Saft, fährt man zu
man während der Öffnungszeiten viele Serviceleistungen
den Partnern, die mit einem „E“ gekennzeichnet sind.
Fotos: NherTZHS
Fotos: Oliver Franke

Einmaliges Zusammenspiel: der Yachthafen und der

Graswarder, einer

der kostbarsten Orte an

der Ostseeküste Schleswig-Holstein

- von oben.

62

HEILIGENHAFEN

Das Sonnendeck der Ostsee

Wer zum ersten Mal nach Heiligenhafen kommt, denkt „Wow, was für Möglich- keiten!“. Und in
Wer zum ersten Mal nach Heiligenhafen
kommt, denkt „Wow, was für Möglich-
keiten!“. Und in der Tat: Heiligenhafen
ist ein ganz außergewöhnlich vielfältiger
Urlaubsort mit eigenem Charakter, langer
Tradition und innovativen Ideen.
Klein aber fein: Die Heiligenhafener haben
noch ihr eigene Fischfangflotte

S eit dem 13. Jahrhundert trotzen die

Heiligenhafener Wind und Wetter,

genießen die meisten Sonnentage im

Norden und verwöhnen ihre Gäste. Hier stößt unberührte Natur auf modernen, achtsamen Tourismus. Der Graswarder zum Beispiel gehört zu den kostbarsten Orten an der Ostseeküste Schleswig-Holstein. Das Naturschutzgebiet ist die Heimat unzäh- liger Pflanzen und Tiere – besonders viele Zugvögel brüten und rasten hier. Nur ein paar Schritte entfernt kann die Erlebnis-See- brücke erobert werden, die sich wie ein Blitz ins Meer erstreckt. In der modernen Marina, dem wohl schöns- ten Yachthafen der holsteinischen Ostsee- küste, treffen sich Segler aus ganz Europa.

Ostsee- küste, treffen sich Segler aus ganz Europa. einfach nur Ihren Eiskaffee in einem Café am

einfach nur Ihren Eiskaffee in einem Café am

historischen Marktplatz genießen. Sportlich

Aktive finden in Heiligenhafen ihre Traum- arena. Sie skaten, walken oder radeln auf der Binnenseepromenade und entspannen hier am neuen Binnensee-Südufer, wandern oder reiten durch die sanft hügelige Natur des Hinterlandes oder bezwingen die Ostsee in einem der besten Segel-, Surf- und Kite-Re- viere des Nordens. Selbst bei Schietwetter finden Entspannungshungrige und kleine Seeräuber im Aktiv-Hus alles, was das Herz begehrt. Vom Spa-Bereich bis hin zur Kinder- spielwelt ist hier alles zu finden. Im Feiern sind wir spitze: Daher finden Lieb- haber aller Veranstaltungen das ganze Jahr über eine große Auswahl an Unterhaltung. Mehr Urlaub geht nicht!

Insgesamt 1.000 Liegeplätze, verteilt auf 15 Stege, bieten Platz für die festen Mieter und insgesamt 17.000 Gastschiffe pro Jahr. Ein paar Schritte weiter bummeln Sie durch den idyllischen Hafen, schauen sich die bunten Fischkutter an und genießen ein köstliches Fischbrötchen. Und das Beste: Hier kann man seinen Fisch noch direkt vom Kutter kaufen! In der schönen Altstadt können Sie nach Herzenslust shoppen, sich in einem der vielen Restaurants verwöhnen lassen oder

www.heiligenhafen-touristik.de

63 Wussten Sie schon? An der Ostsee gibt es ganz unterschiedliche URLAUBSORTE. Unabhängig von ihrer
63
Wussten Sie schon?
An der Ostsee gibt es ganz unterschiedliche URLAUBSORTE. Unabhängig von ihrer Größe oder
ihrer Bekanntheit sind sie für ÜBERRASCHUNGEN und neue Ideen immer gut. Mal gibt es eine Lich-
tinstallation, mal Open-Air-Events, mal Veranstaltungen rund ums Korn. Aber sehen Sie selbst, was
Sie an der Küste und im Binnenland so alles ENTDECKEN können.
REITEN
– AM
WINTERSTRAND
Für
alle
Reitfans
wird die
dunkle
Jahreszeit
es erhellt, ist.
weil
nun
der
AUSRITT
AM
STRAND
möglich
Ob
Winter
oder
Sommer
Reiterurlaub
macht
immer
Spaß.
Kompakte
Informationen
gibt
der
entsprechenden
Themenliste
in unter
www.ostsee-schleswig-holstein.de
FILM AB IN TRAVEMÜNDE
Spannende Filme sehen und einfach am Strand sitzen bleiben?
Das ist mal ein geniales Angebot. Travemünde lädt im August zum
CINE STAR OPEN AIR KINO ein. Eingekuschelt in warme Decken,
auf dem Liegestuhl, im Strandkorb oder einfach im Sand – einen
besseren Platz für einen Film unter freiem Himmel gibt es nicht.
Los geht’s immer um 21 Uhr, die 12 x 8 Meter große Leinwand
bringt die Stars ganz dicht an die Zuschauer heran und manchmal
schauen sie sogar – wie zum Beispiel Til Schweiger – auch live
vorbei. www.travemuende-tourismus.de › Veranstaltungen ›
Highlights
STARS UNTER STERNEN
In Timmendorfer Strand wird der STRAND ZUR BÜHNE,
die Ostsee und
der Himmel zur Kulisse, wenn im September prominente Künstler auf
der Showbühne der Musikarena auftreten
www.timmendorfer-strand.de
Im
STRANDKORB SITZEN,
ein kühles Bier in der Hand, der Sonne beim
Untergehen zuschauen und Live-Musik hören – wer einmal bei „Live am
Bischofsee“ in Bosau war, kommt immer wieder. Country, Rock ‘n‘ Roll,
Irische Folklore. Die Stimmung ist einmalig – und der Eintritt frei.
www.holsteinischeschweiz.de/live-am-bischofssee
Fotos: Tourismus-Service Heiligenhafen
Fotos: Jan-Christoph Schultchen, TSNT, Kino unterm Ostseehimmel Travemuende (c) LTM - K.E. Vögele, istockphoto.com
64 und Wussten Sie das schon? Echt wahr? SÜSSE KUNSTWERKE Oh, sind die schön bunt!
64
und Wussten Sie das schon?
Echt wahr?
SÜSSE KUNSTWERKE
Oh, sind die schön bunt! Wie Murmeln oder kleine
Kunstwerke, fast zu schade zum Essen. Die Bonbons aus der
BONBONKOCHEREI Hermann Hinrichs in Eckernförde sind nicht nur ein
originelles Mitbringsel, Besucher können auch zuschauen, wie sie hergestellt
werden. Wie wäre es mit ein paar Ananas-Bonbons? Oder mit einer Tüte
Eckernförder Herzen? Oder doch lieber Apfel-Vanille-Sprotten? Wie gut, dass
man jederzeit wiederkommen und neue Sorten ausprobieren kann.
www.bonbonkocherei.de
KLANG UND LICHT
Wenn es Nacht wird, fängt Kellenhusen an, in den schönsten Farben zu leuch-
ten. Jeden Abend bei Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich der Kurpark in
eine einzigartige Welt aus
KLANG und LICHTINSTALLATIONEN. Zum Staunen,
zum Gucken, zum Entspannen. Bäume leuchten in rosa und blau, eine zauber-
hafte Welt entsteht. Der Eintritt ist frei. www.kellenhusen.de
ELEKTRISIERT VON E-MOBILITÄT?
UNS KANNST DU MIETEN!
Die schönsten Ziele der Lübecker Bucht lassen sich mit verschiedenen E-Fahrzeugen
noch
umweltfreundlicher erreichen. Ob smart, E-Roller oder E-Bike. Alles ist einfach
unter www.explore-luebeckerbucht.de buchbar. Teil der Leistung ist auch ein
Erlebnis aus Genuss, Wassersport, Wellness oder Strandkorb, das zum Mietwagen
hinzugebucht werden kann.
NERVENKITZEL PAR EXCELLENCE Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark und Ostseestrand, die den Charme
NERVENKITZEL PAR EXCELLENCE
Es ist die einzigartige Kombination aus Themenpark und Ostseestrand, die den Charme des
HANSA-PARK
in
Sierksdorf ausmacht. Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer begeistert mit mehr als 125 Attraktionen, davon
allein 37 Fahrattraktionen, sieben Achterbahnen, verschiedenen Live-Shows und einer farbenprächtigen Parade.
Neu in 2019: der HIGHLANDER – ein freistehender Freifallturm, der mit 120 Metern Höhe, 120 Stundenkilometern
Fallgeschwindigkeit und 103 Metern Fall-Höhe alle bisherigen Rekorde sprengt. Geöffnet ist der HANSA-PARK vom
4. April bis zum 20. Oktober täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr. Die Fahrattraktionen beginnen ab 10 Uhr.
www.hansapark.de
GERETTET!
Was machen die Seenotretter mit ihren Spezial-Rettungswesten, die nach zahl-
reichen Einsätzen im Seenotretter-Alltag auf Nord- und Ostsee ausgemustert
werden? Sie machen etwas Neues daraus. Mit dem Kreativ-Partner THE ART OF
HAMBURG wurden die gebrauchten
RETTUNGSWESTEN zerschnitten, ergänzt
und umgestaltet. So sind Taschen, Portemonnaies, Schlüsselanhänger & Co. ent-
standen. Wer einen dieser Begleiter der GERETTET-Serie erwirbt, unterstützt die
Seenotretter. Zu kaufen im Seenotretter-Informationszentrum in Laboe.
www.seenotretter-shop.de/gerettet
Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com, DGzRS – Die Seenotretter, Daimler AG, Eckernförde-Touristik GmbH
Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de, Straußenfarm Ostseeblick
65 MIT RISIKEN UND NEBENWIRKUNGEN Wer reich war, lebte das in gefährlich. Intrigen aus Ergründen
65
MIT RISIKEN UND
NEBENWIRKUNGEN
Wer
reich
war,
lebte
das in gefährlich. Intrigen aus
Ergründen
Sie
beim
der
Taschenlampe
Morbides,
Kurioses
und
RÄTSELHAFTES
Leben
und
Tod
schwedischer
Könige
und
Eutiner
Prinzessinnen.
Die
neue
Licht Welt Themenführung
beleuchtet
eine
ver-
gangene
voller
und
Ränkespiele.
AFRIKA IN HOHENFELDE
Wer
danach
dringend
ein
Käffchen
braucht,
bekommt
auch
der dem
Schlossküche
serviert.
Die größten Vögel der Welt leben eigentlich in Afrika, aber etwa
www.schloss-eutin.de
170 STRAUSSE fühlen sich auch in Schleswig-Holstein sehr wohl. Auf
der Straußenfarm Ostseeblick in Hohenfelde kann man die
2,5 Meter großen und bis zu 150 Kilogramm schweren Riesenvögel in
aller Ruhe anschauen. Küken gibt es auch zu sehen, selbst die
wiegen schon fast ein Kilo. Im Hofladen findet man hübsche
Mitbringsel, Staubwedel aus Straußenfedern, Straußenei-Lampen,
Produkte aus Straußenleder und Straußenfleisch.
www.straussenfarm-ostseeblick.de
der e r n s i t e n n e R b e i
der e r n s i t e n n e R b e i
der
e
r
n
s
i
t
e
n
n
e
R
b
e
i
e
h
e.
L
der e r n s i t e n n e R b e i e
1 Woche Urlaub auf einem Hausboot für bis zu 5 Personen € 495,- ab möglich!
1 Woche
Urlaub
auf
einem
Hausboot
für bis zu 5 Personen
€ 495,-
ab möglich!
Liegeplätze - Urlaubsorte:

• Insel Fehmarn

• Großenbrode

• Heiligenhafen

• Barth

Sie haben schon immer von einem Hausboot geträumt? Wir bauen Hausboote mit Liebe zum Detail und Sie haben die Möglichkeit, sich individuell einzubringen Hausbootbau nach Maß und Wunsch!

Sie wollen das Erlebnis „Hausboot“ vorher ausprobieren? Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt auf einem unserer Hausboote zur Vermietung. Wir freuen uns auf Sie!

STERN Hausboot GmbH 23769 Insel Fehmarn

T. 04371 - 888 79 55 www.stern-hausboot.de

Wir freuen uns auf Sie! STERN Hausboot GmbH • 23769 Insel Fehmarn T. 04371 - 888
66 66 AUFS KORN GENOMMEN Andere Orte feiern Schützenfeste, in der Probstei freut man sich
66 66
AUFS KORN GENOMMEN
Andere Orte feiern Schützenfeste, in der Probstei freut man sich je-
den Sommer auf die Korntage (27.07. bis 25.08.). Etwa vier Wochen
lang dreht sich in 19 Gemeinden alles um Getreide. STROHFIGUREN
werden aufgestellt, historische Landmaschinen haben ihren großen
Auftritt, Kornkönigin und Kornprinzessin treten ihre Regentschaft an.
Bäcker backen das beliebte Korntage-Brot und im Festzelt am Passa-
der See wird gefeiert – auch mit Korn in flüssiger Form.
www.probstei.de/probsteier-korntage.html
Das wusste
URLAUB AUF DEM WASSER –
ich auch noch
nicht!
EIN GANZ BESONDERES ERLEBNIS
Nicht nur am Wasser, auch auf dem Wasser gibt es Ferienwohnungen. Darin
lässt man sich wecken von seichten Wellen, von der Sonne, die auf dem
Wasser tanzt und vom herrlichen Duft der Freiheit. Ein Tag, der so beginnt,
ist Erlebnis pur! Die
Ostsee-Hausboote
sind bequem, komfortabel
und voll ausgestattet wie eine Ferienwohnung. Und von der großen
Dachterrasse gibt es freien Blick auf die Ostsee.
Die Ostsee-Hausboote liegen im Wassersportzentrum Großenbrode in
fußläufiger Entfernung zur Promenade und zum breiten, flach abfallenden
Sandstrand. www.ostsee-hausboote.de
Hausbooturlaub im Wassersportzentrum Großenbrode Schlafplätze für bis zu 6 Personen Großer Wohnbereich mit Kaminofen
Hausbooturlaub im Wassersportzentrum Großenbrode
Schlafplätze für bis zu 6 Personen
Großer Wohnbereich mit Kaminofen
Große Dachterrasse
99 Ab Euro
die
Nacht
Außenterrasse zur Südseite
Freier Blick auf die Ostsee
Voll ausgestattete Küche
Duschbad, WC
365 Tage Sportboot-Saison
Von der Jolle bis zum Katamaran
Deutschlands größter Angelbootshafen
Dauer- und Gastliegeplätze
Slipanlage
Wohnmobilplätze
www.ostsee-hausboote.de | www.wassersportzentrum.net
Am Kai 29, 23775 Großenbrode (letzte Ausfahrt vor Fehmarn)
Ostsee Hausboote
Fotos: Tourismusverband Probstei e. V, Stern hausboote
67 Unsere Küstenköpfe Zwei Originale von der Küste Die einen Urlauber kommen wegen der Ostsee
67
Unsere Küstenköpfe
Zwei Originale von der Küste
Die einen Urlauber kommen wegen der Ostsee hierher, die anderen haben sich in die Städte und Orte
der Region verliebt, andere wiederum sagen, es sind die Menschen, die die Ostseeküste
Schleswig-Holstein prägen und zu etwas ganz Besonderem werden lassen: Zwei Küstenköpfe – mit
dem Land und dem Meer tief verwurzelt – stellen wir Ihnen auf den nächsten Seiten vor.
„Moin, so ist es auf hoher
See.” Jörg Ahrend
DAS SEENOTRETTER-KOCHBUCH
RETTERN HELFEN
Das Seenotretter-Kochbuch
Autorin: Silke Arends
EAN: 9783782214667
Preis: 19,95 Euro
Rezepte und Geschichten.
Koehlers Verlagsgesellschaft
KIELER SPROTTEN
„Moin, ich bin Bernd Kruse.”
Wussten Sie, dass „Kieler Sprotten“
ursprünglich in Eckernförde hergestellt
wurden und nur durch den nahen
Versandbahnhof Kiel ihren Namen er-
hielten? So wurde Eckernförde nämlich
Opfer eines historischen Missverständ-
nisses: Weil es vor 1881 noch keinen
Bahnhof in Eckernförde gab, mussten
Pferdefuhrwerke die geräucherten
Sprotten zum nächstgelegenen Bahnhof
bringen – und der war im etwa 25
Kilometer entfernten Kiel. Dort bekam
die Versandware den Absenderstempel
„Kiel Bahnhof“, die Kieler Sprotte
war geboren.
Fotos: Oliver Franke, DGzRS, istockphoto.com

Fotos: Oliver Franke, DGzRS, istockphoto.com

68

Wohlbehalten

zurück in den Heimathafen

Um mehr über die freiwilligen Seenotretter und deren Einsätze zu erfahren, gibt es drei Informationszentren der DGzRS an Nord- und Ostsee. Eines davon leitet Jörg Ahrend im Hafen von Laboe.

