Sie sind auf Seite 1von 3

Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol (1995)

233:598-600 © Springer-Verlag 1995

David Landau The effect of normal childbirth on eyes


Morton H. Seelenfreund
Ofer Tadmor with abnormalities predisposing
Ben-Zion Silverstone
Yoram Diamant
to rhegmatogenous retinal detachment

Received: 24 October 1994 Abstract • Background: Pregnant this subject are scarce. • Methods:
Revised version received: women who have high myopia, a We studied 10 women who had 19
6 February 1995 history of retinal detachment or deliveries (10 prospective and 9 ret-
Accepted: 24 February 1995 retinal holes, or have known lattice rospective) and who had a history
degeneration are frequently referred of retinal detachment, had been di-
to an ophthalmologist for advice agnosed as having extensive lattice
concerning the management of degeneration, or had been treated
pregnancy and labor, i.e. whether a for symptomatic retinal holes or
spontaneous vaginal delivery can be breaks. The women were followed
allowed and whether prophylaxis from the third trimester o f pregnan-
for high-risk retinal pathology is in- cy through labor and delivery into
dicated. Many obstetricians still be- the postpartum period, looking for
D. Landau ( ~ ) - M.H. Seelenfreund
B.-Z. Silverstone lieve that pregnant women with oc- changes in the retinal status.
Retina Service, ular abnormalities predisposing to • Results: We found no changes in
Ophthalmology Department, rhegmatogenous retinal detachment the retinal status in the postpartum
Shaare Zedek Medical Center, should have an instrumental deliv- examination. • Conclusion: We
RO.B. 3235, Jerusalem 91031, Israel ery, and a few even advocate cesari-
Tel.: +972-2-555111, conclude that prenatal treatment of
Fax: +972-2-513946 an section. Very little has been asymptomatic retinal pathology is
written about the management of not indicated and that spontaneous
O. Tadmor. Y. Diamant
Obstetric and Gynecological Department, pregnant women with high-risk vaginal delivery may be allowed to
Shaare Zedek Medical Center, retinal pathology, and opinions dif- take place in women with high-risk
RO.B. 3235 Jerusalem 91031, Israel fer considerably. Patient data on retinal pathology.

contraindicated even in patients with high-risk retinal


Introduction
pathology. Obstetricians are still unsure and many con-
Pregnant women who have high myopia, a history of reti- tinue to advise instrumental delivery. In the vast litera-
nal detachment or retinal holes or breaks, or have known ture concerning retinal diseases there is very little infor-
lattice degeneration are frequently referred to an oph- mation based on patient data.
thalmologist for advice concerning the management of In this study we prospectively followed pregnant
pregnancy and labor. women at high risk o f developing rhegmatogenous reti-
In the past, large numbers of obstetricians and oph- nal detachment from the third trimester of pregnancy
thalmologists have believed that labor exerts increased through labor, delivery and the postpartum period, look-
pressure on the eye and may lead to retinal detachment. ing for changes in the retinal status in Order to confirm
Therefore, many have encouraged patients with high-risk the understanding that a normal delivery is not con-
retinal pathology to have a cesarian section or an instru- traindicated even in patients with high-risk retinal
mental delivery. pathology.
In recent years there has been increasing agreement
among ophthalmologists that a normal delivery is not
599

