Mitzi Jacqueline García González

Asistente Ejecutiva para Gerencias (Bilingüe)

Mail: Jacqueline.garcia.gon@gmail.com Móvil : 98158 5499

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jacqueline-garc%C3%ADa-gonz%C3%A1lez-b565b5170/

RESUMEN

Asistente Ejecutiva de Gerencia, con experiencia trabajando en empresas con Ejecutivos de alto nivel, dominio de
inglés, hablado y escrito intermedio. Capacidad de organización, buena redacción, responsable, pro-activa con
buen manejo de herramientas computacionales, con alta capacidad para el trabajo en equipo y bajo presión. Lo
anterior, sumado a buenas relaciones interpersonales con superiores, criterio, discreción y educación, logrando
respeto y confianza dentro del entorno laboral.
Sus experiencias en el área Minera se plasman en las áreas de Calidad, Ingeniería y Energía para proyectos con
clientes en Chile y apoyo en proyectos en el extranjero. Encargada de operaciones, logística y control
documental. Asistencia y comunicación con clientes y proveedores para proyectos en Chile. Sus experiencias en
otras áreas laborales están asociadas al Retail,Banca/Financiera, Estudio de Abogados y Publicidad.
Sus mayores logros han ido al apoyo a las diferentes áreas donde se ha desempeñado como Asistente para las
Gerencias de Minería, Ingeniería y lo más destacable en el área de Energía. A contar del 2013 su labor más
fuerte fue en proyectos de Energía cuyo más importante cliente fue HydroChile S.A., apoyando con labores
propias del cargo a dicha área en los 3 mayores Proyectos por su extensión y la gran cantidad de personal
empleado en el levantamiento de las Hidroeléctricas: San Andrés - El Paso y Sub-Estación La Confluencia.
Asimismo presta asistencia operacional y logística a Ingenieros y Geólogos que laboraban en proyectos fuera del
país: Ecuador, Indonesia y Japón. En Chile, proyecto independiente ubicado en la Región del Bio Bío, Central
Hidroeléctrica de Pasada El Pinar, dependiente de la empresa Hidroeléctrica del mismo nombre.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Compañía : Sinclair Knight Merz Chile / SKM Minmetal/ SKM Chile / Jacobs Chile S.A.
Cargos : Asistente Ejecutiva para Gerencias
Permanencia : Noviembre 2007 – Septiembre 2018
Áreas de Soporte : Calidad, Minería, Energía, Administración, RR.HH.y Propuestas.
Principales Actividades Desarrolladas:
 Transcribir Minutas, Informes, Presentaciones (Español-Inglés).
 Atender Personal de Terreno (Operacional y Logística).
 Generar Órdenes de Compra (Proveedores).
 Manejar Agendas (Reuniones-Comités).
 Velar por la Alta Gerencia en viajes, alojamientos, traslados, y viáticos (Logística).
 Mantener digitalizada y al día los Canales de Información (Meridian – JPI - All People).
 Generar Cartas, Certificados y otros documentos relacionados con los Proyectos.
 Atender comunicaciones telefónicas y visitas externas.
Algunos Proyectos 2013 – 2017:
 Owner’s Engineer Central Hidroeléctrica Ñuble – Cliente: Hidroeléctrica Ñuble SpA. - Revisión de
Ingeniería de Detalle – Chile.
 DD Vendors Cellec – Cliente : Empresa CELEC - Due Delligence - Informe Técnico de la
Central en la Ciudad de Cuenca- Ecuador.
 Nido Pumped Storage – Mejillones - Cliente: Empresa ORIGIN –Trabajos de Ingeniería
Conceptual.- Chile.
 Wampu Hydropower Plant – Karo Regency, North Sumatra , Indonesia.
 Ingeniería Independiente Central Hidroléctrica de Pasada El Pinar - Cliente: Empresa Eléctrica El
Pinar SpA.- Servicios de Ingeniería Independiente.- Chile

Compañía : Babra & Lehuedé – Estudio de Abogados.

Cargos : Asistente de Gerencia
Permanencia : Noviembre 2005 – Noviembre 2007
Áreas de Soporte : Legal
Principales Actividades Desarrolladas:
 Brindar asistencia al Abogado en la organización de reuniones y revisar las transcripciones
de juicios.
 Trabajar con Procuradores y Estafetas controlando el estado de avance en causas o
litigios (Juzgados Civiles).

1
 Mitzi Jacqueline García González
Asistente Ejecutiva para Gerencias (Bilingüe)

Mail: Jacqueline.garcia.gon@gmail.com Móvil : 98158 5499

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jacqueline-garc%C3%ADa-gonz%C3%A1lez-b565b5170/

 Transcribir documentación legal:Escrituras,Testamentos,Contratos y Addendums (Español-

Inglés).
 Organizar y Administrar documentación legal (físico-digital).