Jörg Ahrend, Retter aus Leidenschaft

Die Seenotretter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiff- brüchiger (DGzRS) in Kürze:

F 54 Stationen an Nord- und Ostsee zwi- schen Borkum im Westen und Usedom im Osten F rund 60 Seenotrettungskreuzer und -boote F 1.000 Seenotretter, davon rund 800 Freiwillige F einsatzbereit bei jedem Wetter, rund um die Uhr F mehr als 2.000 Einsätze pro Jahr F seit der Gründung 1865 rund 85.000 Gerettete - allein 2017 haben sie 490 Menschen aus Seenot gerettet oder aus drohenden Gefahren auf See befreit F finanziert ausschließlich durch freiwillige Zuwen- dungen, ohne Steuergelder

❱❱

durch freiwillige Zuwen- dungen, ohne Steuergelder ❱❱ ❱❱ SPENDENKONTO: IBAN: DE36 2905 0101 0001 0720 16

❱❱

SPENDENKONTO:

IBAN: DE36 2905 0101 0001 0720 16 BIC: SBREDE22, Sparkasse Bremen www.seenotretter.de E-Mail: info@seenotretter.de

69 Seenotrettungskreuzer BERLIN HERR AHREND, WIE SIND SIE ZUR DGZRS GEKOMMEN? Ich bin Segler und
69
Seenotrettungskreuzer BERLIN
HERR AHREND, WIE SIND SIE ZUR DGZRS
GEKOMMEN?
Ich bin Segler und vor vielen Jahren durch einen Ruderbruch
selbst mit meinem Boot vor Schilksee in Seenot geraten.
Dank des Einsatzes der Seenotretter konnte ich wohlbehalten
wieder in den Heimathafen zurückkehren. Als dann ein Leiter
für das Infozentrum, damals noch in Kiel, gesucht wurde,
wusste ich: Das ist mein Arbeitsplatz.
SEIT MÄRZ 2015 IST DAS NEUE INFORMATIONSZENT-
RUM DER SEENOTRETTER AM LABOER HAFEN BEHEI-
MATET. WAS IST DESSEN BOTSCHAFT?
Wir möchten hier direkt im Hafen, wo auch der Seenotret-
tungskreuzer BERLIN liegt, auf die wichtige Arbeit unserer
Besatzungen aufmerksam machen, nicht nur bei Urlaubern,
sondern auch bei den Wassersportlern selbst.
WAS BEEINDRUCKT DIE BESUCHER GANZ
BESONDERS?
An unserem originalen Schiffssimulator, an dem bis vor
wenigen Jahren tatsächlich noch die Seenotretter in unserer
Zentrale in Bremen ausgebildet wurden, sind Seenotfälle
nachgestellt, die man selbst lösen muss. Danach sind die Be-
sucher oftmals sehr erstaunt, wie komplex und vielschichtig
und mitunter auch gefährlich die Arbeit der Seenotretter ist.
Allein die Darstellung vom Auslaufen aus dem sicheren Hafen
auf die tosende See beeindruckt viele.
UND DARÜBER HINAUS?
Zudem laufen bei uns verschiedene Filme über Rettungs-
einsätze. Werftmodelle von Rettungseinheiten, die in Laboe
stationiert waren, werden immer gerne bestaunt. Für Kinder
gibt es Ausmalbilder und Bastelbögen und für alle eine
umfangreiche Bücherecke und Infomaterial zum Stöbern. Vor
allem aber sind es die persönlichen Gespräche, in denen wir
über unsere Aufgabe berichten. Allein durch die Fragen
der Besucher spürt man, dass das Interesse
ausgesprochen groß ist.
GIBT ES SPEZIELLE AKTIONSTAGE, BEI DENEN MAN
MEHR ÜBER DIE DGZRS ERFAHREN KANN?
Der jeweils letzte Juli-Sonntag des Jahres ist seit 1999 Tag
der Seenotretter. Dann haben Küstenbewohner, Urlauber
und Tagesgäste die Gelegenheit, mit den Besatzungen ins
Gespräch zu kommen. Das ist immer spannend. Die Termine
unserer anderen Open-Ship-Tage stehen im Internet.
www.seenotretter.de

etwa

nur

ist

ZENTIMETER

glitzert

LANG,

wird

und

goldgelb

einer

in

verpackt

Holzkiste in verschickt

schlichten

Welt

die

Sprotte.

Kieler

die

Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com

Fotos: Alexander Pech

Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com Fotos: Alexander Pech 70 HERR KRUSE, ERZÄHLEN SIE UNS BITTE EIN WENIG
Fotos: Oliver Franke, istockphoto.com Fotos: Alexander Pech 70 HERR KRUSE, ERZÄHLEN SIE UNS BITTE EIN WENIG
70 HERR KRUSE, ERZÄHLEN SIE UNS BITTE EIN WENIG ÜBER DIE GESCHICHTE IHRES FAMILIENUNTERNEHMENS. 1919
70
HERR KRUSE, ERZÄHLEN SIE UNS BITTE EIN WENIG ÜBER
DIE GESCHICHTE IHRES FAMILIENUNTERNEHMENS.
1919 gründeten meine Vorfahren die Firma Rehbehn und Kruse. Es
war eine Zeit, in der nahezu zwei Drittel der Bevölkerung in Eckern-
förde in den etwa 30 fischverarbeitenden Betrieben beschäftigt
waren. Der Niedergang der Wirtschaft nach den zwei Weltkriegen
sowie die hohen Umweltschutzauflagen in den 1980er-Jahren
drängten die Räuchereien an den Rand ihrer Existenz. Übrig blieb
unser Unternehmen, das mittlerweile den Namen Meergold - Reh-
behn & Kruse GmbH trägt und 18 Mitarbeiter beschäftigt.
IHRE SPEZIALITÄT IST DIE KIELER SPROTTE. WIE ERKENNT
MAN EINE SOLCHE?
Die Sprotte ist eine eigenständige Fischart, wird aber oft mit
dem Hering verwechselt. Sie ist aber dennoch leicht zu erkennen:
Streicht man am Bauch zum Kopf hin und spürt kleine
Widerhaken, dann ist es eine Sprotte. Der Hering wiederum
hat einen glatten Bauch.
RÄUCHERN SIE IMMER NOCH ÜBER BUCHENHOLZ?
Ja, aber nicht mehr klassisch über Altonaer Öfen. Diese alten
Räucheröfen sind durch computergesteuerte, umweltschonende
Anlagen ausgetauscht. Das Aroma von Erlen- und Buchenspänen
wird aber nach wie vor zugesetzt, denn diese Laubhölzer erzeugen
einen angenehm milden Rauch.
SIE VERSCHICKEN DIE SPROTTEN AUCH ÜBER DEN
VERSANDHANDEL IM INTERNET. WAS WAR DIE BISHER
WEITESTE STRECKE, DIE IHRE SPEZIALITÄT ZURÜCKLEGEN
MUSSTE?
Wir haben Liebhaber in den USA, die regelmäßig einige Kisten
bestellen. Aber auch auf die Kanarischen Inseln verschicken wir
unsere Sprotten. Ansonsten sind die Bestellungen in ganz
Deutschland verteilt.
WIESO LIEFERN SIE EIGENTLICH IMMER NOCH IN EINER
HOLZKISTE?
Die Holzkiste ist für eine frisch hergestellte Räucherware eine der
besten Methoden, den Fisch haltbar zu machen und zu lagern.
Darin kann der Fisch atmen, in einer Plastikverpackung nicht. Die
gekühlte Ware sollte vor dem Verzehr aber Zimmertemperatur ha-
ben. Dann entfaltet sich das volle Aroma. Waschechte Nordlichter
essen das kleine Goldstück im Ganzen, mit „Kopp und Steert“.
WIRD ES AUCH EINE 5. GENERATION MEERGOLD,
REHBEHN & KRUSE GEBEN?
Ja, wir werden die Kieler Sprotten weiter am Leben erhalten, denn
unser 19-jähriger Sohn Thore ist schon im Unternehmen und wird
die Geschäfte weiterführen.
Viel Erfolg!
Sie 14
Sie
14

