Dl2 Superv Oruro

CAJA NACIONAL DE SALUD REGISTRO Nº ……………………
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
Lugar y Fecha: Oruro - Octubre 2017

Repartición: DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA DE SALUD
al Departamento: Compra de Bienes y Contratación de Servicios
ÍTEM CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIÓN

Pedida
CONTRATACIÓN DE EMPRESA CONSULTORA PARA LA
SUPERVISIÓN DE LA OBRA:
"CONST. POLICONSULTORIO DE ESPECIALIDADES PAISE"
1 1.00 SERVICIO
ANTECEDENTES.-
Dentro de la política institucional dirigida a brindar una atención con calidad y calidez a la
población asegurada y de beneficiarios de la C.N.S., la misma que implica la necesidad de
mejorar en forma permanente las condiciones de prestación de servicios de salud, y con el fin de
mejorar las condiciones de almacenamiento de los diferentes medicamentos buscando dar un
mejor servicio a los asegurados, mediante la unidad de Infraestructura se requiere la Supervisión
de la obra en curso para garantizar la ejecución del mismo, los interesados a presentar
propuestas para la realización de la Supervisión para el proyecto: CONST. POLICONSULTORIO
DE ESPECIALIDADES PAISE
Descripción técnica:
La CNS en el Programa de Apoyo y Mejoramiento, tiene previsto dar prioridad a la obra,

Construcción Policonsultorio de Especilaidades PAISE, la cual debe contribuir a reducir las
largas filas y los dias programados de espera para lograr ser atendidos, habiendose realizado el
analisis de la demanda con los beneficiarios; se llega a la conclusion de que esnecesario tener
un centro de atencion de Primer Nivel, se logró puntualizar que el principal problema es las
largas filas que realizan nuestros beneficiarios para lograr una atencion oportuna, está
centralizado en la falta de Infraestructura, Equipamiento y Mobiliario del mismo.
El problema más importante al no contar con una adecuada infraestructura en el servicio de
Almacén de Medicamentos e Insumos es el riesgo en la manipulación de los mismos que puede
producir el maltrato de los mismos al momento del almacenaje.
-El producto final del programa arquitectónico, está debidamente aprobado y autorizado por:
Infraestructura Nacional C.N.S., Administración Regional de Oruro.
-El proyecto está de acuerdo a las normas de funcionalidad establecidos en las normas de
Arquitectura e ingeniería.
-Para la Supervisión, las áreas de intervención, según relevamiento en sitio son las siguientes:
SUPERFICIE A DEMOLER
SUP. PLANTA BAJA : 411.41 m2
SUP. PLANTA ALTA : 10.22 m2
SUPERFICIE A CONSTRUIR
SUP. PLANTA BAJA : 1543.78 m2
SUP. PLANTA ALTA : 1566.41 m2
SUP. A CUBRIR : 3110.19 m2
El proyecto del Almacén Hospital Obrero constará de dos plantas, en las que se cuenta con los
espacios necesarios para su desarrollo..
PLANTA BAJA
• Almacén General de Insumos (2 Ambientes)
• Cadena de Frio de 2 a 8 grados
• Material de riesgo
Administrador Director Centro ó

Jefe de Departamento
AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
ÍTEM UNIDAD DESCRIPCIÓN
Pedida
• Medicamentos Controlados
• Vestuario Damas
• Baño Damas
• Almacén de Equipos Médicos
• Material Rechazado o dado de Baja
• Baño Varones
• Vestidores Varones
• Jefatura Insumos
• Recepción y Entrega
• Archivo (2 ambientes)
• Almacén de Material de Uso Sanitario y reposición Equipos Hospitalarios
• Ofice
• Control y Operación
• Control y Monitoreo
• Almacén de Placas Radiográficas Rayos X
• Almacén de Compuestos Rayos X
• Deposito
• Instrumental Médico Menor
PLANTA ALTA
• Almacén General de Insumos (2 Ambientes)
• Almacén de Insumos Dentales
• Jefatura Dental
• Archivo (3 ambientes)
• Almacén Instrumental Dental
• Baño Damas
• Baño Varones
• Montacarga
• Jefatura Almacenes Consultorio Clínico
• Almacén de Envases
• Almacén Reactivos Enzimáticos
• Almacén de Reactivos
• Deposito Ingreso Mantenimiento
• Office
• Oficina Supervisor
• Sustancias Controladas
• Jefatura Almacén
• Kardex
Introducción.-
La Caja Nacional de Salud con la finalidad de dar solución a la situación descrita, ha

determinado llevar a delante la CONST. ALMACEN HOSPITAL OBRERO N° 4 ORURO, en el
predio de propiedad de la Institución ubicado en la zona SUD de la ciudad de Oruro propiedad
de la Caja Nacional de Salud.
El proyecto comprende la construcción del Almacén Hospital Nº4 Obrero de la Regional Oruro,
que se encuentra ubicado en la Av. España, entre Calle Madrid y Calle Tomas Frías de la ciudad
de Oruro.
Problemática.-
Existe la seguridad de que el proyecto de la Caja Nacional de Salud a través de la Regional

Oruro es un aporte importante para el sistema de seguridad de corto plazo Almacenamiento de

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
medicamentos, proteger la calidad de los productos, cumplir con las especificaciones para la
utilización de los medicamentos antes de su caducidad sobre todo para la ciudad de Oruro.
El proyecto se constituye en una contribución real y efectiva para la Caja Nacional de Salud,
dentro de la optimización en la distribución de medicamentos a los distintos centros
dependientes de la Caja Nacional de Salud - Regional Oruro, en el logro de políticas de salud
institucionales, con el mejoramiento de las condiciones almacenaje de medicamentos en
cumplimiento de las leyes de salud.
La construcción de un almacén de medicamentos con capacidad para el almacenaje de la
dotación correspondiente a la regional Oruro con ambientes distribuidos de acuerdo a la
necesidad de la normativa de funcionamiento de este tipo de infraestructuras, considerando la
recepción, despachos, administración, servicios públicos, vestidores, espacio para extinguidores,
área de almacenaje.
LOCALIZACION DEL PROYECTO.-
CROQUIS DE UBICACIÓN
El terreno para la realización del presente proyecto se localiza en la ciudad de Oruro, en la

Provincia Cercado. El proyecto se encuentra emplazado dentro de los predios del Hospital
Obrero N°4 de la Regional Oruro ubicado en la en la Av. España, Calle Madrid y Calle Tomas
Frías, por las dimensiones del Hospital Obrero N°4 ocupa un manzano le circundan una Avenida
y Dos Calles Secundarias, una de tercer orden, el terreno donde se emplazara el equipamiento
cuenta con una superficie aproximada de 1543.78 m2. (Según Términos de Referencia) y tiene
una topografía con pendiente pronunciada para realizar trabajos de nivelado y conformación de
terraplén con dos desniveles.
OBJETO.-
La Caja Nacional de Salud - Regional Oruro, tiene por objeto del presente: El servicio de
Supervisión Técnica, el cual consiste en el control por cuenta del Contratante para asegurarse
que la ejecución del Proyecto: CONST. ALMACEN HOSPITAL OBRERO N° 4 ORURO sea
realizado de acuerdo a las condiciones del Contrato y las especificaciones técnicas.
ALCANCE DEL SERVICIO
Las actividades que el proponente deberá establecer en su propuesta para realizar la

Supervisión de manera enunciativa y no limitativa son:

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- La permanencia de Gerente de Supervisión y el personal técnico requerido, debe ser del 100%
de permanencia en obra.
- Todo el Personal Técnico Propuesto debe contar con los implementos de trabajos y los EPPS
(Equipos de Protección Personal, como ser casco, botas, ropa de trabajo, lentes de seguridad,
guantes, etc. Siendo estos elementos solo enunciativos y no limitativo), contemplados y
reglamentado en el Art 2 del Decreto Supremo Nº 108, 1 de mayo de 2009.
- El SUPERVISOR tendrá la obligación de realizar cualquier trabajo y tomar cualquier acción de
naturaleza técnica o administrativa que, de acuerdo con la mejor práctica profesional o por las
necesidades del proyecto, tenga la responsabilidad de realizar, aun cuando no haya sido
expresamente mencionado en las presentes bases y Términos de Referencia o en el contrato.
- Organizar y dirigir la oficina de Supervisión en el lugar de la Obra.
- Conocer a detalle todos los documentos, propuesta, planos del proyecto y que son de su
directa responsabilidad, por lo que no puede aducir desconocimiento alguno para eximirse de la
responsabilidad final y total de la supervisión de la obra.
- Revisar cuidadosamente el cronograma de ejecución presentado por el Contratista, para que
este mantenga absoluta relación con el avance físico - financiero del proyecto y los certificados
de pago por avance de obra solicitados por el Contratista.
- Estudiar y evaluar técnicamente la metodología propuesta por el Contratista para la ejecución
de los trabajos.
- Participar de manera conjunta con el contratista en las tareas de replanteo de la obra para el
control y verificación de los niveles y alineamientos correspondientes al estado inicial de la Obra
y a cada etapa constructiva de la Obra.
- Revisar los informes a presentar por el Contratista en cada etapa del proyecto, así como
verificar que los trabajos ejecutados estén de acuerdo a los requerimientos enunciados en las
especificaciones técnicas.
- Exigir al Contratista los respaldos técnicos necesarios para la aceptación de sus informes y el
procesamiento de los certificados de pago.
- Una vez definidas y aprobadas las actividades a realizarse, deberá controlar el trabajo del
Contratista, sobre la base de los planos, cantidades de obra y metodologías propuestas para la
construcción de la obra, para asegurar la calidad y cantidad de trabajos concertados en los
términos contractuales.
- Verificar y aprobar el uso de materiales de construcción antes de su utilización.
- Verificar la capacidad técnica del personal del Contratista, tanto de la parte profesional y
directriz, como del personal obrero propuesto, recomendando o exigiendo su reemplazo cuando
sea necesario.
- Asegurar que todas las actividades establecidas en el cronograma, se lleven a cabo
adecuadamente y por el personal capacitado y apropiado.
- Cumplir las disposiciones legales, reglamentos y normas y velar por la correcta aplicación de
las mismas.
- Asegurar el cumplimiento del plazo de ejecución de obra establecido en el contrato.
- Realizar mediciones de la obra ejecutada conjuntamente al Contratista.
- Revisar, verificar y Aprobar las planillas o certificados de pago presentados por el Contratista.
- Instruir ensayos y/o pruebas para determinar la existencia de defectos en la ejecución de los
trabajos del Contratista.
- Establecer las multas atribuibles al Contratista, si corresponde, por incumplimiento de términos
contractuales y consignarlas en las planillas o certificados de pago presentados por el
Contratista.
- Revisar y aprobar todos los informes elaborados por el Contratista.
Atender los reclamos del Contratista.
- Llevar el control directo de la vigencia y validez de las garantías contractuales a efectos de
requerir oportunamente al Contratista su ampliación y/o renovación, en monto y plazo, o para
solicitar a la Entidad Contratante a través de la Fiscalización, la ejecución de éstas cuando
corresponda.
- Controlar la vigencia de los seguros contra accidentes personales y responsabilidad civil

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
adquiridos por el Contratista.

- Informar a la Entidad Contratante a través de la Fiscalización, sobre el progreso del proyecto,
como sobre las acciones que se puedan utilizar en la toma de decisiones para mejorar el
funcionamiento y ejecución del proyecto.
- Adoptar las medidas más convenientes cuando se tenga evidencia que los montos
desembolsados están siendo desviados para la ejecución de otras obras del Contratista o no
lleguen oportunamente a la obra.
- Aprobar las zonas para el acopio de materiales.
- Instruir la corrección de defectos en la ejecución de los trabajos del Contratista.
- Ordenar la suspensión temporal de la obra por condiciones meteorológicas desfavorables, por
la inseguridad total de las obras o de una parte de las mismas o si se presentan situaciones de
Fuerza Mayor debiendo registrar las mismas en el libro de Órdenes.
- Contar con personal técnico especializado, multidisciplinario, competente, con sólidos
principios éticos, técnicamente capacitado, responsable, honesto y con conocimiento de las
características técnicas del proyecto, para desarrollar adecuadamente sus actividades.
- Proveer los equipos, materiales, vehículos y otros necesarios para la efectiva Supervisión del
proyecto.
- Seguir estrictamente lo estipulado en el Contrato y Adendas, suscritos con el - Contratista y la
Entidad Convocante.
Realizar todas las actividades inherentes para la Recepción Provisional y Definitiva de la Obra.
- Exigir al Contratista la presentación; y aprobar los planos finales de la obra tal como fueron
construidas (As Built).
- Atender todos los requerimientos de la Fiscalización.
- Atender requerimientos especiales de la Entidad Contratante.
- Elaborar la documentación del proyecto para el cierre del mismo debiendo elaborar el informe
técnico administrativo cronológico de la ejecución del proyecto.
PLAZO DE LA SUPERVISIÓN DE OBRA.-
El plazo de Supervisión de la obra será de: 330 (TRESCIENTOS TREINTA DIAS CALENDARIO)
El tiempo de la contratación para la SUPERVISIÓN es hasta el cierre técnico y administrativo
del proyecto, es decir contempla además del plazo de ejecución de obra, modificaciones a la
obra, los tiempos desde la Recepción Provisional, la Recepción Definitiva y el cierre del Proyecto
(tanto técnico como administrativo), siendo un plazo estimado de ejecución de la obra de 330
días calendario, por lo que la supervisión tendrá la responsabilidad de realizar los cierres
técnicos y administrativos una vez concluida la obra.
EXPERIENCIA GENERAL DE LA CONSULTORA DE SUPERVISIÓN.-
El proponente para la prestación del Servicio de Supervisión Técnica deberá contar con la
siguiente experiencia: EXPERIENCIA GENERAL: 5 años.
Se tomara en cuenta únicamente actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas,
debidamente firmadas jurídicamente con instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
EXPERIENCIA ESPECIFICA DE LA CONSULTORA DE SUPERVISIÓN.-
El proponente para la prestación del Servicio de Supervisión Técnica deberá contar con la
siguiente experiencia: EXPERIENCIA ESPECIFICA: 3 años.
Se tomara en cuenta únicamente actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas,
debidamente firmadas jurídicamente con instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
EXPERIENCIA ESPECIFICA SIMILAR.-
Se consideran similares a todas las siguientes obras:

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- Edificios
- Hospitales
- Centros de salud
- Centros educativos
- Centros sociales y comerciales
PRECIO REFERENCIAL.-
El Precio Referencial para la Supervisión de la CONST. ALMACEN HOSPITAL OBRERO N° 4,

es de: Bs. 598.942,44 (QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y
DOS 44/100 Bolivianos).
FORMA DE PAGO.-
El pago por los servicios de supervisión prestados serán realizados en base al certificado de
avance de obra, la supervisión elaborara su solicitud de pago MENSUAL por los servicios de
supervisión de obra efectivamente prestados y que guarda relación directa con el avance de la
obra; en este sentido, la supervisión asume pleno conocimiento de este vínculo y el efecto en el
desarrollo del servicio; asimismo esta solicitud deberá contar con la conformidad del Fiscal de
obra para proceder a su cancelación. Los pagos por cada planilla estarán regidos de acuerdo a
la siguiente fórmula establecida:
𝐶𝑒𝑟𝑡�. 𝑆𝑢𝑝𝑒𝑟𝑣=(% 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎 𝐸𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎)/(100−% 𝐴𝑐𝑢𝑚𝑢𝑙𝑎𝑑𝑜 𝐼𝑛𝑖𝑐𝑖𝑎𝑙)∗100
MULTAS
La Supervisión se obliga a cumplir con el plazo del servicio establecido en el presente

Documento Base de Contratación, caso contrario será multado con el 1% del monto total del
contrato por día de retraso. La suma de las multas no podrá exceder el veinte por cien (20%) del
monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
SANCIONES Y CAUSALES PARA RESOLUCIÓN DE CONTRATO
La Supervisión será pasible a sanciones de acuerdo a normas vigentes, si en caso no cumpliera

con lo establecido en el presente DBC, será sujeto a llamadas de atención preventiva por la
entidad contratante y por personal designado para la fiscalización, en caso de generarse la
tercera llamada de atención se procederá con la resolución de contrato ejecutando las boletas
de garantía presentadas.
EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA PARA PERSONAL TÉCNICO CLAVE REQUERIDO
El personal directivo, técnico y de apoyo de la Supervisión deberá estar integrado como mínimo
por un profesional (ingeniero civil o arquitecto) titular, quien asumirá las funciones de Gerente de
Supervisión y por profesionales especialistas que deberán estar permanentemente en obra,
según el siguiente detalle:
AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
NOTA.- EL GERENTE DE SUPERVISIÓN NO DEBE TENER LA MISMA PROFESIÓN QUE EL

DIRECTOR DE OBRA.
FORMACION ACADEMICA REQUERIDA PERSONAL CLAVE.
El personal clave requerido deberá presentar las Maestrías y/o Diplomados referentes
únicamente a la CONSTRUCCIÓN EN GENERAL EN LAS ÁREAS QUE COMPETE CADA
ESPECIALIDAD (ESTRUCTURAS, ELECTRICA, SANITARIA, MECANICA,
ELECTROMECANICA Y/O INDUSTRIAL) y también deberá adjuntar en fotocopia simple la
respectiva Maestría y/o Diplomado para la Evaluación, solo en caso que el proponente
presentare personal clave con lo solicitado.
Ingeniero Civil o Arquitecto (Gerente de Supervisión)
El Gerente de Supervisión deberá tener formación académica en Ingeniería Civil o Arquitectura.