Retinal findings
Subjects and methods
Women examined in the Prenatal Clinic of Shaare Zedek Medical Four eyes had extensive lattice degeneration only. Eight
Center, Jerusalem, from 1988 to 1991 were given questionnaires other eyes were treated for impending retinal detachment
about previous retinal problems. because of retinal holes; six had laser treatment and two
Any woman with a history of retinal disease was referred to the eyes had cryopexy for retinal holes. Six eyes had a histo-
Retina Service for examination during the last trimester of preg-
nancy. Women who had a history of retinal detachment, or had ry of operation for retinal detachment prior to delivery.
previously been treated for retinal holes or breaks were included in Of these, five had retinal detachment repair before their
the study. The fundus was examined through dilated pupils with an first pregnancy. One w o m a n had a retinal detachment
indirect ophthalmoscope using a +20-D lens. Retinal drawings repair during the first trimester of her fourth pregnancy,
were made. Spontaneous vaginal delivery was permitted if there but then had a spontaneous vaginal delivery without any
were no obstetric contraindications. The duration of each stage of
labor was recorded in the delivery room, as were comments on the ocular complications. She spontaneously delivered twice
difficulty of labor, the size of the newborn, medication and instru- thereafter without any ocular problems.
mentation. The women were reexamined 7-14 days postpartum In all 10 women, p o s t p a r t u m reexamination showed
looking for new retinal breaks, holes or detachment. The retinal no signs of retinal change in either eye c o m p a r e d to the
findings were compared to the prepartum findings. Hospital
records concerning previous deliveries were also reviewed. examination in the third trimester. The hospital records
of the nine retrospective deliveries made no mention of
changes in retinal status in the postpartum examinations.
Results
Discussion
Ten w o m e n were included in this study with an average
age at delivery of 32 years (range 2 3 - 4 4 years).
It is well established that complications of pregnancy,
Five w o m e n were primiparas and 5 were multiparous.
e.g. pre-eclampsia, eclampsia, disseminated intravascu-
In the latter group, all had had at least one previous deliv-
lar coagulation, and H.E.L.L.R syndrome, may cause
ery after diagnosis and treatment of the retinal pathology,
serous retinal detachment [1-5]. However, in the vast
with documentation of retinal status before and after pre-
literature concerning retinal diseases there is very little
vious deliveries. There were a total of 9 previous deliver-
written about the m a n a g e m e n t of pregnant w o m a n who
ies in the 5 multipara w o m e n giving a total of 19 deliver-
have high-risk retinal pathology predisposing them to
ies studied. rhegmatogenous retinal detachment. Over the years,
general practitioners, obstetricians and ophthalmologists
have encouraged w o m e n with high myopia, known reti-
Delivery r o o m parameters nal degeneration problems, or previous retinal detach-
ment to deliver by cesarian section or instrumental deliv-
All pregnancies (prospective and retrospective) were un-
ery (vacuum or forceps), in order not to "put pressure"
eventful, and all were full term. None of the w o m e n had on the eyes during a normal vaginal delivery [6-8]. In-
eclampsia or pre-eclampsia. In 8 deliveries (6 prospec- glesby et al. reported in the British Medical Journal that
tive and 2 retrospective) epidural anesthesia was used. three quarters of obstetricians surveyed felt that "a histo-
Eighteen deliveries (9 prospective and 9 retrospective) ry of surgery for detachment of the retina was an indica-
were spontaneous vaginal deliveries without any instru-
tion for obstetric intervention during labour" [11].
mentation such as forceps or vacuum cup. In one delivery The reasoning was that during the second stage of
of twins, instrumentation was required. labor, the Valsalva-like straining m e c h a n i s m might
The average duration of the second stage of labor was cause serious intra-ocular pressure changes which would
28.6 min (range 8 - 8 0 min), and the average birth weight precipitate retinal tears or detachment in predisposed
was 3022 g (range 2 5 6 0 - 4 2 5 0 g). eyes. In a study by Neri et al. [6], 50 w o m e n with myopia
of - 4 . 5 0 D or higher were examined by retina specialists
4 weeks before labor and again within 2 weeks after de-
Ocular findings livery. In the pre-delivery exam, 17 eyes had lattice
changes and 11 eyes had retinal breaks. The post-deliv-
Refraction ery exam "did not reveal any change in the individual
patients' eye background" [6]. These authors and others
One w o m a n was hyperopic, two were mildly myopic [9-11] concluded that normal spontaneous delivery
( - 0 . 5 0 to - 2 . 0 D ) , three were moderately myopic could be allowed to take place in highly myopic women.
( - 2 . 5 0 to - 6 . 0 0 D) and four had high myopia (greater Our study c o n f i r m s these findings. In fact, our group
than - 6 . 0 0 D). of patients had even more serious retinal changes than
those in the study by Neri et al. As stated above, eight
600