Echte Sprotten

Vom Meergold des Nordens

Die Kieler Sprotten sind eine lokale Besonderheit und eines der Wahrzeichen von Eckernförde. Berndt Kruse leitet in vierter Generation „Meergold - Rehbehn & Kruse“, die einzige noch verbliebene Fischräucherei in dem Ostseebad nordwestlich von Kiel.

die einzige noch verbliebene Fischräucherei in dem Ostseebad nordwestlich von Kiel. Berndt Kruse, Sprotten Experte 71

Berndt Kruse,

Sprotten Experte

71

72

72 73 Tipps für Familien Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der
72 73 Tipps für Familien Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der
72 73 Tipps für Familien Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der
72 73 Tipps für Familien Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der
72 73 Tipps für Familien Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der
73 Tipps für Familien Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der
73
Tipps für Familien
Familien mit Kindern wissen es längst: in den Ferienorten an der Ost-
seeküste muss man sich um Unterhaltung keine Sorgen machen. Das
Angebot für Kinder und Teenager ist nicht nur in den Sommerferien so
vielfältig, dass man gar nicht alles ausprobieren kann, was man möchte.
Tipps an der
Tolle Ostseeküste
AUF TAUCHSTATION IN GRÖMITZ
Was ist das denn für ein Ding am Ende der 400 Meter langen Seebrücke in
Grömitz? Ein Meeresungeheuer? Ein Ufo?
Ein Kunstwerk? Nein, es ist eine
Tauchgondel, mit deren Hilfe bis zu 30 Besucher
ter Tiefe gehen und Ostseefische, Krabben und
auf Tauchstation in vier Me-
Quallen beobachten können.
www.tauchgondel.de
RUTSCHEN MIT
UND EMMA
JOHNNY
Ein
weißes
Schloss,
die
grandiose
Lage
di-
rekt
an
der
Flensburger
Förde
der gegenüber mit
LABYRINTH
von
Dänemark
das
Städtchen
Glücks-
EIN AUS
HECKEN
burg
macht
Urlaubsangebot
seinem
Namen
Ehre.
Glücklich
macht
Oh,
verlaufen
wie
soll
man
denn
hier
wieder
herausfinden?
Das
auch
die
Fördeland
Therme,
die
ihrem
Heckenlabyrinth
Probsteierhagen
ist
Norddeutschland
einmalig
32 Grad
warmen
in alle Erlebnisbecken,
dem
Kin-
und
der
Besuch
ist
Spaß
für
die
Familie.
Wer
den
Weg
derbecken
mit
den
Wasserfiguren
Johnny
hinaus
nicht
allein
findet,
ein klettert
der
in ganze Mitte
des
Irrgartens
den
und
Emma,
einem
– Sachen genug Sportbad,
105
Me-
Turm
verschafft
einen
Überblick.
Gute
Gelegenheit,
ter
langen
Familienrutsche,
Außenbereich
gleich
und auch ab in
Ausschau
sich nach
dem
Café
halten
– hier
auf gibt’s
und
Saunawelt
Abwechslung
für
hausgemachten
in Kuchen
auf
der
sonnigen
Terrasse.
einen
Familientag
im
Wasser
bietet.
Irrgarten,
Alte
Dorfstraße
100,
24253
Probsteierhagen.
IM REICH DER ESEL
www.foerdelandtherme.de
Geöffnet
täglich
11
Uhr,
mittwochs
Ruhetag,
zu www.irrgarten.biz
SPASS IN FUNHALLA FÜR GROSS UND
KLEIN
Sai
Klettern, Skaten, Bogenschießen – oder lieber
Beachvolleyball oder Squash? Im Indoor-Spaß-
Park „Funhalla“ ist alles möglich. Während die
„Großen“ neue Freundschaften beim Sport
schließen, gehen die Kleinen im Kids Club auf
Entdeckertour. Aber das ist natürlich längst nicht
alles, was es im Ostsee-Resort Damp zu erleben
gibt. Wasserski? Kletterturm? Spaß am Strand?
Da reicht ein Urlaub fast nicht aus
www.ostsee-resort-damp.de
Etwa 60 Grautiere verschiedener Eselrassen stehen im Mittel-
punkt des Esel- & Landspielhofs Nessendorf. Die Besucher dür-
fen die Esel streicheln, mit ihnen kuscheln und sie auch putzen.
Doch für Klein und Groß bietet das Gelände mit Spielscheune
noch viel mehr. Etwa das neue Effekt-Kino in dem es den Film
„Mini & XXL – Ausbruch aus Kuskaska“ zu sehen gibt. Der Zu-
schauer erlebt die Naturgewalten mit Gewitter, Blitz, Sturm und
Regen „hautnah“. Dazu darf in der Goldmine geschürft und
ein zwölf Meter Class-Mähdrescher mit Wellenrutsche bespielt
werden. Eselwanderungen, Kindergeburtstage im verwunsche-
nen Geburtstagshaus mit zwei Lieblingseseln oder einen Tag als
Tierpfleger bei der Versorgung der Esel mitzumachen sowie den
Tag mit Essen und Trinken im familienfreundlichen Restaurant
ausklingen lassen, runden das Programm ab.
Weitere Infos: www.eselundlandspielhof.de
n
so
der
Höchster Gyro-Drop-Tower der Welt
ufe
La
g im
04.04. – 20.10.2019
un
fn
täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr!
Attraktionen ab 10:00 Uhr · www.hansapark.de
öf
r
E
*
Fotos: Ostseeresort Damp, Frederik Röh, Weisenhäuser Strand GmbH & Co KG
Fotos: Tourismus-Service Grömitz, Tourismusverband Probstei e.V., Fördeland Therme Glücksburg GmbH, istockphoto.com, eselundlandspielhof