La Experiencia general se considera a partir de la obtención del Título en provisión nacional con
registro, deberá contar con: 5 años de experiencia general. Se tomara en cuenta únicamente
actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente firmadas jurídicamente
con instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
La Experiencia específica a partir de la obtención del Título en provisión nacional con registro,
deberá contar con: 3 años de experiencia específica. Se tomara en cuenta únicamente actas de
entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente firmadas jurídicamente con
instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
Los cargos similares considerados para la Experiencia específica son: Superintendente y/o
Gerente de Obra, Director de Obra, Fiscal de obra, Supervisor de Obras, Residente de obra. Se
consideran obras similares las siguientes: Obras Edificaciones, Edificios, Hospitales, Centros de
salud, Centros educativos, Centros sociales y comerciales
Director de Obra
El Director de Obra deberá tener formación académica en Ingeniería Civil o Arquitectura.

La Experiencia general se considera a partir de la obtención del Título en provisión nacional, con
registro, deberá contar con: 5 años de experiencia general. Se tomara en cuenta únicamente
actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente firmadas jurídicamente
con instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
La Experiencia específica a partir de la obtención del Título en provisión nacional con registro,
deberá contar con: 3 años de experiencia específica. Se tomara en cuenta únicamente actas de
entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente firmadas jurídicamente con
instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
Los cargos similares considerados para la Experiencia específica son: Director de Obra, Fiscal
de obra, Supervisor de Obras, Residente de Obra. Se consideran obras similares las siguientes:
Obras Edificaciones, Edificios, Hospitales, Centros de salud, Centros educativos, Centros
sociales y comerciales.
Obras Edificaciones, Edificios, Hospitales, Centros de salud, Centros educativos, Centros
sociales y comerciales.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
Ingeniero Civil Estructural
El Especialista en Estructuras deberá tener formación académica en Ingeniería Civil con
Especialización en Estructuras y deberá contar con una experiencia general mínima de 5 años y
experiencia específica mínima de 3 años en la construcción de obras civiles para Obras de
Edificios, Hospitales, puentes y todo lo referente a cálculos estructurales en general, La
experiencia se considera a partir del Título en provisión nacional. Se consideran obras similares
las siguientes: Obras Edificaciones, Edificios, Hospitales, Centros de salud, Centros educativos,
Centros sociales y comerciales. Los cargos similares considerados para la Experiencia
específica son: Residente de Obra, Director o Gerente de Obra, Especialista en su área,
Supervisor de Obras. Se tomara en cuenta únicamente actas de entrega definitiva o contratos de
obras Notariadas, debidamente firmadas jurídicamente con instituciones Publicas y/o Privadas
para la evaluación.
Ingeniero eléctrico
El Especialista Eléctrico deberá tener formación académica en Licenciatura en Ingeniería
Eléctrica y deberá contar con una Experiencia general mínima de 3 años y experiencia
específica mínima de 2 años en la construcción de obras civiles en el módulo de instalaciones
eléctricas y de redes en general para Obras de Edificaciones. La experiencia se considera a
partir del Título en provisión nacional. Se consideran obras similares las siguientes: Obras
Edificaciones, Edificios, Hospitales, Centros de salud, Centros educativos, Centros sociales y
comerciales. Los cargos similares considerados para la Experiencia específica son: Residente
de Obra, Director o Gerente de Obra, Especialista en su área, Supervisor de Obras. Se tomara
en cuenta únicamente actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente
firmadas jurídicamente con instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
Ingeniero Civil Sanitario

El Especialista Sanitario deberá tener formación académica en Ingeniería Civil con
especialización en Sanitaria y deberá contar con una experiencia general mínima de 3 años en
la construcción de obras civiles y experiencia específica mínima de 2 años en la construcción de
obras civiles de sistemas de obras Sanitarias. La experiencia se considera a partir del Título en
provisión nacional. Se consideran obras similares las siguientes: Obras Edificaciones, Edificios,
Hospitales, Centros de salud, Centros educativos, Centros sociales y comerciales Los cargos
similares considerados para la Experiencia específica son: Residente de Obra, Director o
Gerente de Obra, Especialista en su área, Supervisor de Obras. Se tomara en cuenta
únicamente actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente firmadas
jurídicamente con instituciones Publicas y/o Privadas para la evaluación.
Ingeniero Mecánico, Electromecánico y/o Industrial para Instalaciones Especiales (Gases

medicinales, Termo mecánica y Gas natural)
El Especialista Mecánico – electromecánico y/o Industrial deberá tener formación académica en
Ingeniería Mecánica o Electromecánica y/o Industrial con especialización en instalación de
ascensores, instalación de ductos especiales, y todo lo referente a su área, y deberá contar con
una experiencia general mínima de 3 años en la construcción de obras civiles y experiencia
específica mínima de 2 años en la construcción de obras de instalaciones especiales,
ascensores, ductos de ventilación, aire acondicionado, instalación de ductos de aires
medicinales, Gases Medicinales, termo mecánica, Gas natural, etc. La experiencia se considera
a partir del Título en provisión nacional. Se consideran obras similares las siguientes: Obras
comerciales Los cargos similares considerados para la Experiencia específica son: Residente de
Obra, Director o Gerente de Obra, Especialista en su área, Supervisor de Obras. Se tomara en
cuenta únicamente actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente
comerciales Los cargos similares considerados para la Experiencia específica son: Residente de
Obra, Director o Gerente de Obra, Especialista en su área, Supervisor de Obras. Se tomara en
cuenta únicamente actas de entrega definitiva o contratos de obras Notariadas, debidamente
INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO REQUERIDOS PARA LA SUPERVISIÓN.

El proponente para la prestación del servicio de Supervisión Técnica, deberá garantizar contar

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
mínimamente con las siguientes instalaciones y equipamiento:
- Oficina de procesamiento particular

- Oficina en obra
- 2 computadoras de escritorio y/o portátiles
- Estación total
- 2 impresoras
- Equipos de comunicación
- Camioneta de transporte.
- Otros que se considere necesario.
RECOMENDACIONES
Los profesionales propuestos por los Potenciales Proponentes, no pueden estar propuestos en
dos o más procesos de licitación.
El Potencial Proponente, si así lo desea, puede respaldar su propuesta con los Certificados de
Trabajo, actas de recepción definitiva y contratos correspondientes donde se detalle objeto del
servicio, plazo y monto final, en fotocopia simple.
En caso de adjudicación el proponente debe presentar los certificados de trabajo de cada una de
las obras detalladas, en original o fotocopia legalizada emitida por el Convocante.
OBLIGACIONES
El Contratista estará en la obligación de presentar los profesionales calificados en la propuesta

técnica para que ejecuten el trabajo, caso contrario, está obligado a presentar como reemplazo a
otro profesional con la misma o mejor calificación que el de la propuesta.
El Contratista será el responsable de la correcta ejecución de los trabajos de SUPERVISIÓN en
la construcción de la obra, de acuerdo a las especificaciones técnicas y a los requerimientos del
Contratante.
Será el responsable del cumplimiento de plazos y cronogramas ofrecidos en su propuesta
técnica
ACTIVIDADES DE LOS PROFESIONALES (Personal clave requerido)
El Gerente de Supervisión será el responsable de la correcta ejecución de los trabajos de

