Catalogo - L (UNE Standard Cable) PDF

IEC Standard Compliant Cables
Cables de Normativa Internacional IEC L
www.ekabel.net
INDEX
ÍNDICE
L
L-Series Cables & IEC Cable Equivalent
Serie de Cables L & Equivalente de Cable IEC
SERIE LW
IEC VV-K 1
IEC VC4V-K 4
IEC VVFV-K 7
IEC VVMV-K 9
SERIE LX
IEC RV-K 11
IEC RV (R2V) 14
IEC RV (AR2V) 17
IEC RVFV-K 18
IEC RVFV-K Al 23
IEC RVMV-K 24
IEC RVMV-K Al 26
SERIE LZ
IEC RZ1-K (AS) 27
IEC RC4Z1-K (AS) 30
IEC RZ1FZ1-K (AS) 33
IEC RZ1FZ1-K (AS) Al 35
IEC RZ1MZ1-K (AS) 36
IEC RZ1MZ1-K (AS) Al 38
IEC RZ1-K Al 40
IEC RZ1-K (AS+) 43
1/2
INDEX
ÍNDICE
L
L-Series Cables & IEC Cable Equivalent
Serie de Cables L & Equivalente de Cable IEC
SERIE LS
IEC SZ1-K (AS+) 47
SERIE LH
IEC Z1Z1-K (AS) 47
IEC Z1C4Z1-K (AS) 47
SERIE LN
IEC DN-K 49
SERIE LD
IEC DN-F 50
SERIE LF
IEC ROZ1-K 52
SERIE LT
IEC ZZ-F 54
2/2
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LW
Cable IEC
Standard
Cable de Baja VV-K Type LV Control Cable 0.6/1kV / Cable de Control de BT a 0.6/1kV Tipo VV-K.
Tensión
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Control Cable Type VV-K Cable de Control de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo VV-K
Application: VV-K Type LV Control Cables are suitable for any fixed Aplicación: Los cables de control de BT de tipo VV-K son adecuados para
installations with a complex layout where a flexible cable is needed. cualquier instalación con un trazado complejo donde se necesite un cable
It is also used for motor or variable frequency drive connections. Its flexible. También es usado para conexión de motores o variadores de
PVC outer sheath allows for flame-retardant characteristics, as well as frecuencia. Su cubierta exterior de PVC le permite tener características de
outdoor, underground or conduit installations. no propagación a la llama, así como hacer posible su instalación en
exteriores, bajo tierra o en canalizaciones.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 as per IEC/EN
60228, for fixed installations. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido según las normas IEC/EN
60228, para instalaciones fijas.
Insulation: Polyvinyl Chloride (PVC).
Aislamiento: Polivinilo de cloruro (PVC).
Color Code: Core identification according to HD 308 S2:
Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la HD
2x 3x 4x 5x >5x
n Optional: All conductors 308 S2:
n ...
1 black/numbered add
2 4 .M4 al the end of part 2x 3x 4x 5x >5x
3 n Opcional: Todos los cond.
number. 1
n ...
en negro/numerado, previa
2
3
4 solicitud. Agregar .M4 al
3G 4G 5G >5G Standard: All conductors
final del número de parte.
1 n black/numbered and one
2
3
... yellow-green for earthing 3G 4G 5G >5G Estándar: Todos los cond.
purposes. 1 n en negro/numerados
2
3
... menos uno, que es cond.
Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color. de tierra amarillo-verde.
Other Standards: Chaqueta: Cubierta flexible de PVC, color negro.

IEC 60502 (UNE 21123-1);
IEC/EN 60332-1. Otros Estándares:
IEC 60502 (UNE 21123-1);
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, polyvinyl chloride (PVC) IEC/EN 60332-1.
insulation, color coded and PVC outer sheath, surface printed.
Ensamblado: Cobre electrolítico recocido y flexible, aislamiento de
polivinilo de cloruro (PVC), codificación de colores y cubierta externa de
PVC impreso sobre la superficie.
EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

Conductors Earth Size Buried Ampacity Drop Weight Weight
Números de Calibre del Diámetro Ampacidad al Aire Caída de Contenido Peso del
Conductores Cond./Tierra Total Libre/Enterrado Tensión de Cobre Cable
mm2 mm (30°C/20°C) A V/A*km kg/km kg/km
LW0801 1 10 8.8 60/52 3.97 90.72 151

LW0601 1 16 9.9 82/67 2.51 145.1 208
LW0401 1 25 11.4 110/86 1.62 226.8 303
LW0201 1 35 12.7 137/103 1.15 317.6 401
LW1101 1 50 14.6 167/122 0.802 453.7 557
Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria.
www.ekabel.net 1
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LW Standard
VV-K Type LV Control Cable 0.6/1kV / Cable de Control de BT a 0.6/1kV Tipo VV-K. Cable de Baja
Tensión
Estándar IEC

LW2101 1 70 16.5 216/151 0.565 634.8 756

LW3101 1 95 18.7 264/179 0.428 862 976
LW4101 1 120 20.5 308/203 0.335 1089 1220
LW3001 1 150 22.7 356/230 0.268 1360 1530
LW3501 1 185 25.3 409/258 0.220 1679 1870
LW5001 1 240 28.3 485/297 0.166 2178 2420
LW1602 2 1.5 9 22/22 31.9 27.28 106
LW1402 2 2.5 10 30/29 19.2 45.42 138
LW1202 2 4 11.8 40/38 11.9 72.54 200
LW1002 2 6 12.8 51/47 7.92 108.88 253
LW0802 2 10 15.6 70/63 4.58 181.44 398
LW0602 2 16 17.7 94/81 2.90 290.2 547
LW16G3 3G 1.5 9.5 22/22 31.9 40.92 125
LW14G3 3G 2.5 10.5 30/29 19.2 68.13 165
LW12G3 3G 4 12.5 40/38 11.9 108.81 243
LW10G3 3G 6 13.6 51/47 7.92 163.32 131
LW08G3 3G 10 16.5 70/63 4.58 272.16 498
LW06G3 3G 16 18.2 80/67 2.51 435.3 680
LW04G3 3G 25 21 101/86 1.62 680.4 1000
LW02G3 3G 35 24.9 126/103 1.15 952.8 1360
LW16G4 4G 1.5 10.3 18.5/18 27.6 54.56 150
LW14G4 4G 2.5 11.5 25/24 16.6 90.84 201
LW12G4 4G 4 13.7 34/31 10.3 145.08 298
LW10G4 4G 6 14.9 43/39 6.86 217.76 387
LW08G4 4G 10 18.1 60/52 3.97 362.88 619
LW06G4 4G 16 20 80/67 2.51 580.4 835
LW16G5 5G 1.5 11.2 18.5/18 27.6 68.2 180
LW14G5 5G 2.5 12.4 25/24 16.6 113.55 241
LW12G5 5G 4 15 34/31 10.3 181.35 360
LW10G5 5G 6 16.3 43/39 6.86 272.2 470
LW08G5 5G 10 19.8 60/52 3.97 453.6 752
LW06G5 5G 16 22.7 80/67 2.51 725.5 1080
LW06G3.GR 3 + 1G 16/10 19.4 80/67 2.51 435.3 780
LW04G3.GR 3 + 1G 25/16 23.8 101/86 1.62 680.4 1200
LW02G3.GR 3 + 1G 35/16 26.8 126/103 1.15 952.8 1530
LW11G3.GR 3 + 1G 50/25 31.8 153/122 0.802 1361.1 2280
LW21G3.GR 3 + 1G 70/35 36.1 196/151 0.565 1904.4 3080
LW31G3.GR 3 + 1G 95/50 41.8 238/179 0.428 2586 4060
LW41G3.GR 3 + 1G 120/70 45.6 276/203 0.335 3267 5090
LW30G3.GR 3 + 1G 150/70 50.2 319/230 0.268 4080 6250
LW35G3.GR 3 + 1G 185/95 55.4 364/258 0.220 5037 7610
LW50G3.GR 3 + 1G 240/120 62.6 430/297 0.166 6534 9850
*Replace the letter G (5th digit of the part number) by 0 for a cable without an earth conductor / Reemplace la letra G (5to dígito del número de parte) por 0 para un cable sin conductor de tierra.
**(.GR) for reduced size yellow-green earth conductor / (.GR) para conductor de tierra amarillo-verde de sección reducida.
www.ekabel.net 2
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LW
Cable IEC
Standard
Cable de Baja VV-K Type LV Control Cable 0.6/1kV / Cable de Control de BT a 0.6/1kV Tipo VV-K.
Tensión
Estándar IEC

LW1606 6G 1.5 12.1 22/22 31.9 81.84 211

LW1406 6G 2.5 14.1 30/29 19.2 136.26 300
LW1607 7G 1.5 12.1 22/22 31.9 95.48 226
LW1407 7G 2.5 14.1 30/29 19.2 158.97 324
LW1207 7G 4 15.7 40/38 11.9 253.89 441
LW1007 7G 6 17.4 51/47 7.92 381.08 588
LW1608 8G 1.5 13.1 22/22 31.9 109.12 255
LW1408 8G 2.5 15.1 30/29 19.2 181.68 364
LW1610 10G 1.5 14.1 22/22 31.9 136.4 301
LW1410 10G 2.5 16.5 30/29 19.2 227.1 437
LW1612 12G 1.5 15 22/22 31.9 163.68 347
LW1412 12G 2.5 18 30/29 19.2 272.52 511
LW1614 14G 1.5 15.9 22/22 31.9 190.96 392
LW1414 14G 2.5 19.1 30/29 19.2 317.94 580
LW1616 16G 1.5 16.9 22/22 31.9 218.24 443
LW1416 16G 2.5 20.1 30/29 19.2 363.36 656
LW1619 19G 1.5 17.6 22/22 31.9 259.16 502
LW1419 19G 2.5 21.1 30/29 19.2 431.49 747
LW1624 24G 1.5 19.6 22/22 31.9 327.36 609
LW1424 24G 2.5 23.4 30/29 19.2 545.04 907
LW1627 27G 1.5 20.8 22/22 31.9 368.28 668
LW1630 30G 1.5 21.5 22/22 31.9 409.2 721
LW1637 37G 1.5 23.1 22/22 31.9 504.68 867
LW1644 44G 1.5 25.4 22/22 31.9 600.16 1027
LW1652 52G 1.5 27.3 22/22 31.9 709.28 1195
LW1661 61G 1.5 29.1 22/22 31.9 832.04 1392
**For more than 5 conductors, all conductors are black with number printed and one conductor is yellow-green for earthing purposes / > Para más de 5 conductores, todos los conductores son negros con
número impreso y un conductor amarillo-verde para fines de conexión a tierra.
***Add appendix .M4 at the end of part number for cable without a yellow-green conductor / Agregue el apéndice .M4 al final del número de parte para el cable sin conductor amarillo-verde.
www.ekabel.net 3
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LW.PE

Cable IEC
Standard
Cable de Baja VC4V-K Type LV Control Cable 300/500V / Cable de Control de BT a 300/500V Tipo VC4V-K.
Tensión
Estándar IEC
300/500V Low Voltage Control Cable Type VC4V-K Cable de Control de Baja Tensión a 300/500V Tipo VC4V-K
Application: VC4V-K Type LV Control Cable is a shielded cable. It is Aplicación: El cable de control de BT de tipo VC4V-K es un cable
used for power distribution applications where no electromagnetic apantallado. Se usa en aplicaciones de distribución de potencia eléctrica
interference is desired to protect electronic equipment or nearby signal donde no se desea interferencia electromagnética para proteger a los
cables. equipos electrónicos o cables de señalización cercanos.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 as per IEC/EN 60228, Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido según las normas
for fixed installations. IEC/EN 60228, para instalaciones fijas.
Insulation: Polyvinyl Chloride (PVC). Aislamiento: Polivinilo de cloruro (PVC).
Color Code: Core identification according to HD 308 S2: Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la
HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x >5x
n Optional: All conductors 2x 3x 4x 5x >5x
n ...
1 black/numbered add .M4 n Opcional: Todos los cond.
n ...
2
3
4 al the end of part number. 1 en negro/numerado, previa
2
3
3G 4G 5G >5G Standard: All conductors
1 n black/numbered and one 3G 4G 5G >5G Estándar: Todos los cond.
2
3
... yellow-green for earthing 1 n en negro/numerados
purposes. 2 ... menos uno, que es cond.
3
de tierra amarillo-verde.
Shield: Tinned copper braid over a polyester tape.
Pantalla: Maya de cobre estañado sobre una cinta de poliéster.
Jacket: Flexible PVC outer sheath, black or grey color.
Chaqueta: Cubierta flexible de PVC, color negro.
Other Standards:
IEC 60502; IEC/EN 60332-1; IEC/EN 60332-3. Otros Estándares:
IEC 60502; IEC/EN 60332-1; IEC/EN 60332-3.
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, polyvinyl chloride (PVC)
insulation, color coded, polyester tape separator, braided copper Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de
screen and PVC outer sheath. polivinilo de cloruro (PVC), codificación de colores, separador de poliéster,
pantalla tipo trenza de cobre estañado y cubierta externa de PVC.

LW0801.PE 1 10 11.7 60/52 3.97 90.72 225

LW0601.PE 1 16 12.6 82/67 2.51 145.1 290
LW0401.PE 1 25 14.5 110/86 1.62 226.8 401
LW0201.PE 1 35 15.6 137/103 1.15 317.5 510
www.ekabel.net 4
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LW.PE Standard
VC4V-K Type LV Control Cable 300/500V / Cable de Control de BT a 300/500V Tipo VC4V-K. Cable de Baja
Tensión
Estándar IEC

LW1101.PE 1 50 17.5 167/122 0.802 453.7 672

LW2101.PE 1 70 19.6 216/151 0.565 634.8 897
LW3101.PE 1 95 21.7 264/179 0.428 862 1138
LW4101.PE 1 120 23.3 308/203 0.335 1089 1392
LW3001.PE 1 150 25.6 356/230 0.268 1360 1714
LW3501.PE 1 185 27.4 409/258 0.220 1679 2010
LW5001.PE 1 240 31.4 485/297 0.166 2178 2649
LW6001.PE 1 300 34.3 561/336 0.133 2722 3251
LW1402.PE 2 2.5 9.5 30/29 19.2 45.42 123
LW1202.PE 2 4 11.3 40/38 11.9 72.54 168
LW1002.PE 2 6 12.4 51/47 7.92 108.88 213
LW0802.PE 2 10 15.2 70/63 4.58 181.44 335
LW0602.PE 2 16 13.5 94/81 2.90 290.2 463
LW0402.PE 2 25 21.4 119/104 1.87 453.6 667
LW0202.PE 2 35 24.2 148/125 1.33 635.2 892
LW14G3.PE 3G 2.5 10.7 30/29 19.2 68.13 165
LW12G3.PE 3G 4 11.7 40/38 11.9 108.81 215
LW10G3.PE 3G 6 12.9 51/47 7.92 163.32 284
LW08G3.PE 3G 10 16.1 70/63 4.58 272.16 450
LW06G3.PE 3G 16 18.7 80/67 2.51 435.3 628
LW04G3.PE 3G 25 23.1 101/86 1.62 680.4 961
LW02G3.PE 3G 35 25.2 126/103 1.15 952.8 1251
LW11G3.PE 3G 50 29.6 153/122 0.802 1361.1 1744
LW21G3.PE 3G 70 33.6 196/151 0.565 1904.4 2360
LW14G4.PE 4G 2.5 11.7 25/24 16.6 90.84 204
LW12G4.PE 4G 4 12.6 34/31 10.3 145.08 272
LW10G4.PE 4G 6 14.4 43/29 6.86 217.76 358
LW08G4.PE 4G 10 17.5 60/52 3.97 362.88 570
LW06G4.PE 4G 16 20.1 80/67 2.51 580.4 814
LW04G4.PE 4G 25 24.5 101/86 1.62 907.2 1224
LW02G4.PE 4G 35 28.2 126/103 1.15 1270.4 1654
LW11G4.PE 4G 50 32.3 153/122 0.802 1814.8 2266
LW21G4.PE 4G 70 37.5 196/151 0.565 2539.2 3102
LW31G4.PE 4G 95 42.6 238/179 0.428 3448 4017
LW14G5.PE 5G 2.5 12.6 25/24 16.6 113.55 246
LW12G5.PE 5G 4 14.3 34/31 10.3 181.35 336
LW10G5.PE 5G 6 16 43/29 6.86 272.2 447
LW08G5.PE 5G 10 19.6 60/52 3.97 453.6 722
LW06G5.PE 5G 16 22.3 80/67 2.51 725.5 1030
LW04G5.PE 5G 25 28.1 101/86 1.62 1134 1562
LW02G5.PE 5G 35 31.3 126/103 1.15 1588 2097
www.ekabel.net 5
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LW.PE

Cable IEC
Standard
Cable de Baja VC4V-K Type LV Control Cable 300/500V / Cable de Control de BT a 300/500V Tipo VC4V-K.
Tensión
Estándar IEC

LW06G3.PE.GR 2 + 1G 16/10 21.5 80/67 2.51 380.9 812

LW04G3.PE.GR 2 + 1G 25/16 24.6 101/86 1.62 598.7 1122
LW02G3.PE.GR 2 + 1G 35/16 27.3 126/103 1.15 780.3 1437
LW11G3.PE.GR 2 + 1G 50/25 31.1 153/122 0.802 1134.2 1983
LW21G3.PE.GR 2 + 1G 70/35 35.4 196/151 0.565 1587.2 2738
LW31G3.PE.GR 2 + 1G 95/50 40.9 238/179 0.428 2177.7 3599
LW1406.PE 6G 2.5 14 30/29 19.2 136.26 291
LW1407.PE 7G 2.5 13.7 30/29 19.2 158.97 314
LW1410.PE 10G 2.5 16.3 30/29 19.2 227.1 434
LW1412.PE 12G 2.5 17.5 30/29 19.2 272.52 505
LW1414.PE 14G 2.5 19.8 30/29 19.2 317.94 593
LW1416.PE 16G 2.5 20 30/29 19.2 363.36 660
LW1419.PE 19G 2.5 21 30/29 19.2 431.49 755
LW1424.PE 24G 2.5 24.1 30/29 19.2 545.04 974
LW1427.PE 27G 2.5 25 30/29 19.2 613.17 1054
LW1430.PE 30G 2.5 26 30/29 19.2 681.3 1153
LW1437.PE 37G 2.5 28.5 30/29 19.2 840.27 1377
*For more than 5 conductors, all conductors are black with number printed and one conductor is yellow-green for earthing purposes / Para más de 5 conductores, todos los conductores son negros con
**Add appendix .M4 at the end of part number for cable without a yellow-green conductor / Agregue el apéndice .M4 al final del número de parte para el cable sin conductor amarillo-verde.
***(.GR) for reduced size yellow-green earth conductor / (.GR) para conductor de tierra amarillo-verde de sección reducida.
www.ekabel.net 6
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LW-D

Cable IEC
Standard
Cable de Baja VVFV-K Type LV Steel Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Cinta de Acero de
Tensión BT a 0.6/1kV Tipo VVFV-K.
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Steel Tape Armored Cable Type VVFV-K Cable Armado con Cinta de Acero de Baja Tensión a 0.6/1kV
Tipo VVFV-K
Application: VVFV-K Type LV Steel Tape Armored Cables are suited for
fixed installations where they could be subjected to mechanical stress. Aplicación: Los cables armados con cinta de acero de BT de tipo VVFV-K
It is highly recommended for use in warehouses, industry and son adecuados para instalaciones fijas donde pudieran estar sujetos a
agriculture applications where the presence of rodents may estrés mecánico. Es altamente recomendado para su uso en almacenes,
compromise the integrity of the cable. It is further recommended for la industria y aplicaciones agrícolas donde la presencia de roedores
exterior lighting. pudiera comprometer la integridad del cable. También es altamente
recomendado para alumbrado en exteriores.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper conductors as
per IEC/EN 60228, for fixed installations. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido según las normas IEC/EN
Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la
>5x n Optional: All conductors
n ... black/numbered add .M4
HD 308 S2:
1
2 4 al the end of part number. >5x
3 n Opcional: Todos los cond. en
n ...
1 negro/numerado, previa
2 4 solicitud. Agregar .M4 al final
>5G Standard: All conductors
3
del número de parte.
2
3
... yellow-green for earthing >5G Estándar: Todos los cond.
purposes. en negro/numerados menos
1 n
Inner Jacket: Polyvinyl Chloride (PVC). 2
3
... uno, que es cond. de tierra
amarillo-verde.
Armor: Double steel tape armor. Chaqueta Interna: Polivinilo de cloruro (PVC).
Outer Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color. Armadura: Armadura de doble cinta de acero.
Other Standards: Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.

IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1.
Otros Estándares:
Assembly: Annealed flexible copper, polyvinyl chloride (PVC) insulation, IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1.
color coded, PVC bedding, double steel tape armor and PVC jacket.
Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de polivinilo de cloruro
(PVC), codificación de colores, asentamiento de PVC, armadura de doble
cinta de acero y chaqueta de PVC.

LW1606D 6G 1.5 15.3 22/22 31.91 81.84 376

LW1406D 6G 2.5 17.1 30/29 19.2 136.26 488
LW1206D 6G 4 20.1 40/38 11.9 217.62 678
www.ekabel.net 7
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LW-D Standard
VVFV-K Type LV Steel Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Cinta de Acero de Cable de Baja
BT a 0.6/1kV Tipo VVFV-K. Tensión
Estándar IEC

LW1607D 7G 1.5 15.3 22/22 31.91 95.48 391

LW1407D 7G 2.5 17.1 30/29 19.2 158.97 513
LW1207D 7G 4 20.2 40/38 11.9 253.89 716
LW1610D 10G 1.5 17.3 22/22 31.91 136.4 492
LW1410D 10G 2.5 19.5 30/29 19.2 227.1 656
LW1210D 10G 4 23 40/38 11.9 362.7 907
LW1612D 12G 1.5 18 22/22 31.91 163.68 546
LW1412D 12G 2.5 20.6 30/29 19.2 272.52 740
LW1212D 12G 4 23.8 40/38 11.9 435.24 992
LW1614D 14G 1.5 19.1 22/22 31.91 190.96 609
LW1414D 14G 2.5 22.1 30/29 19.2 317.94 833
LW1214D 14G 4 26.1 40/38 11.9 507.78 1170
LW1616D 16G 1.5 20.1 22/22 31.91 218.24 672
LW1416D 16G 2.5 23.1 30/29 19.2 363.36 923
LW1216D 16G 4 27.2 40/38 11.9 580.32 1301
LW1619D 19G 1.5 20.8 22/22 31.91 259.16 741
LW1419D 19G 2.5 24 30/29 19.2 431.49 1028
LW1219D 19G 4 29.5 40/38 11.9 689.13 1521
LW1624D 24G 1.5 22.8 22/22 31.91 327.36 873
LW1424D 24G 2.5 26.3 30/29 19.2 545.04 1217
LW1627D 27G 1.5 24 22/22 31.91 368.28 950
LW1427D 27G 2.5 27.6 30/29 19.2 613.17 1322
LW1637D 37G 1.5 26.5 22/22 31.91 504.68 1190
LW1437D 37G 2.5 31.1 30/29 19.2 840.27 1692
LW1652D 52G 1.5 30.7 22/22 31.91 709.28 1576
LW1661D 61G 1.5 32.3 22/22 31.91 832.04 1782
www.ekabel.net 8
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LW-W

Cable IEC
Standard
Cable de Baja VVMV-K Type LV Steel Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Alambres de Acero
Tensión de BT a 0.6/1kV Tipo VVMV-K.
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Steel Wire Armored Cable Type VVMV-K Cable Armado con Alambres de Acero de Baja Tensión a
0.6/1kV Tipo VVMV-K
Application: VVMV-K Type LV Steel Wire Armored Cables are suited for
fixed installations in potentially explosion hazard locations. They are Aplicación: Los cables armados con alambres de acero de BT de tipo
highly recommended for use in gas stations, chemical plants, VVMV-K son adecuados para instalaciones fijas en locaciones con
flammable products warehouses. At the same time they can be used in potencial ante riesgo de explosión. Son altamente recomendados para
installations such as production plants, agricultural facilities, street uso en instalaciones como estaciones de servicio, plantas químicas,
lighting and any installation that may involve mechanical stress. almacenes de productos inflamables. Así mismo, pueden ser usados en
instalaciones tales como plantas de producción, infraestructuras
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper conductors as agrícolas, alumbrado en exteriores y cualquier instalación que involucre
per IEC/EN 60228, for fixed installations. esfuerzos mecánicos.
Insulation: Polyvinyl Chloride (PVC). Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido según las normas IEC/EN
>5x n Optional: All conductors
n ... black/numbered add .M4
1
2 4 al the end of part number. Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la HD
3
308 S2:
>5x n Opcional: Todos los cond.
1
n ... en negro/numerado, previa
1 n black/numbered and one 2 4 solicitud. Agregar .M4 al
2
3
... yellow-green for earthing 3
purposes.
Inner Jacket: Polyvinyl Chloride (PVC). >5G Estándar: Todos los cond.
1 n en negro/numerados menos
Armor: Galvanized steel wire armor. 2
3
amarillo-verde.
Outer Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color. Chaqueta Interna: Polivinilo de cloruro (PVC).
Other Standards: Armadura: Armadura de alambres de acero galvanizado.

IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1;
IEC/EN 60332-3. Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.
Assembly: Annealed flexible copper, polyvinyl chloride (PVC) insulation, Otros Estándares:
color coded, PVC bedding, galvanized steel wire armor and PVC jacket. IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1;
IEC/EN 60332-3.
Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de polivinilo de cloruro

(PVC), codificación de colores, asentamiento de PVC, armadura de
alambres de acero galvanizado y chaqueta de PVC.

LW1606W 6G 1.5 16.1 22/22 31.91 81.84 488

LW1406W 6G 2.5 17.9 30/29 19.2 136.26 616
www.ekabel.net 9
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LW-W Standard
VVMV-K Type LV Steel Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Alambres de Acero Cable de Baja
de BT a 0.6/1kV Tipo VVMV-K. Tensión
Estándar IEC

LW1607W 7G 1.5 16.1 22/22 31.91 95.48 503

LW1407W 7G 2.5 17.9 30/29 19.2 158.97 641
LW1610W 10G 1.5 18.1 22/22 31.91 136.4 624
LW1410W 10G 2.5 20.3 30/29 19.2 227.1 805
LW1612W 12G 1.5 18.8 22/22 31.91 163.68 685
LW1412W 12G 2.5 23 30/29 19.2 272.52 1196
LW1614W 14G 1.5 19.9 22/22 31.91 190.96 756
LW1414W 14G 2.5 24.5 30/29 19.2 317.94 1329
LW1616W 16G 1.5 22.5 22/22 31.91 218.24 1117
LW1416W 16G 2.5 25.5 30/29 19.2 363.36 1445
LW1619W 19G 1.5 23.2 22/22 31.91 259.16 1196
LW1419W 19G 2.5 26.4 30/29 19.2 431.49 1575
LW1624W 24G 1.5 25.2 22/22 31.91 327.36 1380
LW1424W 24G 2.5 28.9 30/29 19.2 545.04 1828
LW1627W 27G 1.5 26.4 22/22 31.91 368.28 1496
LW1427W 27G 2.5 30.4 30/29 19.2 613.17 1973
LW1637W 37G 1.5 29.1 22/22 31.91 504.68 1802
LW1437W 37G 2.5 33.8 30/29 19.2 840.27 2422
www.ekabel.net 10
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX
Cable IEC
Standard
Cable de Baja RV-K Type LV Power Cable 0.6/1 kV / Cable de Potencia de BT a 0.6/1kV Tipo RV-K.
Tensión
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Power Cable Type RV-K Cable de Potencia de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo RV-K
Application: RV-K Type LV Cables for energy distribution are suitable for Aplicación: Los cables de BT de tipo RV-K para distribución de energía,
any kind of LV industrial, urban or building applications with fixed son adecuados para cualquier tipo de instalación industrial, urbana y
installations. Easy-to-install cable due to its high flexibility. It may be residencial en BT. Permite una fácil instalación debido a su alta
buried or installed within a conduit without any further protection. It can flexibilidad. Puede ser enterrado o instalado en ductos sin ninguna
withstand moist environments and allows for total water immersion. protección adicional. Puede resistir ambientes húmedos y es posible
sumergirlo completamente en agua.
per IEC/EN 60228. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según las
normas IEC/EN 60228.
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE).
Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE).
Color Code: Core Identification according to HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x
3G 4G 5G
3G 4G 5G
Jacket: Flame-retardant and flexible black PVC (Polyvinyl Chloride).
Other Standards: Chaqueta: PVC retardante a la llama, flexible y de color negro (cloruro de
IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1. polivinilo).
Assembly: Stranded and annealed electrolytic flexible copper, Otros Estándares:

cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, color coded and black PVC IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1.
outer sheath.
Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, recocido y trenzado, aislamiento
de polietileno reticulado (XLPE), codificación de colores y cubierta externa
de PVC de color negro.

LX1601 1 1.5 5.7 23/22 29.5 13.64 41

LX1401 1 2.5 6.2 29/29 17.7 22.71 53
LX1201 1 4 6.7 40/37 11 36.27 69
LX1001 1 6 7.2 53/46 7.32 54.44 89
www.ekabel.net 11
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LX Standard
RV-K Type LV Power Cable 0.6/1 kV / Cable de Potencia de BT a 0.6/1kV Tipo RV-K. Cable de Baja
Tensión
Estándar IEC

LX0801 1 10 8.2 74/61 4.23 90.72 134

LX0601 1 16 9.3 101/79 2.68 145.1 193
LX0401 1 25 10.9 135/101 1.73 226.8 284
LX0201 1 35 12.1 169/122 1.23 317.6 377
LX1101 1 50 13.8 207/144 0.860 453.7 522
LX2101 1 70 15.9 268/178 0.603 634.8 721
LX3101 1 95 17.6 328/211 0.457 862 913
LX4101 1 120 19.5 383/240 0.357 1089 1156
LX3001 1 150 21.7 444/271 0.286 1360 1450
LX3501 1 185 23.9 510/304 0.235 1679 1745
LX5001 1 240 26.9 607/351 0.178 2178 2285
LX6001 1 300 29.6 703/396 0.142 2722 2844
LX7501 1 400 33.8 823/464 0.108 3628 3726
LX0001 1 500 37.4 946/525 0.085 4535 4728
LX1201 1 630 42.7 1088/596 0.064 _ 6088
LX1602 2 1.5 8.4 26/26 34 27.28 91
LX1402 2 2.5 9.5 36/34 20.4 45.42 121
LX1202 2 4 10.6 49/44 12.7 72.54 162
LX1002 2 6 11.4 63/56 8.45 108.88 208
LX0802 2 10 14.4 86/73 4.89 181.44 346
LX0602 2 16 16.6 115/95 3.10 290.2 512
LX16G3 3G 1.5 9 26/26 34 40.92 749
LX14G3 3G 2.5 10 36/34 20.4 68.13 1112
LX12G3 3G 4 11.1 49/44 12.7 108.81 1425
LX10G3 3G 6 12.3 63/56 8.45 163.32 2045
LX08G3 3G 10 15.2 86/73 4.89 272.16 2832
LX06G3 3G 16 17.6 100/79 2.68 435.3 3628
LX04G3 3G 25 21.1 127/101 1.73 680.4 4706
LX02G3 3G 35 24.1 158/122 1.23 952.8 5747
LX11G3 3G 50 27.8 192/144 0.860 1361.1 7174
LX21G3 3G 70 30.8 246/178 0.603 1904.4 9300
LX16G4 4G 1.5 9.6 23/22 29.5 54.56 128
LX14G4 4G 2.5 10.8 32/29 17.7 90.84 174
LX12G4 4G 4 12.1 42/37 11 145.08 241
LX10G4 4G 6 13.3 54/46 7.32 217.76 322
LX08G4 4G 10 16.5 75/61 4.23 362.88 537
LX06G4 4G 16 19.6 100/79 2.68 580.4 817
LX12G4 4G 4 11.1 49/44 12.7 108.81 1425
LX10G4 4G 6 12.3 63/56 8.45 163.32 2045
LX08G4 4G 10 15.2 86/73 4.89 272.16 2832
**For more than 5 conductors, all conductors are black with number printed and one conductor is yellow-green for earthing purposes / Para más de 5 conductores, todos los conductores son negros con
www.ekabel.net 12
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX
Cable IEC
Standard
Cable de Baja RV-K Type LV Power Cable 0.6/1 kV / Cable de Potencia de BT a 0.6/1kV Tipo RV-K.
Tensión
Estándar IEC

LX04G4 4G 25 23.1 127/101 1.73 907.2 1201

LX02G4 4G 35 26.1 158/122 1.23 1270.4 1642
LX11G4 4G 50 31.3 192/144 0.860 1814.8 2327
LX21G4 4G 70 36.1 246/178 0.603 2539.2 3206
LX31G4 4G 95 40.4 298/211 0.457 3448 4092
LX41G4 4G 120 45.4 346/240 0.357 4356 5227
LX30G4 4G 150 50.4 399/271 0.286 5440 6600
LX35G4 4G 185 56.1 456/304 0.235 6716 8026
LX50G4 4G 240 63.1 538/351 0.178 8712 10491
LX16G5 5G 1.5 10.7 23/22 29.5 68.2 153
LX14G5 5G 2.5 11.9 32/29 17.7 113.55 210
LX12G5 5G 4 13.3 42/37 11 181.35 291
LX10G5 5G 6 14.7 54/46 7.32 272.2 393
LX08G5 5G 10 18 75/61 4.23 453.6 654
LX06G5 5G 16 21.6 100/79 2.68 725.5 1013
LX04G5 5G 25 25.6 127/101 1.73 1134 1506
LX02G5 5G 35 29.1 158/122 1.23 1588 2040
LX11G5 5G 50 34.5 192/144 0.860 2268.5 2895
LX21G5 5G 70 38.7 246/178 0.603 3174 3929
LX31G5 5G 95 44.6 298/211 0.457 4310 5189
LX41G5 5G 120 49.7 346/240 0.357 5445 6560
LX30G5 5G 150 55.6 399/271 0.286 6800 8144
LX35G5 5G 185 62.5 456/304 0.235 8395 9971
LX50G5 5G 240 71.8 538/351 0.178 10890 13206
LX06G4.GR 3+1G 16/10 18.7 100/79 2.68 526.02 749
LX04G4.GR 3+1G 25/16 22.1 127/101 1.73 825.5 1112
LX02G4.GR 3+1G 35/16 24.6 158/122 1.23 1097.9 1425
LX11G4.GR 3+1G 50/25 29.1 192/144 0.860 1587.9 2045
LX21G4.GR 3+1G 70/35 33.8 246/178 0.603 2222 2832
LX31G4.GR 3+1G 95/50 37.7 298/211 0.457 3039.7 3628
LX41G4.GR 3+1G 120/70 42.9 346/240 0.357 3901.8 4706
LX30G4.GR 3+1G 150/70 46.8 399/271 0.286 4714.8 5747
LX35G4.GR 3+1G 185/95 53.5 456/304 0.235 5899 7174
LX50G4.GR 3+1G 240/120 60.4 538/351 0.178 7623 9300
**For more than 5 conductors, all conductors are black with number printed and one conductor is yellow-green for earthing purposes / Para más de 5 conductores, todos los conductores son negros con
****(.GR) for reduced size yellow-green earth conductor / (.GR) para conductor de tierra amarillo-verde de sección reducida.
www.ekabel.net 13
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX.S2(S1)

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RV (R2V) Type LV Power Cable 0.6/1kV / Cable de Potencia de BT a 0.6/1kV Tipo RV (R2V).
Tensión
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Power Cable Type RV (R2V) Cable de Potencia de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo RV (R2V)
Application: RV (R2V) Type LV Power Cables for energy distribution are Aplicación: Los cables de potencia de BT de tipo RV (R2V) para
suitable for all types of low-voltage industrial-type connections, in urban distribución de energía, son adecuados para todo tipo de conexiones de
grids and building installations. They can be buried or installed in a BT industriales e instalaciones residenciales. Pueden ser enterrados o
conduit as well as outdoors without requiring additional protection. instalados en ductos, así como en exteriores sin requerir de protección
They can withstand damp conditions including total immersion in water. adicional. Pueden resistir condiciones de humedad incluyendo la total
inmersión en agua.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 1 or 2* copper
conductors as per IEC/EN 60228. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 1 o 2*, según
las normas IEC/EN 60228.
2x 3x 4x 5x norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x
3G 4G 5G
3G 4G 5G
Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color.
Other Standards: Chaqueta: Cubierta flexible de PVC, color negro.

IEC 60502 (UNE 21123-2); NF C 32-321;
NF C 32-070 (C2); IEC 60332-1. Otros Estándares:
IEC 60502 (UNE 21123-2); NF C 32-321;
Assembly: Stranded and annealed electrolytic flexible copper, NF C 32-070 (C2); IEC 60332-1.
cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, color coded and black PVC
outer sheath. Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, recocido y trenzado, aislamiento
de polietileno reticulado (XLPE), codificación de colores y cubierta externa
de PVC de color negro.

LX1001.S2 1 6 7.3 53/46 6.83 54.44 100

LX0801.S2 1 10 7.9 74/61 4.06 90.72 139
*Class 1 copper applies only to conductor’s wages up to 4 mm2, otherwise (from 6 mm2 and above) class 2 copper is used / El cobre de clase 1 aplica solamente a calibres de conductor hasta 4 mm2, de
lo contrario (6 mm2 en adelante) se emplea la clase 2.
www.ekabel.net 14
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LX.S2(S1) Standard
RV (R2V) Type LV Power Cable 0.6/1kV / Cable de Potencia de BT a 0.6/1kV Tipo RV (R2V). Cable de Baja
Tensión
Estándar IEC

LX0601.S2 1 16 8.8 101/79 2.55 145.1 199

LX0401.S2 1 25 10.8 135/101 1.61 226.8 306
LX0201.S2 1 35 11.9 169/122 1.16 317.6 407
LX1101.S2 1 50 13.4 207/144 0.86 453.7 526
LX2101.S2 1 70 15.3 268/178 0.594 634.8 742
LX3101.S2 1 95 16.5 328/211 0.428 862 1002
LX4101.S2 1 120 18.6 383/240 0.339 1089 1253
LX3001.S2 1 150 20.4 444/271 0.275 1360 1536
LX3501.S2 1 185 22.4 510/304 0.22 1679 1922
LX5001.S2 1 240 25.5 607/351 0.167 2178 2457
LX6001.S2 1 300 29.4 703/396 0.133 2722 3060
LX7501.S2 1 400 33.6 823/464 0.104 3628 3982
LX1602.S2 2 1.5 8.3 26/26 31 27.28 98
LX1402.S2 2 2.5 8.9 36/34 19 45.42 124
LX1202.S2 2 4 10.1 49/44 11.8 72.54 169
LX1002.S2 2 6 11.7 63/56 7.88 108.88 238
LX0802.S2 2 10 13.1 86/73 4.68 181.44 333
LX0602.S2 2 16 15.9 115/95 2.94 290.2 524
LX16G3.S1 3G 1.5 8.7 23/22 26.8 40.92 114
LX14G3.S1 3G 2.5 9.6 32/29 16.4 68.13 152
LX12G3.S1 3G 4 10.6 42/37 10.2 108.81 207
LX10G3.S2 3G 6 12.4 54/46 6.83 163.32 295
LX08G3.S2 3G 10 13.8 75/61 4.06 272.16 422
LX06G3.S2 3G 16 16.9 100/79 2.55 435.3 668
LX04G3.S2 3G 25 21.2 127/101 1.61 680.4 1051
LX02G3.S2 3G 35 24 158/122 1.16 952.8 1421
LX11G3.S2 3G 50 27.4 192/144 0.86 1361.1 1853
LX21G3.S2 3G 70 31.4 246/178 0.594 1904.4 2595
LX16G4.S1 4G 1.5 9.5 23/22 26.8 54.56 138
LX14G4.S1 4G 2.5 10.3 32/29 16.4 90.84 183
LX12G4.S1 4G 4 11.6 42/37 10.2 145.08 254
LX10G4.S2 4G 6 13.2 54/46 6.83 217.76 361
LX08G4.S2 4G 10 14.9 75/61 4.06 362.88 526
LX06G4.S2 4G 16 18.3 100/79 2.55 580.4 831
LX04G4.S2 4G 25 23.8 127/101 1.61 907.2 1348
LX02G4.S2 4G 35 26.4 158/122 1.16 1270.4 1807
LX11G4.S2 4G 50 30.3 192/144 0.86 1814.8 2349
LX21G4.S2 4G 70 34.6 246/178 0.594 2539.2 3284
LX31G4.S2 4G 95 37.9 298/211 0.428 3448 4414
LX41G4.S2 4G 120 42.7 346/240 0.339 4356 5494
LX30G4.S2 4G 150 47.2 399/271 0.275 5440 6827

LX35G4.S2 4G 185 52.2 456/304 0.22 6716 8519
LX50G4.S2 4G 240 59.7 538/351 0.167 8712 11097
www.ekabel.net 15
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX.S2(S1)

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RV (R2V) Type LV Power Cable 0.6/1kV / Cable de Potencia de BT a 0.6/1kV Tipo RV (R2V).
Tensión
Estándar IEC

LX16G5.S1 5G 1.5 10.3 23/22 26.8 68.2 164

LX14G5.S1 5G 2.5 11.3 32/29 16.4 113.55 222
LX12G5.S1 5G 4 12.6 42/37 10.2 181.35 308
LX10G5.S2 5G 6 14.8 54/46 6.83 272.2 444
LX08G5.S2 5G 10 16.7 75/61 4.06 453.6 653
LX06G5.S2 5G 16 20.2 100/79 2.55 725.5 1026
LX04G5.S2 5G 25 26.1 127/101 1.61 1134 1660
LX02G5.S2 5G 35 29.1 158/122 1.16 1588 2224
LX11G5.S2 5G 50 33.8 192/144 0.86 2268.5 2936
www.ekabel.net 16
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX.A1

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RV (AR2V) Type LV Aluminum Power Cable 0.6/1kV / Cable de Potencia de Aluminio de
Tensión BT a 0.6/1kV Tipo RV (AR2V).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Aluminum Power Cable Type RV (AR2V) Cable de Potencia de Aluminio de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo
RV (AR2V)
Application: RV (AR2V) Type LV Aluminum Power Cables are suitable
for all types of underground networks for public power distribution, as Aplicación: Los cables de aluminio de potencia de BT de tipo RV (AR2V)
well as low-voltage connections in industrial plants, urban networks son adecuados para todo tipo de redes subterráneas para la distribución
and buildings. Due to their rigidity, their use is recommended in de potencia pública, así como conexiones de baja tensión en plantas
installations with a simple configuration where a flexible cable is not industriales, redes urbanas y residenciales. Debido a su rigidez, su uso es
needed. recomendado en instalaciones con configuraciones encillas donde no se
necesita una cable flexible.
Conductor: Flexible aluminum, class 2 conductors as per IEC/EN
60228. Conductor: Aluminio flexible, clase 2 según las normas IEC/EN 60228.
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE). Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE).
Jacket: Flexible PVC outer sheath, black or grey color. Chaqueta: Cubierta flexible de PVC, color negro o gris.
Other Standards: Otros Estándares:

UNE-HD 603-5N; UNE-HD 603-5N;
NF C 32-321. NF C 32-321.
Assembly: Flexible aluminum, cross-linked polyethylene (XLPE) Ensamblado: Aluminio flexible, aislamiento de polietileno reticulado
insulation and PVC jacket. (XLPE) y chaqueta de PVC.
EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Cable

Conductors Earth Size Buried Ampacity Drop Weight
Números de Calibre del Diámetro Ampacidad al Aire Caída de Peso del

Conductores Cond./Tierra Total Libre/Enterrado Tensión Cable
mm2 mm (30°C/20°C) A V/A*km kg/km
LX1101.A1.S2 1 50 13.1 125/135 1.42 231

LX2101.A1.S2 1 70 14.8 160/165 0.982 307
LX3101.A1.S2 1 95 16.7 200/200 0.709 396
LX4101.A1.S2 1 120 18 235/225 0.561 484
LX3001.A1.S2 1 150 20 290/260 0.457 582
LX3501.A1.S2 1 185 22.2 335/295 0.364 735
LX5001.A1.S2 1 240 24.8 390/340 0.277 894
LX6001.A1.S2 1 300 27.5 455/385 0.222 1111
LX7501.A1.S2 1 400 30.9 540/445 0.172 1530
www.ekabel.net 17
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX-D

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RVFV-K Type LV Steel Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable de Armadura de Cinta de Acero
Tensión de BT a 0.6/1kV Tipo RVFV-K.
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Steel Tape Armored Cable Type RVFV-K Cable Armado con Cinta de Acero de Baja Tensión a 0.6/1kV
Tipo RVFV-K
Application: RVFV-K Type LV Steel Tape Armored Cables are suited for
fixed installations where they could be subjected to mechanical stress. Aplicación: Los cables armados con cinta de acero de BT de tipo RVFV-K
It is highly recommended for use in warehouses, industry and son adecuados para instalaciones fijas donde pudieran estar sujetos a
agriculture applications where the presence of rodents may estrés mecánico. Es altamente recomendado para su uso en almacenes,
compromise the integrity of the cable. It is further recommended for la industria y aplicaciones agrícolas donde la presencia de roedores
exterior lighting. pudiera comprometer la integridad del cable. También es altamente
recomendado para alumbrado en exteriores.
2x 3x 4x 5x
308 S2:
2x 3x 4x 5x
3G 4G 5G
3G 4G 5G
Inner Jacket: Polyvinyl Chloride (PVC).
Armor: Double steel tape armor. Chaqueta Interna: Polivinilo de cloruro (PVC).
Outer Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color. Armadura: Armadura de doble cinta de acero.
Other Standards: Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.

IEC 60502 (UNE 21123-2);
IEC/EN 60332-1. Otros Estándares:
IEC 60502 (UNE 21123-2);
Assembly: Annealed flexible copper, PVC insulation, PVC bedding, IEC/EN 60332-1.
double steel tape armor and PVC jacket.
Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de PVC, asentamiento
de PVC, armadura de doble cinta de acero y chaqueta de PVC.

LX1602D 2 1.5 12.3 26/26 31 27.28 225

LX1402D 2 2.5 13.2 36/34 19 45.42 267
LX1202D 2 4 14.1 49/44 11.8 72.54 320
www.ekabel.net 18
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX-D

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RVFV-K Type LV Steel Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable de Armadura de Cinta de Acero
Tensión de BT a 0.6/1kV Tipo RVFV-K.
Estándar IEC

LX1002D 2 6 15.7 63/56 7.88 108.88 416
LX0802D 2 10 17.1 86/73 4.68 290.2 529
LX0602D 2 16 18.6 115/95 2.94 290.2 686
LX16G3D 3G 1.5 12.8 23/22 26.8 40.92 251
LX14G3D 3G 2.5 13.8 32/29 16.4 68.13 300
LX12G3D 3G 4 15.1 42/37 10.2 108.81 376
LX10G3D 3G 6 16.4 54/46 6.83 163.32 482
LX08G3D 3G 10 17.8 75/61 4.06 272.16 628
LX06G3D 3G 16 19.6 100/79 2.55 435.3 843
LX04G3D 3G 25 23.9 127/101 1.61 680.4 1269
LX02G3D 3G 35 26.2 158/122 1.16 952.8 1630
LX11G3D 3G 50 29.8 192/144 0.86 1361.1 2102
LX21G3D 3G 70 33.3 246/178 0.594 1904.4 2752
LX31G3D 3G 95 40.1 298/211 0.428 2586 3959
LX16G4D 4G 1.5 13.7 23/22 26.8 54.56 284
LX14G4D 4G 2.5 14.6 32/29 16.4 90.84 344
LX12G4D 4G 4 16.1 42/37 10.2 145.08 436
LX10G4D 4G 6 17.2 54/46 6.83 217.76 560
LX08G4D 4G 10 18.9 75/61 4.06 362.88 748
LX06G4D 4G 16 21 100/79 2.55 580.4 1021
LX04G4D 4G 25 26 127/101 1.61 907.2 1559
LX02G4D 4G 35 28.8 158/122 1.16 1270.4 2049
LX11G4D 4G 50 32.8 192/144 0.86 1814.8 2645
LX21G4D 4G 70 39.9 246/178 0.594 2539.2 3899
LX31G4D 4G 95 43.8 298/211 0.428 3448 4894
LX16G5D 5G 1.5 14.3 23/22 26.8 68.2 315
LX14G5D 5G 2.5 15.6 32/29 16.4 113.55 395
LX12G5D 5G 4 17 42/37 10.2 181.35 499
LX10G5D 5G 6 18.6 54/46 6.83 272.2 625
LX08G5D 5G 10 20.7 75/61 4.06 453.6 900
LX06G5D 5G 16 23.1 100/79 2.55 725.5 1242
LX04G5D 5G 25 28.5 127/101 1.61 1134 1784
LX02G5D 5G 35 31.5 158/122 1.16 1588 2355
LX11G5D 5G 50 37.1 192/144 0.86 2268.5 3255
LX21G5D 5G 70 42.5 246/178 0.594 3174 4725
LX31G5D 5G 95 47.9 298/211 0.428 4310 6025
LX41G5D 5G 120 53.5 346/240 0.339 5445 7580
LX30G5D 5G 150 59.5 399/271 0.275 6800 9300
LX06G3D.GR 2+1G 16/10 20.5 100/79 2.55 707.46 957
LX04G3D.GR 2+1G 25/16 25 127/101 1.61 1115.7 1352
LX02G3D.GR 2+1G 35/16 27.3 158/122 1.16 1388.1 1693
LX11G3D.GR 2+1G 50/25 31.5 192/144 0.86 2041.5 2315
LX21G3D.GR 2+1G 70/35 36 246/178 0.594 2857.2 3117
LX31G3D.GR 2+1G 95/50 41.6 298/211 0.428 3947.1 4421
LX41G3D.GR 2+1G 120/70 46.8 346/240 0.339 5171.4 5893
LX30G3D.GR 2+1G 150/70 51.5 399/271 0.275 5984.4 7004
LX35G3D.GR 2+1G 185/95 56.5 456/304 0.22 7623 8726
LX50G3D.GR 2+1G 240/120 63.4 538/351 0.167 9801 11036
LX60G3D.GR 2+1G 300/150 70.2 621/396 0.133 12246 12901
www.ekabel.net 19
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX-N

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RVFAV-K Type LV Aluminum Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable de Armadura de Cinta de
Tensión Aluminio de BT a 0.6/1kV Tipo RVFAV-K.
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Aluminum Tape Armored Cable Type Cable Armado con Cinta de Aluminio de Baja Tensión a
RVFAV-K 0.6/1kV Tipo RVFAV-K
Application: RVFAV-K Type LV Aluminum Tape Armored Cables are Aplicación: Los cables armados con cinta de Aluminio de BT de tipo
suited for fixed installations where they could be subjected to RVFAV-K son adecuados para instalaciones fijas donde pudieran estar
mechanical stress. It is highly recommended for use in warehouses, sujetos a estrés mecánico. Es altamente recomendado para su uso en
industry and agriculture applications where the presence of rodents almacenes, la industria y aplicaciones agrícolas donde la presencia de
may compromise the integrity of the cable. It is further recommended roedores pudiera comprometer la integridad del cable. También es
for exterior lighting. altamente recomendado para alumbrado en exteriores.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper conductors as Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido según las normas IEC/EN
per IEC/EN 60228, for fixed installations. 60228, para instalaciones fijas.
Inner Jacket: Polyvinyl Chloride (PVC). Chaqueta Interna: Polivinilo de cloruro (PVC).
Armor: Aluminum tape armor to avoid parasite current that may Armadura: Armadura de cinta de aluminio para evitar corrientes parásitas
overheat the cable. que pudieran sobrecalentar el cable.
Outer Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color. Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.

IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1. IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1.
Assembly: Annealed flexible copper, cross-linked polyethylene (XLPE) Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de polietileno reticulado
insulation, color coded, PVC bedding, double steel tape armor and PVC (XLPE), codificación de colores, asentamiento de PVC, armadura de doble
jacket. cinta de acero y chaqueta de PVC.

LX0601N 1 16 14.4 101/79 2.55 145.1 370

LX0401N 1 25 16 135/101 1.61 226.8 485
LX0201N 1 35 17.1 169/122 1.16 317.6 593
LX1101N 1 50 18.6 207/144 0.86 453.7 727
LX2101N 1 70 20.3 268/178 0.594 634.8 958
LX3101N 1 95 22.4 328/211 0.428 862 1251
LX4101N 1 120 24.2 383/240 0.339 1089 1509
LX3001N 1 150 26.3 444/271 0.275 1360 1807
LX3501N 1 185 28.3 510/304 0.22 1679 2215
LX5001N 1 240 31.3 607/351 0.167 2178 2803
LX6001N 1 300 34 703/396 0.133 2722 3418
www.ekabel.net 20
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX-W

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RVMV-K Type LV Steel Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Alambres de Acero
Tensión de BT a 0.6/1kV Tipo RVMV-K.
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Steel Wire Armored Cable Type RVMV-K Cable Armado con Alambres de Acero de Baja Tensión a
0.6/1kV Tipo RVMV-K
Application: RVMV-K Type LV Steel Wire Armored Cables are suited for
fixed installations in potentially explosion hazard locations. They are Aplicación: Los cables armados con alambres de acero de BT de tipo
highly recommended for use in gas stations, chemical plants, RVMV-K son adecuados para instalaciones fijas en locaciones con
flammable products warehouses and any installation that may involve potencial ante riesgo de explosión. Son altamente recomendados para
mechanical stress. uso en instalaciones como estaciones de servicio, plantas químicas,
almacenes de productos inflamables, en exteriores y cualquier instalación
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper conductors as que involucre esfuerzos mecánicos.
per IEC/EN 60228, for fixed installations.
Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido según las normas IEC/EN
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE). 60228, para instalaciones fijas.
Color Code: Core identification according to HD 308 S2: Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE).
2x 3x 4x 5x
308 S2:
2x 3x 4x 5x
3G 4G 5G
3G 4G 5G
Armor: Galvanized steel wire armor.

Chaqueta Interna: Polivinilo de cloruro (PVC).
Outer Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color.
Armadura: Armadura de alambres de acero galvanizado.
Other Standards:
IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1; Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.
IEC/EN 60332-3.
Otros Estándares:
Assembly: Annealed flexible copper, cross-linked polyethylene (XLPE) IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1;
insulation, color coded, PVC bedding, galvanized steel wire armor and IEC/EN 60332-3.
PVC jacket.
Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de polietileno reticulado
(XLPE), codificación de colores, asentamiento de PVC, armadura de
alambres de acero galvanizado y chaqueta de PVC.

LX1602W 2 1.5 13.1 26/26 34 27.28 315

LX1402W 2 2.5 14 36/34 20.4 45.42 362
LX1202W 2 4 14.9 49/44 12.7 72.54 423
LX1002W 2 6 16.1 63/56 8.45 108.88 502
www.ekabel.net 21
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LX-W Standard
RVMV-K Type LV Steel Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Alambres de Acero Cable de Baja
de BT a 0.6/1kV Tipo RVMV-K. Tensión
Estándar IEC

LX1602W 2 1.5 13.1 26/26 34 27.28 315

LX1402W 2 2.5 14 36/34 20.4 45.42 362
LX1202W 2 4 14.9 49/44 12.7 72.54 423
LX1002W 2 6 16.1 63/56 8.45 108.88 502
LX0802W 2 10 17.9 86/73 4.89 181.44 658
LX0602W 2 16 19.4 115/95 3.10 290.2 750
LX0402W 2 25 25.1 149/121 2 453.6 1533
LX0202W 2 35 27.1 185/146 1.42 635.2 1854
LX1102W 2 50 30.6 225/173 0.99 907.4 2306
LX16G3W 3G 1.5 13.8 23/22 29.5 40.92 350
LX14G3W 3G 2.5 14.5 32/29 17.7 68.13 398
LX12G3W 3G 4 15.8 42/37 11 108.81 482
LX10G3W 3G 6 16.9 54/46 7.32 163.32 572
LX08G3W 3G 10 18.6 75/61 4.23 272.16 764
LX06G3W 3G 16 20.4 100/79 2.68 435.3 996
LX04G3W 3G 25 26.3 127/101 1.73 680.4 1799
LX02G3W 3G 35 28.8 158/122 1.23 952.8 2241
LX11G3W 3G 50 32.4 192/144 0.86 1361.1 2790
LX21G3W 3G 70 35.5 246/178 0.603 1904.4 3541
LX31G3W 3G 95 41.5 298/211 0.457 2586 4560
LX16G4W 4G 1.5 14.6 23/22 29.5 54.56 389
LX14G4W 4G 2.5 15.4 32/29 17.7 90.84 452
LX12G4W 4G 4 16.8 42/37 11 145.08 551
LX10G4W 4G 6 18.2 54/46 7.32 217.76 667
LX08G4W 4G 10 19.8 75/61 4.32 362.88 892
LX06G4W 4G 16 23.4 100/79 2.68 580.4 1491
LX04G4W 4G 25 28.6 127/101 1.73 907.2 2153
LX16G5W 5G 1.5 15.5 23/22 29.5 68.2 432
LX14G5W 5G 2.5 16.4 32/29 17.7 113.55 509
LX12G5W 5G 4 17.8 42/37 11 181.35 628
LX10G5W 5G 6 19.5 54/46 7.32 272.2 772
LX08G5W 5G 10 23.1 75/61 4.32 453.6 1349
LX06G5W 5G 16 25.5 100/79 2.68 725.5 1766
LX04G5W 5G 25 30.9 127/101 1.73 1134 2436
LX02G5W 5G 35 34.1 158/122 1.23 1588 3093
LX11G5W 5G 50 39.5 192/144 0.86 2268.5 4119
LX21G5W 5G 70 44.5 246/178 0.603 3174 5364
LX06G3W.GR 2+1G 16/10 22.9 100/79 2.68 707.46 1413
LX04G3W.GR 2+1G 25/16 27.6 127/101 1.73 1115.7 1922
LX02G3W.GR 2+1G 35/16 29.9 158/122 1.23 1388.1 2330
LX11G3W.GR 2+1G 50/25 34.1 192/144 0.86 2041.5 30433
www.ekabel.net 22
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LX-Y

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RVMAV-K Type LV Aluminum Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable Armado con Alambres de
Tensión Aluminio de BT a 0.6/1kV Tipo RVMAV-K.
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Aluminum Wire Armored Cable Type Cable Armado con Alambres de Aluminio de Baja Tensión a
RVMAV-K 0.6/1kV Tipo RVMAV-K
Application: RVMAV-K Type LV Aluminum Wire Armored Cables are Aplicación: Los cables armados con alambres de aluminio de BT de tipo
suited for fixed installations in potentially explosion hazard locations. RVMVA-K son adecuados para instalaciones fijas en locaciones con
They are highly recommended for use in gas stations, chemical plants, potencial ante riesgo de explosión. Son altamente recomendados para
flammable products warehouses. At the same time they can be used in uso en instalaciones como estaciones de servicio, plantas químicas,
installations that may involve mechanical stress. almacenes de productos inflamables. Así mismo, pueden ser usados en
instalaciones que involucren esfuerzos mecánicos.
Chaqueta Interna: Polivinilo de cloruro (PVC).
Armor: Aluminum wire armor to avoid parasite current that may
overheat the cable. Armadura: Armadura de alambres de aluminio para evitar corrientes
parásitas que pudieran sobrecalentar el cable.
Outer Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color.
Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.
Other Standards:
IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1; Otros Estándares:
IEC/EN 60332-3. IEC 60502 (UNE 21123-2); IEC/EN 60332-1;
IEC/EN 60332-3.
Assembly: Annealed flexible copper, cross-linked polyethylene (XLPE)
insulation, color coded, PVC bedding, aluminum wire armor and PVC Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de polietileno reticulado
jacket. (XLPE), codificación de colores, asentamiento de PVC, armadura de
alambres de aluminio y chaqueta de PVC.

LX0501Y 1 16 13.6 101/79 2.68 145.1 336

LX0301Y 1 25 15.6 135/101 1.73 226.8 469
LX0201Y 1 35 16.8 169/122 1.23 317.6 583
LX1101Y 1 50 18.2 207/144 0.86 453.7 719
LX2101Y 1 70 19.9 268/178 0.603 634.8 949
LX3101Y 1 95 23.6 328/211 0.457 862 1353
LX2501Y 1 120 25.6 383/240 0.357 1089 1623
LX3001Y 1 150 27.5 444/271 0.286 1360 1933
LX3501Y 1 185 29.7 510/304 0.235 1679 2358
LX5001Y 1 240 32.7 607/351 0.178 2178 2967
LX6001Y 1 300 35.6 703/396 0.142 2722 3416
LX7501Y 1 400 40 823/464 0.108 3628 4381
LX1001Y 1 500 44.3 946/525 0.085 4535 5621
LX1201Y 1 630 50.3 1088/596 0.064 _ 7284
www.ekabel.net 23
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ
Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1-K (AS) Type LV LSZH Safety & Power Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia de
Tensión BT a 0.6/1kV Tipo RZ1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power Cable Type RZ1-K (AS) Cable LSZH & de Potencia de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo RZ1-K
(AS)
Application: RZ1-K (AS) Type LV Cables are LSZH safety & power
cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give Aplicación: Los cables de BT de tipo RZ1-K (AS), son cables de seguridad
off corrosive gases, avoiding any possible damage to people or LSZH y de potencia. En caso de presencia de fuego, no emite gases
electronic equipment. Therefore, it is highly recommended for public tóxicos, ni desprende gases corrosivos, evitando cualquier daño posible a
places such as: hospitals, schools, museums, etc. where a fixed las personas y equipos electrónicos. Por esto, es altamente recomendable
installation is required. para lugares públicos como: hospitales, aeropuertos, escuelas, museos,
etc. donde se requiera una instalación fija.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper as per
IEC/EN60228. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según las
normas IEC/EN60228.
Color Code: Core Identification according to HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
Jacket: Thermosetting, low-smoke, halogen-free (LSZH) polyolefin,

greencolor, non-toxic and fire-retardant.
Chaqueta: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja emisión
Other Standards: de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la llama.
IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2. Otros Estándares:
IEC 60501-1(UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
Assembly: Stranded and annealed flexible copper, cross-linked IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
polyethylene (XLPE) insulation and halogen-free (LSZH) polyolefin outer
sheath. Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, recocido y trenzado, aislamiento
de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta externa y poliolefina libre de
halógenos (LSZH).

LZ1401 1 2.5 6.1 29/29 17.7 22.71 57

LZ1201 1 4 6.7 40/37 11 36.27 73
LZ1001 1 6 7.2 53/46 7.32 54.44 94
LZ0801 1 10 8.1 74/61 4.23 90.72 136
LZ0601 1 16 9.1 101/79 2.68 145.1 192
www.ekabel.net 24
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LZ Standard
RZ1-K (AS) Type LV LSZH Safety & Power Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia de Cable de Baja
BT a 0.6/1kV Tipo RZ1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LZ0401 1 25 11 135/101 1.73 226.8 286

LZ0201 1 35 12.1 169/122 1.23 317.6 380
LZ1101 1 50 13.8 207/144 0.86 453.7 520
LZ2101 1 70 15.9 268/178 0.603 634.8 716
LZ3101 1 95 17.6 328/211 0.457 862 924
LZ4101 1 120 19.4 383/240 0.357 1089 1167
LZ3001 1 150 21.5 444/271 0.286 1360 1456
LZ3501 1 185 24.1 510/304 0.235 1679 1762
LZ5001 1 240 26.9 607/351 0.178 2178 2283
LZ6001 1 300 29.6 703/396 0.142 2722 2832
LZ7501 1 400 33.8 823/464 0.108 3628 3735
LZ0001 1 500 38 946/525 0.085 4535 4845
LZ1251 1 630 43.1 1088/596 0.064 _ 6311
LZ1602 2 1.5 8.3 26/26 34 27.28 97
LZ1402 2 2.5 9.2 36/34 20.4 45.42 127
LZ1202 2 4 10.1 49/44 12.7 72.54 167
LZ1002 2 6 11.2 63/56 8.45 108.88 219
LZ0802 2 10 13 86/73 4.89 181.44 323
LZ0602 2 16 15.8 115/95 3.10 290.2 490
LZ16G3 3G 1.5 8.8 26/26 34 40.92 114
LZ14G3 3G 2.5 9.8 36/34 20.4 68.13 151
LZ12G3 3G 4 11 49/44 12.7 108.81 206
LZ10G3 3G 6 12 63/56 8.45 163.32 271
LZ08G3 3G 10 14.1 86/73 4.89 272.16 412
LZ06G3 3G 16 16.9 100/79 2.68 435.3 624
LZ04G3 3G 25 20.6 127/101 1.73 680.4 947
LZ02G3 3G 35 23.4 158/122 1.23 952.8 1276
LZ11G3 3G 50 26.8 192/144 0.86 1361.1 1752
LZ21G3 3G 70 31.5 246/178 0.603 1904.4 2436
LZ16G4 4G 1.5 9.7 23/22 29.5 54.56 128
LZ14G4 4G 2.5 10.6 32/29 17.7 90.84 174
LZ12G4 4G 4 12 42/37 11 145.08 241
LZ10G4 4G 6 13.3 54/46 7.32 217.76 322
LZ08G4 4G 10 15.4 75/61 4.23 362.88 537
LZ06G4 4G 16 18.7 100/79 2.68 580.4 817
LZ04G4 4G 25 23.1 127/101 1.73 907.2 1196
LZ02G4 4G 35 25.5 158/122 1.23 1270.4 1616
LZ11G4 4G 50 30.3 192/144 0.86 1814.8 2242
LZ21G4 4G 70 35.3 246/178 0.603 2539.2 3119
www.ekabel.net 25
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ
Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1-K (AS) Type LV LSZH Safety & Power Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia de
Tensión BT a 0.6/1kV Tipo RZ1-K (AS).
Estándar IEC

LZ31G4 4G 95 39.4 298/211 0.457 3448 4037

LZ41G4 4G 120 43.6 346/240 0.357 4356 5104
LZ30G4 4G 150 49.8 399/271 0.286 5440 6569
LZ35G4 4G 185 56.5 456/304 0.235 6716 8063
LZ50G4 4G 240 63.1 538/351 0.178 8712 10421
LZ16G5 4G 1.5 10.3 23/22 29.5 68.2 159
LZ14G5 4G 2.5 11.6 32/29 17.7 113.55 217
LZ12G5 4G 4 13 42/37 11 181.35 302
LZ10G5 4G 6 14.6 54/46 7.32 272.2 406
LZ08G5 5G 10 16.8 75/61 4.23 453.6 625
LZ06G5 5G 16 20.4 100/79 2.68 725.5 956
LZ04G5 5G 25 25.1 127/101 1.73 1134 1459
LZ02G5 5G 35 28.1 158/122 1.23 1588 1968
LZ11G5 5G 50 33.7 192/144 0.86 2268.5 2779
LZ21G5 5G 70 39.3 246/178 0.603 3174 _
LZ31G5 5G 95 45 298/211 0.457 4310 _

LZ06G3.GR 2+1G 16/10 18 100/79 2.68 707.46 724
LZ04G3.GR 2+1G 25/16 21.8 127/101 1.73 1115.7 1097
LZ02G3.GR 2+1G 35/16 24.1 158/122 0.86 1388.1 1405
LZ11G3.GR 2+1G 50/35 28.1 192/144 0.86 2041.5 1970
LZ21G3.GR 2+1G 70/35 32.6 246/178 0.603 2857.2 2722
LZ31G3.GR 2+1G 95/50 37 298/211 0.457 3947.1 3597
LZ41G3.GR 2+1G 120/70 41.5 346/240 0.357 5171.4 4609
LZ30G3.GR 2+1G 150/70 44.9 399/271 0.286 5984.4 5579
LZ35G3.GR 2+1G 185/95 51.5 456/304 0.235 7623 6926
LZ50G3.GR 2+1G 240/120 58.8 538/351 0.178 9801 9030
www.ekabel.net 26
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ.PE

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RC4Z1-K (AS) Type LV LSZH & Power Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia de BT a
Tensión 0.6/1kV Tipo RC4Z1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power Cable Type RC4Z1-K (AS) Cable LSZH & de Potencia de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo
RC4Z1-K (AS)
Application: RC4Z1-K (AS) Type LV Cables are screened, LSZH safety
& power cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor Aplicación: Los cables de BT de tipo RC4Z1-K (AS), son cables
does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage to apantallados de seguridad LSZH y de potencia. En caso de presencia de
people or electronic equipment. Therefore, it is highly recommended for fuego, no emite gases tóxicos, ni desprende gases corrosivos, evitando
public places where a fixed installation is required and it is necessary cualquier daño posible a las personas y equipos electrónicos. Por esto, es
to avoid electric interference of nearby circuits. altamente recomendable para lugares públicos donde se requiera una
instalación fija y es necesario evitar la interferencia eléctrica de circuitos
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper as per IEC/EN cercanos.
60228.
Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según las
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE). normas IEC/EN 60228.
Color Code: Core Identification according to HD 308 S2: Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE).
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
Separator: Polyester tape separator to avoid direct contact between

the insulated conductors and the copper braid.
Screen: Tinned copper braid screening. Separador: Separador de cinta de poliéster para evitar contacto directo
entre los conductores aislados y la malla de cobre.
green color, non-toxic and fire-retardant. Pantalla: Apantallamiento de malla de cobre estañado.
Other Standards: Chaqueta: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja emisión

IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3; de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la llama.
IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
Otros Estándares:
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, cross-linked IEC 60501-1 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
polyethylene (XLPE) insulation, polyester tape, tinned copper braid IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
screen and LSZH polyolefin outer sheath.
Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de
polietileno reticulado (XLPE), cinta de poliéster, pantalla de cobre
estañado y trenzado, y chaqueta de poliolefina LSZH.

LZ0801.PE 1 10 11.9 74/61 4.23 90.72 231

LZ0601.PE 1 16 13.1 101/79 2.68 145.1 300
LZ0401.PE 1 25 14.2 135/101 1.73 226.8 389
www.ekabel.net 27
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LZ.PE Standard
RC4Z1-K (AS) Type LV LSZH & Power Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia de BT a Cable de Baja
0.6/1kV Tipo RC4Z1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LZ0201.PE 1 35 15.3 169/122 1.23 317.6 489

LZ1101.PE 1 50 16.8 207/144 0.86 453.7 637
LZ2101.PE 1 70 18.7 268/178 0.603 634.8 835
LZ3101.PE 1 95 21.1 328/211 0.457 862 1098
LZ4101.PE 1 120 22.6 383/240 0.357 1089 1331
LZ3001.PE 1 150 24.7 444/271 0.286 1360 1628
LZ3501.PE 1 185 26.9 510/304 0.235 1679 1975
LZ5001.PE 1 250 30 607/351 0.178 2178 2514
LZ6001.PE 1 300 33.2 703/396 0.142 2722 3114
LZ7501.PE 1 400 37.1 823/464 0.108 3628 4044
LZ1602.PE 2 1.5 9 26/26 34 27.28 96
LZ1402.PE 2 2.5 9.9 36/34 20.4 45.42 122
LZ1202.PE 2 4 10.7 49/44 12.7 72.54 156
LZ1002.PE 2 6 11.8 63/56 8.45 108.88 202
LZ0802.PE 2 10 13.8 86/73 4.89 181.44 296
LZ0602.PE 2 16 16.3 115/95 3.10 290.2 436
LZ0402.PE 2 25 19.5 149/121 2 453.6 646
LZ0202.PE 2 35 22.5 185/146 1.42 635.2 880
LZ16G3.PE 3G 1.5 9.6 26/26 34 40.92 117
LZ14G3.PE 3G 2.5 11.2 36/34 20.4 68.13 172
LZ12G3.PE 3G 4 12 49/44 12.7 108.81 216
LZ10G3.PE 3G 6 13.4 63/56 8.45 163.32 286
LZ08G3.PE 3G 10 15.7 86/73 4.89 272.16 422
LZ06G3.PE 3G 16 17.6 100/79 2.68 435.3 564
LZ04G3.PE 3G 25 21.2 127/101 1.73 680.4 872
LZ02G3.PE 3G 35 24.4 158/122 1.23 952.8 1195
LZ11G3.PE 3G 50 28.6 192/144 0.86 1361.1 1669
LZ21G3.PE 3G 70 33.3 246/178 0.603 1904.4 2301
LZ16G4.PE 4G 1.5 10.3 23/22 29.5 54.56 141
LZ14G4.PE 4G 2.5 11.2 32/29 17.7 90.84 183
LZ12G4.PE 4G 4 13.1 42/37 11 145.08 275
LZ10G4.PE 4G 6 14.8 54/46 7.32 217.76 355
LZ08G4.PE 4G 10 17.1 75/61 4.23 362.88 529
www.ekabel.net 28
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ.PE

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RC4Z1-K (AS) Type LV LSZH & Power Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia de BT a
Tensión 0.6/1kV Tipo RC4Z1-K (AS).
Estándar IEC

LZ06G4.PE 4G 16 19.5 100/79 2.68 580.4 755

LZ04G4.PE 4G 25 22.5 127/101 1.73 907.2 1079
LZ02G4.PE 4G 35 25.7 158/122 1.23 1270.4 1506
LZ11G4.PE 4G 50 30.1 192/144 0.86 1814.8 2037
LZ21G4.PE 4G 70 35 246/178 0.603 2539.2 2804
LZ31G4.PE 4G 95 40.2 298/211 0.457 3448 3741
LZ16G5.PE 5G 1.5 11.2 23/22 29.5 68.2 167
LZ14G5.PE 5G 2.5 12.7 32/29 17.7 113.55 233
LZ12G5.PE 5G 4 14 42/37 11 181.35 310
LZ10G5.PE 5G 6 16 54/46 7.32 272.2 431
LZ08G5.PE 5G 10 18.1 75/61 4.23 453.6 619
LZ06G5.PE 5G 16 21.5 100/79 2.68 725.5 928
LZ04G5.PE 5G 25 25.7 127/101 1.73 1134 1387
LZ02G5.PE 5G 35 29.8 158/122 1.23 1588 1905
www.ekabel.net 29
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ-D

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1FZ1-K (AS) Type LV LSZH & Steel Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Armado
Tensión con Cinta de Acero de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1FZ1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power Cable Type RZ1FZ1-K Cable LSZH & de Potencia de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo
(AS) RZ1FZ1-K (AS)
Application: RZ1FZ1-K (AS) Type LV Cables are screened, LSZH safety Aplicación: Los cables de BT de tipo RZ1FZ1-K (AS), son cables
& power cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor apantallados de seguridad LSZH & de potencia. En caso de presencia de
does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage to fuego, no emite gases tóxicos, ni desprende gases corrosivos, evitando
people or electronic equipment. For in installations with presence of cualquier daño posible a las personas y equipos electrónicos. Para
rodents and installations in general where the cable may be subjected instalaciones con presencia de roedores e instalaciones en general donde
to mechanical stress. el cable pudiera estar sujeto a esfuerzos mecánicos.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 copper as per IEC/EN Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según las
60228. normas IEC/EN 60228.
Color Code: Core Identification according to HD 308 S2: Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la
norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
Inner Jacket: LSZH polyolefin.

Chaqueta Interna: Poliolefina LSZH.
Armor: Double steel tape armor.
Armadura: Armadura de doble cinta de acero.
Outer Jacket: Thermosetting, low-smoke, halogen-free (LSZH)
polyolefin, green color, non-toxic and fire-retardant. Chaqueta Externa: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja
emisión de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la
Other Standards: llama.
IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
IEC 60501-1 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, cross-linked IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
polyethylene (XLPE) insulation, LSZH polyolefin bedding, double steel
tape and LSZH polyolefin outer sheath. Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de
polietileno reticulado (XLPE), asentamiento de poliolefina (LSZH), doble
cinta de acero y cubierta externa de LSZH.

LZ1602D 2 1.5 12.3 26/26 34 27.28 232

LZ1402D 2 2.5 13.2 36/34 20.4 45.42 273
LZ1202D 2 4 14.3 49/44 12.7 72.54 331
LZ1002D 2 6 15.1 63/56 8.45 108.88 385
www.ekabel.net 30
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LZ-D Standard
RZ1FZ1-K (AS) Type LV LSZH & Steel Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Armado Cable de Baja
con Cinta de Acero de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1FZ1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LZ1602D 2 1.5 12.3 26/26 34 27.28 232
LZ1402D 2 2.5 13.2 36/34 20.4 45.42 273
LZ1202D 2 4 14.3 49/44 12.7 72.54 331
LZ1002D 2 6 15.1 63/56 8.45 108.88 385
LZ0802D 2 10 16.9 86/73 4.89 181.44 510
LZ0602D 2 16 19.3 115/95 3.10 290.2 697
LZ0402D 2 25 23 149/121 2 453.6 1004
LZ0202D 2 35 25.1 185/146 1.42 635.2 1272
LZ16G3D 3G 1.5 13 26/26 34 40.92 260
LZ14G3D 3G 2.5 13.9 36/34 20.4 68.13 309
LZ12G3D 3G 4 15 49/44 12.7 108.81 378
LZ10G3D 3G 6 16.1 63/56 8.45 163.32 460
LZ08G3D 3G 10 18.3 86/73 4.89 272.16 636
LZ06G3D 3G 16 20.2 100/79 2.68 435.3 846
LZ04G3D 3G 25 23.8 127/101 1.73 680.4 1208
LZ02G3D 3G 35 26.6 158/122 1.23 952.8 1578
LZ11G3D 3G 50 30.3 192/144 0.86 1361.1 2105
LZ21G3D 3G 70 34.9 246/178 0.603 1904.4 2858
LZ31G3D 3G 95 40.1 298/211 0.457 2586 3992
LZ41G3D 3G 120 43.8 346/240 0.357 3267 4921
LZ30G3D 3G 150 48.8 399/271 0.286 4080 6033
LZ35G3D 3G 185 53.6 456/304 0.235 5037 7454
LZ50G3D 3G 240 60.5 538/351 0.178 6534 9620
LZ16G4D 4G 1.5 13.8 23/22 29.5 54.56 293
LZ14G4D 4G 2.5 14.6 32/29 17.7 90.84 350
LZ12G4D 4G 4 16 42/37 11 145.08 437
LZ10G4D 4G 6 17.4 54/46 7.32 217.76 544
LZ08G4D 4G 10 19.7 75/61 4.23 362.88 759
LZ06G4D 4G 16 22.1 100/79 2.68 580.4 1031
LZ04G4D 4G 25 25.8 127/101 1.73 907.2 1466
LZ02G4D 4G 35 28.5 158/122 1.23 1270.4 1929
LZ11G4D 4G 50 33.7 192/144 0.86 1814.8 2636
LZ21G4D 4G 70 39.7 246/178 0.603 2539.2 3928
LZ31G4D 4G 95 44 298/211 0.457 3448 4939
LZ41G4D 4G 120 48.6 346/240 0.357 4356 6185
LZ30G4D 4G 150 54.3 399/271 0.286 5440 7657
LZ35G4D 4G 185 60.1 456/304 0.235 6716 9186
LZ50G4D 4G 240 68.4 538/351 0.178 8712 11748
LZ60G4D 4G 300 74.9 622/396 0.142 10888 14760
LZ00G4D 4G 500 97.3 ./525 0.085 18140 25241
LZ16G5D 5G 1.5 14.7 23/22 29.5 68.2 330
LZ14G5D 5G 2.5 15.6 32/29 17.7 113.55 398
LZ12G5D 5G 4 17.2 42/37 11 181.35 506
LZ10G5D 5G 6 18.7 54/46 7.32 272.2 635
LZ08G5D 5G 10 21.2 75/61 4.23 453.6 894
LZ06G5D 5G 16 24 100/79 2.68 725.5 1232
LZ04G5D 5G 25 28.5 127/101 1.73 1134 1785
LZ02G5D 5G 35 31.5 158/122 1.23 1588 2348
www.ekabel.net 31
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ-N

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1FAZ1-K (AS) Type LV LSZH & Aluminum Tape Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH &
Tensión Armado con Cinta de Aluminio de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1FAZ1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power Cable Type RZ1FAZ1-K Cable LSZH & de Potencia de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo
(AS) RZ1FAZ1-K (AS)
Application: RZ1FAZ1-K (AS) Type LV Cables are screened, LSZH safety Aplicación: Los cables de BT de tipo RZ1FAZ1-K (AS), son cables
people or electronic equipment. Therefore, it is highly recommended for cualquier daño posible a las personas y equipos electrónicos. Por esto, es
public places, in installations with presence of rodents and altamente recomendable para lugares público, en instalaciones con
installations in general where the cable may be subjected to presencia de roedores e instalaciones en general donde el cable pudiera
mechanical stress. estar sujeto a esfuerzos mecánicos.
Inner Jacket: LSZH polyolefin. Chaqueta Interna: Poliolefina LSZH.
Armor: Aluminum tape armor to avoid parasite current that may Armadura: Armadura de cinta de aluminio para evitar corrientes parásitas
overheat the cable. que pudieran sobrecalentar el cable.
Outer Jacket: Thermosetting, low-smoke, halogen-free (LSZH) Chaqueta Externa: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja
polyolefin, green color, non-toxic and fire-retardant. emisión de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la
llama.
Other Standards:
IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3; Otros Estándares:
IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2. IEC 60501-1 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, cross-linked
polyethylene (XLPE) insulation, LSZH polyolefin bedding, aluminum tape Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de
and LSZH polyolefin outer sheath. polietileno reticulado (XLPE), asentamiento de poliolefina LSZH, cinta de
aluminio y cubierta externa de poliolefina LSZH.

LZ0801N 1 10 15.6 74/61 4.23 90.72 355

LZ0601N 1 16 15.6 101/79 2.68 145 391
LZ0401N 1 25 16.2 135/101 1.73 226.8 463
LZ0201N 1 35 17.3 169/122 1.23 317.6 575
LZ1101N 1 50 19 207/144 0.86 453.7 733
LZ2101N 1 70 20.9 268/178 0.603 634.8 955
LZ3101N 1 95 22.6 328/211 0.457 862 1187
LZ4101N 1 120 24.2 383/240 0.357 1089 1443
LZ3001N 1 150 26.3 444/271 0.286 1360 1741
LZ3501N 1 185 28.7 510/304 0.235 1679 2074
LZ5001N 1 240 31.7 607/351 0.178 2178 2645
LZ6001N 1 300 34.4 703/396 0.142 2722 3258
LZ7501N 1 400 38.6 823/464 0.108 3628 4190
LZ0001N 1 500 42.5 946/525 0.085 4535 5300
LZ1251N 1 630 47.3 1088/596 0.064 _ 6825
www.ekabel.net 32
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ-W

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1MZ1-K (AS) Type LV LSZH & Steel Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Armado
Tensión con Alambres de Acero de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1MZ1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power Cable Type RZ1MZ1-K Cable LSZH & de Potencia de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo
(AS) RZ1MZ1-K (AS)
Application: RZ1MZ1-K (AS) Type LV Cables are screened, LSZH safety Aplicación: Los cables de BT de tipo RZ1MZ1-K (AS), son cables
Color Code: Core Identification according to HD 308 S2: Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la
norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
Inner Jacket: LSZH polyolefin.

Chaqueta Interna: Poliolefina LSZH.
Armor: Galvanized steel wire armor.
Armadura: Armadura de alambres de acero galvanizado.
Outer Jacket: Thermosetting, low-smoke, halogen-free (LSZH)
polyolefin, green color, non-toxic and fire-retardant. Chaqueta Externa: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja
emisión de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la
Other Standards: llama.
IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
IEC 60501-1 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3;
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, cross-linked IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
polyethylene (XLPE) insulation, LSZH polyolefin bedding, galvanized
steel wire armor and LSZH polyolefin outer sheath. Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de
polietileno reticulado (XLPE), asentamiento de poliolefina LSZH, armadura
de alambres de acero galvanizado y cubierta externa de poliolefina LSZH.

LZ1602W 2 1.5 13.1 26/26 34 27.28 320

LZ1402W 2 2.5 14 36/34 20.4 45.42 367
LZ1202W 2 4 15.1 49/44 12.7 72.54 435
LZ1002W 2 6 16.1 63/56 8.45 108.88 509
www.ekabel.net 33
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LZ-W Standard
RZ1MZ1-K (AS) Type LV LSZH & Steel Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Armado Cable de Baja
con Alambres de Acero de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1MZ1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LZ1602W 2 1.5 13.1 26/26 34 27.28 320

LZ1402W 2 2.5 14 36/34 20.4 45.42 367
LZ1202W 2 4 15.1 49/44 12.7 72.54 435
LZ1002W 2 6 16.1 63/56 8.45 108.88 509
LZ0802W 2 10 18 86/73 4.89 181.44 664
LZ0602W 2 16 20.83 115/95 3.10 290.2 908
LZ0402W 2 25 24.3 149/121 2 453.6 1269
LZ0202W 2 35 27.7 185/146 1.42 635.2 1669
LZ16G3W 3G 1.5 13.8 26/26 34 40.92 355
LZ14G3W 3G 2 14.7 36/34 20.4 68.13 410
LZ12G3W 3G 4 15.8 49/44 12.7 108.81 489
LZ10G3W 3G 6 16.9 63/56 8.45 163.32 580
LZ08G3W 3G 10 19.1 86/73 4.89 272.16 777
LZ06G3W 3G 16 22.6 100/79 2.68 435.3 1289
LZ04G3W 3G 25 26.2 127/101 1.73 680.4 1739
LZ02G3W 3G 35 29 158/122 1.23 952.8 2174
LZ11G3W 3G 50 32.8 192/144 0.86 1361.1 2809
LZ16G4W 4G 1.5 14.6 23/22 29.5 54.56 395
LZ14G4W 4G 2.5 15.4 32/29 17.7 90.84 458
LZ12G4W 4G 4 16.8 42/37 11 145.08 558
LZ10G4W 4G 6 18.2 54/46 7.32 217.76 675
LZ08G4W 4G 10 20.4 75/61 4.23 362.88 908
LZ06G4W 4G 16 24.5 100/79 2.68 580.4 1527
LZ04G4W 4G 25 28.7 127/101 1.73 907.2 2083
LZ02G4W 4G 35 30.9 158/122 1.23 1270.4 2582
LZ16G5W 5G 1.5 15.9 23/22 29.5 68.2 446
LZ14G5W 5G 2.5 16.4 32/29 17.7 113.55 512
LZ12G5W 5G 4 18 42/37 11 181.35 638
LZ10G5W 5G 6 19.5 54/46 7.32 272.2 775
LZ08G5W 5G 1 23.6 75/61 4.23 453.6 1361
LZ06G5W 5G 16 26.4 100/79 2.68 725.5 1773
LZ04G5W 5G 25 30.9 127/101 1.73 1134 2437
LZ02G5W 5G 35 34.2 158/122 1.23 1588 3135
LZ11G5W 5G 50 39.3 192/144 0.86 2268.5 4135
LZ21G5W 5G 70 45.5 246/178 0.603 3174 6055
LZ31G5W 5G 95 51.2 298/211 0.457 4310 7570
www.ekabel.net 34
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ-Y

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1MAZ1-K (AS) Type LV LSZH & Aluminum Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH &
Tensión Armado con Alambres de Aluminio de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1MAZ1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power Cable Type RZ1MAZ1-K Cable LSZH & de Potencia de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo
(AS) RZ1MAZ1-K (AS)
Application: RZ1MAZ1-K (AS) Type LV Cables are screened, LSZH Aplicación: Los cables de BT de tipo RZ1MAZ1-K (AS), son cables
safety & power cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, apantallados de seguridad LSZH & de potencia. En caso de presencia de
nor does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage to fuego, no emite gases tóxicos, ni desprende gases corrosivos, evitando
Inner Jacket: LSZH polyolefin. Chaqueta Interna: Poliolefina LSZH.
Armor: Aluminum wire armor to avoid parasite current that may Armadura: Armadura de alambres de aluminio para evitar corrientes
overheat the cable. parásitas que pudieran sobrecalentar el cable.
Outer Jacket: Thermosetting, low-smoke, halogen-free (LSZH) Chaqueta Externa: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja
polyolefin, green color, non-toxic and fire-retardant. emisión de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la
llama.
Other Standards:
IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3; Otros Estándares:
IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, cross-linked
polyethylene (XLPE) insulation, LSZH polyolefin bedding, aluminum wire Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de
armor and LSZH polyolefin outer sheath. polietileno reticulado (XLPE), asentamiento de poliolefina LSZH, armadura
de alambres de aluminio y cubierta externa de poliolefina LSZH.

LZ0701Y 1 10 14.6 74/61 4.23 90.72 341

LZ0501Y 1 16 15.3 101/79 2.68 145.1 405
LZ0301Y 1 25 16.4 135/101 1.73 226.8 501
LZ0201Y 1 35 16.9 169/122 1.23 317.6 564
LZ0110Y 1 50 18.6 207/144 0.86 453.7 723
LZ2101Y 1 70 20.9 268/178 0.603 634.8 981
LZ3101Y 1 95 23.1 328/211 0.457 862 1247
www.ekabel.net 35
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LZ-Y Standard
RZ1MAZ1-K (AS) Type LV LSZH & Aluminum Wire Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Cable de Baja
Armado con Alambres de Aluminio de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1MAZ1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LZ2501Y 1 120 25.4 383/240 0.357 1089 1551

LZ3001Y 1 150 27.5 444/271 0.286 1360 1944
LZ3501Y 1 185 29.9 510/304 0.235 1679 2204
LZ5001Y 1 240 32.9 607/351 0.178 2178 2791
LZ6001Y 1 300 37.7 703/396 0.142 2722 3665
LZ7501Y 1 400 42.1 823/464 0.108 3628 4665
LZ1001Y 1 500 45.8 946/525 0.085 4535 5795
LZ1251Y 1 630 51.6 1088/596 0.064 _ 7500
www.ekabel.net 36
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ.A1

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1 (AS) AL Type LV LSZH 0.6/1kV / Cable LSZH de BT a 0.6/1kV Tipo RZ1 (AS) AL.
Tensión
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH Cable Type RZ1 (AS) AL Cable LSZH de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo RZ1 (AS) AL
Application: RZ1 (AS) AL Type LV Cables are aluminum, LSZH safety Aplicación: Los cables de aluminio, de seguridad LSZH de BT tipo RZ1
cables for fixed installations. These cables are especially (AS) AL, son cables para instalaciones fijas. Estos están especialmente
recommended for installation in public places and in installations recomendados para instalaciones en lugares públicos y aquellas
where safety is a priority. They are non-flame and non-fire propagator. instalaciones donde la seguridad sea la prioridad. No propagan ni la llama
ni el fuego.
Conductor: Aluminum, class 2 as per IEC/EN 60228.
Conductor: Aluminio, clase 2 según las normas IEC/EN 60228.
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE), natural color.
Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE), de color natural.
green color, non-toxic and fire-retardant. Chaqueta: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja emisión
de humos (LSZH), de color verde, no tóxica y retardante a la llama.
Other Standards:
IEC 60502 (UNE 21123-4); IEC/EN 60332-1/3; Otras Estándares:
IEC 60754-1/2; IEC/EN 61034; EN 50267-1/2.
Assembly: Aluminum conductor, cross-linked polyethylene (XLPE)
insulation and LSZH jacket. Ensamblado: Conductor de aluminio, aislamiento de polietileno reticulado
(XLPE) y chaqueta de LSZH.
EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Cable

Conductors Earth Size Buried Ampacity Drop Weight
Números de Calibre del Diámetro Ampacidad al Aire Caída de Peso del

Conductores Cond./Tierra Total Libre/Enterrado Tensión Cable
mm2 mm (30°C/20°C) A V/A*km kg/km
LZ1101.A1 1 50 12.8 140/180 1.42 224

LZ2101.A1 1 70 15.1 180/220 0.982 309
LZ3101.A1 1 95 16.5 220/260 0.709 392
LZ4101.A1 1 120 18.4 260/295 0.561 487
LZ3001.A1 1 150 20 300/330 0.457 584
LZ3501.A1 1 185 22.4 350/375 0.364 727
LZ5001.A1 1 240 24.8 420/430 0.277 929
LZ6001.A1 1 300 28.2 480/485 0.222 1131
LZ7501.A1 1 400 31.2 560/550 0.172 1436
www.ekabel.net 37
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LZ.IG

Cable IEC
Standard
Cable de Baja RZ1-K (AS+) Type LV Fire Resistant Cable 0.6/1kV/ Cable Resistenteal Fuego de BT a
Tensión 0.6/1kV Tipo RZ1-K (AS+).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Fire Resistant Cable Type RZ1-K (AS+) Cable Resistente al Fuego de Baja Tensión 0.6/1kV Tipo RZ1-K
(AS+)
Application: RZ1-K (AS+) Type LV Cables are specially designed to
distribute electric power in extreme conditions such as during a fire, Aplicación: Los cables de BT de tipo RZ1-K (AS+), están especialmente
when it is necessary to ensure the power supply to emergency circuits, diseñadas para distribuir energía eléctrica en condiciones extremas tal y
signaling lights, fume extractors, acoustic alarms and water pumps. In como durante la presencia de fuego, cuando sea necesario asegurar el
the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give off suministro de energía a los circuitos auxiliares, luces de señalización,
corrosive gases, avoiding any possible damage to people or electronic extractores de humos, alarmas acústicas y bombas de agua. En caso de
equipment. presencia de fuego, no emite gases tóxicos, ni desprende gases
corrosivos, evitando cualquier daño posible a las personas y equipos
Conductor: Annealed electrolytic flexible copper, class 5 as per IEC/EN electrónicos.
60228.
Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según la
Insulation: Mica glass tape plus cross-linked polyethylene (MGT+XLPE) norma IEC/EN 60228.
IEC60331.
Aislamiento: Cinta de mica vidrio más polietileno reticulado (MGT+XLPE)
Color Code: Core Identification according to HD 308 S2: IEC60331.
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
norma HD 308 S2:
2x 3x 4x 5x 3G 4G 5G
Jacket: Thermosetting low-smoke halogen-free (LSZH) polyolefin,

orange color, non-toxic and fire-retardant.
Other Standards: Chaqueta: Poliolefina termoestable libre de halógenos y de baja emisión

IEC 60502 (UNE 211025); IEC/EN 60332-1/3; de humos (LSZH), de color naranja, no tóxica y retardante a la llama.
IEC/EN 60754-1/2; IEC 60331-2 (EN 50200);
IEC 60331-1 (EN 50362/BS6387); IEC/EN 61034. Otros Estándares:
IEC 60502 (UNE 211025); IEC/EN 60332-1/3;
Assembly: Annealed flexible copper, cross-linked polyethylene IEC/EN 60754-1/2; IEC 60331-2 (EN 50200);
(MGT+XLPE) insulation plus mica tape and halogen-free LSZH polyolefin IEC 60331-1 (EN 50362/BS6387); IEC/EN 61034.
outer sheath.
Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, recocido, aislamiento de
polietileno reticulado (MGT+XLPE) más cinta de mica y cubierta externa de
poliolefina libre de halógenos LSZH.

LZ1001.IG 1 6 7.9 53/46 7.32 _ 106

LZ0801.IG 1 10 9.2 74/61 4.23 54.44 159
LZ0601.IG 1 16 10.2 101/79 2.68 90.72 219
LZ0401.IG 1 25 12 135/101 1.73 145.1 298
LZ0201.IG 1 35 13.1 169/122 1.23 226.8 391
LZ1101.IG 1 50 14.8 207/144 0.86 317.6 533
www.ekabel.net 38
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LZ.IG Standard
RZ1-K (AS+) Type LV Fire Resistant Cable 0.6/1kV/ Cable Resistenteal Fuego de BT a Cable de Baja
0.6/1kV Tipo RZ1-K (AS+). Tensión
Estándar IEC

LZ2101.IG 1 70 16.9 268/178 0.603 453.7 732

LZ3101.IG 1 95 18.6 328/211 0.457 634.8 942
LZ4101.IG 1 120 20.4 383/240 0.357 862 1188
LZ3001.IG 1 150 22.5 444/271 0.286 1089 1479
LZ3501.IG 1 185 25.1 510/304 0.235 1360 1788
LZ5001.IG 1 240 27.9 607/351 0.178 1679 2312
LZ6001.IG 1 300 30.6 703/396 0.142 2178 2884
LZ7501.IG 1 400 34.8 823/464 0.108 2722 3773
LZ1001.IG 1 500 39 946/525 0.085 3628 4890
LZ1201.IG 1 630 44.1 1088/596 0.064 4535 6363
LZ1002.IG 2 6 12.9 63/56 8.45 108.88 266
LZ0802.IG 2 10 15.6 86/73 4.89 181.44 410
LZ10G3.IG 3G 6 13.7 63/56 8.45 163.32 323
LZ08G3.IG 3G 10 16.2 86/73 4.89 272.16 498
LZ06G3.IG 3G 16 18.9 100/79 2.68 435.3 715
LZ04G3.IG 3G 25 22.7 127/101 1.73 680.4 982
LZ02G3.IG 3G 35 25.5 158/122 1.23 952.8 1310
LZ11G3.IG 3G 50 28.9 192/144 0.86 1361.1 1792
LZ21G3.IG 3G 70 33.6 246/178 0.603 1904.4 2484
LZ10G4.IG 4G 6 15 54/46 7.32 217.76 397
LZ08G4.IG 4G 10 18.22 75/61 4.23 362.88 626
LZ06G4.IG 4G 16 20.8 100/79 2.68 580.4 893
LZ04G4.IG 4G 25 25.5 127/101 1.73 907.2 1242
LZ02G4.IG 4G 35 27.9 158/122 1.23 1270.4 1661
LZ11G4.IG 4G 50 32.7 192/144 0.86 1814.8 2295
LZ21G4.IG 4G 70 37.7 246/178 0.603 2539.2 3183
LZ31G4.IG 4G 95 41.8 298/211 0.457 3448 4109
LZ41G4.IG 4G 120 46 346/240 0.357 4356 5187
LZ30G4.IG 4G 150 52.2 399/271 0.286 5440 6661
LZ35G4.IG 4G 185 58.9 456/304 0.235 6716 8166
LZ50G4.IG 4G 240 65.5 538/351 0.178 8712 10538
LZ10G5.IG 5G 6 16.4 54/46 7.32 272.2 477
LZ08G5.IG 5G 10 20.1 75/61 4.23 453.6 764
LZ06G5.IG 5G 16 2 100/79 2.68 725.5 1093
LZ04G5.IG 5G 25 27.8 127/101 1.73 1134 1517
LZ02G5.IG 5G 35 30.8 158/122 1.23 1588 2024
LZ11G5.IG 5G 50 36.4 192/144 0.86 2268.5 2846
www.ekabel.net 39
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LS
Cable IEC
Standard
Cable de Baja SZ1-K (AS+) Type LV Fire Resistant Cable 0.6/1kV/ Cable Resistente al Fuego de BT a
Tensión 0.6/1kV Tipo SZ1-K (AS+).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Control Cable Type Z1Z1-K (AS) Cable LSZH & de Control Libre de Halógenos de Baja Tensión a
0.6/1kV Tipo Z1Z1-K (AS)
Application: Z1Z1-K (AS) Type LV Cables are LSZH safety and control
cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give Aplicación: Los cables de BT de tipo Z1Z1-K (AS), son cables de seguridad
off corrosive gases, avoiding any possible damage to people or LSZH y de control. En caso de presencia de fuego, no emite gases tóxicos,
electronic equipment. Therefore, it is highly recommended for public ni desprende gases corrosivos, evitando cualquier daño posible a las
places such as: hospitals, schools, museums, airports, bus terminals, personas y equipos electrónicos. Por esto, es altamente recomendable
shopping malls, offices, and laboratories where a fixed installation is para lugares públicos como: hospitales, aeropuertos, escuelas, museos,
required. terminales de autobuses, centros comerciales, oficinas y laboratorios
donde se requiera una instalación fija.
Conductor: Annealed electrolytic flexible copper, class 5 as per IEC/EN
60228. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según la
norma IEC/EN 60228.
Insulation: LSZH polyolefin.
Aislamiento: Poliolefina LSZH.
>5x
n ...
1 black/numbered add .M4 >5x
2
3
4 al the end of part number. n Opcional: Todos los cond.
n ...
1 en negro/numerado, previa
2
3
n black/numbered and one
1
>5G Estándar: Todos los cond.
2
3
... yellow-green for earthing
purposes. 1 n en negro/numerados menos
2
3
amarillo-verde.
Jacket: LSZH polyolefin.
Other Standards:
IEC 60502; IEC/EN 60332-1/3; IEC 60754-1/2; EN 50267-1/2; Otros Estándares:
IEC/EN 61034. IEC 60502; IEC/EN 60332-1/3; IEC 60754-1/2; EN 50267-1/2;
IEC/EN 61034.
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, LSZH insulation and
LSZH polyolefin jacket. Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, aislamiento de LSZH y chaqueta
de poliolefina LSZH.

LS1601 1 1.5 5.9 23/22 29.5 13.64 48

LS1401 1 2.5 6.6 29/29 17.7 22.71 64
LS1201 1 4 7.3 40/37 11 36.27 84
www.ekabel.net 40
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LS Standard
SZ1-K (AS+) Type LV Fire Resistant Cable 0.6/1kV/ Cable Resistente al Fuego de BT a Cable de Baja
0.6/1kV Tipo SZ1-K (AS+). Tensión
Estándar IEC

LS1602 2 1.5 8.5 26/26 34 27.28 105

LS1402 2 2.5 10.3 36/34 20.4 45.42 153
LS1202 2 4 11.8 49/44 12.7 72.54 210
LS16G3 3G 1.5 9.2 26/26 34 40.92 126
LS14G3 3G 2.5 10.9 36/34 20.4 68.13 180
LS12G3 3G 4 12.5 49/44 12.7 108.81 250
LS16G4 4G 1.5 10.3 23/22 29.5 54.56 155
LS14G4 4G 2.5 11.8 32/29 17.7 90.84 217
LS12G4 4G 4 13.6 42/37 11 145.08 305
LS16G5 5G 1.5 11.2 23/22 29.5 68.2 183
LS14G5 5G 2.5 12.9 32/29 17.7 113.55 258
LS12G5 5G 4 15 42/37 11 181.35 363
www.ekabel.net 41
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LH
Cable IEC
Standard
Cable de Baja Z1Z1-K (AS) Type LV LSZH & Control Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Control de BT a
Tensión 0.6/1kV Tipo Z1Z1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Control Cable Type Z1Z1-K (AS) Cable LSZH & de Control Libre de Halógenos de Baja Tensión a
0.6/1kV Tipo Z1Z1-K (AS)
Application: Z1Z1-K (AS) Type LV Cables are LSZH safety and control
cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give Aplicación: Los cables de BT de tipo Z1Z1-K (AS), son cables de seguridad
off corrosive gases, avoiding any possible damage to people or LSZH y de control. En caso de presencia de fuego, no emite gases tóxicos,
electronic equipment. Therefore, it is highly recommended for public ni desprende gases corrosivos, evitando cualquier daño posible a las
places such as: hospitals, schools, museums, airports, bus terminals, personas y equipos electrónicos. Por esto, es altamente recomendable
shopping malls, offices, and laboratories where a fixed installation is para lugares públicos como: hospitales, aeropuertos, escuelas, museos,
required. terminales de autobuses, centros comerciales, oficinas y laboratorios
donde se requiera una instalación fija.
norma IEC/EN 60228.
>5x
n ...
1 black/numbered add .M4 >5x
2
3
4 al the end of part number. n Opcional: Todos los cond.
n ...
2
3
n black/numbered and one
1
>5G Estándar: Todos los cond.
2
3
... yellow-green for earthing
2
3
amarillo-verde.
Jacket: LSZH polyolefin.
Other Standards:
IEC 60502; IEC/EN 60332-1/3; IEC 60754-1/2; EN 50267-1/2; Otros Estándares:
IEC/EN 61034. IEC 60502; IEC/EN 60332-1/3; IEC 60754-1/2; EN 50267-1/2;
IEC/EN 61034.
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, LSZH insulation and
LSZH polyolefin jacket. Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, aislamiento de LSZH y chaqueta
de poliolefina LSZH.

LH1607 7G 1.5 11.5 22/22 31.9 95.48 199

LH1407 7G 2.5 13.3 30/29 19.2 158.97 282
LH1612 12G 1.5 14.8 22/22 31.9 163.68 308
LH1412 12G 2.5 17.7 30/29 19.2 272.52 462
www.ekabel.net 42
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LH Standard
Z1Z1-K (AS) Type LV LSZH & Control Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Control de BT a Cable de Baja
0.6/1kV Tipo Z1Z1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LH1614 14G 1.5 15.8 22/22 31.9 190.96 354

LH1414 14G 2.5 10.3 30/29 19.2 317.94 523
LH1616 16G 1.5 16.6 22/22 31.9 218.24 397
LH1414 16G 2.5 19.5 30/29 19.2 363.36 578
LH1619 19G 1.5 17.5 22/22 31.9 259.16 450
LH1419 19G 2.5 20.9 30/29 19.2 431.49 680
LH1624 24G 1.5 20.8 22/22 31.9 327.36 569
LH1424 24G 2.5 23.5 30/29 19.2 545.04 807
LH1627 27G 1.5 21 22/22 31.9 368.28 601
LH1427 27G 2.5 24.4 30/29 19.2 613.17 913
*For more than 5 conductors, all conductors are black with number printed and one conductor is yellow-green for earthing purposes / Para más de 5 conductores, todos los conductores son negros
con número impreso y un conductor amarillo-verde para fines de conexión a tierra.
www.ekabel.net 43
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LH.PE

Cable IEC
Standard
Cable de Baja Z1C4Z1-K (AS) Type LV LSZH & Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Armado de BT a
Tensión 0.6/1kV Tipo Z1C4Z1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Control Cable Type Z1C4Z1-K Cable LSZH de Control de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo
(AS) Z1C4Z1-K (AS)
Application: Z1C4Z1-K (AS) Type LV Cables are LSZH safety and Aplicación: Los cables de seguridad y de control de BT de tipo Z1C4Z1-K
control cables. In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor (AS), son cables de seguridad LSZH. En caso de presencia de fuego, no
does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage to emite gases tóxicos, ni desprende gases corrosivos, evitando cualquier
people or electronic equipment. Therefore, it is highly recommended for daño posible a las personas y equipos electrónicos. Por esto, es altamente
public places such as: hospitals, schools, museums, etc. It is also recomendable para lugares públicos como: hospitales, aeropuertos,
recommended for all installations where it is necessary to avoid electric escuelas, museos, etc. También es recomendado para todas las
interference of nearby circuits. instalaciones donde sea necesario evitar la interferencia eléctrica de
circuitos cercanos.
norma IEC/EN 60228.
>5x
n ...
1 black/numbered add .M4
2 4 al the end of part number.
>5x
3 n Opcional: Todos los cond.
n ...
2
3
>5G Standard: All conductors final del número de parte.
2 ... yellow-green for earthing >5G Estándar: Todos los cond.
3
Screen: Tinned copper braid screen. 2
3
amarillo-verde.
Jacket: LSZH polyolefin. Pantalla: Pantalla en malla de cobre estañado.
Other Standards: Chaqueta: Poliolefina LSZH.

IEC 60502; IEC/EN 60332-1/3; IEC 60754-1/2; EN 50267-1/2;
IEC/EN 61034. Otros Estándares:
IEC 60502; IEC/EN 60332-1/3; IEC 60754-1/2; EN 50267-1/2;
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, LSZH insulation, IEC/EN 61034.
tinned copper braid screen and LSZH polyolefin jacket.
Ensamblado: Cobre electrolítico flexible, aislamiento de LSZH, pantalla en
malla de cobre estañado y chaqueta de poliolefina LSZH.

LH1607.PE 7G 1.5 12 22/22 31.9 95.48 205

LH1407.PE 7G 2.5 14 30/29 19.2 158.97 295
www.ekabel.net 44
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LH.PE Standard
Z1C4Z1-K (AS) Type LV LSZH & Armored Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & Armado de BT a Cable de Baja
0.6/1kV Tipo Z1C4Z1-K (AS). Tensión
Estándar IEC

LH1612.PE 12G 1.5 15.4 22/22 31.9 163.68 316

LH1412.PE 12G 2.5 18.4 30/29 19.2 272.52 463
LH1614.PE 14G 1.5 16.3 22/22 31.9 190.96 358
LH1414.PE 14G 2.5 19.3 30/29 19.2 317.94 531
LH1616.PE 16G 1.5 17.2 22/22 31.9 218.24 402
LH1416.PE 16G 2.5 20.4 30/29 19.2 363.36 595
LH1619.PE 19G 1.5 18.1 22/22 31.9 259.16 462
LH1419.PE 19G 2.5 21.6 30/29 19.2 431.49 702
LH1624.PE 24G 1.5 21.1 22/22 31.9 327.36 578
LH1424.PE 24G 2.5 25.4 30/29 19.2 545.04 873
LH1627.PE 27G 1.5 21.6 22/22 31.9 368.28 647
LH1427.PE 27G 2.5 26 30/29 19.2 613.17 977
www.ekabel.net 45
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LN
Cable IEC
Standard
Cable de Baja DN- K Type LV Rubber Cable 0.6/1kV / Cable de Goma de BT a 0.6/1kV Tipo DN-K.
Tensión
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Rubber Cable Type DN-K Cable de Goma de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo DN-K
Application: DN-K Type LV Rubber Cables are flexible cables for fixed Aplicación: Los cables de goma de BT de tipo DN-K son cables flexibles
installations. Suitable for transportation and distribution of electrical para instalaciones fijas. Adecuados para el transporte y distribución de
power in installations where the cable must withstand medium potencia eléctrica donde el cable debe resistir agresiones mecánicas de
mechanical aggression. They are highly recommended for use in mediana intensidad. Son altamente recomendados para uso en
installations in industrial and agricultural environments and machines instalaciones industriales y ambientes agrícolas, y conexión de máquinas.
connection. At the same time, they are suitable for indoor and outdoor Al mismo tiempo, son adecuados para uso en interiores y exteriores en
use, in damp or dry environments. They are designed to supply power ambientes secos o húmedos. Están diseñados para suplir potencia
to low voltage appliances including electric motors and other types of eléctrica a motores eléctricos y otros tipos de equipos eléctricos.
electrical equipment.
Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5 para
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 for fixed installations instalaciones fijas, según las normas IEC/EN 60228.
as per IEC/EN 60228.
Aislamiento: Goma termoestable (EPR) de color natural.
Insulation: Natural color thermosetting rubber (EPR).
Chaqueta: Goma termoestable (SE1)* de color negro.
Jacket: Thermosetting rubber (SE1)*, black color.
Otros Estándares:
Other Standards: IEC 60502;
IEC 60502; IEC 60332-1 (EN 60332-1).
IEC 60303-1 (EN 60303-1).
Ensamblado: Cobre electrolítico flexible y recocido, aislamiento de goma
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, thermosetting rubber termoestable (EPR) y cubierta externa de goma termoestable.
(EPR) insulation and thermosetting rubber outer sheath.

LN0801 1 10 8.7 74/61 4.23 90.72 150

LN0601 1 16 9.8 101/79 2.68 145.1 210
LN0401 1 25 11.3 135/101 1.73 226.8 300
LN0201 1 35 12.6 169/122 1.23 317.6 400
LN1101 1 50 14.7 207/144 0.86 453.7 560
LN2101 1 70 16.6 268/178 0.603 634.8 760
LN3101 1 95 18.7 328/211 0.457 862 990
LN4001 1 120 20.3 383/240 0.357 1089 1230
LN3001 1 150 22.4 444/271 0.286 1360 1530
LN3501 1 185 25 510/304 0.235 1679 1850
LN5001 1 240 28.2 607/351 0.178 2178 2420
LN6001 1 300 31.3 703/396 0.142 2722 3030
*SE1 refers to a general service normal duty elastomeric compound type / SE1 refiere a un tipo de compuesto de elastómero de servicio general bajo ciclo de trabajo normal.
www.ekabel.net 46
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LD
Cable IEC
Standard
Cable de Baja DN-F Type LV Rubber Cable 0.6/1kV / Cable de Goma de BT a 0.6/1kV Tipo DN-F.
Tensión
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage Rubber Cable Type DN-F Cable de Goma de Baja Tensión a 0.6/1kV Tipo DN-F
Application: DN-F Type LV Rubber Cables are cables for mobile heavy Aplicación: Los cables de goma de BT de tipo DN-F son cables para carga
duty. Suitable for installations in dry, damp or wet locations, machines pesada móvil. Adecuado para instalaciones en lugares secos, mojados o
in industrial workshops, motors and transportable machines; on húmedos, máquinas industriales en talleres, motores y máquinas
construction sites for agricultural exploitations. Suitable for submerged trasportables; sitios de construcción para explotaciones agrícolas.
installations (AD8) and for supplying power to LV appliances including Adecuado para instalaciones sumergidas (AD8) y para suministrar
electric motors and submersible pumps in deep water installations as potencia a aparatos eléctricos que incluye a motores y bombas
well as many other types of electrical equipment. sumergibles en instalaciones en aguas profundas así como otros tipos de
equipo eléctrico.
Conductor: Annealed electrolytic flexible, class 5 or 6 for mobile
installations as per IEC/EN 60228. Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5 o 6 para
instalaciones fijas, según las normas IEC/EN 60228.
Insulation: Natural color thermosetting rubber (EPR).
Aislamiento: Goma termoestable (EPR) de color natural.
2x 3x 4x 5x
308 S2:
2x 3x 4x 5x
3G 4G 5G
3G 4G 5G
Jacket: Thermosetting rubber (SE1)*, black color.
Other Standards: Aislamiento: Goma termoestable (SE1)* de color negro.

IEC 60502; IEC 60303-1 (EN 60303-1).
Otros Estándares:
Assembly: Annealed electrolytic (extra) flexible copper, thermosetting IEC 60502; IEC 60332-1 (EN 60332-1).
rubber (EPR) insulation and thermosetting rubber outer sheath.
Ensamblado: Cobre electrolítico (extra) flexible y recocido, aislamiento de
goma termoestable (EPR) y cubierta externa de goma termoestable.

LD1001 1 6 8.3 53/- 7.32 54.44 113

LD0801 1 10 10 74/- 4.23 90.72 176
LD0601 1 16 11.1 101/- 2.68 145.1 242
LD0401 1 25 13.2 135/- 1.73 226.8 353
LD0201 1 35 14.7 169/- 1.23 317.6 470
LD1101 1 50 17.1 207/- 0.86 453.7 645
LD2101 1 70 19.2 268/- 0.603 634.8 865
*SE1 refers to a general service normal duty elastomeric compound type / SE1 refiere a un tipo de compuesto de elastómero de servicio general bajo ciclo de trabajo normal.
www.ekabel.net 47
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LD Standard
DN-F Type LV Rubber Cable 0.6/1kV / Cable de Goma de BT a 0.6/1kV Tipo DN-F. Cable de Baja
Tensión
Estándar IEC

LD3101 1 95 21.7 328/- 0.457 862 1121

LD4001 1 120 23.4 383/- 0.357 1089 1393
LD3001 1 150 25.9 444/- 0.286 1360 1717
LD3501 1 185 28.8 510/- 0.235 1679 2079
LD5001 1 240 31.9 607/- 0.178 2178 2668
LD6001 1 300 34.9 703/- 0.142 2722 3272
LD1602 2 1.5 9.3 26/- 34 27.28 115
LD1402 2 2.5 10.7 36/- 20.4 45.42 166
LD1202 2 4 12.3 49/- 12.7 72.54 226
LD1002 2 6 13.6 63/- 8.45 108.88 286
LD0802 2 10 18 86/- 4.89 181.44 505
LD0602 2 16 21.3 115/- 3.10 290.2 713
LD0402 2 25 25.7 149/- 2.00 453.6 1051
LD16G3 3G 1.5 10.9 26/- 34 40.92 163
LD14G3 3G 2.5 12.2 36/- 20.4 68.13 216
LD12G3 3G 4 13.9 49/- 12.7 108.81 296
LD10G3 3G 6 15.4 63/- 8.45 163.32 385
LD08G3 3G 10 20 86/- 4.89 272.16 646
LD06G3 3G 16 22.3 115/- 3.10 435.3 876
LD04G3 3G 25 26.8 149/- 2.00 680.4 1292
LD02G3 3G 35 29.7 185/- 1.42 952.8 1691
LD11G3 3G 50 35.4 225/- 0.99 1361.1 2357
LD21G3 3G 70 39.6 289/- 0.696 1904.4 3118
LD31G3 3G 95 45.1 352/- 0.527 2586 4068
LD16G4 4G 1.5 11.9 23/- 29.5 54.56 199
LD14G4 4G 2.5 13.5 32/- 17.7 90.84 269
LD12G4 4G 4 15.9 42/- 11 145.08 387
LD10G4 4G 6 18.1 54/- 7.32 217.76 516
LD08G4 4G 10 21.5 75/- 4.23 362.88 790
LD06G4 4G 16 24.2 100/- 2.68 580.4 1081
LD10G5 5G 6 19.4 54/- 7.32 272.2 611
LD08G5 5G 10 24.1 75/- 4.23 453.6 984
LD10G5 5G 16 26.9 100/- 2.68 725.5 1353
www.ekabel.net 48
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LF
Cable IEC
Standard
Cable de Baja ROZ1-K (AS) Type LV LSZH & Power (VFD) Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia
Tensión (VFD) de BT a 0.6/1kV Tipo ROZ1-K (AS).
Estándar IEC
0.6/1kV Low Voltage LSZH & Power (VFD) Cable Type ROZ1-K Cable LSZH & de Potencia (VFD) de Control de Baja Tensión a
(AS) 0.6/1kV Tipo ROZ1-K (AS)
Application: ROZ1-K (AS) Type LV LSZH & Power Cables have been Aplicación: Los cables de seguridad LSZH & de potencia de BT tipo
specially designed for Variable Frequency Drive Motors and ROZ1-K (AS) han sido diseñados para motores accionados mediante
installations where it is necessary to limit the effects of variadores de frecuencia, así como instalaciones donde sea necesario
electromagnetic interference (EMI), such as in industrial installations. limitar los efectos de la interferencia electromagnética (IEM), tal y como
en instalaciones industriales.
60228. For 3x + 3G cables the three ground conductors are together Conductor: Cobre electrolítico flexible y recocido de clase 5, según la
over 50 % of the cross section of the phase conductor. For 4G cables norma IEC/EN 60228. Para los cables 3x + 3G los tres conductores de
ground conductor is of the same section as the phase conductor. tierra tienen en conjunto más del 50 % de la sección transversal de un
conductor de fase. El conductor de tierra de los cables 4G tiene el mismo
Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE). calibre de los conductores de fase.
Color Code: Core identification according to HD 308 S2: Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE).
4G Código de Colores: Identificación de los conductores de acuerdo a la HD

(Up to 6mm²)
308 S2:
4G
(Hasta 6mm²)
3X + 3G
(From 10mm²)
3X + 3G
(Desde 10mm²)
Screen: Aluminum-polyester tape screen, helically placed over the
insulated conductors. Over the tape there is a tinned copper braid
screen. Pantalla: Pantalla en cinta de aluminio y poliéster, helicoidalmente
dispuesta sobre los conductores aislados. Sobre la cinta hay una pantalla
Jacket: Polyolefin LSZH jacket, black color with ripcord, which allows en malla de cobre estañado.
for easier jacket peeling without damaging the screen.
Chaqueta: Cubierta de poliolefina libre de halógenos y de baja emisión de
Other Standards: humos, de color negro y con cinta de desgarre que permite retirar más
IEC 60502; IEC 60092-353; IEC/EN 60332-1/3; IEC/EN 61034; fácilmente la chaqueta previniendo cualquier daño a la pantalla.
IEC/EN 60754-2.
Otros Estándares:
Assembly: Annealed electrolytic flexible copper, cross-linked IEC 60502; IEC 60092-353; IEC/EN 60332-1/3;IEC/EN 61034;
polyethylene (XLPE), color coded, aluminum-polyester tape screen plus IEC/EN 60754-2.
tinned copper braid screen, LSZH jacket.
Ensamblado: Cobre electrolítico recocido y flexible, aislamiento de
polietileno reticulado (XLPE), codificación de colores, pantalla de aluminio
poliéster más malla de cobre estañado y chaqueta de LSZH.
EKABEL # Number of Cond./ O. D. Copper Cable

Conductors Earth Size Weight Weight
Números de Calibre del Diámetro Contenido Peso del

Conductores Cond./Tierra Total de Cobre Cable
mm2 mm kg/km kg/km
LF16G4 4G 1.5 11.4 54.56 185

LF14G4 4G 2.5 12.2 90.84 353
230
LF12G4 4G 4 13.7 145.08 300
LF10G4 4G 6 15.1 217.76 385
LF08G4 4G 10 17.2 261.32 560
www.ekabel.net 49
L
Low Voltage
Cable IEC
EKABEL SERIE LF Standard
ROZ1-K (AS) Type LV LSZH & Power (VFD) Cable 0.6/1kV / Cable LSZH & de Potencia Cable de Baja
(VFD) de BT a 0.6/1kV Tipo ROZ1-K (AS). Tensión
Estándar IEC
EKABEL # Number of Cond./ O. D. Copper Cable

Conductors Earth Size Weight Weight
Números de Calibre del Diámetro Contenido Peso del

Conductores Cond./Tierra Total de Cobre Cable
mm2 mm kg/km kg/km
LF08G6.GI 3 + 3G 10/1.5 15.6 313.08 510

LF06G6.GI 3 + 3G 16/2.5 19.2 503.43 353
795
LF04G6.GI 3 + 3G 25/4 22.3 789.21 1145
LF02G6.GI 3 + 3G 35/6 24.9 1116.12 1505
LF11G6.GI 3 + 3G 50/10 28.1 1633.26 2055
LF21G6.GI 3 + 3G 70/10 31.6 2176.56 353
2660
LF31G6.GI 3 + 3G 95/16 35.5 3021.3 3465
LF41G6.GI 3 + 3G 120/16 39.4 3702.3 4340
LF30G6.GI 3 + 3G 150/25 45.4 4760.4 5490
LF35G6.GI 3 + 3G 185/35 49 5989.8 353
6730
LF50G6.GI 3 + 3G 240/50 56.5 7895.1 8815
LF60G6.GI 3 + 3G 300/50 62.5 9527.1 10715
www.ekabel.net 50
L
Low Voltage
EKABEL SERIE LT.V6(V2)

Cable IEC
Standard
Cable de Baja ZZ-F Type Dual Standard LV Solar Cable 0.6/1/1,8kVdc / Cable Solar de BT a 0.6/1/1,8kVdc
Tensión Doble Estándar Tipo ZZ-F.
Estándar IEC
UV
0.6/1/1,8 kVdc Low Voltage Solar Cable Type ZZ-F Cable Solar de Baja Tensión a 0.6/1/1,8 kVdc Tipo ZZ-F
Application: ZZ-F Type LV Solar Cables are flexible cables for mobile Aplicación: Los cables solares de BT de tipo ZZ-F son cables flexibles para
service and for fixed installations. Specially designed for the servicios móviles y para instalaciones fijas. Especialmente diseñados para
connection of photovoltaic panels according to both TÜV and UL la conexión de paneles fotovoltaicos de acuerdo a los estándares TÜV y
standards. UL.
Conductor: Tinned copper, class 5 as per IEC/EN 60228, for both Conductor: Cobre estañado según las normas IEC/EN 60228, para
mobile and fixed installations. instalaciones tanto fijas como móviles.
Insulation: LSZH thermosetting rubber. Aislamiento: Goma termoestable LSZH.
Jacket: LSZH thermosetting rubber, black color. Chaqueta: Goma termoestable LSZH, de color negro.

TÜV 2Pfg1169-08; UL 4703; UL USE-2; RoHS; TÜV 2Pfg1169-08; UL 4703; UL USE-2; RoHS;
UTE C 32-502. UTE C 32-502.
Assembly: Tinned copper, LSZH thermosetting rubber and LSZH Ensamblado: Cobre estañado, goma termoestable LSZH y chaqueta de
thermosetting rubber jacket. goma termoestable LSZH.
EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Ins. On Inst. Adjoining Copper Cable
Conductors Earth Size Buried Ampacity Drop Surface to Surface Weight Weight
Números de Calibre del Diámetro Ampacidad al Aire Caída de Inst. en Inst. Adjunta a Contenido Peso del
Conductores Cond./Tierra Total Libre/Enterrado Tensión Superficie la Superficie de Cobre Cable
mm2 mm (A) V/A*km (A) (A) kg/km kg/km
600Vdc Rated Cable / Cable de Tensión Nominal 600Vdc
LT1201.V6 1 4 6.3 55 14.3 52 44 36.27 71

LT1001.V6 1 6 6.9 70 9.49 67 57 54.44 91
LT0801.V6 1 10 8.6 98 5.46 93 79 90.72 148
LT0601.V6 1 16 9.6 132 3.47 125 107 145.1 206
LT0401.V6 1 25 11 176 2.23 167 142 226.8 296
LT0201.V6 1 35 12.1 218 1.58 207 176 317.6 390
1000/2000 Vdc Rated Cable / Cable de Tensión Nominal 1000/2000 Vdc
LT1201.V2 1 4 7.1 55 14.3 52 44 36.27 83

LT1001.V2 1 6 7.7 70 9.49 67 57 54.44 104
LT0801.V2 1 10 9.1 98 5.46 93 79 90.72 159
LT0601.V2 1 16 10.1 132 3.47 125 107 145.1 218
LT0401.V2 1 25 11.5 176 2.23 167 142 226.8 309
LT0201.V2 1 35 12.6 218 1.58 207 176 317.6 404
www.ekabel.net 51
CONTACT INFORMATION
INFORMACIÓN DE CONTACTO
UNITED STATES COLOMBIA

sales@ekabel.net sales.co@ekabel.net
AUSTRALIA PANAMA
sales.au@ekabel.net ventas.pa@ekabel.net
MEXICO VENEZUELA
ventasmx@ekabel.net ventas@ekabel.net
SPAIN PERU
info.spain@ekabel.net comercial.pe@ekabel.net
www.ekabel.net

Catalogo - L (UNE Standard Cable) PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo - L (UNE Standard Cable) PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IEC Standard Compliant Cables

Cables de Normativa Internacional IEC L

Other Standards: Chaqueta: Cubierta flexible de PVC, color negro.

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW0801 1 10 8.8 60/52 3.97 90.72 151

LW1101 1 50 14.6 167/122 0.802 453.7 557

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW2101 1 70 16.5 216/151 0.565 634.8 756

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW1606 6G 1.5 12.1 22/22 31.9 81.84 211

EKABEL SERIE LW.PE

Insulation: Polyvinyl Chloride (PVC). Aislamiento: Polivinilo de cloruro (PVC).

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW0801.PE 1 10 11.7 60/52 3.97 90.72 225

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW1101.PE 1 50 17.5 167/122 0.802 453.7 672

EKABEL SERIE LW.PE

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW06G3.PE.GR 2 + 1G 16/10 21.5 80/67 2.51 380.9 812

EKABEL SERIE LW-D

Other Standards: Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW1606D 6G 1.5 15.3 22/22 31.91 81.84 376

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW1607D 7G 1.5 15.3 22/22 31.91 95.48 391

EKABEL SERIE LW-W

Other Standards: Armadura: Armadura de alambres de acero galvanizado.

Ensamblado: Cobre flexible recocido, aislamiento de polivinilo de cloruro

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW1606W 6G 1.5 16.1 22/22 31.91 81.84 488

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LW1607W 7G 1.5 16.1 22/22 31.91 95.48 503

Jacket: Flame-retardant and flexible black PVC (Polyvinyl Chloride).

Assembly: Stranded and annealed electrolytic flexible copper, Otros Estándares:

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX1601 1 1.5 5.7 23/22 29.5 13.64 41

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX0801 1 10 8.2 74/61 4.23 90.72 134

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX04G4 4G 25 23.1 127/101 1.73 907.2 1201

EKABEL SERIE LX.S2(S1)

Jacket: Flexible PVC outer sheath, black color.

Other Standards: Chaqueta: Cubierta flexible de PVC, color negro.

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX1001.S2 1 6 7.3 53/46 6.83 54.44 100

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX0601.S2 1 16 8.8 101/79 2.55 145.1 199

LX30G4.S2 4G 150 47.2 399/271 0.275 5440 6827

EKABEL SERIE LX.S2(S1)

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX16G5.S1 5G 1.5 10.3 23/22 26.8 68.2 164

EKABEL SERIE LX.A1

Insulation: Cross-linked polyethylene (XLPE). Aislamiento: Polietileno reticulado (XLPE).

Other Standards: Otros Estándares:

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Cable

Números de Calibre del Diámetro Ampacidad al Aire Caída de Peso del

LX1101.A1.S2 1 50 13.1 125/135 1.42 231

EKABEL SERIE LX-D

Inner Jacket: Polyvinyl Chloride (PVC).

Other Standards: Chaqueta Externa: Cubierta externa de PVC, color negro.

EKABEL # Number of Cond./ O. D. Open Air/ Voltage Copper Cable

LX1602D 2 1.5 12.3 26/26 31 27.28 225

EKABEL SERIE LX-D