Sie sind auf Seite 1von 5

ESTILO PERIODISTICO

La buena redacción no llama la atención por sí misma. La llama sobre los


personajes de la historia, el suceso, la información. Esto implica el dominio de
ciertas técnicas formales que la práctica, sobre todo, se encargará de pulir.

El lenguaje de los periódicos tiene una característica peculiares, marcadas por


sus objetivos, límites del tiempo y espacio, y tipo de lectores. Debe ser, por
encima de todo, buen español, bien escrito.

Este escrito periodístico debe poseer cuatro virtudes:

1. CLARIDAD

1,1 Exige el dominio completo de la gramática, sintaxis y la puntuación.

1.2 La escritura debe ser sencilla, teniendo claro que el lector puede no ser un
conocedor del tema tratado. El lenguaje, por ejemplo, no debe ser presuntuoso.

Lenguaje difuso Directo


 En el momento actual Ahora
 Mantuvieron una reunión Se reunieron
 A considerable distancia Lejos
 Hizo su aparición Llegó
 Siguiendo la línea de Como
 Estampó su firma Firmó
 Con escasa conmoción Tranquilamente

1.3 La longitud de las oraciones es importante para la comprensión del texto.


Promedio: oraciones de 17 palabras. Tampoco se debe abusar de las oraciones
o frases cortas.

1.4 Las ideas y la oraciones: De ser posible cada oración debe tener una idea.
Los puntos y seguidos y nola comas separarán cada idea.

2. PRECISIÓN

2.1 Hay una tendencia al escribir, de acentuar lo general por encima de lo


específico: Ej

Vago Mejor
 Daños en la vivienda Un techo hundido
 Expresión de afecto Un beso, un abrazo
 Un lujoso vehículo Una limusina blanca de siete metros
 Asistencia multitudinaria 200, 300, 400, etc

EJERCICIO
Por la tarde, la mujer se marchó con un señor mayor en su carro lujoso. Él le
había prometido comprar las cosas que le gustaban.

• El lenguaje específico aporta más información que el general

General Específico
• Intensas lluvias 120 litros por metros cuadrados
• Cultivos Viñedos
• Un gobernador con antecedentes Un gobernador juzgado en tres
Penales ocasiones y condenado por evasión
fiscal

2.2 Excesos de términos que se ponen de moda y terminan por no decir


nada

 Crisis presupuestaria
 Conflicto universitario
 Imperialismo
 Problema
 Feria de comida increíble
 Fantástico
 Escenario
 Legitimación
 Transitorio
 Calidad

2.3 Abuso de los cliché


Frases más o menos ingeniosas, generalmente metáforas, que sirven para
ilustrar determinadas situaciones. Sin embargo, debido a su uso excesivo
van perdiendo su atractivo. Algunos están tan arraigados que es difícil
determinar si son tales o forman parte de nuestro lenguaje cotidiano.

 Beneficio de la duda
 Con las manos en la masa
 Acalorada discusión
 Delante de sus narices
 Un golpe de suerte
 Comenzar con una nueva vida
 Razones de peso
 Escapar milagrosamente
 Frio como el hielo
 Blanco como el papel
 Un sol que parte piedra
 Con la brevedad del caso
 Bajo observación médica
3. CONCISIÓN
Presentar la mayor cantidad de información posible en el menor espacio. La
inteligencia al escribir está en la síntesis.
Así, algunas palabras resultan innecesarias: Entonces, De esta manera, Por
otra parte, Asimismo, Y es que…

3.1 Los modificadores, adjetivos o adverbios pueden no aportar mayor


información:

 Resultado final
 Destrucción completa Totalmente rodeados
 Salio afuera Reunión colectiva
 Amigo personal Pequeño de tamaño
 Importaciones foráneas Hábito personal
 Multitud de gente Autoridades competentes
 Expertos cualificados

Otros ejemplos
Hay palabras que pueden ser sustituidas por otras más directas

 Muy flojo Vago


 Muy cerca Próximo
 Muy feo Desagradable
 Muy bueno Estupendo
 Muy timido Introvertido
 Muy grande enorme

Lo que pasa con el uso del verbo:

 Llevaron a cabo una reunión se reunieron


 Decidieron nombrar Nombraron
 Está desarrollando actualmente Desarrolla
 Hizo una denuncia Denunció
 Han llegado al acuerdo de Acordaron
 Dio su aprobación Aprobó
 Algunos miembros del público Algunas personas
 Tomó en consideración Consideró
4. LA FUERZA
• El lenguaje periodístico debe ser riguroso, directo, con palabras llenas de
significados y capaces de evocar imágenes.
• Debe mostrar los hechos, no contárselos o comentárselos al lector. El
reportero se limita a mostrar cómo suceden las cosas, cómo se comportan las
personas, de modo que el lector saque sus propias conclusiones.
• Los adjetivos son los enemigos de la redacción periodística.

Algunos ejemplos:
Verbo débil Verbo fuerte

• Ocurrió un derrumbamiento en el edificio • El edificio se derrumbó


• El arresto tuvo lugar • Lo arrestaron
• El susto lo hizo gritar • Grito del susto
• Estaba empleado en el taller • Arreglaba autos
• Dijo que quería justicia • Exigió justicia

De todos los verbos los más débiles son SER y ESTAR.


Se llaman verbos copulativos porque no llegan a expresar una acción sino que
unen al sujeto con su atributo. Algunos verbos débiles son: SER, ESTAR,
PARECER.

Verbo débil Verbo fuerte

• La postura del secretario fue de rechazo • El secretario rechazó


• Su enfermedad es grave • Sufre una grave enfermedad
• El criminal se fue (corriendo, en carro, etc) • El criminal huyó
Otro tanto sucede con las formas impersonales del verbo haber: hay, había,
habrá. Caso todas las frases que comienzan con ellas se pueden modificar
para darles más vida:

Verbo débil (haber) Verbo fuerte


• Había miles de personas concentradas • Se concentraron miles…
• Habrá muchos gastos • Se gastará mucho…
• No hay razones para su decisión • No dio razones
Las construcción con voz pasiva. Se prefiere la pasiva, pues es la más natural
y lógica: sujeto+verbo+objeto. La oración en voz pasiva suele ser más
complicada, más larga y menos vigorosa.

Voz pasiva Voz activa

• El hecho fue denunciado por la víctima • La víctima denunció el hecho


• El accidente fue causado por una avería • Una avería causó…
• Es considerado por los críticos • Los críticos lo consideran…

Das könnte Ihnen auch gefallen