construcción, de acuerdo a las especificaciones técnicas y a los requerimientos del Contratante.
Será el responsable del cumplimiento de plazos y cronogramas ofrecidos en su propuesta
técnica.
En caso de ausencia temporal del Gerente de Supervisión por causas emergentes del presente
contrato, u otras de fuerza mayor (incendios, inundaciones y otros desastres naturales) o caso
fortuito (conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, etc.), con conocimiento y
autorización del CONTRATANTE; asumirá esas funciones el profesional inmediato inferior
(Director de obra), con total autoridad para actuar en legal representación del CONTRATISTA.
Esta suplencia será temporal y no debe exceder los treinta (30) días hábiles, salvo casos de
gravedad, caso contrario el CONTRATISTA deberá proceder a sustituir al Director de Obra,
presentando a consideración del CONTRANTE un profesional de similar o mejor calificación que
el de la propuesta.
Una vez que el CONTRATANTE acepte por escrito al nuevo Director de Obra, éste recién
entrará en ejercicio de la función, cualquier acto anterior es nulo.
Esta suplencia será temporal y no debe exceder los treinta (30) días hábiles, salvo casos de
gravedad, caso contrario el CONTRATISTA deberá proceder a sustituir al Director de Obra,
presentando a consideración del CONTRANTE un profesional de similar o mejor calificación que
el de la propuesta.
Una vez que el CONTRATANTE acepte por escrito al nuevo Director de Obra, éste recién
entrará en ejercicio de la función, cualquier acto anterior es nulo.
El Director de Obra tendrá permanencia en el lugar en que se ejecuta la obra, prestará servicios
a tiempo completo y está facultado para:
- Dirigir la ejecución de la obra.
- Representar como Gerente de Supervisión al CONTRATISTA en la ejecución de la obra
durante toda su vigencia.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- Mantener permanentemente informada a la SUPERVISIÓN sobre todos los aspectos
relacionados con la obra.
- Mantener coordinación permanente y efectiva con la Oficina Central del CONTRATISTA.
- Presentar el Organigrama completo del personal de la empresa CONTRATISTA, asignado a la
obra.
- Presentar el Equipo mínimo (personal y maquinaria/equipo) requerido para la ejecución de la
obra.
- Es el responsable del control de asistencia, así como de la conducta y ética profesional de todo
el personal bajo su dependencia, con autoridad para asumir medidas correctivas en caso
necesario.
El Especialista Eléctrico permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra también cuando

sea requerido por el Director y Fiscales de obra, prestará los servicios correspondientes para la
correcta provisión, instalación e implementación de las Instalaciones Eléctricas en general,
cumpliendo las siguientes Obligaciones de Supervisión:
- Supervisar y Realizar la evaluación, verificación de volúmenes de las instalaciones eléctricas.

- Replantear las instalaciones eléctricas y de comunicación del proyecto, en función a los
cambios de los planos arquitectónicos y de las otras ingenierías.
- Actualizar planos eléctricos y de comunicación digitalizados, sobre la base de los cambios
realizados durante el montaje.
- Verificar la distribución adecuada de las instalaciones eléctricas y de comunicación sobre la
base de Normas Vigentes de instalaciones eléctricas y de comunicación para centros
hospitalarios, sustentada con memoria de cálculo
- Tener el control permanente del montaje de volúmenes, para el pago de Planillas de Avance de
obra.
- Emitir informes técnicos del estado de avance de la obra que corresponde al sistema eléctrico y
de comunicación, para la aprobación de las Planillas de Avance de Obra presentadas por la
empresa contratista.
- Sobre la base de las modificaciones que surgieran en beneficio de la Obra, coordinar con la
fiscalización, la posibilidad de la creación de nuevos ítems, o la anulación de ítems de contrato.
- La toma de decisiones en sitio respecto a los cambios del montaje que pudieran presentarse
por causas de la construcción de las obras de arquitectura, obras civiles o de las otras
ingenierías.
- Pruebas de funcionamiento de las instalaciones eléctricas y de comunicación, a través de un
analizador de red y otros equipos adecuados para el sistema de comunicación (Toda la
herramienta necesaria para las pruebas debe disponer o ir a cargo del Supervisor).
- La aprobación de la calidad de los materiales eléctricos y comunicación antes de proceder al
montaje.
- Cumplir con lo estipulado en el Contrato suscrito entre la Institución y la Empresa Contratista.
- Elaboración de los manuales de operación y mantenimiento en coordinación con la Empresa
Constructora del Sistema Eléctrico y Comunicaciones.
- El especialista del área deberá aprobar y firmar los planos, las planillas, cómputos métricos y
reporte fotográfico
Constructora del Sistema Eléctrico y Comunicaciones.
El Especialista Estructural permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra también cuando

sea requerido por el Director y fiscales de obra, prestará los servicios correspondientes para la
correcta Edificación de los trabajos de Hormigón Armado, en Zapatas Columnas, Vigas, Losas,
Etc. y todo lo referente a Ingeniería estructural, cumpliendo las siguientes obligaciones de
Supervisión:
Ingeniero Civil Estructural

Supervisión y Verificación y recalculo (de ser necesario) del Diseño estructural, así mismo
verificación de la capacidad portante del suelo.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- Realizar conjuntamente con la Empresa Constructora y en coordinación con la Supervisión de
Arquitectura, el trazado y replanteo de la Edificación.
- Realizar la Supervisión de las Excavaciones, de acuerdo a las Especificaciones Técnicas las
cuales deberán estar enmarcadas dentro del CBH – 87.
- Realizar la verificación de las armaduras, encofrados antes de ser vaciado el Hormigón, en sus
diferentes etapas (fundaciones, vigas, columnas y losas), así mismo se deberá realizar los
respectivos ensayos del hormigón de acuerdo a especificaciones técnicas y a la normativa
vigente. Es de responsabilidad del Supervisor el permanecer en obra durante todos los vaciados
de las diferentes estructuras, consecuentemente, deberá programar dichas actividades de tal
manera que los vaciados mencionados sean realizados en los tiempos oportunos y cuenten con
las dosificaciones indicadas.
- Realizar la revisión a la calidad de la obra, esto se logrará mediante la aplicación de ensayos
destructivos y no destructivos, quedando bajo su responsabilidad que los mismos sean
ejecutados con las garantías necesarias a fin de no causar daños a la infraestructura del
Hospital. Todos los equipos y materiales a ser utilizados en los ensayos destructivos y no
destructivos deberán cumplir estrictamente con las Especificaciones Técnicas pertinentes de la
calidad y aplicación correcta de los mismos, y estarán sujetas a la inspección, examen y
ensayos dispuestos por la Fiscalización en cualquier momento y/o antes de la ejecución de los
ensayos. El costo de la aplicación de todos los ensayos requeridos deberán ser cubiertos por la
consultoría.
- Realizar el estudio y revisión de las cargas utilizadas en el proyecto (carga muerta, carga viva,
sismos, viento, gradiente térmico, cargas dinámicas).
- Realizar el seguimiento respectivo a los volúmenes ejecutados para cada uno de los pagos a
realizarse. Consecuentemente deberá emitir los respectivos informes de avance de obra.
- Replantear (de ser necesario) y revisar los sistemas hidráulicos y sanitarios del proyecto.
- Actualizar Planos Hidrosanitarios digitalizados, sobre la base de los cambios realizados durante
la ejecución de los trabajos
- Realizar el control y verificar la buena ejecución de las instalaciones distribución adecuada de
las instalaciones hidrosanitarias sobre la base de Normativa Vigente en el país para edificios de
más de 7 pisos (o centros hospitalarios).
- Tener el control permanente la ejecución de los volúmenes de obra, para el pago de Planillas
de Avance de obra.
- Emitir informes técnicos del estado de avance de la obra correspondiente a los sistemas
hidrosanitarios, para la aprobación de las Planillas de Avance de Obra presentadas por la
Definir la toma de decisiones en sitio, de los cambios del montaje que pudieran presentarse por
causas de la construcción de las obras de arquitectura, obras civiles o de las otras ingenierías.
El Especialista-Sanitario permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra también cuando

sea requerido por el Director y fiscales de obra, prestará los servicios correspondientes para la
correcta provisión, instalación e implementación de la Red Principal de agua potable, instalación
de accesorios, Instalaciones Sanitarias, etc. cumpliendo las siguientes obligaciones de
Supervisión:
- Replantear (de ser necesario) y revisar los sistemas hidráulicos y sanitarios del proyecto.
- Actualizar Planos Hidrosanitarios digitalizados, sobre la base de los cambios realizados durante
la ejecución de los trabajos

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- Realizar el control y verificar la buena ejecución de las instalaciones distribución adecuada de
las instalaciones hidrosanitarias sobre la base de Normativa Vigente en el país para edificios (o
centros hospitalarios).
- Tener el control permanente la ejecución de los volúmenes de obra, para el pago de Planillas
de Avance de obra.
- Emitir informes técnicos del estado de avance de la obra correspondiente a los sistemas
hidrosanitarios, para la aprobación de las Planillas de Avance de Obra presentadas por la
fiscalización, la posibilidad de la creación de nuevos ítems, o la anulación de ítems de contrato
- Definir la toma de decisiones en sitio, de los cambios del montaje que pudieran presentarse por
causas de la construcción de las obras de arquitectura, obras civiles o de las otras ingenierías.
- Realizar las pruebas hidráulicas correspondientes, para verificar el normal funcionamiento de
las mismas, en la redes agua fría, caliente y sanitaria con los equipos necesarios.
- La aprobación de la calidad de los materiales a ser colocados durante la ejecución de las
instalaciones Hidrosanitarias, antes de proceder a su instalación.
- Realizar las pruebas hidráulicas correspondientes, para verificar el normal funcionamiento de
las mismas, en la redes agua fría, caliente y sanitaria con los equipos necesarios.
- La aprobación de la calidad de los materiales a ser colocados durante la ejecución de las
instalaciones Hidrosanitarias, antes de proceder a su instalación.
- Constructora del Equipo a utilizarse para un normal funcionamiento del sistema Hidrosanitario.
reporte fotográfico.
El Especialista para instalaciones especiales (Gases medicinales, Sistemas HVAC y Gas

natural) permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra, en cuanto el contratista lo requiera,
a requerimiento y/o cuando sea requerido por el Director y fiscales de obra, prestará los servicios
correspondientes para la correcta provisión, instalación e implementación de la todas las
instalaciones Especiales (Equipo de climatización instalaciones de Aire Acondicionado,
instalación de cámara de frio Etc.). Cumpliendo las siguientes obligaciones:
Ingeniero Mecánico – Electromecánico y/o Industrial