Fotos: istockphoto.com, Stefan Sobotta, COOLPIX, STRANDGOLFER

Fotos: David Herzig, Dirk Schneider, Doris Schütz, Oliver Franke

David Herzig, Dirk Schneider, Doris Schütz, Oliver Franke 74 ABENTEUERGOLF MIT SCHATZKISTE Minigolf war gestern,
David Herzig, Dirk Schneider, Doris Schütz, Oliver Franke 74 ABENTEUERGOLF MIT SCHATZKISTE Minigolf war gestern,
David Herzig, Dirk Schneider, Doris Schütz, Oliver Franke 74 ABENTEUERGOLF MIT SCHATZKISTE Minigolf war gestern,
David Herzig, Dirk Schneider, Doris Schütz, Oliver Franke 74 ABENTEUERGOLF MIT SCHATZKISTE Minigolf war gestern,
David Herzig, Dirk Schneider, Doris Schütz, Oliver Franke 74 ABENTEUERGOLF MIT SCHATZKISTE Minigolf war gestern,
74 ABENTEUERGOLF MIT SCHATZKISTE Minigolf war gestern, jetzt geht es auf Adventure Die neue ACHTUNG,
74
ABENTEUERGOLF MIT
SCHATZKISTE
Minigolf
war
gestern,
jetzt
geht
es
auf
Adventure
Die
neue
ACHTUNG, HAIALARM!
spielvariante
auf
Kunstrasen
können
Urlauber mit
Timmendorfer
Strand
aus-
probieren.
in – Hindernisse Golftour!
gibt‘s
Pira-
tenlook
Schatzkisten
oder
im Golf- Seeun-
geheuern
der
alte
Minigolfplatz
sich ganz schön verändert!
www.strandgolfer.de
Ein Glück, dass zwischen den gefährlich aussehenden Haien
und den Besuchern des Meereszentrums Fehmarn eine dicke
Glasscheibe ist, sonst könnte man richtig Angst bekommen.
14 dieser Raubfische schwimmen hier herum, das Aquarium ist
eines der größten in Europa. Zu sehen gibt es auch Rochen und
Muränen, giftige Rotfeuerfische, riesige Zackenbarsche, zahlrei-
che tropische Fischschwärme und winzig kleine Seepferdchen.
Meereszentrum Fehmarn, www.mega-meereswelten.de
hat
ALLE VÖGEL
SIND SCHON DA
FUSSBALL AUF DEM GOLFPLATZ
Papageien
und
Flamingos
der
Ostsee?
Kuckuck
und
sie
fühlen
sich
dort
sogar
sehr
wohl!
gelpark
Niendorf
leben
exotische
Vögel
1 Im Ja, Vor 000 Im allen Vo-
Kontinenten
aber
auch
heimische
Arten.
allem
die
Eulen
erfreuen
sich
großer
Beliebtheit.
Auf
rund
70
– 000 –
Quadratmetern
können
Besu-
cher
die
schönsten,
größten
an und
ausgefallensten
Vögel
der
Welt
aus
der
Nähe
betrachten.
Vögel
und
250
Arten
sind
hier
versammelt.
Café-Restaurant
gibt’s
Mittagsgerichte,
im Kaffee aus
und
Kuchen
und
das
Froschkonzert
nahen
Für immer neue Überraschungen für die
ganze Familie sorgt das Ferienparadies
Weissenhäuser Strand. Ab sofort kann man
hier Fußballgolf spielen, eine Sportart, die
z.B. in Schweden schon längst anerkannt
ist. Wie Golf wird auf 18 Bahnen gespielt –
dabei muss ein Fußball mit möglichst
wenigen Kicks über verschiedene Hindernis-
se eingelocht werden. Ein Riesenvergnügen
für die ganze Familie!
www.weissenhaeuserstrand.de
Seerosenteich
gratis
dazu.
www.vogelpark-niendorf.de
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
➽ Seerosenteich gratis dazu. www.vogelpark-niendorf.de Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis
Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. EFFEKT- KINO
Geöffnet vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr.
EFFEKT-
KINO
Esel
hautnah erleben!
Großer
Holz-Mähdrescher
mit
viel
Licht
& Technik und
Super-Wellen-Rutsche!
Erlebe die Geschichte von Mini & XXL
im
neuen Effekt-Kino mit allen Naturgewalten,
als wärst du bei ihrer Reise hautnah dabei.
Ermäßigung für Frühaufsteher:
Täglich von 10.00 bis 10.30 Uhr pro Person 1 Euro!
Wiesengrund 3 · 24327 Blekendorf · Tel. 04382 - 748
www.eselundlandspielhof.de

Vogelpark

Vogelpark Niendorf TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF ✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de

Niendorf

TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF

Vogelpark Niendorf TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF ✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de
Vogelpark Niendorf TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF ✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de
Vogelpark Niendorf TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF ✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de

0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de

✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de 75 IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S
✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de 75 IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S
✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de 75 IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S
✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de 75 IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S
✆ 0 45 03 / 47 40 · www.vogelpark-niendorf.de 75 IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S
75 IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S WASSER Ein Bus, der mit Absicht ins Wasser
75
IN LÜBECK MIT DEM BUS DURCH‘S WASSER
Ein Bus, der mit Absicht ins Wasser fährt? Das erleben Teilnehmer der etwa einstündigen
splash-Tour in Lübeck. Zunächst geht es wie auf einer herkömmlichen Stadtrundfahrt zu
den schönsten Ecken der Hansestadt, bis der Bus plötzlich mit einem Riesensplash in den
Stadtgraben fährt. Aber keine Sorge, das Amphibienfahrzeug, das vom Bus sofort zum
Schiff werden kann, bringt alle Reisenden auch auf der Trave sicher voran.
Splashtour, An der Untertrave 92, 23552 Lübeck, www.splashtour-luebeck.de
ZAUBERHAFTES STRANDTASTICO
Akrobatik und Seiltanz, Jonglieren und Zaubern – in
den Herbstferien wird die Lübecker Bucht zur Zirkus-
arena. An sieben Tagen, für jeweils zwei Stunden kön-
nen Kinder in verschiedenen Orten (zum Beispiel in
Scharbeutz) spannende Tricks und Kunststücke von
Artistenprofis lernen und am Ende des Festivals in der
Manege den Eltern vorführen. www.strandtastico.de
SEESTERNE SUCHEN
Konrad ist ein kleiner Angeber, der sich überall in
Eckernförde herumtreibt. Kann sein, dass man ihn im
Ostseeinfocenter findet, vielleicht in der neuen Unter-
wasserwelt. Konrad ist schließlich eine Krabbe und fühlt
sich hier besonders wohl. Falls er gerade nicht da ist:
Seine Freunde, die Seesterne, Plattfische und Knurrhäh-
ne freuen sich auch über Besuch. Und man darf sie sogar
anfassen! www.ostseeinfocenter.de
NATÜRLICH GUT
wird
es für die ganze Familie im Naturerlebnispfad: In der Wildblumenspirale lassen sich
unbekannte Pflanzen mit intensivem Duft erschnuppern, beim Tierweitsprung kann jedes
Kind zeigen, wie weit es springen kann und den Weg aus dem Steinlabyrinth findet man
am besten zusammen. Über 20 Stationen warten auf dem 1,5 km langen Weg durch die
Natur auf neugierige Entdecker. Los geht’s am Kai oder der Anklamer Allee.
www.grossenbrode.de

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ

PSST… Nachtgeflüster

Ausschwärmen, wenn es leise wird!

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ F Auch Tage einfach am schön
HOLSTEINISCHE
SCHWEIZ
F
Auch
Tage
einfach am schön

Wenn über der Ostsee schon fast die Sonne untergeht und sich ein schöner Strandtag dem Ende neigt, dann ist es Zeit auszuschwärmen – in die Holsteini- sche Schweiz, unweit der Ostseeküste.

– in die Holsteini- sche Schweiz, unweit der Ostseeküste. D ie Dämmerung ist hier oft erst

D ie Dämmerung ist hier oft erst der Beginn erstaunlicher und berühren- der Erlebnisse für Erwachsene und

Kinder. Wenn die Luft frischer riecht, Geräusche in- tensiver wahrgenommen werden, Geschöpfe der Nacht aktiv werden und sich die Sinne schärfen, geht es bei abendlichen Kanutou- ren in den Sonnenuntergang, lauscht man

abendlichen Kanutou- ren in den Sonnenuntergang, lauscht man kleinen Konzerten an beleuchteten See- ufern oder zieht

kleinen Konzerten an beleuchteten See- ufern oder zieht mit dem Nachtwächter durch dunkle Gassen. Warum nicht mal ei- nen „echten Jäger“ bei seinem abendlichen Rundgang durch die Flur begleiten, mit der Taschenlampe nachts durch ein Muse-

um schleichen oder einmal unterm weiten Sternenhimmel übernachten? Kinderaugen leuchten, wenn sie am Lagerfeuer Grusel- geschichten vorgelesen bekommen oder Fle- dermäusen hinterherjagen. www.nacht-gefluester.de

76

Das Strandhaus ist ein echter Geheimtipp direkt an der Ostsee. Nur Du, die Natur und
Das Strandhaus
ist ein echter Geheimtipp
direkt an der Ostsee.
Nur Du, die Natur und
entspannte Ruhe -
und das mitten im Herzen
der Lübecker Bucht.
Ilka von Ludowig | Hof Grömitz
23743 Grömitz
Telefon: 04562 - 223211
Mobil: 0160 - 90636037
info@dasstrandhaus.de
www.dasstrandhaus.de
Wir bieten Urlaubsfreude für die ganze Familie, Unterkünfte in bester Strandlage – Scharbeutz Urlaub buchen:
Wir bieten Urlaubsfreude für die ganze Familie,
Unterkünfte in bester Strandlage – Scharbeutz
Urlaub buchen:
www.hegger-ferienwelt.de
– Scharbeutz Urlaub buchen: www.hegger-ferienwelt.de Wir sind Ihr Vertrauenspartner seit 1974 an der Ostsee in

Wir sind Ihr Vertrauenspartner seit 1974 an der Ostsee in Sachen Kaufobjekt Ostsee-Immobilien

seit 1974 an der Ostsee in Sachen Kaufobjekt Ostsee-Immobilien Schauen Sie doch mal rein! www.hegger-immobilien.de

Schauen Sie doch mal rein! www.hegger-immobilien.de

2019 Urlaub auf dem Bauernhof www.landsichten-schleswig-holstein.de www.komm-zum-reiten.de
2019
Urlaub auf
dem Bauernhof
www.landsichten-schleswig-holstein.de
www.komm-zum-reiten.de

