ROLAND BARTHES ELEMENTOS DE SEMIOLOGIA ‘Tredugio de Tatworo Buxsrein a EDITORA CULTRIX Sho Paulo“ial do rig He ELEMENTS De sEMOL Coppel © 1964 Edom da Sei Pas ha Dts esereadoe FORA FENSAMENTO.CULTRDC LTDA RouD Mine Ven 368 1270.00 - So Pal, SP Fone 3731909 — Fax 72470 mul pecameitestn om apt penser le om Ingres am masa ofa rfias. INDICE {Ao terror mustang vrawugto 1. LINGUA E FALA Lt, Bo Lingsisice 1” Em Srmace 2. A Logan 3. A Fale 4 Dinca da Ligon eo Fale 5. Eo Hinsley Probleme TO idiot 8 Earotora dupe 1.2, Perpectios Semiléicar 1. "Lgos, Fas Clencas Humanas 2. O reat. 3. A alimentagso 4 O tutemitl, 0 mobilisio 5 66. Droblemas (1) erigem dor sinemae 1. Prolemae (II): a tle Lingoa/Fala |. SIGNIFICADO E SIGNIFICANT M.A, 0 Signo 1. Kelsi dow sigs 20 ‘igo Hngtinico 3. Forma e atic 4. O sino temioigco U2. 0 Signifcado 1 Nate do signindo 2 SRE Ss wee » % 4% z a13. 0 Signcante 1, Natwrem, do siguiente ssc dow sgaiiantes ma. MIL. 0+ Dois Bios de Lingus {A prove de comstario ‘Ae nidads slong 5. ‘As premies comblonit Weide edn de ides satagmcas ms. IV. DENOTAGAO E CONOTAGAO WV.1. Or Sitema deengtadon 1V.2. A conatagio 1.3. A metalinguogem IVA. Conoagi € metalingnsent Conclasao:« pegssesemilSics Buaiocear carica tater seordcic> wee EME BEE gSageudad veveeee ALS ESbaesays AO LEITOR BRASILEIRO A Kixtira de Semiologia€ curtae, todavia, jé bastante rice, ie forma Hen ees eB ee eat ice ‘quando se relomou 4 postulagdo feite por Saussure mo sex Garso ‘de Linglsticn Geral, saber: que pode existir, que cxitird uma cibncia dos ‘sgnos, que tomeria emprestado de Lingilstice seus conceitos principais, mas da qual a prépria Linguistica nio passaria de um departamento. Em seus prinr. dios franceses, (que podemortituar 2 volte de 1956), 2 tarefa ‘da Semiologia era dupla: de um lado, esbogar uma teoria gerak de pesguita temioléplce, de outro elaborar semiéticas particla- 122, eplicedas a abjetos, 2 dominios circunscrtos (0 vestuério, @ limentagio, cidade, « narrativa, et.) (Os Eumneentos De SeMIOLoGiA, que slo boje epresente- tor 40 letor brasileiro, dicem respeito & primeira dessas terefas: originariamente, foram organizados em forme oral no primeiro Semindrio que realized na Escola Pritice de Altos Estudos ent 1962-63; Joram a seguir publicados em italiano @ pedido do ‘gande escritor Plo Vitorini, pouco tempo antes de sua mort. Se recordo equi o nome desse autor & porque devemor desde logo convencernos de que 2 voca;io de Semiologia (eu, pelo ‘menos, penso estim) neo & puremente cienifica, mas relacio~ nase com 0 conjunto do saber e da escrtura. Cumpre, som divide, monejar com precausio os concetos tranomitider pele Lingitstce 2 Semiologia, e & a essa exigéncia ‘que buscare atender estes EvEMENt0S: dio-se definigbes que (sido firmadas na citncia lingiitica (a de Saussure, Hielmsleo, Jakobson, Benveniste: « de Chomsky parece ter pouceinfluéncia. sobre a Semiologia, a mio ser no gue concerne a anilise da narrativa) e que, no entanto, sto sempre levadas até os limites 7