Tendrá los Trabajos de Supervisión:
- Supervisar y Realizar la evaluación (medición física, verificación de volúmenes de obra) de las

instalación de cámara de frio Etc.). Cumpliendo las siguientes obligaciones:
Ingeniero Mecánico – Electromecánico y/o Industrial

Tendrá los Trabajos de Supervisión:
- Supervisar y Realizar la evaluación (medición física, verificación de volúmenes de obra) de las

instalaciones Especiales.
- Actualizar planos Termo mecánicos digitalizados, sobre la base de los cambios realizados
durante el montaje.
- Verificar la distribución adecuada de las instalaciones HVAC, Gases Médicos y Gas Natural
sobre la base de Normas Vigentes Internacionales de instalaciones Termo mecánicas, Gases
Médicos y Gas Natural para centros hospitalarios, sustentada con memoria de cálculo.
- Tener el control permanente del montaje de volúmenes, para el pago de Planillas de Avance de
obra.
- Emitir informes técnicos del estado de avance de la obra que corresponde al sistema HVAC,
Gases Medicinales y Gas Natural, para la aprobación de las Planillas de Avance de Obra
presentadas por la empresa contratista.
- Realizar la toma de decisiones en sitio, respecto a los probables cambios del montaje que
pudieran presentarse por causas de la construcción de las obras de arquitectura, obras civiles o
de las otras ingenierías.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento de las instalaciones, a través de equipos
adecuados para los sistemas mencionados.
- La aprobación de la calidad de los materiales para el sistema HVAC, Gases Medicinales y Gas
Natural antes de proceder al montaje.
- Elaboración conjuntamente con la Empresa Constructora de los manuales de operación y
mantenimiento de los sistemas Termo mecánicos, Gases Medicinales y Gas Natural.
reporte fotográfico en el certificado de pago que le corresponda.
RESPONSABILIDAD TÉCNICA DE LA SUPERVISIÓN.
La supervisión asume la responsabilidad técnica absoluta, de los servicios profesionales

prestados, conforme lo establecido en los Términos de Referencia y propuesta técnico-
económica, por lo que deberá desarrollar su trabajo conforme a las más altas normas técnicas
de competencia profesional, conforme a las leyes, normas de conducta y costumbres locales.
Bajo esta responsabilidad se establece que la Supervisión, se hará pasible a las sanciones
legales pertinentes, cuando se haya establecido su culpabilidad, por la vía legal correspondiente.
La supervisión deberá responder a cualquier consulta por el trabajo realizado durante los
siguientes (5) años, computables desde la aceptación del informe final por parte de la entidad
contratante, por lo que en caso de ser requerido para cualquier aclaración o corrección
pertinente, no podrá negar su concurrencia.
En caso de no concurrir a esa convocatoria, la entidad contratante hará conocer por escrito esta
situación al Órgano Rector (Ministerio de Economía y finanzas Públicas) para efectos de
información y a la Contraloría General, a los efectos legales pertinentes, en razón de que el
servicio prestado fue un acto administrativo por el cual es responsable ante el Estado.
INSTRUCCIONES POR ESCRITO
Todas las instrucciones emitidas por la Supervisión deberán ser realizadas por escrito, y
cursantes en el respectivo Libro de Órdenes, instrucciones que deberán ser cumplidas a
cabalidad por el Contratista.
ORDEN DE PROCEDER
Todas las instrucciones emitidas por la Supervisión deberán ser realizadas por escrito, y
cursantes en el respectivo Libro de Órdenes, instrucciones que deberán ser cumplidas a
cabalidad por el Contratista.
ORDEN DE PROCEDER
La Entidad Contratante, a través de la Fiscalización, emitirá la Orden de Inicio del Servicio

mediante una carta expresa a objeto que se dé Inicio a la Supervisión Técnica.
RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA SUPERVISIÓN
La SUPERVISIÓN será la única responsable, por reclamos judiciales y/o extrajudiciales

efectuados por terceras personas que resulten de actos u omisiones relacionadas
exclusivamente con la prestación del servicio.
Si en el ejercicio de sus funciones, diera lugar a que se emerja daño económico al Estado, será
responsable de resarcir el mismo, una vez que mediante la acción legal correspondiente se haya
demostrado tal hecho.
SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESTARÁ EL CONVOCANTE
La Caja Nacional de Salud:
Mediante la Unidad de Infraestructura designará un Fiscal que será los encargados de ejercer
sobre el Contratista el control y seguimiento de sus actividades, y de esta manera lograr los
objetivos descritos en las condiciones mínimas requeridas para la ejecución de la Obra.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
El Fiscal de Obra:
Las funciones que desempeñara el Fiscal de Obra son:
- Realizar el seguimiento de la ejecución del proyecto, en coordinación con el Supervisor de
Obra.
- En caso de existir variaciones en el plazo y/o Monto del Contrato, producto del criterio o
justificación del Supervisor o el Contratista, aprobar y viabilizar las Órdenes de trabajo, Órdenes
de Cambio o Contratos Modificatorios hasta su aprobación correspondiente.
- En caso de que el Contratista no haya iniciado los trabajos correspondientes hasta los 15 días
calendario de recibido la Orden de Proceder por parte del Supervisor o una vez firmado el
Contrato de Obra, el Fiscal de Obra informara de este hecho al RPA , para la RESOLUCIÓN DE
CONTRATO.
- Revisar, aprobar y solicitar la cancelación de las planillas de pago correspondientes
elaborados por el Contratista y aprobados por el Supervisor de Obra.
La Entidad Contratante prestará la siguiente documentación a la Supervisión:

- Condiciones Generales y Especificaciones técnicas para la contratación de la empresa
contratista
- Contrato con la empresa contratista
- Propuesta del Contratista
ANALISIS DE LOS DISEÑOS Y PLANOS DE CONTRATO.
La Supervisión, una vez recibidos los documentos del proyecto, revisará técnicamente cada uno
de éstos de forma completa, así como otros documentos y hará conocer sus observaciones para
que sean subsanadas.
Deberá estimar las posibles modificaciones o implementaciones que no hayan sido previstos en
la propuesta de ejecución presentada por el Contratista, sin modificar sustancialmente el diseño,
así mismo presentará las soluciones posibles, sin que este trabajo signifique incremento en el
costo de la Supervisión.
La Supervisión contará con el personal suficiente para la revisión del estudio en detalle y la
entrega del informe inicial en el plazo establecido en el contrato.
Deberá estimar las posibles modificaciones o implementaciones que no hayan sido previstos en
la propuesta de ejecución presentada por el Contratista, sin modificar sustancialmente el diseño,
así mismo presentará las soluciones posibles, sin que este trabajo signifique incremento en el
costo de la Supervisión.
La Supervisión contará con el personal suficiente para la revisión del estudio en detalle y la
entrega del informe inicial en el plazo establecido en el contrato.
REPLANTEO FISICO Y TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
Consiste en la ejecución de todos los trabajos topográficos destinados a la ejecución, medición y

verificación de los trabajos de construcción de la obra, así como en la preservación,
conservación y reposición de los mojones, estacas u otros elementos que sirven de referencia
del diseño de la obra. En levantamientos del lugar, replanteo, verificación de alineamiento
horizontal y vertical, dibujo de perfiles longitudinales y transversales detallados con paquetes
CAD y en base de datos editables y geo-referenciados, mismas estarán revisadas y aprobadas
por supervisión. La SUPERVISIÓN procederá a la ejecución y control de los trabajos
topográficos iniciales consistentes en el replanteo de ejes (horizontales y verticales), nivelación y
levantamientos, que servirán de base para la elaboración de órdenes de trabajo.
INFORMES
- Con el objeto de mantener a la Fiscalización permanentemente informada sobre el avance de

