Sie sind auf Seite 1von 8

Indian Journal of Traditional Knowledge

Vol. 13 (3), July 2014, pp. 445-452

Traditional practices frequently used for the newborn in Turkey:


A literature review
Nurcan Özyazıcıoğlu*& Sevinç Polat**
*Nurcan Özyazıcıoğlu, Ph D, RN, Associate Professor, Uludağ University, School of Health, Bursa, Turkey;
**Sevinç Polat, Ph D, RN, Associate Professor, Bozok University, School of Health, Yozgat, Turkey
E-mails: nurcanozyazicioglu@yahoo.com.tr; nurcanoz@uludag.edu.tr; sfpolat@mynet.com

Recived 07.01.14, revised 04.03.14

The aim of this study is to identify some traditional practices used for the newborn babies in Turkey and to discuss the
possible effects of these practices upon the health of the babies. The traditional care practices (salting, swaddling, holluk,
starting breastfeeding late, practices against newborn jaundice, making the forties, etc.) reported to be most prevalent
between January 2008 and October 2012 were examined. Possible risks of these practices were identified as follows:
Hypernatremia due to salting the newborn, tetanus because of wrapping the newborn in holluk, hypoglycemia owing to
starting breastfeeding late, hip dysplasia due to tight swaddling of the newborn, and kernicterus as a result of delaying the
medical treatment of jaundice. Making the forties was regarded positive in terms of psychological relief but negative in
terms of infection.

Keywords: Traditional practices, Newborn, Turkey, Literature review, Nursing


IPC Int: Cl.8: A47K 3/024, A47K 3/034, A47K 3/064, A47K 3/074, B62B 7/00, B62B 9/00, A41D 27/26, AO1D 7/31,
AO1D 23/21, AO1D 23/07- AO1D 23/11, AO1D 23/13, AO1D 20/00

The knowledge, belief and values of the society as According to the 24th article of UNICEF Convention
well as the living place and cultural features affect the on the Rights of the Child, it is emphasized that
practices used for the children and the babies1 . These appropriate and effective measures should be taken in
beliefs and practices may be rational or irrational and order to terminate traditional harmful practices for the
may become useful or harmful behaviors depending health of the children14.
on their objectives and outcomes2,3 . Some of these Pediatric nurses should be aware of their own
practices cannot be explained exactly in medical cultural values, accept the cultural differences of the
terms and their effects are not known accurately. The society, and should have the ability to tailor their
traditional practices used at times of either health or practical skills in ways to accommodate for the cultural
disease of the newborn since birth may cause a delay structure of the children and their families in order to
in the healing process or even death due to the provide care in a culturally competent manner15.
aggravation of the disease because the basic causes of Awareness of this issue on the part of the nurses is
the diseases are ignored. important in terms of holistic nursing approach and the
In Turkish culture, the newborn children are held quality of the care.
very precious. Women want to have a baby as soon as There are different studies aimed at identifying
they get married. However, while they bring up their traditional practices common in Turkey and across the
babies, they tend to opt for many traditional practices world but only a small number of these studies mention
the results of which are often unknown4. The the potentially positive or negative outcomes of these
frequently used traditional practices for the babies are practices.
as follows: salting the baby, swaddling the baby,
wrapping the baby in holluk, waiting for some time to Objectives of the study
start breastfeeding the baby, and trying various 1 To identify some traditional practices used in
treatment methods meant to cure newborn jaundice 5-13. Turkey for the newborn.
—————— 2 To discuss the potentially useful and harmful effects
*Corresponding author of these practices on the health of the newborn.
446 INDIAN J TRADITIONAL KNOWLEDGE, VOL 13, NO. 3, JULY 2014

