Sie sind auf Seite 1von 4

2018

Iron Roughneck
Introducción

Un roughneck de hierro es una pieza de maquinaria hidráulica utilizada para "manejar"


(conectar y desconectar) segmentos de tubería en una plataforma de perforación
moderna. Los segmentos se pueden manipular a medida que se elevan dentro y fuera
de un pozo. Este tipo de trabajo se realizaba previamente manualmente por los
trabajadores que usaban tenazas, y era uno de los trabajos más peligrosos en una
operación de perforación. Sin embargo, con los cuellos de botella de hierro y la
tecnología moderna, gran parte de esto se puede hacer de forma remota con un
manejo manual mínimo.

Los roughnecks automatizados se hicieron comunes en la perforación de aguas


profundas y luego fueron adoptados por plataformas terrestres.

Wan
ney
López

1 1
¿Como Funciona?

Como una parte integral del proceso de perforación, los bastos de hierro conectan y
desconectan la tubería de perforación. Ya sea que la tubería se esté alimentando al
pozo o se esté sacando, el cuello de hierro utiliza una mesa giratoria y una llave de
torsión para formar o romper la tubería.

Lo que una vez fue un proceso extremadamente peligroso en el piso de la plataforma


ahora se ha vuelto casi completamente automático en la mayoría de las situaciones de
perforación. Hoy en día, los arpones de hierro se alimentan mecánicamente de las
tuberías, y los perforadores se retiran relativamente del proceso, muchas veces
manipulando remotamente las operaciones de perforación desde una cabina de
perforadores automatizada, lo que aumenta la seguridad y la eficiencia en la
plataforma.

Los bastos de hierro sujetan el tubo inferior, proporcionando torque, mientras que una
llave giratoria o giratoria gira el tubo superior. Las secciones de treinta pies de tubería
Wanney López

de perforación tienen un extremo hembra (o una unión de herramienta) con roscas


internas, o una "caja", y una junta de herramienta macho con roscas exteriores, o un
"pasador". La tubería está unida girando la caja y uniendo las piezas.

Cuando una broca necesita ser reemplazada o el pozo ha sido completado, la tubería
simplemente se gira hacia otro lado para descomponerla.

2
Wan
ney
López

3 3