i ABKURZUNGEN / ABBREVIATIONS / ABREVIATIONS / ABREVIACIONES / COKPALIEHVA aC ace Ace anc id Fao Ge HK. wo xe KKK Lox PK RIK TPL. RK ‘SEM DE Len} FR [es] RU Kolbenausfihhrung Piston type Typede piston _—TipodePistén _Koxcrpyxua nopuinn -ALUSI2ytnder “AW ender chrome [vind Alba camisaALUSI® ils | «ALUSIL were iterate Ringe mole | Auniniun-chrom-2Minder {haine Chronrnge verwonder) Aluninim-cussesen yin ayince keine Comoe erwenden) erehromter Zynde(eine Chrome verwensen) Gusseisen 2tnderbcse Kolber mit Bodenabernohung (Hochkalben) Ubermaskotben mit Kommplevel Kolven mit Golzenbuchse ben mit kubanal Boden Presstolben Senmentetreienklben Ringtagerolben Rngsteiferkolben Hapazpleue Keven mitunerem Ring Zylinderausfahrung Nasse yingrbuchse Trckene vinderbuchse Rpenytincer Kompressoryiinder vorbearetete ynzebuchse Kraftstoffart Beran ae plate rings possbe) smi easton ender (Gonetusechromed tees) lumiium/cast ton einer flincerGonatuse ‘hromesrings) chrome plated eyinder (Go note emomeaing) piston with shopedpston castironvinger Eompresion height conrod with eed pn piston wth piston pin Bushings piston wth cooling channel segment strip piston ingore piston ibe piston keystone conted on wth ringbelaw pn Cylinder design vec eyincertine secootes onder compressorelincer semfnlshedetlade nets seepage > Type of fuel es iGegmentseromés posses) Ende en luminiuneter ule passer de extnde en atumiaureter fying en aluminum ralvanst (passer de Eegmentsnromés) ‘inde cheome ne pas ser de segments chrome) piston ane promte neon cou Piston te pombse ioe cerage Piston avec des bagues piston avec cana de fetetsement piston plaquettes entices piston Brandl dcentice Piolo tapézoaate Infreur Forme du cylindre chemise humide chemise stche evindee aletes compresseareyince chemicesEoauchées Type de carbu eso ps ‘romedes faces) unin her coracacanserrenian, elmira IGodebeentrarenconatto con segments cromeces) caien creda ne debe Stamentoscromacos) stn con bulénpetlade camisadehiera fndido ist con cabera obreetevada(pstén sibs). Dist en Sobremedia con feces Bela cesuieién Piston con bles stn con canal de feligaracise Srosiresa istdnconchapas Fequledoras stn con ato oelta de Dela tapers pO" debafodeBulén Forma del cilindro camisade clindromoleda camteadeclingto secs inate nervado camleae ge diimeto interior ‘Semlacabaco leala pagina > Tipo de combustible gs {roxmoni spommponane ora) Leomapa anewean Tipouupasemen Semmonesooere apis enue anne enming ie anew nSeeperne seroxat ewcnefosdeate Spourponmarne wns enerenesoesre Spowrbonaarne wns Topuoie © scfoathecaemse “yoyies rasa innisoe opus pewonmro Patope dsosnnesnoe ‘Gunpescromon eosoroa Tp yr mamas Pepa oxnexasoun peccosaunopuers “Tepucperyneyeuit fepuere cearvente Tpanawresanih wary Konerpyxuna uMnMnapa ewan wossa.yaraa Cy arene innapa Lnneas pospau Lnnmap aratounpeccona uo Bua ronnusa sen[J ABKORZUNGEN / ABBREVIATIONS / ABREVIATIONS / ABREVIACIONES / COKPALEHMA cr a7 mo nr Pc SW st [DE] Motorart Auteeacen suger Sonst. Bonnin anlage erzaser Dopreverseser Menfachveraser comma Rat eisprtzanlage Diese-birektenspetzanlage bigtant kcJetroie Jeanie L2setronie Letetronie Lietore .uetonie Mono-levanie Mono. oton SporeMotronic Ring Spezifikationen Fevengett Ringaus Sonderertstof motbcanbeschchet plsmabesciehet, stan.eing Dichtring ePo-kautschuke ton em) Papier) Pagadur Gam esbunan (NBR) sitkon Ma) Weimer! Soncermerkstott (en) Engine type superchargee otner gasoline injection mutes cerurator Digtan: Keetronie etetonic ete L2setronie Leseronie Leonie Luierone one-one Mono-Motrone Spare metroie Ring specifications wit erroxinser ring of special material moivodonumefited periphery Tin plates ee ing Seal ring eaoutenoue E90 ton Fem) poper panadr rubber / perbunan (NBR) stcone Cuma) specalmeterie a Type de moteur suraimention moteur atmosphéique autreinection essence earurateue subeesr carbursteurmuicarburate Digiant Keetronie Letrnie L2yetonie LeJetrone eto yetronte ono-levanie Mone. éotone sporeotronie Specifications de segment Evie de fetrox sermenten matron sci rmolbaene couche plasma ame segment en aie Bagues d'étanchéité eaostehouc EPO tan Pm) paper pagadur cacatoue/pebua scone va) mmateriauspéla. [es] Tipo de Motor nyeccién deste ce ora nyc de gsolna esrourador earbuedormctiple common alinyecisn ayecln deca cise Digan keetronie eteronie Leroi L2etronie Leserone Ltievonie Lusetonie one-one Mono- Motronic Spar Motronic Especificaciones de segmentos Recubierto de Ferax cara de rabalomlibsens estanado segmentes de acevo Aros de estanqueidad eaueno€P0 an rem) Pops pagacur some /perbunan (NBR) sticora va) metal bland (Ru Tun apurarens, Jc wanaysou(on8c) eBoconrem secon feyranyeravones toepsacrestnecs reser xapbceatop aptepatos Diatnt Keone teen ve-Maon rowou acoca Gopeyian Spectre Cneynuxaunn koneu spomporannoe geppoonceanposawice wonssenpoeannce ennanwesie nope YonotunrenbHoe konbuo EPD-xayee veon PM yuo Pepacu Peamna Pertnan NBR) canaon cv} cram