Methodology
Sources of data
For the aims of the current review; the topic of the
study was examined in detail in the databases of
Pubmed and Google Scholar via different keywords
relevant to the subject. The methods and findings of
medical and nursing studies which are believed to
have affected the health of the newborn and which
were performed during January 2008 and October
2012 in Turkey were included in the study. In Turkey,
traditional care practices such as salting, swaddling,
holluk, starting to breastfeed late, making the
forties, and taking traditional measures against
jaundice are common. Information obtained from
relevant descriptive studies, reviews, evidence-based Fig. 1—Criteria for the selection of the articles used in the study
researches and books is utilized in the Discussion and traditional practices applied on the newborn, leaving a
Results part of the study. number of 14 articles eligible for the aims of the
The review of literature was achieved out of three current study.
phases of data collection research. In the first phase,
the studies conducted in Turkey and published in Results
either Turkish or English language were sought using The main focus of this study is the basic health
bilingual keywords such as Turkey, newborn, and problems and issues faced in the newborn in Turkey.
traditional neonatal care practices. The most relevant Some of the rituals and traditional treatment methods
14 articles in full text (6 articles published in Turkish used for the newborn are identified as follows: salting
and 8 articles in English) were included in the study. the baby, swaddling the baby, wrapping the baby in
In the second phase, commonly used practices for the holluk, starting to breastfeed the baby late, making the
newborn were screened. In the third phase, literature forties, and various treatment methods against
information that can cater for the Discussion part was jaundice (Table 1).
gathered from the search through the keywords As seen in Table 1, the most commonly used
“newborn, salting, swaddling, making the forties, traditional practices were (a) salting the baby, (b)
holluk, jaundice, starting to breastfeed late” was used swaddling the baby and (c) various treatment methods
in the study. Special attention was paid to include the used against jaundice.
most recently conducted articles at the time of the In the studies of Işık et al. (2010) and of Çetinkaya
current study. Full text articles referred in this study et al. (2008), salting the baby was the most widely
were accessed online via the libraries of Bozok used practice (86.5% and 74.2%, respectively)10,12 .
University and Uludağ University. Swaddling is the most commonly used traditional
General results practice for the newborn in Turkey. Alparslan &
Many articles were found in PUBMED and Google Demirel (2012) reported that this practice was applied
Scholar. Articles published from 2008 and on were for % 84 of the newborn babies5. Similarly, in the
assessed in order to refine them and also the word study of Ayaz & Efe (2008) swaddling was found to
“Turkey” were added in the sought words. be widely practiced (% 81)13. Wrapping in holluk and
starting breastfeeding late were the least commonly
Database searches used practices. As shown in Table 1, holluk, primarily
A total of 343 articles were identified using the practiced in middle and southern parts of Turkey, was
search terms (Fig. 1). Initial scan of the titles and found to be used for % 35 of the newborn in Ayaz &
abstracts led to the exclusion of duplicates, editorial Efe (2008), the highest rate to be reported among all
and conceptual pieces. Following this, 116 full-text the studies screened13. Starting breastfeeding late,
articles were read for inclusion. At the last stage of which is already applied in small scales, is becoming
review, 329 articles were excluded because of less and less common in all parts of Turkey. The
incomplete reporting of effects and/or outcomes of the highest rate for this practice (%19.2) was reported in
Özyazıcıoğlu & Polat: TRADITIONAL PRACTICES FOR NEWBORN IN TURKEY 447

Table 1—The rates of the use of the traditional practices identified in previous studies
Traditional Practices (%)