TIPP: Katalog kostenlos Tel. 04331 – 945 35 82 sh@landsichten.de

Katalog kostenlos Tel. 04331 – 945 35 82 sh@landsichten.de 77 Tipp OSTSEE-BUCHEN.DE HIER FINDEN SIE IHR

77

Tipp OSTSEE-BUCHEN.DE HIER FINDEN SIE IHR TRAUMQUARTIER FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB AN DER OSTSEE. Beachmotel
Tipp
OSTSEE-BUCHEN.DE
HIER FINDEN SIE IHR
TRAUMQUARTIER FÜR
IHREN NÄCHSTEN URLAUB
AN DER OSTSEE.
Beachmotel an der Seebrücke in Heiligenhafen
OSTSEE- ERLEBNISWELT HEILIGENHAFEN M EERES- Z ENTRU M FEHMARN ★ Hai-Ozean ★ Geocenter ★ Tropisches
OSTSEE-
ERLEBNISWELT
HEILIGENHAFEN
M EERES- Z ENTRU M
FEHMARN
★ Hai-Ozean
★ Geocenter
★ Tropisches Aquarium
★ Ostsee-Aquarium
★ Aussichtsturm
★ Unterwasser-Tunnel
OSTSEE
ERLEBNISWELT
Foto: Oliver Franke
Besuchen Sie die
MEGA-MEERESWELTEN
mit dem KOMBI-MEERESTICKET
Info-Tel. 0 43 71/4416
mega-meereswelten.de

Copyright: Tourismusverband Probstei e. V. - Uwe Sturm

78 Anzeige
78
Anzeige

NOVASOL – IHR FERIENHAUSERLEBNIS AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE

AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE Ferienhausdorf Süssauer Strand: · Ferienhaus für 6
AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE Ferienhausdorf Süssauer Strand: · Ferienhaus für 6
AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE Ferienhausdorf Süssauer Strand: · Ferienhaus für 6
AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE Ferienhausdorf Süssauer Strand: · Ferienhaus für 6
AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE Ferienhausdorf Süssauer Strand: · Ferienhaus für 6
AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN OSTSEEKÜSTE Ferienhausdorf Süssauer Strand: · Ferienhaus für 6

Ferienhausdorf Süssauer Strand:

· Ferienhaus für 6 Personen

· Vitalferienhaus

· kinderfreundliche Ausstattung

· Wohnküche

· 3 Schlafzimmer · 2 Badezimmer

· Sauna

· Terrassen

· Grill

ab 585,- * pro Woche (inkl. Endreinigung)

Travemünde Waterfront, Komplex aus Promenaden- und Dünenvillen:

· Ferienwohnung für 6 Personen

· direkter Meerblick

· Dampfbad

· Wohnküche

· 3 Schlafzimmer · 2 Badezimmer

· TV · Internet

· Terrasse

ab 439,- * pro Woche (inkl. Endreinigung)

Erleben Sie die Urlaubsvielfalt vor Ort und profitieren Sie von den zahlreichen Angeboten für NOVASOL-Gäste.
Erleben Sie die Urlaubsvielfalt vor Ort und profitieren Sie von den
zahlreichen Angeboten für NOVASOL-Gäste.
Buchung im Reisebüro, über die NOVASOL Reise GmbH:
Tel. +49 (0) 40 / 23 88 59 82 oder 24 h Std. online unter www.novasol.de
* Stand Saison 2018, NOVASOL
A/S, Repräsentanz Deutschland:
Gotenstr. 11, 20097 Hamburg

PROBSTEI

Ein Genussland für den Gaumen

79

Allein schon der guten Küche wegen, lohnt sich ein Besuch in der Probstei. Denn hier
Allein schon der guten Küche wegen,
lohnt sich ein Besuch in der Probstei.
Denn hier an der Kieler Bucht, zwi-
schen Laboe und Schönberg, bieten die
Köche und Wirte ihren Gästen aus nah
und fern immer etwas Besonderes, wie
„Lammkeule nach Salzwiesenart“ oder
„Probsteier Dickmusik“.

N icht alltäglich, aber dafür lecker. Und Gutes muss nicht teuer sein, denn hier greift man nicht nach den Ster-

nen, sondern setzt auf Bodenständiges und pflegt die gute Küche Schleswig-Holsteins. Auch den wirklich fangfrischen Fisch gibt es noch, der oft nur wenige Stunden vor dem Verzehr aus der Ostsee gezogen wird. Die Fischer, die sich zum Projekt „Fisch vom Kut- ter“ zusammengeschlossen haben, bieten ih-

ren Fang direkt in den Häfen Wendtorf und Laboe sowie an den Anlandungsstellen in Kalifornien und am Schönberger Strand an. Ob Hering oder Makrele, Dorsch oder Schol- le, vieles wird direkt in den Restaurants und Fischimbissen verarbeitet. Und so gehört das frisch belegte Fischbrötchen im Strand- korb oder am Hafen einfach zu einem Prob- stei-Urlaub dazu. Viele Erzeuger und Bauern bieten ihre Produkte, wie Obst und Gemüse,

Fleisch, Wurstwaren, Käse und Honig direkt an, z.B. in Hofläden und auf den Wochen- märkten in Schönberg und Laboe. Nicht vergessen darf man die vielen kleinen Bau- ernhofcafés und Katen mit ihren Leckereien. Hier kann man sich in uriger Atmosphäre die üppigen und selbst zubereiteten Torten und Kuchen schmecken lassen.

www.probstei-ostsee.de

Torten und Kuchen schmecken lassen. www.probstei-ostsee.de zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein Das
Torten und Kuchen schmecken lassen. www.probstei-ostsee.de zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein Das
Torten und Kuchen schmecken lassen. www.probstei-ostsee.de zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein Das

zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein

Das zeiTTor ist ein echtes Mitmach-Museum.

Es bietet u. a. spannende Aktions- und

Öffnungszeiten:

Ausprobierflächen zu den Themen Stein-

Ostern bis Oktober:

zeit, Mittelalter und Alltag in der Stadt. Man kann z. B. einen Feuerbohrer testen oder Getreidemahlen wie in der Steinzeit.

Di.- Sa. 10.30 - 17.00 Uhr, So. und an Feiertagen: 14.00 - 17.00 Uhr und nach Absprache.

Eine kostenlose Audioguidetour bietet unterhaltsame Einblicke, z. B. in das Le-

November bis Ostern:

ben eines Elches in der Steinzeit oder ei- ner edlen Dame, die vor fast 2.000 Jahren

Sa. und So. 14.00 - 16.00 Uhr und nach Absprache.

gelebt hat. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben übrigens freien Eintritt. Das zeiTTor ist ein zertifiziertes Museum.

www.zeittor-neustadt.de

80

Entdecken Sie Ihren LieblingsORD.

Keine Frage, es gibt viele tolle Plätze. Aber haben Sie auch einen LieblingsORD? Wenn nicht, dann haben wir eine ganz verrückte Idee: Kommen Sie das nächste Mal doch ins Ostsee Resort Damp.

Kommen Sie das nächste Mal doch ins Ostsee Resort Damp. WARUM? Weil es hier eine Angebotsvielfalt
Kommen Sie das nächste Mal doch ins Ostsee Resort Damp. WARUM? Weil es hier eine Angebotsvielfalt
Kommen Sie das nächste Mal doch ins Ostsee Resort Damp. WARUM? Weil es hier eine Angebotsvielfalt
Kommen Sie das nächste Mal doch ins Ostsee Resort Damp. WARUM? Weil es hier eine Angebotsvielfalt

WARUM? Weil es hier eine Angebotsvielfalt gibt, die fast zum Durchdrehen gut ist. Sind Sie bereit dafür? Bitte sehr – auf Ihre eigene Verantwortung:

Kilometerlanger Sandstrand (und nebenbei bemerkt: einer der schöns- ten Deutschlands). Ganz ohne Kurtaxe. Total crazy.

Sie können hier übernachten, wie es Ih- nen gerade passt. Vom Standardzimmer bis hin zum Premiumhaus. Eine Auswahl, die schwindelig macht.

Wellness & Spa auf 4.000 Quadratme- ter. Für alle, die der Alltag in die Knie ge- zwungen hat und die dringend mal Erho- lung brauchen. Hier sind sie genau richtig.