la obra, la Supervisión presentará los siguientes informes:
- Un informe inicial en 5 ejemplares a los 20 días calendario de la emisión de la orden de inicio,
conteniendo un cronograma detallado de sus actividades y detallando la metodología de trabajo
a utilizar hasta la conclusión del servicio.
- Este cronograma una vez aprobado solamente podrá ser modificado con la aprobación escrita
de la Fiscalización.
- INFORMES MENSUALES para el pago por los servicios de la Supervisión.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
- Presentación a la Fiscalización de Obras los INFORMES valorativos técnico – financieros no
repetitivos y narrativos MENSUALES DE PROGRESO en 5 ejemplares, incluyendo informes
específicos por áreas de especialidad si amerita y registros fotográficos, que serán entregados
hasta el día 5 de cada mes al Departamento de Infraestructura Nacional de la Caja Nacional de
Salud (CNS). Se incluirán diagramas y cronogramas de progreso de todas las fases de
construcción.
- Estos informes deberán ser entregados de acuerdo al formato establecido por la entidad
convocante, que serán proporcionados al proponente adjudicado según contrato establecido.
- En casos que ameriten la presencia de Supervisión y Personal Clave asignado o
independientemente el Departamento de Infraestructura Nacional solicitara la presencia vía
verbal, escrito y/o contacto telefónico de los mismos, en los ambientes de la misma entidad
ubicado en la ciudad de La Paz con la dirección descrita en el presente DBC, por lo que La
Supervisión y sus especialistas cumplirán obligatoriamente cuando sean requeridos por los
fiscales y/o inmediato superior; para fines de coordinación, información de avance de obra y/o
con actividades referentes a la ejecución de la obra.
Informes ejecutivos
Proporcionando información periódica sucinta del proyecto, incluyendo recomendaciones
puntuales al Contratista sobre problemas que se presenten en obra, criterio valorativo y
comentarios sobre el desarrollo de los trabajos. Estos informes ejecutivos no deberán contar con
más de 5 páginas, en las que se describan en forma concisa y breve los aspectos más
importantes ocurridos en el mes.
Informes sobre temas específicos del Proyecto o Informes Especiales.

Cuando se presenten asuntos o problemas que por su importancia, inciden en el desarrollo
normal de la obra, la Fiscalización podrá solicitar a la Supervisión elaborar Informes Especiales,
sin que ello signifique incremento alguno en el costo de los servicios.
importantes ocurridos en el mes.
Informes sobre temas específicos del Proyecto o Informes Especiales.

Cuando se presenten asuntos o problemas que por su importancia, inciden en el desarrollo
normal de la obra, la Fiscalización podrá solicitar a la Supervisión elaborar Informes Especiales,
sin que ello signifique incremento alguno en el costo de los servicios.
En estos casos se elevará a la Fiscalización un informe circunstanciado sobre el particular,
conteniendo las recomendaciones de la Supervisión para que la Fiscalización pueda adoptar las
decisiones más adecuadas.
Informes para Órdenes de Cambio.

En caso de que sea necesaria la elaboración de una Orden de Cambio, es responsabilidad de la
supervisión respaldar técnicamente dicho documento legal.
Por tanto, la Supervisión deberá elaborar y remitir a la fiscalización, un informe técnico, detallado
de acuerdo a formato establecido por la entidad convocante, que serán proporcionados al
proponente adjudicado según contrato establecido.
Este informe formara parte del legajo total de respaldo de la Orden de Cambio.
Informes para Contratos Modificatorios.
En caso de que sea necesaria la elaboración de un Contrato Modificatorio, es responsabilidad de
la supervisión respaldar técnicamente dicho documento legal.
Por tanto, la Supervisión deberá elaborar y remitir a la fiscalización, un informe técnico, detallado
de acuerdo a formato establecido por la entidad convocante, que serán proporcionados al
proponente adjudicado según contrato establecido.
Este informe formara parte del legajo total de respaldo del Contrato Modificatorio.
Informe Final
La supervisión deberá elaborar y remitir a la Fiscalización un informe Final sobre la construcción
de la obra en 5 ejemplares, a la conclusión de los servicios de Supervisión Técnica, con la
descripción detallada de los volúmenes de trabajos ejecutados, costos de construcción, personal
y equipos utilizados, cumplimiento del plazo, problemas confrontados y soluciones adoptadas,
aceptabilidad de la obra construida y cualquier otro aspecto relevante ocurrido durante la
ejecución de los trabajos, sugerencia para la ejecución de obras en el futuro.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
OBLIGACIONES DE LA SUPERVISIÓN.
La Supervisión dentro la prestación del servicio de Supervisión Técnica, tendrá las siguientes
obligaciones de acuerdo a las actividades de la ejecución de la obra:
Ropa de trabajo
La supervisión tiene la obligación de dar cumplimiento al Art. Nº 2 del D.S. Nº 108 del
01/05/2009).
Replanteo Físico y Trabajos Topográficos

La Supervisión procederá al control de los trabajos topográficos para el replanteo de todos los
puntos característicos de la estructura del complejo educativo, que servirán de base para el
control apropiado de los trabajos de los diferentes componentes de la estructura del complejo
educativo, utilizando los equipos e instrumentos adecuados (de alta precisión).
La Supervisión deberá verificar todas y cada una de las mensuras realizadas por el Contratista
para la correcta cuantificación de las obras, para ello el contratista proporcionará a la
Supervisión todas las facilidades y cooperación necesaria para esta verificación.
Por la importancia del control de precisión en la ubicación de las estructuras, la Supervisión debe
tener presencia permanente en obra y debe absolver de inmediato las consultas y dudas para
que el Contratista efectúe las correcciones instruidas por la Supervisión.
Periodo de Movilización
Por la importancia del control de precisión en la ubicación de las estructuras, la Supervisión debe
tener presencia permanente en obra y debe absolver de inmediato las consultas y dudas para
que el Contratista efectúe las correcciones instruidas por la Supervisión.
Periodo de Movilización
Durante el periodo de movilización del Contratista establecido en 15 días calendario, la
Supervisión deberá realizar el seguimiento a esta actividad.
Cronograma o programa de Ejecución de Obras

El Contratista, en el periodo de movilización, dentro del plazo previsto en su contrato siguiente a
la emisión de la Orden de Proceder, deberá presentar a consideración de la Supervisión, un
cronograma o programa detallado de ejecución de la obra, en el que se muestre el orden en que
se ha de proceder a la ejecución de los diferentes trabajos, incluyendo cualquier modificación
debidamente justificada con relación al cronograma presentado con su propuesta, respetando el
plazo total de ejecución de obra aprobado por el Contratante. Este documento deberá estar
ajustado en fecha a la de emisión de Orden de Proceder del Contratista.
El cronograma o programa de trabajos deberá ser elaborado utilizando el método de la Ruta
Crítica (CPM), el método PERT o cualquier otro sistema similar que sea satisfactorio para el
Supervisor y el Fiscal de Obra.
Mantenimiento de Obra en Ejecución

Es responsabilidad de la Supervisión controlar que el Contratista mantenga la obra de ejecución,
en todas sus partes, terminadas en buenas condiciones, evitando que la acción de agentes
atmosféricos o de otra naturaleza ocasione daños, los que de producirse deberán ser
inmediatamente reparados, a satisfacción de la Supervisión.
La negligencia del Contratista en el cumplimiento de esta obligación dará lugar a que las
cantidades de obra afectadas sean descontadas de los volúmenes de obra ejecutada, hasta que
su reparación o reconstrucción haya sido satisfactoriamente realizada. Esta situación puede
llegar a ser causal de resolución de contrato atribuible al no cumplimiento por parte del
Contratista, de las instrucciones impartidas por la Supervisión.
Se exceptúa de este mantenimiento los daños que pueda sufrir la obra por causa de desastres
naturales (temblores, terremotos, inundaciones, aludes, mazamorras, tornados, etc.), que por su
magnitud o intensidad hagan imprevisibles o inútiles las medidas de preservación de la obra.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
Lugar y Fecha: Oruro - Septiembre 2017
CANTIDAD
Pedida
INSPECCIÓN DE LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS
La Supervisión ejercerá la inspección y control permanente, exigiendo el cumplimiento de las
especificaciones, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier parte de la obra.
El Contratista deberá proporcionar rápidamente y sin cargo adicional alguno a la Fiscalización,
todas las facilidades razonables, mano de obra y materiales necesarios para las inspecciones y
ensayos del Supervisor, que serán efectuados de tal manera que no se demore
innecesariamente el trabajo.
El personal de inspección del Supervisor estará autorizado para llamar la atención del
Contratista sobre cualquier discordancia del trabajo con los planos o especificaciones técnicas
para suspender todo trabajo mal ejecutado y rechazar los materiales defectuosos.
Las instrucciones y observaciones verbales del personal de la supervisión deberán ser