Articles Salting Swaddling Holluk Starting Newborn Making the


Breastfeedi jaundice forties
ng late
Alparslan & Demirel 2012 Aim: to identify the traditional neonatal 45.3 84 29.3 - - 62.4
care practices applied Sample: 263 married mothers Area: urban
( Eastern region of Turkey - Sivas)
Yalçın 2012 Aim:to identify traditional practices of pregnancy, 63.0 66.1 23.5 - 55.3 64.1
birth and puerperality and baby care and their correlation with
socio-demographic status Sample:195 women who had at least
one pregnancy or birth Area: urban- (inner region of Turkey-
Karaman)
Yılmaz et al. 2012 Aim:to investigate the practice of swaddling by - 47.3 - - - -
Turkish mothers residing in different areas of the country Sample:
598 mothers Area: rural and urban- (inner region of Turkey-
Ankara) Ankara Hospital Polyclinics
Kahriman et al. 2011 Aim: To evaluate traditional baby care 31.5 31.3 - 0.5 - -
practices employed by mothers Sample: 384+ mothers Area: urban
areas (North east region of Turkey - Trabzon)
Çalışkan & Bayat 2011 Aim: To determine mothers’ baby care 17.5 56.3 8.2 - 48.9 -
practices and the affecting factors Sample: 320 mothers Area:
urban (inner region of Turkey -Nevşehir)
Taşar et al. 2011 Aim: To determine the practices of 21.6 1.4 1.2 - 15.0 -
"Complementary and Alternative Medicine" used for the children
of the families with low income levels Sample: 345 mothers Area:
urban areas (inner region of Turkey-Ankara)
Işık et al. 2010 Aim:To determine the traditional practices used for 86.5 51.9 21.1 - 46.1 50.0
mothers and the newborn during pregnancy, birth, and puerperality
period. Sample: 54 mothers aged ≥ 50 Area: rural or urban-
(southern region of Turkey-Mersin)
Beşer et al. 2010 Aim: To determine traditional child care of the - - - 7.2 31.4 14.3
mothers with babies aged < 1 year. Sample: 70 mothers with
babies aged < 1 year. Area: urban areas (western region of Turkey
-Izmir)
Aliefendioğlu et al. 2009 Aim:To examine traditional baby care 0.7 27.2 0.2 2.8 0.8 -
practices Sample:974 mothers Area: urban areas (inner region of
Turkey-Kırıkkale)
Bölükbaş et al. 2009 Aim:To determine traditional practices of - 53.2 - 19.2 12.4 3.5
child care used by mothers with babies aged 1-12 months Sample:
203 mothers visiting maternity and birth hospital. Area: rural and
urban- (north region of Turkey -Ordu)
Çakmak et al. 2009 Aim:to describe the regional healing methods - - - - 41.9 -
and mothers’ beliefs in and attitudes toward Neonatal Jaundice.
Sample: 224 mothers of infants 1 to 21 days of age attending a
university hospital pediatrics department. Area: rural and urban-
(the south eastern region of Turkey -Şanlıurfa)
Geçkil et al. 2009 Aim: to gain an understanding of traditional - - - - 89.0 -
postpartum practices for women and babies, and to investigate the
factors influencing such practices. Sample: 273 women who gave
birth at the Maternity and Children's Hospital in Adiyaman city.
Area: rural or urban- (South Eastern Turkey- Adıyaman)
Çetinkaya et al. 2008 Aim: To determine women’s traditional 74.2 60.4 - 14.6 6.4 73.7
practices used for the newborn during postpartum period. Sample:
382 mothers Area:urban (western region of Turkey-Manisa)
Ayaz & Efe 2008 Aim: to identify potentially harmful practices of 40.0 81.0 35.0 17.0 - -
married women during pregnancy, delivery and postpartum
Sample: 121 women Area: rural (inner region of Turkey-village of
Ballikuyumcu, Ankara)
448 INDIAN J TRADITIONAL KNOWLEDGE, VOL 13, NO. 3, JULY 2014

the study of Bölükbaş et al. (2009)16. Although it is numerous medically dangerous conditions such as
typically used in each part of Turkey, traditional hypernatremia, renal failure as a complication of
measures taken against the newborn jaundice was hypernatremia, dehydratation, neonatal convulsion19,
20
reported to be most common in Southern Turkey , skin lesions, hyperbilirubinemia, intracranial
(%89) and Middle Anatolia region (%55.3). Making bleeding, and even death17 can occur. Fournier's
the forties was most commonly observed (%73.7) in gangrene cases have also been observed among the
the West Anatolia regions according to Çetinkaya newborn babies due to salting21. As dehydratation that
et al. (2008)12. The studies shown in Table 1 were develops after hypernatremia may endanger the life of
conducted in cities and rural regions in all parts of the baby, nurses should be attentive to salting practice
Turkey or contained data obtained from the patients and its results while in their evaluation of the
who went to the policlinics. newborn.