Der Treffpunkt für die Aktiven, die allein beim Gedanken an „mal entspan- nen“ schon bekloppt werden: der In-

door-Spaßpark Funhalla. Ob Kletter- wand, Bogenschießen, Indoor-Skatebahn, Skatepark, Tennis, Squash, Badminton oder Beach-Halle – Langeweile hat hier Haus- verbot.

Auch nicht normal: das Entdeckerbad mit doppeltem Rutschvergnügen. Erst auf die knapp 100 Meter lange Reifenrutsche und dann mit Schwung in die 66 Meter lan- ge Speedrutsche. Das geht ab.

Kubbsala, das Bowlingcenter in Damp. Purer Wahnsinn für den Abend. Einfach mal ein paar Kugeln schmeißen und Pins aus dem Weg fegen. Zack, Strike! Jede Menge Spaß ist dabei inklusive. Und was total irre ist: Das ist nur eine klei- ne Auswahl. Also, machen Sie was Verrücktes:

Kommen Sie ins Ostsee Resort Damp – Ihrem neuen LieblingsORD.

Fotos: Oliver Franke
Fotos: Oliver Franke
Timmend fer Strand · Niend f Osts Strand Magazin Shoppen ENTDECKE ÜBER EXKLUSIVE STORES 200
Timmend fer Strand · Niend f Osts
Strand
Magazin
Shoppen
ENTDECKE ÜBER
EXKLUSIVE
STORES
200 & LABELS
Schlemmen
VON
ELEGANT
BIS TOTAL
GANZ ENTSPANNT
Staunen
BESTEN EVENTS
& DIE STRANDPARTIES

82

über 2.500 Tiere Buchen Sie ONLIN E Jetzt abtauchen und mee(h)r erleben ABFAH RTSO RT
über
2.500
Tiere
Buchen Sie
ONLIN E
Jetzt
abtauchen
und mee(h)r
erleben
ABFAH RTSO RT Haltestelle bzw. der Abfahrtplatz ist direkt am Anleger 2 der Reederei City
Schiffahrt H. Gabriel. An der Untertrave, Ecke Mengstraße gegenüber Haus-Nr. 93 (Altstadtseite).
ABFAH RTSZEITEN Siehe Homepage
Online buchen und sparen: www.sealife.de
KON TAKT Splashtour Lübeck / An der Untertrave / Ecke Mengstraße, 23552 Lübeck
Tel. 0451-7 41 01 oder 0451-300 23 76 E-Mail: info@splashtour-luebeck.de
Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand
Bürozeit: 9:00 - 16:00 Uhr
WWW.SPLASHTOUR-LUEBECK.DE
Bürozeit: 9:00 - 16:00 Uhr WWW.SPLASHTOUR-LUEBECK.DE und sonst noch | Hofcafé | Italienische Spezialitäten |
und sonst noch | Hofcafé | Italienische Spezialitäten | Kunsthandwerk | Malerei | Schmuckarbeiten |
und sonst noch
| Hofcafé | Italienische Spezialitäten
| Kunsthandwerk | Malerei
| Schmuckarbeiten | Fotografie
| Textilien | Töpferei
| Modellbau | Hofladen
| Vini e Vetro Weinkeller
Gut Görtz liegt direkt an der Bundesstraße 501,
zwischen Heiligenhafen und Grömitz,
etwa 1 km südlich von Heringsdorf.
www.gut-goertz.de
Geöffnet: Dienstag bis Sonntag:
Karfreitag - 14. Oktober · 11 - 18 Uhr · Montag: Ruhetag

ITALIENISCHE GAUMENFREUDEN MIT OSTSEEBLICK

Ristorante Pizzeria Italia an der Seebrücke Pelzerhaken

Ristorante Pizzeria Italia an der Seebrücke Pelzerhaken Nicola Fantasia bereitet die Gaumenfreuden frisch zu. BELLA

Nicola Fantasia bereitet die Gaumenfreuden frisch zu.

BELLA ITALIA! Wer denkt da nicht an ausgelassene Urlaubsstim- mung, lachende Gesichter und einen dekorativ gedeckten Tisch mit italienischen Köstlichkeiten. Erfüllen kann man sich diesen Traum bei Nicola Fantasia im Ristorante Pizzeria Italia am Seebrückenvor- platz von Pelzerhaken. Empfehlen kann der italienische Landsmann seine frischen Fischgerichte, aber auch die selbst gemachten Anti- pasti sowie die Pizza- und Pastakreationen. Italienische Weine run- den zudem die Dorade vom Grill, die frischen Scampi oder Risot- tovariationen genussvoll ab. Bei schönem Wetter empfängt Nicola Fantasia seine Gäste auf der großen, sonnigen Außenterrasse. Hier schmecken die köstlichen Kaffee- und Eisspezialitäten aus dem An- gebot seines Gran Café nochmal so gut. Das Restaurant hat täglich außer dienstags geöffnet und durch- gehend warme Küche. Reservierungswünsche werden gern unter Tel. 04561/5596525 entgegengenommen.

KIELER FÖRDE

Stadt.Land.Meer

83

entgegengenommen. KIELER FÖRDE Stadt.Land.Meer 83 SCHÖNSTE FÖRDELANDSCHAFT , lebendige Häfen, geschützte

SCHÖNSTE FÖRDELANDSCHAFT, lebendige Häfen, geschützte Strandbuchten und im Hinterland der „Heilige Fluss“ Schwentine - wer die Abwechslung liebt, ist auf der Sonnenseite der Kieler Förde, nur eine Fördeschifffahrt entfernt von der Sailing-City Kiel, bestens aufgehoben. Im Ostseebad Heikendorf und im benachbarten Mön- keberg ziehen Traumschiffe auf ihrem Weg hinaus aufs Meer oder zum Nord-Ostsee-Kanal zum Greifen nah vorbei. Wer es aktiv mag, findet beim Golf auf dem traditionsreichen 18-Loch-Platz, Radeln auf dem Ostseeküstenradweg oder Zumba am Hafen sportliche Entspannung. Kulturell locken das U-Boot-Ehrenmal, das Künstler- museum Kieler Förde und der Infopavillon des Fischereimuseums Möltenort. In Schönkirchen, ein Stück landeinwärts, ist der histori- sche Dorfkern mit vielen alten Gebäuden, wie die Marienkirche mit Barockaltar und die Reetdachkaten rund um den Dorfteich sehens-

Bosauer Kirche

wert. Wer mag, verbindet den Besuch mit einer Rad-, Wander- oder Kanutour. www.kiel-sailing-city.de/kieler-foerde-entdecken

Fotos: Marlies Henke, der reporter, Ostseebad Heikendorf
Fotos: Marlies Henke, der reporter, Ostseebad Heikendorf

84

URLAUBS-TIPP 1 Woche Ostsee-Strand für 4 Personen ab 280,– €
URLAUBS-TIPP
1 Woche
Ostsee-Strand
für
4 Personen
ab 280,– €

URLAUB DIREKT AM MEER.

IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum

Unsere Leistungen:

7 Übernachtungen in einer 1-Raum-Ferienwohnung* für 4 Personen

Täglich 2 Stunden Eintritt in die Badewelt des „FehMare“

Anreise täglich

Inklusive Nebenkosten

*2-Raum-Ferienwohnung ab 28,00 EUR Aufpreis buchbar!