woman had extensive bilateral lattice changes. Eight A n o t h e r question that has b e e n r a i s e d b y o b s t e t r i c i a n s
eyes h a d tears l a r g e e n o u g h to r e q u i r e l a s e r t r e a t m e n t or is w h e t h e r p r o p h y l a c t i c l a s e r t r e a t m e n t o r c r y o p e x y d u r -
c r y o p e x y , and six eyes h a d u n d e r g o n e r e p a i r o f r e t i n a l ing p r e g n a n c y is i n d i c a t e d in p a t i e n t s w h o s e eyes have a
d e t a c h m e n t p r i o r to the p r e g n a n c y . p r e d i s p o s i t i o n to r e t i n a l d e t a c h m e n t . We f o u n d no evi-
In all o f the eyes in our study, the p o s t - d e l i v e r y f o l l o w - d e n c e that s p o n t a n e o u s v a g i n a l d e l i v e r y i n c r e a s e s the
up e x a m i n a t i o n o f the r e t i n a f a i l e d to s h o w a n y s i g n i f i - r i s k for r e t i n a l d e t a c h m e n t . T h e r e f o r e we see no n e e d for
c a n t c h a n g e s c o m p a r e d to the p r e - d e l i v e r y f i n d i n g s . prophylaxis of asymptomatic retinal degenerative prob-
B a s e d on our f i n d i n g s and o t h e r r e p o r t s in the l i t e r a t u r e lems during pregnancy.
[6, 9 - 1 1 ] , we t h e r e f o r e b e l i e v e that s p o n t a n e o u s v a g i n a l
d e l i v e r y is not c o n t r a i n d i c a t e d in w o m e n w i t h h i g h - r i s k
retinal pathology.

References
1. Dornan KJ, Mallek DR, Wittmann BK 4. Burke JR Whyte I, MacEwen CJ 8. Schenk H (1975) The effect of preg-
(1981) The sequel of serous retinal in (1989) Bilateral serous retinal detach- nancy and labor on myopia and retinal
preeclampsia. Obstet Gynecol ments in the H.E.L.L.R syndrome. detachment. Gynakol Rundsch
60:657-663 Acta Ophthalmol (Copenh) 67:322- 15:301-304
2. McEvoy M, Runciman J, Edmonds 324 9. Legerlotz C (1971) Retinal detach-
DK, Kerin JF (1981) Bilateral retinal 5. Hemeter W (1988) Presumed throm- ment and interruption of pregnancy.
detachment in association with botic thrombocytopenic purpura asso- Klin Monatsbl Augenheilkd 159:827-
preeclampsia. Aust N Z J Obstet Gy- ciated with bilateral serous retinal de- 832
naecol 21:246-247 tachments. Am J Ophthalmol 10. Legerlotz C (1971) Obstetrical care
3. Hoines J, Buettner H (1989) Ocular 105:421-422 following retinal detachment. Klin
complications of disseminated in- 6. Neri A, Grausbord R, Kremer I, Ova- Monatsbl Augenheilkd 158:597-601
travascular coagulation (DIC) in dia J, Treister G (1985) The manage- 11. Inglesby DV, Little BC, Chignell AH
abruptio placentae. Retina 9:105-109 ment of labor in high myopic patients. (1990) Surgery for detachment of the
[erratum Retina (1989) 9:339] Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol retina should not affect a normal de-
19:277-279 livery. Br Med J 300:980
7. Ivanov IR Butskikh TR Kasiyanova
NS (1978) Procedure for managing
pregnancy and labor in certain forms
of pathology of the organ of vision (in
Russian). Akush Ginekol (Mosk) Feb:
32-35

Das könnte Ihnen auch gefallen