Discussion Swaddling
The differences observed in Table 1 in frequencies Swaddling is the practice of wrapping infants in
(in percentages) of the traditional practices may be blankets or similar cloth so that movements of the
due to different times (year of the study) and settings head and limbs are tightly restricted. Swaddling is
of the studies (the regions, urban vs. rural areas). The known for ages. The oldest practice of swaddling
geographical characteristics of Turkey considerably dates back to the time of Soranus of antique Rome
differ from region to region (e.g. northern and eastern (around 100 AD)22 . Later, in Sweden, in a painting
parts of Turkey are very mountainous). Particularly in belonging to the New Age, it was discovered that a
eastern regions, winter is harsh and long and people picture depicted a baby swaddled23. Rejected by
usually have inadequate socio-economical facilities, modern medicine, swaddling is still applied as part of
which results in insufficient and poor use of health a tradition in Turkish society.
care services and an increase in the use of traditional As can be observed in Table 1, the studies of
practices. Alparslan & Demirel (2012) and Ayaz & Efe (2008)
Salting babies exposed swaddling as the most widely used practice.
As indicated in Table 1, the study of Işık et al. It is a possibility that swaddling was meant to protect
(2010) revealed salting practice as the most widely the babies from cold5,13 owing to the heating problems
used practice, the reason for which may be that the caused by high altitude, cold climate and low socio-
study group involved older women (aged ≥ 50 economical status of the places where the studies
years)10. Salting practice includes rubbing the baby’s were conducted. People swaddle the babies as tightly
body with moist salt and putting the salting in his as possible assuming that the more tightly they
mouth for about one hour. Different methods of swaddle the babies the stronger they will become.
salting are used in Turkey as well as other parts of the Swaddling also aims at keeping the baby’s body in
world such as Middle East, India, China. This practice symmetry and preventing the baby doing dangerous
was performed with the assumption that it would (a) movements5-13, 16, 24, 25.
avoid the bad smell of the body sweat of the newborn, In the studies investigating the effects of
(b) decrease sweating, (c) strengthen the muscles and swaddling, it was demonstrated that the practice of
bones, (d) prevent infections, and (e) ensure that tight swaddling was harmful because it trigger hip
injuries would heal fast. Believed to deter dislocation among those with a tendency of congenital
supernatural beings and evils, salt is traditionally used hip dysplasia as well as causing feelings of unease
with the assumption that it would not bring disease and unrest for the newborn16, 23, 26. Besides these,
and death5, 13, 17. swaddling prevents skin contact between mother and
Studies in the previous literature revealed that her baby, which fosters mother-baby interaction,
extensive amount of salt may cause absorption of the decreases baby-cry and thus positively affects their
sodium through skin and thus epidermolysis and health22, 27.
hypernatremia, which is a life-threatening disease In the guiding study of Van Sleuwen et al. (2007)
with symptoms of dry or burnt-like skin18. In many on swaddling, it was emphasized that the position of
cases of salting in which the newborn babies were hips and legs tightly and straightly wrapped in a
brought to hospitals, it has been observed that conjoined way would lead to hip dysplasia as well as
Özyazıcıoğlu & Polat: TRADITIONAL PRACTICES FOR NEWBORN IN TURKEY 449