*2-Raum-Ferienwohnung ab 28,00 EUR Aufpreis buchbar! Direkt am feinsandigen Südstrand befindet sich das IFA

Direkt am feinsandigen Südstrand befindet sich das IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum. Genießen Sie hier vor Ort die einmalige Lage und unsere herzliche Gastlichkeit, den herrlichen Meeresblick von unseren Ferienwohnungen und Hotelzimmern, unsere gute Küche in den unterschiedlichen gastronomischen Einrichtungen und einfach die Nähe zum Meer.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team des IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum

auf Sie! Ihr Team des IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum Burgtiefe,

IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum Burgtiefe, Zur Strandpromenade 1, 23769 Fehmarn

Information und Buchung

Telefon +49 (0) 4371-89 0

Telefax +49 (0) 4371-89 2000 fehmarn@ifahotels.com, www.ifa-fehmarn-hotel.com

85 Ganz viel Natur IMPRESSUM HERAUSGEBER Hohwachter Bucht Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH
85
Ganz viel Natur
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Hohwachter Bucht
Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH
Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt in Holstein
Tel. 04561 / 51 70 - 0, Fax 04561 / 51 70 - 90
info@der-reporter.de, www.balticum.de, www.der-reporter.de
IM AUFTRAG VON
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. · Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 888 50, Fax 04503 / 88 85 15
info@ostsee-sh.de, www.ostsee-schleswig-holstein.de
REDAKTION
Ulrike Pech Kommunikation
Rögenkamp 32, 24321 Hohwacht · Tel. 04381 / 409 60 26
pech@kommunikation-up.de, www.kommunikation-up.de
GRAFIK
RAUSCHENBACH Design GmbH
An der Untertrave 98, 23552 Lübeck · Tel. 0451 / 810 49 77
info@vonrauschenbach.de, www.rauschenbach-design.de
Wie eine kleine Insel liegt Hohwacht
inmitten von drei Naturschutzgebieten.
Klar, dass auch Naturliebhaber und
Vogelkundler davon angezogen werden.
ANZEIGEN
Balticum Verlagsgesellschaft & Werbeagentur GmbH
VERTRIEB
BPV! Der Pressevertrieb.
DRUCK
Eversfrank, Meldorf
Der Inhalt dieses Magazin ist gedruckt auf Recyclingpapier
mit dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“
AUFLAGE
120.000 Exemplare
ERSCHEINUNGSWEISE
Im Naturschutzgebiet „Kleiner Binnensee“ bei Behrensdorf führen vom Strandweg direkt
hinter den Dünen mehrere Übergänge zum Strand. Ein Bohlenweg auf dem Strandwall
bietet eine gute Übersicht über die Lagune und die Salzwiesen, auf
denen Hochlandrinder als Landschaftspfleger eingesetzt werden.
Jährlich
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise,
ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht
gestattet. Alle dargestellten Inhalte beruhen auf den Angaben
des jeweiligen Auftraggebers. Für deren Richtigkeit und
Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
FOTO TITELSEITE
Schlafstrandkorb am Weissenhäuser Strand
Oliver Franke
B ei Ornithologen zählt das Natur-
schutzgebiet Sehlendorfer Binnensee
als der Hotspot in dieser Region“,
sagt Lothar Sielmann, langjähriger Beauf-
tragter für das Naturschutzgebiet Sehlendor-
fer Binnensee und er weiß auch, warum: „Der
See besitzt noch eine offene Verbindung zur
Ostsee. Dadurch ergeben sich wechselnde
Salzgehalte und diese bieten Lebensraum für
eine ganz spezielle Tier- und Pflanzenwelt.
Das ganze Jahr über kommen Gäste aus
Deutschland. Sie laufen auf den Wanderwe-
gen durch das Schutzgebiet, zu den beiden
Beobachtungsplattformen oder nehmen an
einer Führung des NABU teil.
Dieser Raum ist seit Jahren Sammelplatz für
Kraniche. Nach der Brutzeit gesellen sich
die Familien mit den flüggen Jungen zu den
Nicht-Brütern. „Besonders spektakulär ist es,
wenn gegen Mittag die Kraniche von ihren
Äsungsflächen kommend über den Salzwie-
sen des Sehlendorfer Sees einfallen“, begeis-
tert sich Lothar Sielmann. Für Vögel stellen
die vier Naturschutzgebiete an der Hohwach-
ter Bucht keine Entfernung dar. Im Gegenteil,
sie verbinden sich zu einer Einheit. Auch für
den König der Lüfte, den Seeadler. Allein 13
Exemplare haben Lothar Sielmann und seine
NABU-Kollegen im letzten Jahr an einem Tag
gezählt. Sogar von den geschützten Wäldern
rund um den Selenter See gleiten sie auf ih-
rer Tour rund um Hohwacht.
Der Naturerlebnisraum Stauchmoräne Hes-
senstein-Nienthal gilt selbst bei Einheimi-
schen noch als Geheimtipp. Hier kann man
Landschaft und Natur noch direkter erleben.
Ein dichtes Knicknetz, ein renaturierter Bach
und mehrere Teiche bieten gute Vorausset-
zungen dafür. „Wenn ich dann von der An-
höhe aus über Lütjenburg und die wellige
Landschaft blicke, weiß ich immer wieder,
warum ich hier und nirgends anders leben
möchte,“ sagt Lothar Sielmann.
Lothar Sielmann
Für den ehemaligen Biologie-Lehrer ist
die Hohwachter Bucht reich an biologisch
interessanten Beobachtungs- und
Fotomotiven.
F
Graswarder in Heiligenhafen
Über die Natur-Schönheiten hinaus punktet
die Hohwachter Bucht noch mit drei ganz
verschiedenartigen Stränden. F Zudem gibt
es drei Türme, auf die es hoch hinausgeht.
F Ein Schloss liegt mitten im dem soge-
nannten Grafenwinkel F und die historische
Kleinstadt Lütjenburg ist nicht nur zu den
Wochenmarkttagen ein gefragter Treff zum
Bummeln und Schnacken.
www.hohwachterbucht.de
Foto: Oliver Franke
Fotos: Lothar Sielmann
86 86 87 87 WÜNSCHE FREI * DIE GASTGEBER- VERZEICHNISSE DER ORTE UND REGIONEN Gleich
86 86
87
87
WÜNSCHE
FREI *
DIE GASTGEBER-
VERZEICHNISSE DER
ORTE UND REGIONEN
Gleich
online bestellen
1
2
3
4
5
6
7
Bad Schwartau
ostsee resort
Eckernförder Bucht
Fehmarn
Flensburger Förde
Kultur Gut Hasselburg
Hohwachter Bucht
damp
Strande, Schwansen, Eckernförde,
Schwedeneck, Hüttener Berge,
Dänischer Wohld
Glücksburg
Hohwacht, Blekendorf,
Lütjenburg, Behrensdorf,
Panker
Urlaubsmagazin 2018/2019
Malente · Plön · Eutin · Bosau · Dersau · Schönwalde · Bösdorf · Grebin
GASTGEBER
2019
Mehr als 15.000 weiche
Betten warten auf euch!
www.ostseeferienland.de
www.holsteinischeschweiz.de
8
9
10
11
12
13
14
15
Holsteinische Schweiz
Jugendherbergen
Kieler Förde
Lübecker Bucht
OstseeFerienLand
OstseeSpitze
Probstei
Malente, Plön, Eutin, Bosau,
Dersau, Schönwalde,
Bösdorf, Grebin
Schleswig-Holstein
Ostseebad Heikendorf,
Mönkeberg, Schönkirchen
Scharbeutz, Haffkrug,
Sierksdorf, Neustadt in
Holstein, Pelzerhaken, Rettin
Dahme, Grömitz,
Kellenhusen, Achterland
(Grube und Lensahn)
Heiligenhafen, Großenbrode,
Oldenburg in Holstein, Wangels
Schönberg, Kalifornien,
Brasilien, Schönberger Strand,
Laboe, Stein, Wendtorf,
Hohenfelde
Timmendorfer Strand,
Niendorf/Ostsee
OSTSEE
KARTE
URLAUBSADRESSEN UND FREIZEITTIPPS
FÜR DIE OSTSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN
* Bestellen Sie bis zu drei Wunschkataloge
Themenprospekte
Nummer auswählen, eintragen und abschicken.
online bestellen
MIT GROSSER
Urlaub bestellen, kostenlos
LANDKARTE
Nr.
Nr.
Nr.
21
Urlaubskarte
Per Post, Fax oder E-Mail senden an: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
Tel. 04503 / 88 85 25, Fax 04503 / 88 85 15, info@ostsee-sh.de
Name, Vorname
18
Radfahren
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
16
17
Travemünde
Weissenhäuser Strand
E-Mail (Bitte nur angeben, sofern Sie sich für den Newsletter-Versand anmelden möchten)
£ Schicken Sie mir künftig die nächsten Ausgaben des Ostsee Magazins 1x jährlich kostenfrei zu
£ Ich bin damit einverstanden, dass der Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. meine oben angegebene E-Mail-Adresse für die Zusendung
des Ostsee-Newsletters mit tollen Tipps ca. 5 x mal jährlich nutzt. Meine Einwilligung kann ich jederzeit per E-Mail an info@
ostsee-sh.de widerrufen. Zudem ist in jeder E-Mail ein Link zur Abbestellung des Newsletters enthalten.
19
Winterschöne Ostsee
20