Compañía : Banco Falabella – Holding Falabella S.A.C.I.

Cargos : Asistente Gerencia General.
Permanencia : Marzo 2001- Octubre 2005
Áreas de Soporte : Gerencia General; Operadores Mesa de Dinero y Áreas Relacionadas.
Principales Actividades Desarrolladas:
 Asistencia a la Gerencia en actividades externas (viajes, traslados, gastos, hospedajes) e
internas (agendas - salas de reuniones).Comités, Asambleas con la alta gerencia bancaria
y Falabella S.A.C.I.
 Mantención de alta importancia documental (Bco.Central de Chile, SBIF y Bolsa de
Comercio de Santiago)
 Gestionar Informes legales (Actas e Informativos) para las Sucursales y demás áreas
bancarias.

Compañía : Grupo Heres Colombia S.A.S. – Empresa de Publicidad.

Cargos : Asistente Gerencia Comercial
Permanencia : Septiembre 2000- Febrero 2001
Áreas de Soporte : Gerencia Comercial; Publicistas.
Principales Actividades Desarrolladas:
 Brindar asistencia al Gerente Comercial e Ingenieros del área.
 Organizar y administrar (físico-digital) documentación de Proyectos por clientes y
Addendums de Contratos.
 Transcripciones de Contratos, Addendums relacionados con los proyectos.

Compañía : Universal McCann - Agencia de Medios – Filial McCann Erickson- Holding.

Cargos : Asistente Gerencia General
Permanencia : Enero 1999 – Septiembre 2000
Áreas de Soporte : Gerencia General; Publicistas, Directores de Cuentas y Creativos.
Principales Actividades Desarrolladas
 Asistencia a la Jefatura y Publicistas del área.
 Asistencia logística en actividades externas (viajes,traslados,hoteles) e internas (agendas).
 Organizar y Administrar documentación digital de: Comerciales, Proyectos y Focus Groups.
 Transcribir y traducir Contratos de clientes generados en Chile como en el extranjero.

EDUCACIÓN Y FORMACIÓN:
 Titulada Asistente Ejecutiva para Gerencias – Centro de Estudios Manpower de Chile: 2000 – 2001
 Titulada Secretariado Ejecutivo – Centro de Estudios Manpower de Chile: 1990 – 1993
 Titulada Educación Diferencial, mención Deficiencia Mental –Universidad de Chile: 1981- 1986

OTRAS COMPETENCIAS PERSONALES:

 Curso de Portugués - SKM Chile, 2010 - 2013
 Advanced English Conversation - SKM Chile, 2008 -2010
 English for Personal Development and Communication Gramar (Intensivo) - Instituto Chileno
Norteamericano de Cultura, 2006 - 2007
 Curso de Protocolo y Ceremonial - Academia Diplomática de Chile, 2001
 Relaciones Públicas y Protocolo para Empresas - Centro de Estudios Manpower de Chile, 1997
 Redacción Comercial en Inglés - Centro de Estudios Manpower de Chile, 1992 - 1994

OTRAS ACTIVIDADES:
 Oficial de Rva: Escuela Militar Bernardo O´Higgins Riquelme. Agrupación Rafael Torreblanca -
Grado: Subteniente de Reserva.

2
 Mitzi Jacqueline García González
Asistente Ejecutiva para Gerencias (Bilingüe)

Mail: Jacqueline.garcia.gon@gmail.com Móvil : 98158 5499

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jacqueline-garc%C3%ADa-gonz%C3%A1lez-b565b5170/

 Profesora de Nivelación Programas de Estudio de Enseñanza Media que requieran la asistencia de

Docente Diferencial para el apoyo educacional, Soldados Conscriptos. Colegio Manquehue de
Adultos Escuela Militar. 2017-2018.
 Revista Magazine Company of Military History (United States): Traducciones Escritas, referido
Historia de la Reserva en Chile e Hitos Históricos Militares Chilenos, traducciones Español-Inglés-
Portugués.

IDIOMAS Español - Lengua Nativa ; Inglés - Nivel Intermedio ; Portugués - Nivel Intermedio.

HARDWARE Word, Excel, Power Point, Outlock y Plantas Telefónicas, Scanner, Máquinas
Multifuncionales, All People (Herramientas de Gestión Documental).

RECOMENDACIONES:
 Marcela Salinas Aguirre: Fono 22336 3525 – Gerente de Recursos Humanos JACOBS
CHILE S.A.
 Marcela León Meneses: Fono 22336 3894 – Sub-Gerente de Recursos Humanos
JACOBS CHILE S.A.
 Roberto Araya Barckhahn: Fono 99 6998403 – Gerente del área de Energía
 Roberto Rivero Sone: Fono 2251232 44 – Ingeniero Área Energía JACOBS CHILE S.A.
 Marcelo Martínez Proboste: Fono 22336 3572 – Gerente del área de Construcción
JACOBS CHILE S.A.