lack of vitamin D, tendency for acute respiratory Waiting for some time to start to breastfeed the baby
infections, risks of overheating and SIDS (if laid or The study of Bölükbaş et al. (2009) indicated that
turned in prone position)28. nearly one fifth of Turkish mothers start breastfeeding
The experimental study of Manaseki-Holland et al. their babies late16. A vast majority of the mothers in
(2010) reported that swaddling did not have a Turkey breastfeed their babies. Traditionally,
significant effect upon mental and psycho-motor however, there are very different starting times for
growth of the children during the first years of life29. breastfeeding such as after 1-8 hrs, 1 day, 1 week
after birth or 3 or 5 azans (a kind of call to prayer
The experimental study of Meyer & Erler (2011)
made five times a day)7,11-13,16,25,34. There are different
indicated that swaddling provided a more peaceful
opinions within the society about feeding the
sleeping30. The study of Karp (2008) pointed out that
newborn. Clinical guides emphasize that supplement
wrapping the lower extremities in a loose way caused food is not needed even if the newborn cannot be fed
the babies to wake up less and decreased their colic adequately for 24-48 hrs but in cases of severe
cry while swaddling in supine position decreased the illnesses of mothers and babies supplementary food
risk of sudden infant death syndrome31. may be required together with breastfeeding. This is
As a result, although partial and loose swaddling recommended in order to prevent insufficient
practice may be used in cold regions during winter, it breastfeeding and compensating this through
should be born in mind that tight swaddling – as done supplementary food in early stages35.
in some regions of our country- is medically It is stated in the literature that breastfeeding the
unacceptable due to above mentioned dangers. baby right after birth plays a vital role in secretion of
milk from mammary glands and in the continuity of
Wrapping the baby in holluk breastfeeding36. Starting to breastfeed late may
The highest rate of wrapping the baby in holluk decrease lactation and duration of breastfeeding of
occurred in the study of Ayaz & Efe (2008)13. The mothers and may hinder development of the
fact that this study was conducted in rural regions on emotional bond between mother and baby in the early
an earlier date than the other ones may have affected period. With premature babies with low birth weight,
this result. Holluk is a kind of soil which does not turn late breastfeeding can increase the risk of
into mud easily, which feels like silt and which hypoglycemia and hypothermia, causes of early
contains clay. Holluk is heated up to a certain degree neonatal death37, 38.
not to harm the skin of the baby. It is manually A randomized controlled study of Garcia et al.
scattered on a piece of a second cloth placed on (2011) with Indian mothers with newborn babies
swaddling cloth and the baby is swaddled in a manner revealed no correlation between breastfeeding and
that holluk can touch lower parts/hips of the body. neonatal mortality within the 1st hour and 12th hour of
Holluk, with its high rate of absorption, eliminates birth but it was demonstrated that breastfeeding
dampness causing nappy-rash and therefore prevents applied later than within the first 12 hrs due to various
both mothers and the babies from being restless and reasons may increase neonatal mortality39.
uneasy. It is also believed that holluk is also useful In Turkey, the first foods given to babies after birth
because it warms up the baby against common cold6, differ, too. Sugared water/fruit juice, baby
32
. When compared to baby nappy, holluk is a pure food/ground rice, zemzem water (water believed to be
example of self devotion in terms of its difficult and sacred for Muslims and to spring around Mecca),
time-consuming preparation5, 6, 8-11, 13. dadak (bread dipped into tea), honey, sweetened fruit
juice are given to the newborns in Turkey after
The aim of wrapping the baby in holluk comes hodjas’ (muslim priests) prayers pleading for the baby
from the idea that baby can get strength from the soil a religious and gentle and kind life. These foods given
and adapt himself to the nature. However, if it is not to the babies affect breastfeeding negatively.
burned before use, it can lead to fatal infections, Literature points out that giving prelacteal foods to
especially tetanus, due to microorganisms living in the newborn before colostrum may cause allergy,
the soil11. In a study made by Özen & Özgör (2006), it diarrhea and other infections4, 37.
was reported that every two of the three children
wrapped in holluk and brought to hospital due to Newborn jaundice
severe infection caused by different pathogenesis died The highest rate of use of various traditional
of tetanus or Eschericiacolisepsia33. treatment methods against jaundice emerged in the
450 INDIAN J TRADITIONAL KNOWLEDGE, VOL 13, NO. 3, JULY 2014

