CORTADAS, RASPONES Y HERIDAS PEQUEÑAS

Para curar una herida...

Primero, lávese muy bien las manos con agua y jabón.

Luego lave la piel alrededor de la herida con jabón y con agua hervida y enfriada.

Ahora lave bien la herida con agua hervida y enfriada (y jabón, si la herida tiene
mucha tierra. El jabón ayuda a limpiar, pero puede dañar la carne.)

Al limpiar la herida, tenga cuidado de quitar toda la tierra. Si la herida forma un

pellejo, levántelo y quite toda la basura. Para esto puede usar unas pincitas o un
trapo o gasa limpios— pero siempre hiérvalos primero para asegurarse de que
estén estériles.

Si es posible, riegue la herida con agua hervida y enfriada, usando una jeringa o
una pera de hule.

Cualquier basurita que quede en la herida puede causar una infección.

Cuando la herida ya esté limpia, póngale encima un pedazo de gasa o un trapito

limpio. Debe ser lo suficientemente liviano como para que le entre aire a la herida
y así pueda sanar. Cambie la gasa o el trapo todos los días y fíjese si hay alguna
seña de infección (vea pág. 88).

La limpieza es muy importante para prevenirlas infecciones y ayudar a que las

heridas se alivien.
NUNCA ponga lodo ni suciedad de animal o de gente enuna herida. Pueden causar
infecciones peligrosas, como el tétano.

NUNCA ponga alcohol, tintura de yodo o Mertiolate dentrode una herida, ya que
pueden dañar la carne y retrasar la curación.