ratificadas por escrito, en el libro de Órdenes, que para el efecto deberá tener disponible el
Contratista.
Ningún trabajo será cubierto o puesto fuera de vista, sin la aprobación de la supervisión y el
Contratista estará obligado a solicitar dicha aprobación, dando aviso a la supervisión con la
debida anticipación, cuando los trabajos se encuentren listos para ser examinados. La infracción
de esta condición obligará al Contratista a realizar por su parte todos los trabajos que considere
Contratista.
Ningún trabajo será cubierto o puesto fuera de vista, sin la aprobación de la supervisión y el
Contratista estará obligado a solicitar dicha aprobación, dando aviso a la supervisión con la
debida anticipación, cuando los trabajos se encuentren listos para ser examinados. La infracción
de esta condición obligará al Contratista a realizar por su parte todos los trabajos que considere
necesarios la supervisión para verificar la calidad de la obra cubierta sin su previa autorización.
Es responsabilidad del Contratista cumplir con las especificaciones del Contrato por lo que la
presencia o ausencia del personal del campo asignado por la supervisión en cualquier fase de
los trabajos, no podrá en modo alguno exonerar al Contratista de su responsabilidad para la
ejecución de la obra de acuerdo con el Contrato.
REMOCIÓN DE TRABAJOS DEFECTUOSOS
Toda parte de la obra que no cumpla con los requerimientos de las especificaciones, planos u
otros documentos técnicos del Contrato, será considerada trabajo defectuoso. Cualquier trabajo
defectuoso observado por la Supervisión antes de la recepción definitiva de la obra, que sea
resultado de mala ejecución, del empleo del material inadecuado, deterioro por descuido o
cualquier otra causa, será removido o reemplazado dentro del plazo asignado por la Supervisión.
Corrección de defectos: Dentro del plazo de ejecución de obra, cuando se notifique un defecto,
el contratista lo corregirá dentro del plazo especificado por la supervisión. Si los defectos no
fuesen de importancia y se procediese a la recepción provisional, estas observaciones constaran
en el acta respectiva y deben ser subsanadas dentro del plazo previo a la recepción definitiva.
Defectos no corregidos: Si no se hubiera corregido dentro del plazo de la notificación de la

supervisión; la supervisión podrá estimar el precio de la corrección del defecto para ser pagado
por el contratista o rechazar la recepción provisional o recepción definitiva, según corresponda.
MEDICIONES
Todas las cantidades de trabajo realmente ejecutado de acuerdo a lo establecido en el contrato,

serán medidas netas en las unidades especificadas en la propuesta del Contratista.
Se verificará el cumplimiento por parte del Contratista, de la ejecución de las obras de

construcción de acuerdo a los planos, detalles, volúmenes de obra y especificaciones técnicas
generales y especiales descritas en los documentos del proyecto.
Mediciones detalladas por actividad ejecutada para determinar los volúmenes de obra definidos
para la certificación de pagos por avance de obra.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
CERTIFICADOS Y PLANILLAS MENSUALES DE PAGO (EMPRESA CONTRATISTA)
La Supervisión verificará adecuada y definitivamente los trabajos realizados por el Contratista y

los volúmenes de obra resultantes, para la aprobación del Certificado de Pago por Avance de
Obra, correspondiente al cronograma vigente y a los plazos establecidos. La Supervisión
refrendará con su firma y sello la veracidad de los datos certificados.
Para ello deberá elaborar formularios tipo y otro tipo de controles para la verificación de trabajos
realizados por el Contratista y para la aprobación de los certificados de pago correspondientes.
El valor del pago de las actividades (ítems) de contrato durante el periodo en cuestión será:
El monto acumulado por los ítems ejecutados hasta la fecha.
Menos el total facturado por trabajos ejecutados hasta el mes anterior.
Menos la amortización del anticipo otorgado para movilización, de acuerdo al porcentaje
establecido.
Menos multas calculadas por la Supervisión y previstas en el contrato de obra.
El monto acumulado por los ítems ejecutados hasta la fecha.
Menos el total facturado por trabajos ejecutados hasta el mes anterior.
Menos la amortización del anticipo otorgado para movilización, de acuerdo al porcentaje
establecido.
Menos multas calculadas por la Supervisión y previstas en el contrato de obra.
En caso que la empresa ejecutora no realice y presente la planilla mensual de pago, la

Supervisión se obliga a presentar la misma, la acción u omisión al mismo será pasible a
sanciones de acuerdo al presente Documento Base de Contratación.
FIRMA Y FECHA EN EL CERTIFICADO O PLANILLA DE PAGO
Cada certificado o Planilla de pago deberá necesariamente llevar las siguientes firmas y la fecha
en que se efectúan las mismas:
Firma del Contratista y fecha de entrega a la Supervisión.
Firma de la Supervisión y fecha de entrega a la Fiscalización.
Firma de la Fiscalización, fecha de remisión a la dependencia a la unidad ejecutora.
Firma del jefe de la unidad ejecutora, fecha de remisión al área financiera de la entidad, para
autorización de pago.
Firma del responsable de pago y fecha de autorización de pago.
INCUMPLIMIENTO EN LA CONCLUSIÓN DE LA OBRA DENTRO DEL PLAZO DE

CONTRATO
Si en opinión de la Supervisión, el ritmo de avance de la obra o de una parte de ella, es lento y

por tanto no garantiza su terminación en el plazo previsto, la Supervisión de forma independiente
a la aplicación de multas previstas en el contrato de obra, notificará por escrito sobre esta
situación al Contratista, quien elaborará un nuevo cronograma de obra que contemple el avance
acelerado de los trabajos, y deberá adoptar de inmediato las medidas correctivas necesarias
para concluir la obra dentro del plazo vigente. Así mismo hará conocer copia de esta
comunicación a la Fiscalización. Esto no exime Contratista de demoras injustificadas si estas
aún persisten.
De persistir la demora injustificada, esto podría conllevar a la resolución del contrato o a la

intervención de la obra, de acuerdo a las previsiones establecidas en los documentos
contractuales de la obra.
TERMINACIÓN DE LA OBRA
A la terminación de la obra, el Contratista mediante carta expresa solicitará a la supervisión, el

señalamiento de día y hora para la realización de una inspección conjunta, para verificar que
todos los trabajos fueron ejecutados y terminados en concordancia con las cláusulas del
contrato, planos y especificaciones, por consiguiente, la obra se encuentra en condiciones
adecuadas para su entrega provisional.

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
Realizada la inspección y una vez que la supervisión considere técnicamente, que toda la obra
se encuentra satisfactoriamente terminada, elaborará un informe para conocimiento dela Entidad
Contratante a través del Fiscal de Obra, estableciendo la procedencia de la recepción
provisional, señalando día y hora a este fin.
Este trámite deberá procesarse en un tiempo máximo de cinco (5) días hábiles computables a
partir de la solicitud de recepción provisional.
RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LA OBRA
De no mediar objeciones ni observaciones serias con la calidad y la conclusión de la obra, luego

del recorrido de inspección conjunta entre el Fiscal, SUPERVISOR, el Contratista, y los
representantes que el CONTRATANTE acredite; el SUPERVISOR procederá a la recepción
RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LA OBRA
De no mediar objeciones ni observaciones serias con la calidad y la conclusión de la obra, luego

del recorrido de inspección conjunta entre el Fiscal, SUPERVISOR, el Contratista, y los
representantes que el CONTRATANTE acredite; el SUPERVISOR procederá a la recepción
provisional de la obra, bajo su directa responsabilidad técnica, suscribiendo el Acta
correspondiente con el Fiscal de la obra en la que se indicará claramente el estado final de la
obra, haciéndose constar si corresponde, todos los trabajos de corrección o complementación
que el CONTRATISTA debe ejecutar dentro del período de prueba.
La fecha de solicitud de recepción provisional servirá para efectos del cómputo del plazo de
ejecución de la obra.
RECEPCIÓN DEFINITIVA
Posterior a la recepción provisional tendrá lugar la recepción definitiva de la obra. A este objeto
el Contratista, mediante carta expresa indicará que han sido subsanadas todas las
observaciones (si existieron) y solicitará al SUPERVISOR fije día y hora para la Recepción
Definitiva de la Obra.
La Recepción Definitiva no debe exceder los 180 días a partir de la Recepción Provisional.
Inmediatamente después de la Entrega Definitiva de la obra, el CONTRATISTA deberá presentar
los planos “As Built” al SUPERVISOR, una vez aprobados los planos “As built” por parte del
SUPERVISOR, el contratista podrá solicitar el pago del certificado final.
CERTIFICADO DE LIQUIDACIÓN FINAL DE LA OBRA
El Supervisor elaborará un certificado de cantidades finales de obra, sobre la base de la obra

efectiva y realmente ejecutada.
A esta liquidación económica final de la obra, se le descontará las multas aplicadas (si las
hubiere), saldos por anticipo otorgado, gastos realizados por la ejecución de trabajos de obras
no corregidas por el Contratista y otros descuentos justificados por la Supervisión y/o
Fiscalización, definiendo, finalmente, un saldo a favor o en contra del Contratista.
El cierre de contrato deberá ser acreditado con un “Certificado de Terminación de Contrato”,

otorgado por la autoridad competente del Contratante, luego de la recepción definitiva y de
concluido el trámite precedentemente especificado.
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA Y MANCOMUNADA.
En el caso de Asociaciones Accidentales, las firmas componentes de la Supervisión, serán

responsables solidarias y mancomunadas del cumplimiento del contrato, así como en el caso de
cualquier demanda legal.
PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS.
Los originales de los documentos, libro de órdenes, memorias de cálculo, planos, diseños y otros
documentos que elabore la Supervisión con relación a la obra, serán de propiedad de la