study of Geçkil et al. (2009) (89.5%)40. These and low educational status, their living places (rural
practices were as the following: putting a yellow vs. urban, mountainous areas, etc.), their staying with
cover on the baby’s face, using yellow objects (gold, elder members of the family increase the frequency
yellow beads, yellow clothes), stopping breastfeeding, rates of using traditional newborn practices5,9,12,13.
cutting the forehead, upper lips, or lower part of Likewise, in the studies conducted in other countries,
tongue for a little bleeding, prayers of hodjas and it was noted that high socio-educational level of
bathing the babies with water ornamented with golden mothers increased the possibility or mother’s taking
objects8-12,16,34,40,41. the newborn diseases seriously, rejecting traditional
In a study conducted to explore the same issue in practices, and opt for medically appropriate
Iran, it was reported that mothers, in order to treat the interventions instead44, 46, 47.
newborn jaundice, stop breastfeeding, and do not give
colostrum - a yellowish and thin fluid42. Dressing the Conclusion
baby with yellow clothes is not recommended because Traditional practices used for the newborn have
it may prevent the mothers from detecting baby’s been found to have the following negative effects on
yellowish discoloration. The practice of cutting the their health:
forehead, lips or the lower part of tongue is dangerous 1 Hypernatremia may occur due to salting the
as it may lead to infection34,43. newborn.
Another practice is doing nothing but waiting so that 2 Risk of tetanus may emerge because of wrapping
the jaundice will heal spontaneously without seeing the newborn in holluk.
doctor. Sreeramareddy et al. (2006) found out that 3 Hypoglycemia may happen owing to starting
2.7% of the mothers do so44. This practice is accepted breastfeeding late.
dangerous because it delays the treatment of newborn 4 Hip dysplasia may occur as a result of tight
jaundice and causes kernicterus and even death. swaddling of the newborn.
5 Kernicterus may occur due to delaying medical
Making the forties treatment of jaundice.
The frequency of the practice of making the forties 6 Despite providing psychological relief, bathing the
in Turkey was found to be the highest (73.7%) in the newborn late as part of the rituals of the forties
study of Çetinkaya et al. (2008)12. In the Turkish may lead to infection risks.
society, as part of a tradition, mothers and their babies The current review of literature indicated that,
are not allowed to go out for forty days and the babies though not widely used, traditional practices for the
are not shown to strangers. In addition, the newborn is newborn babies are still common in the Turkish
bathed on either the 3rd, or the 20th, or the 40th day society despite the advancements in health services.
following birth. It is believed that babies become The necessary interventions should be made to
stronger and are saved from evil spirits when mothers preserve healthy traditional practices and to terminate
and their babies have a bath at the end of the 40th day. the harmful ones in collaboration with the Turkish
Although it is thought that this belief may provide a society under the supervision of health authorities and
psychological relief, waiting for bath as long as for 40 institutions.
days may cause infections. Similar practices are seen Nurses and midwives, on the other hand, should
in Chinese, Indian and Iranian societies, too and learn cultural values, modern and traditional practices
mothers and their babies are not allowed to go out used in the regions they work in, should encourage
before the ritual of forties is held45. the mothers to make medically proper choices in the
There are also other practices about the first care of their babies and organize training programs to
bathing of the newborn such as reading the Mevlit (a help mothers become aware of the outcomes and side
kind of praise poem for prophet Mahomet) prayer effects of the traditional newborn practices35, 48.
onto the bath-water, and putting a stone, fork, a piece Particularly, the training programs to be provided for
of broom, nigella, a peel of an onion, golden ring, or the mothers in rural areas during prenatal and
40 barley corns, 40 wheat kernels, 40 peas, 40 lentils postnatal periods should be planned in a way to
and 40 stones and fragrant green leaves into the include wide populations and should be advertised
baby’s bathing water5, 6, 10,12,25,34. and promoted by means of the instruments of the
In the studies conducted in Turkey; it was mass media, posters and school announcements
understood that mothers’ old age, low income level because so that these educational projects and
Özyazıcıoğlu & Polat: TRADITIONAL PRACTICES FOR NEWBORN IN TURKEY 451

