Sie sind auf Seite 1von 10
Expuestos a la naturaleza’ WERNER HERZOG. “El tema que me pari trata en ta comversacin es ede la ataraleza,enreein con el cin ebvlament Yu cine tiene macho quevercon eo. “Le tengo que dei, anes de comenzar, que esta converst~ idm me gener una certaincomodidad, pues su revista lleva el hombre de una pelicula mi. creo que es la primera ver que re pasa —Comenzarta com wn tema gu me parce evident not cne yen 1a tina pola en epee Pncueazos en e in del mau, «! ‘tema dea naturalena coma lini dele mano peroal misma tempo amo mda quel mismo Timitade fl, imitad on ou bace tsp (le de ein del mando cma limite stroma del mando ‘atin filmabie yal tompo (la idea dew naturales, Burana ‘no umana dena ater wn fal). -Nocstro planet insignificant, EL eapaco que ocupamos dentro del planeta del historia de ete planeta, insigniian- te, te nuesto limite natural Es un limite antes que nada cepacia; et interesante ver los limites de fa Tena, de nuestra ‘Thera desde un satlite que via por el espacio, mis all de los limites de tema soar, y que se encuentra muy Irjos de nue tro planeta, porque desde una distancia de ee tipo se puede ver Bowes cago de Die Deter Pind en Ft Moga, slo un minisculo grano de polvo,y quai ninggin oto planeta de nuestro sistema soar reulte tan pesueo visto de este nado. Para darle un ejemplo, siempre tuve problemas con el eine de cienca cc; me moleatan ess secucncas en las que las naves ‘spacial vajan de un planeta al oto, len y velten como s Tar distncias no exsiern. De heche, ya en esto pequeno sistema sola, la distancia mis breve entre dos cuerposeclestes enorme comparade con la de nuestros cénones humanos Pesos salimos del sistema solar, eas distancas se vuelven ai més insgnifcantes. Respecto de la segunda parte de su pregunta pregunta so bre el limite temporal de nuestro planeta, obviamente estoy de coer, Hay wn limite de tiempo pura el planeta; tarde tem- Panola Tierra abr de desaparecer Pero cosas interesante her hasta qué punto somos sosenibles nosotos cunt los ‘eres humanos son ain sortenibles para el planeta la verdad es ‘que no me parece que las cosas marchen demasiado bien. Somos ‘muy compliados en nuestra orgaizacin, en nuestra extract, Y somos demasiado vulnerablesy por una serie de fctores no Somos an resistentes come otras especies como por empl ls «spoias, los insectos, los mierobios as raturas que vvendebajo del agua, que tienen mayores posilidaes de sobreviviren eso ‘de catacisor. Mientrsr entre Is crinturas que viven sobre a superficie, entre ls verebmido,probablemente mis candidatos ln spervivencia son lo reptiles. Lo que intento deci es que 90 netesaio preocuparse po est, —Porgutt Porque la vida humana en este planeta estan insignificance «qe no ale la pena preocupase demasiado por ella si yamos ‘cabar como lt eilbites, como los dinosausos, como ots eres "Iumanos, no hay mda alarmanteen ello. Es alo natu. -Sises un evento natn, per hablemos de eventos naturales de larga dori, 106 “Incomparable con l empe de a vide animal. Incomparsles cone tiempo de una sola via individu. —Poniandh on et, bay una imagen on Bncuentios en elf ‘del mundo gue parce refer astamente a et relative de lo grande y def gues en a ntaraeza Bs la secenca en la gue entice gu een lester bala de ste bjs naturales ‘oma age are, casi inconmenserable reset ala dimensiones ‘mene pore bombre:en ee momento la eimara ene a pon (alla des computadra on la gute oun pepuc vdeo quictione ‘ke chery del que ext blonde. Y lobe e minds, cast Invstl sobre una puch ventana la pantalla de La compu ado. Bit dalticaonte To grendey lo pepucte sabre todo fen la imagen dl grande y de lo peace alg revo on 8 ting piemo onl enorme excade ues reflja en wna peguena 00 de ogua en El diamante blanco, «en la exraodinara relacién entre la presi y la fngilda del pee mandala 3 la enorme ‘itd y compljidad del wxivese en Kalachakra. La rueda del tiempo. jruna needa del cine encontrar una imagen delo gue de cra forma excede ls omits de oes 0 trata de ofa cosa? as ienigene tienen que ver con una bsqueda que es par- te integrante del cine, pars mi. Cren que cuando se hace ine se pode transmitr Ia sensacién de To bisco. En estos casos fe trataba de llegar «exo través de los deralles de muchos de los acontecimientosdescritos en las peliculas que hie. Pienso {queen algunas peliculas intenté dale al paleo la posibilidad dd “enti lorespaiosinterores, los expacios mis “invisible Eto suede por ejemplo en Fiza Mergenahablo de apelicula, no dela evsts-y tmbicn en otros fms Siempre pensando en cl cine desde el punto de vst dela natualeza,retonozco que To que me me facia es el problema dl espacio, no en témi= ros deextensidn sino en tinos dela “euaidad’ sas puede deci, dl univer narra. Creo que lo mis oprecvo de lama ‘orale eu bortiidad, el hecho de que no set acogedora para lor seres human, sin caicn en su estructura. No hay nad en Ta naturaeza que recusrdel“armoni de la exferas";no lo ere, 107 Ute ba ib eto macas ees Por otra part algo gue se _afia cn fuerza on un documenta bess, titedade Basen of Dreams Siem el que digo que a natraens no es “amistona”.No exis- te algo como la amistad en la naturaleza, hay que hablar de ot tipo de“culidad’ En Grialy Man entre eto sted trabajo material fila slo por Timothy Teadwel. Bs wn eercion de od Rotage. Gran arte del fil ed bch com eas igen, as gba un ida Sabre le narra qu ha ae Tama el ele ayn com ‘ima dogo conflict wn contrast er pants de vita ye de ‘Timothy. Cuando trabajo el mnie fur ran font ae indgene? “Hay que tener cuidado cuando hablamos de Grizzly Mam, porque tabsié sobre el proyecto del film siguiéndolo paso soy file alrededor del eincuenta por cient de lo que re ve ‘nel proicto final; cuando filmaba ai no habia visto el mate= rial de Timothy. Habia visto sélo unos euatenta minatos que # Ihabian mostado en un show telvisiv, en else veian imagenes de una naturlez ilicahecha de osos en armonis com Inna turalera, Pero tenia Ja sospecha de que habia algo més. Cuando terminé de filma y de ver el materia cave que emperara acer monte toda la pelicula~en nueve dias. Por eso no tve ni ‘ho tiempo para pensar en el material en las msde cien horas de flmaci. No pude nt siquiera ver todo ef material fmado Porque tents pocos dias para trabajar en el montaje. Habia ua -rupo de personas encargadas de ver el material y ells selec~ ‘ionaron solo una parte, que es Ia que yo vi, Eran unas quince horas de materia. Aparentemente seria una parte minim, pero ‘sts personas hubian sido instuidat sobre qué debian buscar ‘en el materia. Esto para que se entienda obmo se desarrllé el trabajo a partir del material generado por Tymothy. Mae all de ‘to, para mies dificil responder «la pregunta, porque no habla pensamiento posible sobre esas imines, no habia siguira un segundo de elexién, Las pose una detrds de Is ot llevando 108 ‘cabo tna sere de cores sobre Io superfiuo. Naturalmente, lo {que quedaba claro de inmedinto era que se tataba de una mi ‘ada sobre la naturaeza totalmente opuesta ala mi, este tipo de tension exe tipo de rcs, es para mi un aspeto postive ‘de In vide del fm, y este es aspecto que intenté mantener ‘como criteria de seleccida, Hay wn mentee oul hay primers primer po sabre el bcs de un c1 ys Woe eno se pregunta sabre la mirada ke animal, una mirada ota, jana dea mirada bumana Contra nda tip de antropomorfiacon del naturale ania. “Asie. Yo a lmo “isneyzacion de a naturale. Orr contrat facande se da em ef momento ool gu 4 mitade pares tonirpueia a la de Kieus Kins, En Bolen of Dreams ‘Kino abl dea gla como ale qu tiene una dimen ric En exe caso se tata de una “kinskzacn dela naturales. Un tipo dstinto de dite. Peo eto no hace mis que demos tra lo df que es encontrar a alguien capaz de estblecer una relacién con la naturalza salvaje. A mvehos les puede parecer fascnante lo que dia Kinski sobre la calidad erotica del el= ‘i Peo ao tiene abiolotamente ningin sentido. Lajungla no es ‘ria, La jung ex slo obeena, Nada mis “Quiz tambien prem ex pleaser jr bbls ude ater de pagent eter gue 6 mas es {Tp de port devine ie doy moos den oni tnt de tina come cl eraing la panos el movin Ite eriba Per caratersado la mayor part de swe Por te praena bumana, era como but, rod, xombra, an. alge guyana Un pape. ~

Das könnte Ihnen auch gefallen