FIGURAS LITERARIAS

No NOMBRE CONCEPTO EJEMPLO

1. ACUMULACIÓN DE Mediante la acumulación de sinónimos, una vez nombrada una “El pájaro azul era el pobre Garcín... Aquel excelente muchacho... él
SINÓNIMOS cosa por su nombre, seguimos añadiendo palabras de arrugaba el ceño,[...] Todos teníamos una alabanza para Garcín...”
significación análoga R.Darío.
2.
ADAGIO Es un dicho o sentencia en forma popular o sencilla “ A dios rogando y con el mazo dando”

Don Quijote, Miguel de Cervantes

3. “Le dio vuelta al chechereque y se vio de largo que era así, de lado,
ADJETIVACIÓN Por el uso de los adjetivos y la naturaleza de los mismos - de y por el otro algo verdecito; medio borroñoso por debajo, parece que
color, de sonido, psicológicos, etc. - , cambian totalmente los tenía un hoyito quién sabe para qué... la cuestioncita era brillosa y
efectos expresivos de una frase. negra de un lado, algo suave y pesada y finita...”
Juan Aburto.
4. “ Cabeza es de pensadores; piernas de cursores; hombros de
Consiste en la supresión de un verbo. Equivale, pues a una palanquines”.
ADJUNCIÓN O elipsis, pero limitada al verbo y de carácter sintáctico. Baltazar Gracián.
ELIPSIS “ Allí la darán sombra los sauces, olor las rosas, alfombras de mil
colores matizados los extendidos prados, aliento al aire claro y puro,
luz la duna y las estrellas, a pesar de la oscuridad de la noche; gusto
al canto, alegría al lloro, Apolo versos, el amor de conceptos.”
Miguel de Cervantes.
5. Suele expresar lo espiritual por lo concreto. Proposición o “ El dolor y el desastre que de repente sucede no de improviso admite
cláusula que, en virtud de una comparación tácita, presenta consolación alguna por discreta que sea; la postema duele mientras no
completos el sentido espiritual y el intelectual. A veces, el literal se ablanda, y el ablandarse requiere tiempo, hasta que llegue el de
ALEGORÍA no es completo por estar tomadas en sentido propio algunas abrirse.”
palabras de la oración y otras en sentido figurado; en este caso
la alegoría recibe el nombre de mixta, de metáfora continuada o
de alegorismo, para distinguirse de la alegoría pura: Miguel de Cervantes.
6. “El trueno que horrendo en fragor revienta...”
Existe aliteración cuando la repetición de las letras en las OLMEDO
palabras produce sonidos iguales o parecidos a los del objeto o En este ejemplo es la letra r la que, al aparecer en cuatro de las
ALITERACIÓN acción que se desea expresar. siete palabras del verso produce la aliteración que nos hace imaginar
O el ruido del trueno.
DERIVACIÓN. “ El ala aleve del leve abanico... “
RUBÉN DARÍO.

7. Es la referencia que se hace a alguna cosa. El tropo así llamado “ Aquí el sonoro raudal
consiste en hacer notar la relación que media entre lo que se dice de un despeñado cristal
y un objeto que no se nombra y se supone conocido. Es muy digo a estos olmos sombríos.
ALUSIÓN propia de la comedia, de la sátira y sobre todo de la fábula. ¿ Dónde estáis, jamones mías
que no os doléis de mi mal?”

1
 FIGURAS LITERARIAS

Tirso de Molina
8.
Consiste en presentar una idea desde varios ángulos. “ El progreso del mundo es indudable. Juzgado desde el punto de
AMPLIFICACIÓN vista material; si lo miramos desde el moral habrá muchos que lo
juzguen inferior al de otros siglos; pero si solo consideramos desde el
punto de vista social, la discusión crece y se alejan las posibilidades
de llegar a un acuerdo.”

9.
ANÁFORA Repetición de una o varias palabras al comienzo de frases “ Hay alcalde que de balde,
O análogas o al principio de cada verso. por sólo hacer del alcalde,
REPETICIÓN. me pondrá San Lorenzo.”
Alarcón

10. Serie de ideas que abruptamente disminuye en dignidad e Gano mi dinero honradamente,
ANTICLIMAX importancia al final de un periodo o pasaje, generalmente para con el trabajo de mi cerebro,
lograr un efecto satírico. Como ilustración del anticlímax valga lo cual es poco frecuente
el siguiente fragmento de hablando de sí mismo en entre gente de pluma
(literatos y avestruces).

Amor se escribe sin hache

Enrique Jardiel Poncela

11.
ANTICIPACIÓN, En ella se previenen las objeciones que pudieran hacernos, “ Diréis: los ciudadanos nos llaman y convidan, como si hubieses que
OCUPACIÓN para refutarlas de antemano: fiar de una comunidad liviana o inconstante, y que volverá la proa a la
O parte de donde soplare el viento más favorable.”
PROLEPSIS. Mariana.

12. “ Éstos fueron los fines y desastres de todos aquellos que tomaron
Tropo por medio del cual, en vez de afirmar positivamente una armas contra le religión cristiana: lo cual no es pequeño argumento
cosa, se niega absolutamente la contraria o se disminuye más o de la verdad y la santidad de ella. “
ANTIFRASIS menos, dejando empero que el lector penetre toda la intención
del que habla. Fray Luis de Granada.

13.
ANTÍTESIS Por medio de la antítesis se contraponen unos objetos a otros. “ Porque, a la verdad, no hay cosa tan diferente de lo que el hombre
Produce en la elocución el mismo efecto que el claroscuro y el quiere parecer mientras vive, que la figura y el ser con que le deja la
O contraste de colores en la pintura. La paradoja encierra siempre muerte. Vivo, es brioso, soberbio, arrogante, enemigo de la rienda y de
una antítesis: ley; muerto, es corrupción y vileza, sujeta al desprecio de todos.”
CONTRASTE Fray Luis de León.
2
 FIGURAS LITERARIAS

14.
Es conocido también como invocación. Aparece cuando queda “ ! Despierta borinqueño
cortada la exposición para formular una exclamación o pregunta que han dado la señal!
a alguien, ya sea real o imaginario. ! Despierta de ese sueño
que es hora de luchar!
A ese llamar patriótico
no nace tu corazón?
En este poema la autora interrumpe el desarrollo del ! Ven! nos será simpático
pensamiento para llamar la atención al lector al que invoca ( el ruido del cañón.”
APÓSTROFE “ ! despierta borinqueño ...! “ ) o realiza diversa preguntas ( LOLA RODRÍQUEZ DE TIÓ
“¿ no nace tu corazón ? “ )
“ ! Asombroso torrente!
! Cómo tu vista el ánimo enajena
y de terror y admiración me llena!”
JOSÉ MARTÍN DE HEREDIA