campaigns can reach to wide a wide range of people 17 Abu-Osba YK, Jarad RA, Khmour AD, et al.,
from all walks of life49, 51. It is recommended that Salting newborns: A dangerous traditional practice.
24th International Congress of Pediatrics, Cancun,
mothers should be warned against the widely-used Mexico. August 15 – 20, 2004.
harmful traditional practices before hospital discharge http://www.unepsa.org/cancun2004/PDFs/0533.pdf
as part of the holistic patient care given to them. 18 Ravanfar P & Dinulos JG, Cultural practices affecting the
skin of children, Current Opinion in Pediatrics, 22 (2010)
References 423–431.
1 Wong D & Eaton MH, Wong’s Essentials of Pediatric 19 Akcan AB, Hypernatremia in a newborn because of salting
Nursing, Mosby, (St. Louis, Baltimore, Boston), 2001, 60-88. of the skin, Journal of Paediatrics and Child Health,
2 Stanhope M & Lancaster J, Community & Public Health 47 (2011) 316-317.
Nursing, 6th edn, (Mosby St. Louis, Missouri), 2003. 20 Peker E, Kirimi E, Tuncer O, et al., Severe hypernatremia in
3 Snyder M & Lindquist R, Complementary/ Alternative newborns due to salting, Eur J Pediatr, 169 (2010a) 829-32.
Therapies in Nursing, 5th edn, (Springer Publishing Company 21 Peker E, et al., A Case of Fournier’s Gangrene associated
New York), 2006. with salting in a neonate, Çocuk Dergisi, 10 (2010b)
4 Gürol A & Polat S, The Effects of Baby Massage: An 204-206.
Investigation on Mother-Infant Attachment and Breastfeeding 22 Frenken R, Psychology and history of swaddling. Part One:
Success, (LAP LAMBERT Academic Publishing), p.76. Antiquityuntil 15th century, J Psychohist, 39 (2011) 84-114.
2012b. (www.morebooks.de/store/gb/book/theeffects-of-baby- 23 Frenken R, Psychology and history of swaddling. Part two:
massage/ isbn/978-3659-26134-3). The abolishment of swaddling from the 16th century until
5 Alparslan Ö & Demirel Y, Traditional neonatal care today., J Psychohist, 39 (2012) 219-45.
practices in Turkey, Japan J Nursing Sci, 2012, 24 Yilmaz AE, et al., A perspective from the practice of
(doi:10.1111/j.1742-7924.2012.00209.x) swaddling by Turkish mothers, Hippokratia, 16 (2012) 130-
6 Yalçın H, Traditional practice related to pregnancy, the natal 136.
and postnatal period and baby care-Karaman sample, Çocuk 25 Özyazıcıoğlu N & Polat S, Traditional applications about
Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi,55 (2012) 19-31. child care of the mothers with 12 months, J Atatürk Univ Sch
7 Kahriman Đ, Topbaş M & Çan G, Traditional Baby Care Nurs, 8 (2005) 63-8.
Practices of Mothers of Children Aged 6-12 Months in The 26 Wang E, et al. ,Does swaddling influence developmental
Provincial Centre of Trabzon, Turkey, TAF Prev Med dysplasia of the hip?: An experimental study of the
Bull,10 (2011) 61-70. traditional straight-leg swaddling model in neonatal rats, J
8 Çalışkan Z & Bayat M, Baby care applications of mothers Bone Joint Surg Am. 94 (2012) 1071-7.
and the acting factors of these applications: A sample on 27 Moore ER & Anderson GC, Randomized controlled trial of
Kapadokya, Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, very early mother-infant skin-to-skin contact and
14 (2011) 23-30. breastfeeding status, Journal of Midwifery and Women’s
9 Taşar MA, et al. Düşük gelir düzeyine sahip ailelerin Health, 52 (2007) 116-125.
çocuklarına tamamlayıcı veya alternatif tıp uygulamaları: 28 Van Sleuwen BE, et al., Swaddling: a systematic review.
Ankara Hastanesi verileri. Türkiye Çocuk Hast. Derg. / Pediatrics, 120 (2007) 1097-106. Review.
Turkish J. Pediatr. Dis 5 (2011) 81-88. 29 Manaseki-Holland S, et al., Effects of traditional swaddling
10 Işık MT, Akçınar M & Kadıoğlu S, Traditional practices on development: a randomized controlled trial, Pediatrics,
applied to mother and newborn during pregnancy, labor and 126 (2010) 1485-92.
postpartum periods in Mersin, Uluslararası Đnsan Bilimleri 30 Meyer LE & Erler T, Swaddling: a traditional care method
Dergisi, 7 (2010) 63-84. rediscovered, World J Pediatr, 7 (2011) 155-60.
11 Aliefendioğlu D et al., Traditional child care procedures in 31 Karp HN, Safe Swaddling and Healthy Hips: Don't Toss the
an anatolian city, Gazi Tıp Dergisi / Gazi Medical Journal, Baby out With the Bath water, Pediatrics, 121 (2008) 1075-
20 (2009) 17-20. 1076.
12 Çetinkaya A, Özmen D & Cambaz S, Traditional practices 32 Sünbüllü YZ, The concept of “höllük” and some findings and
associated with infant health among the 15-49 aged women evaluations on its application, Turkish Studies-International
who have children in Manisa, C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Periodical For The Languages, Literature and History of
Dergisi, 12 (2008) 39-46. Turkish or Turkic, 6 (2011) 1742-1747.
13 Ayaz S & Efe SY, Potentially harmfull traditional practices 33 Özen M & Özgör B, Höllük; An Anatolian reality, Đnönü
during pregnancy and postpartum, The European Journal of Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 13 (2006) 131-133.
Contraception and Reproductive Health Care, 13 (2008) 34 Beşer A, et al., Traditional child care practices among
282-288. mothers with infants less than 1 Year old, DEUHYO ED,
14 Unicef. Çocuk haklarına dair sözleşme, 1. Kısım. 3 (2010) 137-145.
http://www.unicef.org/turkey/pdf/_cr23.pdf 35 The Academy Of Breastfeeding Medicine (ABM Protocols).
15 Öztürk C, Pediatric nurses and cultural identification (pp.50- Protocol #3: Hospital guidelines for the use of supplementary
53), 3rd International Participation, National Congress of feedings in the healthy term breastfed neonate.
Pediatric Nursing, Congress Book,Đzmir. 2011 http://www.breastfeedingmadesimple.com/abm_supplementa
16 Bölükbaş N, Erbil N, Altunbaş H, et al., Traditional practices tion.pdf (accessed 15 October 2012)
about childcare of the mothers who owner 0-12 month baby, 36 WHO (World Health Organization).Infant and young
Uluslararası Đnsan Bilimleri Dergisi, 6 (2009) 164-176. child feeding. Model Chapter for textbooks for medical
452 INDIAN J TRADITIONAL KNOWLEDGE, VOL 13, NO. 3, JULY 2014

