XVIII Jornadas Universitarias de Literatura

en Lengua Alemana de la AAG

Reencuentros con la Literatura en Lengua Alemana

28 y 29 de marzo de 2019

Organizan:
Lila Bujaldon: Vice-Presidente de la Asociación Argentina de Germanistas
(AAG), el equipo de la Cátedra de Literatura Alemana y Austríaca,
Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo: Dra. Claudia Garnica (Prof.
Adjunta), Prof. María Ester Vazquez (Jefe de Trabajos Prácticos) y los
siguientes ayudantes y colaboradores alumnos: Lautaro Aguilar, Natalí
Arias, Lihué Nanfra, Camila Ramos, Juan Matías Villegas.

Presentación y ejes temáticos:

La Asociación Argentina de Germanistas (AAG) tiene el agrado de
anunciar la realización de las XVIII Jornadas de Literatura en Lengua
Alemana que tendrán lugar los días 28 y 29 de marzo de 2019. Desde la
Vice-Presidencia, y con el acuerdo y apoyo de los socios consultados de la
AAG, se decidió reanudar los encuentros periódicos que establece su
Estatuto, de modo de continuar con las habituales jornadas universitarias y
fortalecer así los lazos académicos que reúnen a quienes nos dedicamos a la
difusión de la Germanística en las universidades argentinas. El lema
“Reencuentros con la Literatura en Lengua Alemana” alude a ese objetivo.
Intercambiaremos temas, autores y proyectos que nos ocupan en el
ejercicio de la docencia e investigación, priorizando en ello la participación
de jóvenes colegas y estudiantes en proceso de formación.
Dos fechas importantes que se recordarán en el próximo año, la creación de
Bauhaus en 1919 y la caída del Muro de Berlín en 1989, son fructíferas a la
hora de provocar una reflexión cultural e histórica en torno a la dialéctica
de construcción y destrucción que ha caracterizado el pasado alemán
contemporáneo.
La convocatoria no solo está destinada a todos los que integramos el ámbito
de los estudios de las literaturas en lengua alemana, sino también a quienes
desde otras disciplinas como la arquitectura, la historia, la filosofía, la
música, la lingüística, la literatura comparada o la enseñanza de la lengua,
entablan diálogos con los estudios germanísticos.
Los ejes temáticos propuestos:
1. La literatura alemana en su tradición multisecular y en su proyección en
el siglo XXI.
2. La literatura alemana en su relación con otras literaturas, otras
disciplinas y artes, como arquitectura, filosofía, historia, lingüística,
música, pintura, teatro, etc.
3. La literatura alemana desde nuevas perspectivas teóricas: escritores
nómades y escrituras en movimiento desde y hacia Alemania (literatura de
viaje, de migración, de exilio, de catástrofes históricas, de identidades
móviles, etc.).
4. Hitos de la presencia de la literatura en lengua alemana en la Argentina:
autores, homenajes, intermediarios, traducciones, tesis doctorales,
coyunturas históricas.
5. Literatura en lengua alemana y su traducción al castellano. Cuestiones
teóricas y prácticas.
6. La literatura alemana en la enseñanza universitaria: problemas y
propuestas. Historia de la Germanística.
7. Literatura y cine: la caída del Muro y sus representaciones fílmicas.

Modalidades de participación:
Simposios y comunicaciones

Simposio
Propuesta de simposio: un “coordinador” propone un simposio con un
título que se encuadre en uno de los ejes temáticos y a la vez señala un
mínimo de 3 hasta 5 participantes con los títulos de sus respectivas
exposiciones. La Comisión Organizadora puede incorporar participantes a
los simposios propuestos, si existen comunicaciones afines a los mismos,
en acuerdo previo con los coordinadores y la capacidad horaria del
simposio.
Comunicaciones
Ponencia individual encuadrada en uno de los ejes temáticos de las
Jornadas.

Fecha de inscripción y envío de los resúmenes:

 

Simposio​: Fecha límite para la propuesta del simposio por parte del
coordinador: 1° de noviembre de 2018. La propuesta deberá ser enviada a
la siguiente dirección de correo electrónico: ​jornadasaag.18@gmail.com En
ella se colocará el listado de integrantes del simposio y los títulos de sus
aportes.
Comunicaciones (individuales): ​Fecha límite para el envío de resúmenes:
15 de noviembre de 2018.

Los resúmenes se deberán cargar en el siguiente formulario:

https://goo.gl/forms/lR3iMzwNPkeS4zvZ2
Aranceles
Los aranceles y su forma de pago serán definidos en la próxima circular.
Informes
Ante cualquier consulta o comentario sobre las jornadas, escribir a la
siguiente dirección electrónica: ​jornadasaag.18@gmail.com