Olas gigantes que os rompéis bramando

En las playas desiertas y remotas,
Envuelto entre la sábana de espumas,
Llevadme con vosotras.
Gustavo Adolfo Bécquer
15.
APOTEGMAS Son dichos sentenciosos tomados de otros autores. “ La naturaleza derrama lo bello, el arte lo concentra.”
TAINE
16. Se suprimen las conjunciones para dar mayor rapidez y eficacia
ASÍNDETON al lenguaje “ Llamas, dolores, guerras,
muertes, asolamientos, fieros males
Explicación: Aquí han sido suprimidas las conjunciones y entre sus brazos cierras…”
sustituidas por comas que dan más ritmo y expresividad al
poema. Fray Luis de León.
17. Consiste en decir de muchos lo que sólo debe aplicarse a
algunos, a uno solo o al mismo que habla. Por medio de esta “Toda nuestra perdición está en que todos deseamos ser virtuosos, y,
ASOCIACIÓN. figura cubrimos con el velo de la modestia el elogio propio, por otra parte, empleamos todas nuestras fuerzas en vicios.”
haciendo partícipes de él a los demás o bien atenuamos Guevara.
aparentemente las faltas ajenas, haciéndonos en cierto modo
cómplices nosotros mismos.
18. “ Hay alcalde que de balde,
ASONANCIA Dos incisos o miembros de la misma cláusula terminan con por sólo hacer del alcalde,
sílabas idénticas. me pondrá San Lorenzo.”
Juan Ruíz de Alarcón.

3
 FIGURAS LITERARIAS

19
ASTEÍSMO Palabra griega que significa “ Urbanidad “ Es una alabanza “ Voiture escribió a Condé que la gente estaba incomodada de ver que
delicada que se hace bajo el aparente carácter de reprensión o un joven y nobel capitán hubiese tenido tan poco respeto a unos
O vituperio: generales antiguos y llenos de canas tomándoles tanto cañones y
PARRESIA haciéndolos huir vergonzosamente”
20.
Tropo por medio del cual, en vez de afirmar positivamente una “ Éstos fueron los fines y desastres de todos aquellos que tomaron
ATENUACIÓN cosa, se niega absolutamente la contraria o se disminuye más o armas contra le religión cristiana: lo cual no es pequeño argumento
O menos, dejando empero que el lector penetre toda la intención de la verdad y la santidad de ella. “
LITOTE del que habla.
Fray Luis de Granada.

21
CARICATURA Es un retrato en que se exageran ciertos rasgos físicos con “Érase un hombre a una nariz pegado,
ánimo satírico o burlesco. Puede citarse el soneto “ A UNA érase una nariz superlativa;
NARIZ “ de Quevedo. érase un elefante boca arriba;
era Ovidio Nasos más narigado...”
Francisco de Quevedo.
Soneto “ A UNA NARIZ”

22
CATACRECIA En la catacresis los vocablos se toman en sentido trópico “ Cabeza de alfiler.”
O extensivo. Se llama extensivo el sentido que se emplea por
CATACRECIS necesidad
23 “ El rey de los cielos “, para referirse a Dios.
Consiste en exponer una idea dando un rodeo, en lugar de “ El manco de Lepanto,“ en lugar de decir Cervantes.
decirlo de un modo directo. “ El libertador de América” por Simón Bolívar.
“ El que ama la insignia del suelo materno “ para designar a.
un patriota.
CIRCUNLOQUIO “ ! Patria “ jardín de la mar
la perla de las Antillas”
O J. Gautier Benítez.

PERÍFRASIS. En este caso el autor ha utilizado la expresión “ la perla de las

Antillas “ para designar la isla de Puerto Rico.

Con la perífrasis se expresa por medio de un rodeo y de un modo “ Por ti el paso desvía
más enérgico. Más elegante o más delicado, lo que podría de la profunda noche y resplandece
haberse dicho con menos palabras o con una sola. A veces se muy más cual claro día
emplea para comunicar nobleza a la expresión. Otras para de Leda el parto y crece
disfrazar una idea desagradable o poco decente. el Córdoba a ñas nubes y florece.”
Fray Luis de León.
4
 FIGURAS LITERARIAS

24
CLIMAX En la gradación se presentan las ideas en progresión “ Que por un clavo se pierde una herradura, por una herradura un
O ascendente o descendente, según su importancia, ya caballo, y por un caballo un caballero.”
GRADACIÓN. aumentando, ya disminuyendo, v. gr.: Ten presente el proverbio Fray Luis de Granada.
que dice:
25 “ ¿Qué es nuestra vida más que un breve día
COMPARACIÓN Es una figura literaria que plantea una comparación entre dos do apenas sale el sol cuando se pierde
términos. Ello nos permite comprender mejor lo que el poeta en las tinieblas de la noche fría?
O quiere expresar.
En este fragmento el poeta compara la brevedad de la vida con la
SÍMIL duración de un día, que comienza al salir el sol y finaliza con la llegada
de la noche.

En un símil, como en toda comparación, se distinguen dos partes:

1. Un término real: siguiendo el ejemplo anterior, éste sería

“ Qué es la vida ...”

2. La imagen o segundo término de la comparación: en este caso es

“ ... más que un breve día?”
COMPARACIÓN El símil suele estar acompañado de una partícula de enlace, la
más frecuente es el adverbio como o cualquier otro comparativo. “ ! Espejismo ideal, sueño querido
O No hemos de confundir el símil con la metáfora. que se muestra a mi amor y a mi esperanza,
como se muestra el árabe sediento
SÍMIL el oasis, del cielo suspendido...”
José de Diego.
26
COMPLEXIÓN. Consiste en repetir una misma palabra en la cláusula, según el “ Y así vivía antes de los siglos, y en los siglos, y después de los
lugar donde esa palabra esté colocada. La figura recibe así siglos, con perpetua alabanza, eterna gloria y reino sin fin.”
distintos nombres: Fray Luis Granada.
27 “ Decidme la hermosura
COMUNICACIÓN. Por medio de la comunicación el orador consulta el parecer de la gentil frescura y tez
los oyentes, contrarioso jueces, como si estuviese plenamente de la cara,
convencido de que no puede diferenciarse del suyo propio. la color y la blancura,
Aunque esta figura es más propia en la oratoria, también se cuando viene la vejez,
encuentra en la poesía. ¿qué se para?”
J. Manrique.
28 “ Y así como suele decirse el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda
CONCATENACIÓN Consiste en repetir una misma palabra en la cláusula, según el al palo, daba al arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a él, el
lugar donde esa palabra esté colocada. La figura recibe así ventero a la moza, y todos menudeaban con tanta prisa, que no se
distintos nombres: daba punto de reposo.”
5
 FIGURAS LITERARIAS

Cervantes.

29 Consiste en prestar sencilla o artificiosamente nuestro “ Te llamas hombre poderoso y rico, y piensas usar de lo que quiso
sentimiento a alguna cosa que a primeras vista nos perjudica, Dios que poseyeses, Úsalo enhorabuena; mas para cosas saludables.
CONCESIÓN. pero dando a entender que, aun concediéndola, tenemos otros Úsalo más para buenas artes. “
medios d defensa más seguros y eficaces. Fray Luis de Granada.

30 Consiste en repetir una misma palabra en la cláusula, bien al “ A grandes cautelas,

CONDUPLICACIÓN inicio o al final. cautelas mayores.
. Juan de Mena.
31 Ser y no saber nada, y ser sin rumbo cierto
Se repiten conjunciones que, aunque son gramaticalmente y el temor de haber sido, y un futuro terror...
innecesarias, ayudan al aislamiento de cada una de las y el espanto seguro de estar mañana muerto
ideas. y sufrir por la vida y por la sombra y por
lo que conocemos y apenas sospechamos...
CONJUNCIÓN Rubén Darío

En este poema se repiten numerosas veces la conjunción

32
Es el anuncio de terribles males, hecho con el ánimo de inspirar
CONMINACIÓN. horror y espanto hacia lo que se debe evitar:
33
CONMORACIÓN Esta figura presenta un mismo pensamiento bajo distintos
O aspectos para imprimirle más fuerza o para exonerarlo con las
EXPOLICIÓN. galas de la fantasía. La expolición es con respecto al
pensamiento lo que la sinonimia con respecto a las ideas. Es uno
de los modos de que se vale el escritor para amplificar:
34
CONTRASTE Por medio de la antítesis se contraponen unos objetos a otros.
O Produce en la elocución el mismo efecto que el claroscuro y el
contraste de colores en la pintura. La paradoja encierra siempre
ANTÍTESIS una antítesis:
copulativa y. Este recurso da una mayor solemnidad al estilo del gran
porta nicaragüense.
“ Cerrad los ojos a las alabanzas y a los vituperios también; que
presto veréis tornado polvo y ceniza al que alaba y al alabado, y al que
deshonra y al deshonrado; y seremos presentes delante del Juicio del
señor, donde tapará su boca la maldad y será la virtud muy honrada.”
J. de Ávila.
“! Anciano!, en todo la verdad dijiste,
pero Aquiles pretende sobre todos
los otros ser, a todos dominarlos,
sobre todos mandar, y como jefe
dictar leyes a todos; y su orgullo
inflexible será.”
Homero.
“ Porque, a la verdad, no hay cosa tan diferente de lo que el hombre
quiere parecer mientras vive, que la figura y el ser con que le deja la
muerte. Vivo, es brioso, soberbio, arrogante, enemigo de la rienda y de
ley; muerto, es corrupción y vileza, sujeta al desprecio de todos.”

Fray Luis de León.

35 “ Parece que los gitanos nacieron en el mundo para ladrones,
CONVERSIÓN Cuando se repite la misma palabra muchas veces al fin de cada nacieron de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para
O miembro de la cláusula.

6
 FIGURAS LITERARIAS

REDUPLICACIÓN. ladrones, y finalmente salen con ser ladrones corrientes y molientes

a todo ruedo”.
CERVANTES.
36
CONYUCCIÓN Se usa frecuentemente en la Biblia y por los que imitan el estilo “ En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba
bíblico; consiste en multiplicar las conjunciones copulativas desordenada y vacía; y las nieblas estaban sobre la haz del abismo; y
O dentro de una oración, período o discurso. el espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas. Y dijo Dios: sea
la luz; y fue la luz. Y vio Dios que la luz era buena; y apartó Dios a la
POLISÍNDETON. luz de las tinieblas.”
énesis, cáp. 1 1 al 4
37 “ Váyase con Dios el Conde
Es la manifestación de algún deseo. y con gracia de San Gil:
CORRECCIÓN. Dios os eche en vuestra suerte
a ese soldán paladín. “
Romancero.
38
Se llama a la descripción detallada de un objeto material. Se “ Yo no tengo impaciencia porque no aguardo nada.”
CRINOGRAFÍA deben considerar también la comparación y la antítesis: la Amado Nervo.
primera fija la relación de semejanza entre dos o más seres o “ Yo pequé, mi Señor, y tú padeces;
cosas; la segunda consiste en la contraposición de las palabras Yo los delitos hago y tu los pagas.
, ideas o frases de sentido contrario. Ojeda, La Cristiada.
39
Era la tarde; su ligera brisa
las alas en silencio ya plegaba
y entre la hierba y árboles dormía.
Mientras el ancho sol su disco hundía
detrás de iztaccihual. La nieve eterna
CRONOGRAFÍA De Crono- tiempo-. Y grafía - descripción- es la descripción de cual disuelta en mar de oro, semejaba
un momento o de una época. temblar en torno de él; un arco inmenso
que del empíreo en el cenit finaba
como espléndido pórtico del cielo
de luz vestido y centelleante gloria,
de sus últimos rayos recibía.
Los colores riquísimos, Su brillo
desfalleciendo fue: la blanca luna
y de Venus la estrella solitaria
en el cielo desierto se veían.
!Crepúsculo feliz! Hora más bella.
40 “ !O Santa María Señora,
En esta figura el simple razonamiento se sustituye por súplicas no me quieras olvidare!
DEPRECACIÓN y ruegos. A ti encomiendo mi alma,
plégate de la guardare,
en este trago de muerte
7
 FIGURAS LITERARIAS

esfuerzo me quieras dare...”

Romancero.

41
DERIVACIÓN. Combina palabras de la misma raíz. En la cláusula se reúnen Pues mientras vive el vencido, venciendo está el vencedor.
palabras que derivan de la misma radical.
“ A rey muerto, reino revuelto”
Refranero.
42 Consiste en referir textualmente los discursos que ponemos en “ Dan voces contra mí todas las criaturas y dicen: Venid y destruyamos
DIALOGUISMO boca de personas ausentes o presentes, o que nos atribuimos a a este injuriador de nuestro criador. La tierra dice : ¿ Por qué le
nosotros mismos en determinadas circunstancias. Cuando se sustento? El agua dice: ¿ Por qué no l ahogo? El aire dice: ¿ por qué
hace hablar a los seres abstractos o a los objetos inanimados se le doy huelgo?
reúnen el Dialogismo y la personificación.
Fray Luis de Granada.
43 Se comete cuando queriendo presentar los objetos como Acude, acorre, vuela,
aglomerados en uno sólo, para que así hagan impresión más traspasa la alta sierra, ocupa el llano,
fuerte. omitimos las conjunciones que en rigor gramatical no perdones la espuela,
podríamos emplear. Usamos de esta elegancia para decir alguna no des paz a la mano,
DISYUNCIÓN cosa con la fuerza y rapidez que pide la agitación del ánimo o la menea fulminando el hierro insanos.
grandeza del pensamiento.
Profecía del Tajo.
Aquí el río habla a don Rodrigo.
44
DUBITACIÓN. Esta figura surge cuando el orador o el escritor se manifiestan “ Para hablar de este misterio de la nuestra redención,
perplejos acerca de lo que deben hacer o decir. La duda puede verdaderamente yo me hallo tan indigno, tan corto y tan atajado, que
prevenir de la esterilidad o abundancia de la materia tratada, de ni sé por dónde comience, ni dónde acabe, ni qué deje, ni qué tome
la perturbación del ánimo, de las dificultades del asunto, etc. para decir”
Fray Luis Granada.

45
Es la figura por medio de la cual se suprimen palabras para “ Gran cabeza es de filósofo, gran lengua de oradores, pecho de
alcanzar más armonía o más fuerza. Gracián y Góngora la atletas, brazos de soldados, pies de cursores, hombros de
usaron soberanamente. palanquines. Gran corazón de reyes de las divinidades de Platón, y
texto con que a favor del corazón arman algunos pleitos a la
ELIPSIS inteligencia.”

( De El héroe, Primor IV.

Por Baltazar Gracián.)

46
Ejemplo.
8
 FIGURAS LITERARIAS

Es la figura que permite usar una forma verbal por otra o usar - Mañana parto para Miami, por : Mañana partiré.
ENÁLAGE una parte de la oración en el lugar de otra. - Empiezo a cobrar la semana próxima por : Empezaré a cobrar la
semana próxima.
O - ! NO correr!, por ! No corráis!
- Llevarás esta carta enseguida, por lleva.
TRASLACIÓN.
Ejemplos en que se usan unas palabras por otras:

- Huyó de miedo; calló de miedo, por huyó por miedo,

calló por miedo. Todos reían, sino el ventero, por todos
reían menos, excepto el ventero. En los ojos, en sus ojos.
48
EPANADIPLOSIS Consiste en repetir una misma palabra en la cláusula, según el “ Mono vestido de seda,
lugar donde esa palabra esté colocada. La figura recibe así nunca deja de ser mono.
distintos nombres: Luis de Góngora.
49 Se da este nombre a cierto tipo de reflexiones profundas que
EPIFONEMA encierran una proposición independiente, un pensamiento “ …Ningún dolor más grande
general e importante. Por lo común, la epifonema se coloca al que recordar el tiempo venturoso
O final de una exposición o razonamiento, como exclamación o en la desgracia.”
reflexión general que, en una fórmula breve y precisa, resume lo
MORALEJA que se ha dicho.
DANTE.
50
El epíteto es un adjetivo o participio que se junta con el
sustantivo, no para determinar o completar la idea principal, sino “ Los discursos del tiempo, consumidor y renovador de las humanas
para caracterizarla. El epíteto puede suprimirse, quedando obras.”
integra la idea principal; el simple adjetivo no puede suprimirse
sin alterar radicalmente el sentido. Cervantes.
EPÍTETO Es una palabra o varias que expresan una cualidad que
caracteriza al sustantivo que acompañan y al que suele
preceder.

51
Consiste en el uso de palabras homónimas o de vocablos que “ No se curó el arriero de estas razones ( y fuera mejor que se
EQUÍVOCO pueden entenderse de varios sentidos. Ello se presta mucho a curara, porque fuera curarse en salud); antes trabajando de las
O chistes y agudezas. correas, las arrojó gran techo de sí.”
DILOGÍA Una palabra equívoca u homónima se toma en dos acepciones
distintas. Cervantes.
52
Cuando la burla llega a ser un verdadero insulto, y además recae
ESCARNIO sobre una persona que no puede vengarse porqué está muerta
o moribunda, o en un estado de aflicción y desgracia que más “ Si eres hijo de Dios baja de la cruz”
O merece compasión que desprecio; esta ironía es la más dura de
9
 FIGURAS LITERARIAS

todas, y sólo puede ponerse en boca de un personaje bárbaro y

SARCASMO. brutal. Tal es aquella con que se mofaban los judíos del divino
Redentor pendiente de un madero cuando decían:

53
De eto - costumbre, carácter y peya - creación, describe las “ Los cubanos veneran y los americanos conocen de fama al hombre
cualidades morales o de carácter de una persona. santo que domando dolores profundos del alma y del cuerpo, domando
En este fragmento sobre el sabio maestro José de la Luz la palabra, que pedía por su excelsitud aplausos y auditorio, domando
Caballero, hay una descripción del carácter bondadoso y con la fruición del sacrificio todo amor a sí y a las pompas vanas de la
ETOPEYA modesto del mentor que puede calificarse de etopeya vida. nada quiso para serlo todo, pues fue maestro y convirtió en una
sola generación un pueblo educado para la esclavitud en un pueblo de
héroes, trabajadores, hombres ilustres”
José Martí.
54 “ Érase un hombre a una nariz pegado;
EXAGERACIÓN Es una exageración desproporcionada. Es utilizada tanto en érase una nariz superlativa:
prosa como en verso. érase una nariz sayón y escriba;
O érase un pez espada muy barbado...”
Francisco de Quevedo.
HIPÉRBOLE.
En este caso el poeta nos describe aun hombre que tiene una nariz
grande. Para darnos esta idea utiliza expresiones exageradas que
desproporcionan la realidad.
“ ! De Bolívar se puede hablar con una montaña por tribuna o
entre relámpagos y rayos, o con un manojo de pueblos libres en
el puño o la tiranía descabezada de los pies, !”

En este segundo ejemplo vemos cómo el autor, para darnos una

idea de lo grande que fue el Libertador y la gran admiración que
siente por él, lo compara con fenómenos de la naturaleza.
55
EXCLAMACIÓN. Por medio de esta figura se expresan los afectos o pasiones. “ ¡ O Miserables oídos, que ninguna otra cosa oiréis sino gemidos.

FRAY LUIS DE GRANADA.

56
EXECRACIÓN En esta figura los deseos de que sobrevenga alguna desgracia “ Maldito sea el punto y hora
se dirigen contra uno mismo. que al mundo me dio mi estrella.”
ROMANCERO.

57
EXTENUACIÓN Tropo por medio del cual, en vez de afirmar positivamente una “ Éstos fueron los fines y desastres de todos aquellos que tomaron
O cosa, se niega absolutamente la contraria o se disminuye más o armas contra le religión cristiana: lo cual no es pequeño argumento
LÍTOTE. menos, dejando empero que el lector penetre toda la intención de la verdad y la santidad de ella. “
del que habla.
10
 FIGURAS LITERARIAS

Granada.
58  (llamar "calendas purpúreas" a la menstruación); tiene
también connotaciones irónicas,
Sustitución de un término o frase que tiene connotaciones - como cuando designa ese lugar "donde la espalda pierde
desagradables o indecorosas por otros más delicados o su honesto nombre";
- sirve, en muchos casos, como refuerzo de la doble moral y
inofensivos. Puede rozar a veces el lenguaje pretencioso o lisa
EUFEMISMO. atenuación de los prejuicios: una mujer de color (negra); la
y llanamente cursi, tendencia que el mismo Quevedo ridiculiza tercera edad (la vejez).
en La culta latiniparla La Culta Latiniparla.
Francisco de Quevedo.
Una fórmula heredada de la edad media para designar la
homosexualidad, el pecado nefando (el pecado que no debe
mencionarse), se convirtió en el amor que no osa decir su nombre
o el amor oscuro

(García Lorca).

59 Es la figura que trastorna el orden regular de las palabras en la

HIPÉRBATON oración o la cláusula. Recordemos que una oración o cláusula Aviso cierto.
esta en sintaxis regular cuando se respetan las siguientes reglas. Cierto aviso.
O - Las oraciones principales deben preceder alas subordinadas. Un hombre pobre.
- El vocativo se colocará al principio, separado por una coma. Un pobre hombre.
INVERSIÓN. El sujeto precede al verbo, a este siguen sus modificativos y
después los complementos directos, indirectos y Fácilmente se nota la diferencia de significación en esos adjetivos
circunstanciales. El adjetivo se coloca después del nombre, el según precedan o sucedan al nombre. Hay adverbios como medio,
adverbio después del verbo, etc. Esta construcción adolece del casi, no, nunca. nadie y todos los negativos, que siempre se colocan
defecto de presentar los pensamientos en una forma rígida y con delante del verbo. Así sucede también con los adjetivos numerales.
falta de elegancia, por so es muy raro encontrar un pasaje en
cualquier forma del lenguaje, en que deje de cometerse el Ejemplos de oraciones en las que se ha cometido el hipérbaton.
hipérbaton. Esta figura propende no solo a la elegancia, sino a la De tus labios oí la grata contestación.
armonía y la mayor claridad en la expresión de los conceptos.
Todas las partes de la oración admiten la inversión menos el En sintaxis regular:
artículo, la preposición y la conjunción. Muchos adjetivos y “ (Yo) oí la contestación grata de tus labios”
adverbios siempre se emplean invertidos, pues su significación
especial así lo exige. “ Ayer puso Antonio en sus manos los antiguos documentos”
Consiste en exagerar las cosas, aumentándolas o
disminuyéndolas de un modo extraordinario. En sintaxis regular:

“Antonio puso ayer los documentos antiguos en sus manos”

11
 FIGURAS LITERARIAS

“ Cosas tened el Cid

que farán hablar las piedras.”
Romancero.
60 “ Helo, helo, por do viene
HIPOTIPOSIS. Llámase hipotiposis a la descripción breve, rápida, pero viva y el infante vengador,
enérgica, de algún objeto, v. Gr. : caballero a la jineta
en caballo corredor.

Su manto revuelto al brazo,

Demudada la color,
y en la su mano derecha
un venablo cortador.
Romancero.
61 (LOCUCIÓ PRÓSTERA). En esta figura se invierte y trastrueca Moriamur et in media arma ruamus
el orden lógico de las ideas. Cíase generalmente como ejemplo ( Perezcamos y corramos a la lucha,
HISTERIOLOGÍA de la histereología el de Virgilio. por
corramos a la lucha y perezcamos.)
Virgilio.

62
Consiste en el uso de palabras homónimas o de vocablos que “ No se curó el arriero de estas razones ( y fuera mejor que se curara,
HOMÓNIMOS. pueden entenderse de varios sentidos. Ello se presta mucho a porque fuera curarse en salud); antes trabajando de las correas, las
chistes y agudezas. arrojó gran techo de sí.”
Cervantes.
63
Figura que deriva de la obtestación. En ella se asegura que, “Un monte querrá mover
IMPOSIBLE. antes de que se realice o deje de realizarse un suceso, se el que por fuerza intentare
trastornarán las leyes de la naturaleza. reducir a una mujer.”
Alarcón.
64
IMPRECACIÓN. La imprecación consiste en desear que sobrevenga algún grave “ Quien boca y dientes cantare,
mal a otras personas.. a malos bocados muera.”
Quevedo.
65
¿hay caballos para derrotar al enemigo? el que vivió 5 días
INTERROGACIÓN La que no se realiza para obtener información sino para afirmar ¿no es un caballo para derrotar al enemigo? ¿no está
con mayor énfasis la respuesta contenida en la pregunta galopando o corriendo ahora entre tus brazos y mis brazos,
O amada?
misma o, en otros casos, la ausencia o imposibilidad de
Juan Gelman
RETÓRICA respuesta. Versos de Cartas:

12
 FIGURAS LITERARIAS

67
INTERRUPCIÓN. Consiste en el tránsito rápido de unas ideas a otras, dejando “ ¿ Y a quién debo culpar? ¿ Es ella le delincuente, o su madre, o sus
incompleto el sentido gramatical de las frases empezadas y no tías, o yo?… ¿ Sobre quién, sobre quién ha de caer esta cólera que,
concluidas. por más que lo procuro, no sé reprimir?… ¡ La naturaleza la hizo tan
amable a mis ojos!”
Leandro Fernández de Moratín.
68 “ Con respeto, le llevad
Consiste en afirmar lo contrario de lo que quiere decirse. a las casas, en efecto,
Contiene cierto tono de burla y puede utilizarse tanto en la prosa del concejo, y con respeto
como en el verso. un paz de grillo le echad
y una cadena: y tened,
con respeto, gran cuidado
que no hable a ningún solado.”
CALDERÓN DE LA BARCA

Estos versos narran cómo cree el autor que debe tratarse a un

delincuente que vayan a detener. El poeta hace hincapié en la
expresión con respeto aunque está diciéndonos lo contrario de lo que
piensa. En este caso, el poeta supone que el lector entiende su
IRONÍA. verdadera intención.

“ Por otra parte, el chico no había dejado de adelantar algo

En este ejemplo, el autor se burla de un joven ridículo, ignorante
y lleno de pretensiones. La ironía está en la afirmación “ el chico
no había dejado de adelantar algo”, cuando, en realidad y por
la relación de acciones que hace, se puede apreciar lo necio que
resulta el personaje.
durante su permanencia en la capital: pues aunque en punto a
instrucción no estaba más aprovechado que el día en que salió de la
casa paterna, había adquirido en cambio cierta desenvoltura propia de
aquel centro; fumaba cigarrillos y echaba el humo por la nariz; bebía
cerveza sin arrugar el semblante: disputaba en las aceras: hacía ruido
en el teatro; iba a los bailes de ignominia; reía carcajadas en los
templos; manejaba el bastón con mucha gracia y usaba lentes sin
necesidad. Pasaba en los cafés por un buen “ tercio”; en las mesas de
juego por un buen “ punto”; en los billares por un buen “ taco”, y hasta
en los bailes y reuniones solía pasar Pepito por lo que se llama un “
pollo de la sociedad.”
MANUEL FERNANDEZ JUNCO.

69

Tienen forma de consejos o leyes para gobernar “En todas las cosas ten presente el fin.”
MÁXIMA. nuestra acciones v. gr,:

70
METÁFORA. “ …Porque el honor
es de materia tan frágil
13
 FIGURAS LITERARIAS

Cosiste en dar a una cosa el nombre de otra con la que con una acción se quiebra
que guarda analogía o semejanza. Este tropo o se mancha con el aire.
encierra siempre una comparación tácita. Pedro Calderón de la Barca.

La metáfora expresa algunas veces lo material por

medio de lo ideal, pero con más frecuencia sucede
lo contrario:

71
Consiste en tomar el antecedente por el “ Morirá al caer la hoja, porque morirá a fines del otoño “
consiguiente, o viceversa, o en dar a comprender
una cosa por medio de otra que necesariamente la
METALEPSIS. procede, la acompaña o la sigue. No debe
confundirse esta figura con la metonimia (como en
los demás topos de dicción) se traslada el sentido
de una sola palabra o expresión, mientras que en la
metalepsis, se traslada el sentido de la oración: No
olvides los beneficios, por corresponde a ellos.

Es un tropo fundado en la relación causa, efecto, 1- La soprano tiene buena voz.

dependencia origen u otra circunstancia influyente En este caso no existe metonimia ya que se ha tomado la causa
72 en las palabras. ( tener buena voz) por el efecto que ésta produce, que es “
Veamos cinco tipos: Cantar bien”
1- La causa por el efecto. 2- Se compró un Goya.

Hay metonimia, ya que se ha tomado la obra (el cuadro) por el

autor de ella (Goya)
3- Es un gran pincel.

2-La obra por el autor. Existe metonimia al tomarse el instrumento - el pincel - por la
actividad que desarrolla el pintor.

METONIMIA. 4- Renunció a la corona.

3- El instrumento por la actividad.

14
 FIGURAS LITERARIAS

Hay metonimia por que se ha sustituido el significado (la

4-El significado por el signo
5- El producto por el lugar de procedencia.
73
En esta figura se afirma o niega con vehemencia
una cosa, poniendo por testigos de la verdad
OBTESTACIÓN defendida a los hombres, a las cosas inanimadas,
a Dios, etc.
74
Consiste en la imitación de sonidos o movimientos
reales por medio de la palabra.
dignidad real) por su signo (la corona)
Tomar un Rioja.
Aquí la metonimia se produce al tomar el producto (el vino) por el
lugar de procedencia (la Rioja).
“ Tus labios escarlata de púrpura maldita
sorbían la champaña del fino bacarat.
A Margarita.
Rubén Darío.
“ Testigos son esta cruz y clavos que aquí perecen; testigos estas
llagas de pies y manos que en mi cuerpo quedaron; testigos el cielo y
la tierra, delante de quien padecí; testigos el sol y la luna, que en
aquella hora se eclipsaron.”
Fray Luis Granada.
“ En el silencio sólo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba...”
Garcilaso d la Vega.

En estos versos, la repetición de la letra S produce la aliteración y la

ONOMATOPEYA palabra susurro la onomatopeya. Ambos recursos literarios nos
ayudan a percibir lo que el poeta quiere expresar: el sonido que
emiten las abejas.

También existe onomatopeya en palabras como:

- zumbido, que nos hace pensar en el ruido que hacen las moscas y,
en general, los insectos voladores.
- mugido, el ruido que emiten las vacas.

75
“ Váyase con Dios el Conde
OPTACIÓN. Es la manifestación de algún deseo. y con gracia de San Gil:
Dios os eche en vuestra suerte
a ese soldán paladín. “
Romancero.

76
OXÍMORON Consiste en juntar dos palabras (una sensata <<Vivo sin vivir en mí
locura) o ideas que, lógicamente, no podrían y tan alta vida espero
coexistir, si se dice una, la otra no podría decirse. que muero porque no muero>
Sta Teresa de Jesús.
77 Unas voces sinónimas señalando la diferencia de “ El mundo es infinito,
significados. si se funda en ser honesto;
y aquél que se acaba presto,
15
 FIGURAS LITERARIAS

PARADIÁSTOLE. no es amor sino apetito.”

Cervantes.
78
Consiste en expresar un pensamiento “ Vivo sin vivir en mí
aparentemente contradictorio y tan alta vida espero
que muero porque no muero...”
PARADOJA. SANTA TERESA DE JESÚS

Resulta paradójico, contradictorio, decir “ Vivo sin vivir en mi” y

“muero porque no muero”, sin embargo con ello la autora expresa
pensamientos muy profundos. Concretamente en este caso hay que
entender el poema desde el punto de vista religioso.

“ Yo no soy yo
soy este,
que va a mi lado sin ya verlo,
que a veces voy a ver,
que a veces olvido
el que calla, sereno, cuando hablo
el que pasa por donde no estoy,
el que quedara en pie cuando yo muera...”
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

Aquí resulta paradójico afirmar “ Yo no soy yo / soy este”, “ que

calla cuando hablo”, que “ pasa por donde no estoy” y que
“quedará en pie cuando yo muera”, pero estas expresiones
manifiestan un pensamiento original del autor.
La paradoja disfraza de contrasentido los sentimientos íntimos del
poeta.

79
Cuando son dos los personajes que se describen y “ Con lo cual el tirano desatinaba, y estaba perplejo, no sabiendo de
PARALELO. se establece entre ellos una comparación, la qué manera atormentaría a la virgen. Estaba todo el rostro dél
descripción recibe el nombre de paralelo. mudado, y saltaba de la silla, ni podía caber dentro de sí con la rabia
y furor que padecía.”
Fray Luis de Granada.

80 “ Una pica lleva al hombro,

Se reúnen palabras que sin ser equívocas, sólo se porque su suegra la dijo
PARANOMASÍA diferencian en alguna letra o sílaba. que ha de ganar por la pica
lo que perdió por el pico”
Romancero.

16
 FIGURAS LITERARIAS

81
PERMISIÓN. Consiste en dar licencia a otro para que haga “ ...Segad esta garganta
aquello mismo de que nos estamos quejando con siempre sediente de la sangre vuestra;
despecho amargo. que no temo la muerte ni me espanta
vuestra amenaza y rigurosa muestra.”

Ercilla.
82 “La fuente canta. El armonioso llanto
Consiste en atribuir cualidades humanas a los estremece la noche silenciosa.
PERSONIFICACIÓN. animales o las cosas. Duerme el jardín en paz bajo el
encanto
de la voz musical y quejumbrosa.”
R. ALBERTO ARRIETA.

En este caso el poeta otorga a la fuente la facultad de cantar, y al

jardín la de dormir.

83
Es el empleo de palabras redundantes que no son
necesarias para el perfecto sentido de la oración.
Pueden ser de tres clases:
PLEONASMO. 1. De un pronombre personal. 1. A mi me lo dieron. A ti te llaman.
2. Adición de adjetivos propio o mismo. 2. Yo mismo lo llevaré. Tu propia le causaste. Le di el paquete a ella
misma.
3. De palabras superfluas o redundancia. 3. Salimos para afuera. Entra para dentro. Le vi con mis propios
ojos. Si que lo vi. Mira a ver. Vamos a ir mañana. Retrocedió
hacia atrás. Tampoco yo no lo sé. Como quiera que se sea.
4.
84
POLÍPOTE Emplea la misma palabra en distintos accidentes Tú has tenido, tienes y tendrás desmedidas ambiciones.
gramaticales.

85
POLIPTOTON. Consiste en repetir un nombre en distintas “ Huyendo, no huye la muerte del cobarde”
funciones sintácticas o un verbo en tiempos Juan de Mena.
distintos.
86
PRETERICIÓN. Por medio de este tropo fingimos querer pasar por “ No quiero llegar a otras menudencias, conviene a saber, de la falta
alto algo, cuando precisamente lo estamos diciendo de camisas y no sobra de zapatos, la raridad y poco pelo del vestido,
con claridad, y a veces con energía: ni aquel ahitarse con tanto gusto cuando la buena suerte les depara
algún banquete.”
Cervantes.

17
 FIGURAS LITERARIAS

87
Por medio de este tropo fingimos querer pasar por “ No quiero llegar a otras menudencias, conviene a saber, de la falta
PRETERMISIÓN. alto algo, cuando precisamente lo estamos diciendo de camisas y no sobra de zapatos, la raridad y poco pelo del vestido,
con claridad, y a veces con energía: ni aquel ahitarse con tanto gusto cuando la buena suerte les depara
algún banquete.”
Cervantes.

89
PROSOPOGRAFÍA. Es la descripción del exterior de una persona; “ Este que veis aquí de rostro aguileño, el cabello castaño, frente lisa
ejemplo, la que de sí mismo hizo Cervantes: y desembarazada, de alegres ojos y nariz corva, aunque bien
proporcionada, las barbas de plata, que no ha veinte años fueron de
oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes no crecidos,
porque no tiene sino seis; y ésos mal acondicionados y pero puestos,
porque no tienen correspondencia los unos con los otros, el cuerpo
entre dos extremos, ni grande ni pequeño, la color viva, antes blanca
que morena, algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies; éste,
digo, que es el rostro del autor de la Galatea y de Don Quijote de la
Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso, a imitación de César
Caporal Perusiano, y otras obras que andan por ahí descarriadas y
quizá sin el nombre de su dueño; llámase comúnmente Miguel de
Cervantes Saavedra; fue soldado muchos años, y cinco y medio
cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades; perdió
en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo,
herida que aunque parece fea, él la tiene hermosa por haberla
cobrado en la memorable y alta ocasión que no vieron los pasados
siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las
vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, de Carlos V.
Prólogo de las novelas.

90
PROSOPOPEYA. Consiste en atribuir cualidades humanas a los “La fuente canta. El armonioso llanto
animales o las cosas. estremece la noche silenciosa.
Duerme el jardín en paz bajo el
encanto
de la voz musical y quejumbrosa.”
R. ALBERTO ARRIETA.

En este caso el poeta otorga a la fuente la facultad de cantar, y al

jardín la de dormir.

91
PROVERBIO. “ La fortuna ayuda a los audaces”
18
 FIGURAS LITERARIAS

Es un pensamiento de origen culto y, menudo, de Virgilio.

un autor conocido.

92
Consiste en la distribución armoniosa de las “ Castelar, no aterra como enemigo: acomete al adversario, le
cláusulas de un período. envuelve, le estrecha, pero no le desarma ni le vence: abraza con
descomunales brazos de gigante, y aprieta con fuerzas de pigmeo.
RELACIÓN. Cuando se encoleriza y cree pulverizar a su contenedor, no hace más
que ensordecerle con una sinfonía o abofetearle con pétalos de rosa.
Su elocuencia se parece a la de Mirabeau, como la espuma del
chapagne al hervidero de un mar en tempestad.”
Manuel González Prada.
Páginas Libres.
93
REPETICIÓN. Repetición de una o varias palabras al comienzo “ Hay alcalde que de balde,
de frases análogas o al principio de cada verso. por sólo hacer del alcalde,
me pondrá San Lorenzo.”
Alarcón.
94 “ Con todo esto - dijo don Quijote - mira, Sancho, lo que haces, por
RETICENCIA. Consiste en interrumpir la frase iniciada, de tal que tantas veces va el cántaro a la fuente ...y no digo más.”
forma que el final pueda adivinarse con facilidad. CERVANTES.
Puede utilizarse también en prosa y verso. En este fragmento de El quijote la reticencia es muy clara, ya que
se adivina el final del conocido refrán: “ tantas veces va el cántaro a
la fuente, que al fin se rompe”

“ Y el los contempla. Pero no responde.

La finalidad de la reticencia es dejar en suspenso la
atención del lector que así está pendiente de lo que
va a continuación.
Y sigue su camino...y se sepulta
de nuevo en su silencio grave, insonde...
y sigue su camino...y no halla donde
derramar una lágrima que oculta...”
José P. H. Hernández.

95
Es la descripción de una persona en la que se ...tenía un hijo de unos once años; era un muchacho robusto, fuerte,
presentan sus caracteres físicos (prosopografía), y de estatura regular; sus ojazos negros brillaban siempre debajo de
RETRATO. su carácter o condición moral (etopeya). aquella frente ancha, frente de niño inteligente. Su cara bien formada,
con la nariz regular y cutis sonrosado: En conjunto sus facciones eran
Cuando se comparan las cualidades de dos finas; pero no era ese aspecto simpático el que tanto adoraba la
personajes se establece la descripción llamada madre. Lo quería entrañablemente porque el muchacho era juicioso,
paralelo inteligente y bondadosísimo. En la escuela figuraba el primero de sus
clases, por su aplicación, por su buen comportamiento, por sus
buenas relaciones sociales. Tenía tanta curiosidad por saber de todo,
por aprender...
19
 FIGURAS LITERARIAS

96 Figura en que se vuelven a decir las mismas

RETRUÉCANO. palabras de una frase, pero en orden inverso, de Hay que comer para vivir, y no vivir para comer.
manera que la significación de la segunda contraste
con la primera.
97
SENTENCIA. Llámase así a toda reflexión profunda expresada de “ El consejo antes daña que aprovecha, si el que lo da no tiene mucha
manera sucinta y enérgica, La sentencia hija de la cordura y el que lo recibe, mucha paciencia.”
experiencia o del raciocinio, debe encerrar un gran
verdad moral. La sentencia requiere dignidad, y Guevara.
hasta gravedad en la expresión:
98
SÍMBOLO. El símbolo representa, mediante una imagen En efecto, cuando Dante hace aparecer al final de la Divina
sensible, una realidad o una experiencia de tipo Comedia a Beatriz, esta figura alcanza para nosotros la categoría
espiritual elevadísimo – el amor de Dios, el ideal de de símbolo, puesto que nos sugiere al mismo tiempo de la
la eternidad… - que por su misteriosa profundidad belleza, el amor espiritual, todo lo puro y elevado e incluso el
no puede expresarse en términos claros y atractivo del alma femenina.
racionales. La correspondencia entre el punto real
y el evocado, que en la alegoría es siempre
evidente, en el símbolo resulta borroso, ya que, a
menudo, éste parece darnos a entender varias
cosas a la vez.

99
SIMILICADENCIA. Finaliza con palabras usadas en los mismos De ardiente llanto mi mejía inundo...
¿ accidentes gramaticales. ! deliro, gozo, te bendigo y muero!

100
Consiste en cambiar el sentido a las palabras en 1. Allí viven dos mil almas.
SINÉCDOQUE. cuanto a la mayor o menor extensión de los En este caso se ha expresado el todo es decir. “ las personas”,
conceptos. por una parte de ellas, “ el alma”.
Existen cuatro tipos:
2. Quien a hierro mata, a hierro muere.
1- La parte por el todo. En este ejemplo ves como se ha expresado el objeto (la espada)
por el nombre del material que lo compone (el hierro).
3. La nobleza es conservadora.
2- La materia por el objeto. En esta expresión se ha sustituido lo concreto ( los nobles) por lo
abstracto ( la nobleza) que es la clase social a la que pertenecen.
3- Lo abstracto por lo concreto. 4- El puertorriqueño es imaginativo
En esta expresión se sustituye el plural (los puertorriqueños) por el
4- Lo singular por el plural. singular (el puertorriqueño).
101 “ ! Mentira! no tengo ni dudas, ni celos
SINONIMÍA. ni inquietud, ni angustia, ni penas, ni anhelos.”
20
 FIGURAS LITERARIAS

Decimos que hay sinonimia cuando se introducen JUANA DE IBARBOUROU.

palabras sinónimas aunque no se nos indica la
diferencia que existe en el grado de significación. La sinonimia en estos versos se da por el uso de las palabras
dudas y celos, inquietud, angustia, penas y anhelos, que se hallan
utilizadas como sinónimos entre ellas.
Este recurso literario sirve para enfatizar la expresión de un
sentimiento.
102 La sujeción refiere y subordina a una proposición “ ¿Qué no vence el trabajo? Doma el acero, ablanda el bronce, reduce
SUJECIÓN. generalmente interrogativa otra proposición a sutiles hojas el oro, y labra la constancia de un diamante.”
generalmente positiva, que es una respuesta, una Saavedra
explicación o una consecuencia de la primera.

103 “ Es tuyo un valentón y dijo: Es cierto

Esta figura surge cuando, después de mantener por
SUSTENTACIÓN. algún tiempo suspensos los ánimos del oyente o el
lector, se cierra el sentido o el discurso con algún
rasgo inesperado. Generalmente los vocablos
suspensión y sustentación se emplean como
sinónimos.
cuando dice voace, seor soldado,
y quien dijere lo contrario miente.
Y luego incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada,
miró al soslayo, fuese...y no hubo nada.
Cervantes.

104 ...A un lado del huerto estaba la noria y junto a la noria, sobre el tolde
TOPOGRAFÍA. (de topo- lugar y grafía descripción) es la espeso y brillante de la vieja magnolia gigantesca, la mísera casita con
descripción de un paisaje o lugar. sólo una puerta y dos ventanitas laterales, pero muy pintoresca, con
su revestimiento de hiedra que colgaba del tejado, entrelazada con las
enredaderas.
Rafael Altamira.
Guarneciendo de una ría
la entrada incierta y angosta,
sobre un peñón de la costa
que bate el mar noche y día,
se alza gigante y sombría
ancha torre secular.
Núñez de Arce.

21