students and allied health professionals. 44 Sreeramareddy CT, et al., Care seeking behaviour for
http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241597494_ childhood illness- a questionnaire survey in western Nepal,
eng.pdf (accessed 30 October 2012) BMC International Health and Human Rights, 6 (2006) 1-10.
37 Gürol A, Polat S. The Effects of Baby Massage on 45 Kaewsarn P, Moyle W & Creedy D, Traditional postpartum
Attachment between Mother and their Infants. Asian Nursing practices among Thai women, Journal of Advanced Nursing,
Research, 6 (2012a) 35-41. 41 (2003) 358-366.
38 Huffman SL, Zehner ER & Victora C, Can improvements in 46 Leiser D, Doitsch E & Meyer J, Mother's day models of the
breast-feeding practices reduce neonatal mortality in causes and treatment of fever, Soc Sci Med, 43 (1996) 379-387.
developing countries?, Midwifery, 17 (2001) 80-92 . 47 Impicciatore P, Nannini S & Pandolfini C, Mother's
39 Garcia CR, et al., Breast-feeding initiation time and neonatal knowledge of, attitudes toward, and management of fever in
mortality risk among newborns in South India, Journal of preschool children in Italy, Prev Med, 27 (1998) 268-273.
Perinatology, 31 (2011) 397-403.
48 Hizel S, Ceyhun G, Tanzer F, et al., Traditional beliefs as
40 Geçkil E, Sahin T & Ege E, Traditional postpartum practices
forgotten influencing factors on breast-feeding performance
of women and infants and the factors influencing such
in Turkey, Saudi Med J, 27 (2006) 511-8.
practices in South Eastern Turkey, Midwifery, 25 (2009)
62-71. 49 Özyazıcıoğlu N, Polat S & Bıçakcı H, The Effect of Training
41 Çakmak A, et al., Maternal beliefs and attitudes concerning Programs on Traditional Approaches that Mothers Use in
neonatal jaundice in Southeast Turkey, Türkiye Klinikleri Tıp Emergencies, Journal of Emergency Nursing,;37 (2011) 79-85.
Bilimleri Dergisi, 29 (2009) 810-815. 50 Ustunsoz A, Senel N & Pollock CA, Comparison of prenatal
42 Amirshaghaghi A, Ghabili K, Shoja MM, et al., Neonatal education delivered by nurses in Ankara (Turkey) and New
jaundice: knowledge and practice of Iranian mothers with Orleans (USA), Journal of Clinical Nursing, 20 (2011)
icteric newborns, Pak J Biol Sci, 11 (2008) 942-5. 1133–1140.
43 Özyazıcıoğlu N & Polat S, Traditional applications that the 51 Margolis PA, et al., From concept to application: the impact
mothers with 12 month-child applied for some health of a community-wide intervention to improve the delivery of
problems, J Atatürk Univer Sch Nurs, 7 (2004) 30-8. preventive services to children, Pediatrics, 2001; 108: E42.

Das könnte Ihnen auch gefallen