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2
PEDIDO INTERNO Nº
CANTIDAD
Pedida
Entidad Contratante y en consecuencia deberán ser entregados a éste en su totalidad y bajo
inventario, quedando absolutamente prohibida la difusión de dicha documentación, total o
parcialmente, sin consentimiento previo y por escrito de la Entidad Contratante.
MODALIDAD DE CONTRATACIÓN
La modalidad de contratación a aplicar a esta convocatoria es APOYO NACIONAL A LA

PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE).
MODALIDAD DE CONTRATACIÓN
La modalidad de contratación a aplicar a esta convocatoria es APOYO NACIONAL A LA

PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE).
MÉTODO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN
El procedimiento de evaluación y adjudicación, para la presente convocatoria será: Presupuesto

Fijo.
FORMA DE ADJUDICACIÓN:
La Forma de adjudicación será por el Total.
VALIDEZ DE LA PROPUESTA:
La propuesta deberá tener una validez no menor de 30 días calendario, desde la fecha fijada
para la apertura de propuesta.
TIPOS DE GARANTIA
El proponente deberá presentar adjunto a la presente Propuesta las siguientes Garantías:
Garantía a Primer Requerimiento, de Seriedad de Propuesta por el 1% del monto de la

propuesta. Esta Garantía debe cumplir las características de renovable, irrevocable y de
ejecución inmediata; y cubra el monto requerido. (Adjunto Propuesta).
Garantía a Primer Requerimiento, Garantía de Cumplimiento de Contrato por el 7% del
monto de la propuesta. Esta Garantía debe cumplir con las características de renovable,
irrevocable y de ejecución inmediata; y cubra el monto requerido), el plazo de cobertura debe
cubrir mínimamente el plazo de ejecución de la obra. Al momento de la formalización.
Garantía a Primer Requerimiento de Correcta Inversión de Anticipo cuando se solicite este
anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado, debe cumplir con las
características de: a primer requerimiento, renovable, irrevocable y de ejecución inmediata; y
cubra el monto requerido, hasta máximo el 20% del monto adjudicado. El monto correspondiente
al anticipo otorgado deberá ser descontado en cada planilla o certificados de avance de obra, el
CONTRATISTA deberá presentar las Planillas o Certificados de Avance de Obra en forma
mensual. A la formalización del contrato si se requiere el anticipo.
Cuando la propuesta fuese menor en más del 15% del Precio Referencial, se solicitará la
Garantía Adicional a la Garantía de Cumplimiento de Contrato.
POR LA GRAN DIVERSIDAD DE PLANOS, LOS MISMOS DEBERÁN SER RECABADOS EN

EL DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA DE LA CAJA NACIONAL DE SALUD – CNS.
A FIRMA DE CONTRATO.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
MONTO DE LA SUPERVISION: Bs. 598.942,44 (QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL

NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS 44/100 Bolivianos).
PLAZO PARA LA EJECUCION: 330 DIAS CALENDARIO
METODO DE SELECCION: PRESUPUESTO FIJO

AUTORIZADO POR:
Gerente General
Form. DL - 2

Dl2 Superv Oruro

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Dl2 Superv Oruro

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CAJA NACIONAL DE SALUD REGISTRO Nº ……………………

Lugar y Fecha: Oruro - Octubre 2017

ÍTEM CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIÓN

La CNS en el Programa de Apoyo y Mejoramiento, tiene previsto dar prioridad a la obra,

Administrador Director Centro ó

La Caja Nacional de Salud con la finalidad de dar solución a la situación descrita, ha

Existe la seguridad de que el proyecto de la Caja Nacional de Salud a través de la Regional

Administrador Director Centro ó

LOCALIZACION DEL PROYECTO.-

El terreno para la realización del presente proyecto se localiza en la ciudad de Oruro, en la

ALCANCE DEL SERVICIO

Las actividades que el proponente deberá establecer en su propuesta para realizar la

Administrador Director Centro ó

Administrador Director Centro ó

adquiridos por el Contratista.

PLAZO DE LA SUPERVISIÓN DE OBRA.-

EXPERIENCIA GENERAL DE LA CONSULTORA DE SUPERVISIÓN.-

EXPERIENCIA ESPECIFICA DE LA CONSULTORA DE SUPERVISIÓN.-

EXPERIENCIA ESPECIFICA SIMILAR.-

Se consideran similares a todas las siguientes obras:

El Precio Referencial para la Supervisión de la CONST. ALMACEN HOSPITAL OBRERO N° 4,

𝐶𝑒𝑟𝑡�. 𝑆𝑢𝑝𝑒𝑟𝑣=(% 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑖𝑙𝑙𝑎 𝐸𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑎)/(100−% 𝐴𝑐𝑢𝑚𝑢𝑙𝑎𝑑𝑜 𝐼𝑛𝑖𝑐𝑖𝑎𝑙)∗100

La Supervisión se obliga a cumplir con el plazo del servicio establecido en el presente

SANCIONES Y CAUSALES PARA RESOLUCIÓN DE CONTRATO

La Supervisión será pasible a sanciones de acuerdo a normas vigentes, si en caso no cumpliera

EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA PARA PERSONAL TÉCNICO CLAVE REQUERIDO

NOTA.- EL GERENTE DE SUPERVISIÓN NO DEBE TENER LA MISMA PROFESIÓN QUE EL

FORMACION ACADEMICA REQUERIDA PERSONAL CLAVE.

Ingeniero Civil o Arquitecto (Gerente de Supervisión)

El Gerente de Supervisión deberá tener formación académica en Ingeniería Civil o Arquitectura.

El Director de Obra deberá tener formación académica en Ingeniería Civil o Arquitectura.

Administrador Director Centro ó

Ingeniero Civil Sanitario

Ingeniero Mecánico, Electromecánico y/o Industrial para Instalaciones Especiales (Gases

INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO REQUERIDOS PARA LA SUPERVISIÓN.

Administrador Director Centro ó

- Oficina de procesamiento particular

El Contratista estará en la obligación de presentar los profesionales calificados en la propuesta

ACTIVIDADES DE LOS PROFESIONALES (Personal clave requerido)

El Gerente de Supervisión será el responsable de la correcta ejecución de los trabajos de

Administrador Director Centro ó

El Especialista Eléctrico permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra también cuando

- Supervisar y Realizar la evaluación, verificación de volúmenes de las instalaciones eléctricas.

El Especialista Estructural permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra también cuando

Ingeniero Civil Estructural

Administrador Director Centro ó

El Especialista-Sanitario permanecerá en el lugar en que se ejecuta la obra también cuando

Administrador Director Centro ó

El Especialista para instalaciones especiales (Gases medicinales, Sistemas HVAC y Gas

Ingeniero Mecánico – Electromecánico y/o Industrial

- Supervisar y Realizar la evaluación (medición física, verificación de volúmenes de obra) de las

Ingeniero Mecánico – Electromecánico y/o Industrial

- Supervisar y Realizar la evaluación (medición física, verificación de volúmenes de obra) de las

Administrador Director Centro ó

RESPONSABILIDAD TÉCNICA DE LA SUPERVISIÓN.

La supervisión asume la responsabilidad técnica absoluta, de los servicios profesionales

INSTRUCCIONES POR ESCRITO

La Entidad Contratante, a través de la Fiscalización, emitirá la Orden de Inicio del Servicio

RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA SUPERVISIÓN

La SUPERVISIÓN será la única responsable, por reclamos judiciales y/o extrajudiciales

SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESTARÁ EL CONVOCANTE

La Caja Nacional de Salud:

Administrador Director Centro ó

La Entidad Contratante prestará la siguiente documentación a la Supervisión: