PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PAISAJISMO

LOS BATROS
CONCEPCIÓN SAN PEDRO DE LA PAZ
PAISAJISTAS EQUIPO PAISAJISMO BORA BORA

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 1 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

PROYECTO DE PAISAJISMO
Santiago, 03 de Julio de 2018

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PAISAJISMO

PROYECTO: BOSQUE DE LOS BATROS

CONCEPCIÓN

UBICACIÓN: REGION DEL BIO BIO

COMUNA SAN PEDRO DE LA PAZ

MANDANTE: INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA

SAN ROQUE S.A.

ANTECEDENTES GENERALES

Obra: El presente documento contiene los antecedentes de Paisajismo para la

urbanización bosque de los batros - concepción san pedro de la paz.

Ubicación: El proyecto se desarrolla en San Pedro de la Paz.

Planos: Será de responsabilidad de cada proponente imprimir planos a color de acuerdo a

CTB a color correspondiente, para su correcta comprensión.

Concordancia: Cualquier duda por deficiencias en planos o contradicciones entre éstos o

con estas especificaciones técnicas, deberá ser consultada oportunamente a la Inspección
Técnica de la obra (en adelante ITO) y será resuelta en acuerdo con el arquitecto
paisajistas y los especialistas que corresponda.

Este es el único mecanismo aceptable para dirimir o aclarar discrepancias, por lo que el
Contratista no está autorizado para resolver y deberá realizar las consultas por escrito en
la etapa que corresponda a los especialistas de los proyectos específicos, si fuese
necesario. Estas EETT deben ser informadas a especialidades que intervengan y que
complementan el proyecto, relacionándose estrechamente, como: el Sistema de riego,
Iluminación, etc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 2 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

De la propuesta: Se deberá abordar todos los aspectos formales y técnicos relativos a la

ejecución del proyecto de paisajismo, la plantación y adquisición de las especies vegetales.
No se podrán modificar los planos de Paisajismo ni las especificaciones sin la debida
aprobación de la oficina de arquitectura y paisajismo (Bora Bora). La planimetría del
proyecto de Paisajismo se deberá imprimir exclusivamente a color con el CTB entregado
por la misma oficina; ya que es la única forma de interpretar correctamente la
información.
Todos los materiales pétreos, morfologías, granulometría, disposición geométrica,
texturas, colores, terminación de hormigones, terminaciones en general, etc.; que
precisen de muestra ejecutada en obra, deberán ser aprobados por la persona que
indique el mandante para estos fines.
Calidad de los Materiales: La calidad de los materiales especificados, se entiende que
deberán ser de primera calidad dentro de su especie, debiendo su provisión ajustarse
estrictamente a las normas consignadas para cada uno de ellos y deberán contar con
muestra aprobada por oficina de arquitectura y/o paisajismo. Los materiales de uso
transitorio son opcionales de la empresa Constructora, sin perjuicio de los requisitos de
garantía y seguridad de trabajo que deben cumplir bajo su única responsabilidad.
Será de responsabilidad de la empresa constructora, tomar los resguardos que permitan
contar oportunamente con los materiales requeridos. En el caso de materiales o equipos
importados, formen o no parte de su contrato, estará igualmente obligada.
Para la plantación de las especies vegetales es fundamental la supervisión de los
proyectistas y esta puede tener variaciones en terreno con respecto a los planos de
paisajismo, por lo tanto, la empresa constructora deberá proveer las obras
complementarias, en virtud del mejoramiento del proyecto. Esto se refiere a la ejecución
de las obras civiles contempladas en el proyecto de Paisajismo, por parte de la Empresa
Constructora, la que deberá ejecutar todas las partidas necesarias indicadas en el
proyecto y en las especialidades concurrentes; referidas y consultadas en el Proyecto de
Paisajismo. Por lo tanto, la Empresa Constructora deberá dar garantías, de que la
ejecución del proyecto de Paisajismo considerará el tiempo necesario para la coordinación
con todas las otras especialidades relacionadas a este.
Las obras en referencia se ejecutarán en todas sus partes en conformidad con: el arte de
la buena construcción, las presentes especificaciones técnicas deben ser coordinadas
específicamente con las ET de Riego, ET Sanitarias y ET de iluminación, sin descuidar el
proyecto de Paisajismo y sus respectivas EE.TT.
Empresa Constructora: Se da por entendido que la Empresa Contratista está en
conocimiento de todas las normas y disposiciones vigentes, por consiguiente, cualquier
omisión, dificultad en la obtención de materiales o mala ejecución de alguna partida es de
su única responsabilidad, debiendo rehacer los elementos o procedimientos rechazados

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 3 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

de cualquier partida al serle solicitado, dentro del período de la ejecución o del de la

garantía de las obras, sin aumento de costo para el mandante.
Profesional a cargo de la obra: Se deberá disponer durante todo el período de
construcción de las obras de Arquitectura del Paisaje, de personal técnico calificado y
experimentado, el cual, estará bajo supervisión de un profesional competente del área
(constructor civil, arquitecto , paisajista).
Sombreadero y acopio de material vegetales: de ser necesario, se consulta habilitar una
zona para la instalación de una bodega de materiales, herramientas y un sombreadero
cubierto con malla rashell para el acopio transitorio de plantas (200 m2 aprox.) estas
infraestructuras, se deberán ubicar donde no entorpezcan las funciones de la obra de
paisajismo, o usar espacios asignados por la empresa general.
La empresa constructora deberá facilitar el acceso de materiales a zona de obra y oficina
de paisajismo, dejando franjas y zonas que permitan el buen tránsito de camiones, grúas y
maquinarias necesarias para efectuar la plantación y otros trabajos.
Todo el material vegetal que llegue a la obra, deberá guardarse convenientemente, es
decir, se garantizará la mantención optima de la humedad del pan de tierra y la
protección general de la especie vegetal (cubierta), tanto si está en tránsito,
almacenamiento temporal o distribuido en el lugar de plantación a la espera de ser
plantado, por lo cual, se requerirá de riego y cuidados óptimos de mantención;
asegurando fuente de agua para riego provisorio.
La oficina de paisajismo rechazará todos los árboles en mal estado, embolsados
deficientemente y/o mal champeados.
En el caso de que el árbol una vez plantado no se desarrolle y muera, será
obligatoriamente repuesto a la brevedad por el proveedor, (vivero adjudicado),
asegurando de esta manera la ejecución exacta de la obra proyectada.

Traslado de material vegetal:

El traslado desde los viveros deberá hacerse en camiones cerrados por todos los costados,
asegurando que el transporte sea sin ningún tipo de daño al follaje y estructura de la
especie vegetal.

Administración:
La oficina de Paisajismo se desliga de la tramitación de permisos y pagos de derechos a
Municipalidad, Empresa Eléctrica y a otras instituciones que intervengan en la realización
de las obras.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 4 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

OBRAS PRELIMINARES

Movimiento de tierra: Esta sección se refiere a los trabajos de movimientos de tierras y

preparación del terreno necesario para confeccionar las zonas contempladas en el
presente proyecto.

Despeje de terreno: En todo el terreno a ejecutarse las obras de construcción y sobre

todo el terreno que consulta estas EETT, deberán previamente limpiarse de restos de
malezas, áridos, escombros, basurales y todo material o elemento que no esté
contemplado en el proyecto. Los excedentes deberán disponerse para ser trasladados a
botaderos externos autorizados, con cargo al CONTRATISTA.
Se debe considerar el aseo permanente y el estricto cumplimiento de normas ambientales
comprometidas.
Para efectos de cubicación se considerará la remoción de la primera capa existente en el
terreno, aproximadamente de 10 cm de profundidad, para proceder a la incorporación de
compost o tierra de hoja 10 cm para plantación en todas las áreas de trabajo del Proyecto,
donde el emplazamiento de las obras lo requiera (zonas a plantar).

Acciones de cuidado y protección de las especies: El contratista considerará la

participación de especialistas agrónomos, forestales o de paisajismo, con experiencia
comprobada, para indicar y controlar la ejecución de las medidas de manejo necesarias
para las especies vegetales. Estas medidas además deberán considerar un plan de riego y
fertilización durante las faenas y con posterioridad a ellas.
El contratista mantendrá, durante todo el periodo de la obra, protección a las especies en
riesgo ante las faenas de construcción.

Medidas de protección de la obra: Las obras civiles de jardín, equipamiento y en general

todos los trabajos ejecutados, deben ser protegidos de posibles destrozos provocados por
el personal, maquinarias, vehículos u otros, durante su período de establecimiento o
construcción, hasta considerar superada esta etapa, la que será determinada de mutuo
acuerdo entre las partes.
Señalización: Las obras deberán señalizarse de acuerdo a la normativa vigente
especialmente en los sectores donde exista tránsito de vehículos y peatones. La
Inspección Técnica podrá solicitar a la empresa Constructora incrementar o reforzar la
señalización si estima que esta no garantiza las condiciones de seguridad necesarias. Será
responsabilidad de la empresa Constructora la mantención, durante toda la duración de
los trabajos, esto es, hasta la Recepción Provisoria, conservar en buen estado la totalidad
de la señalización.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 5 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

Recepción del terreno para plantación: El terreno u otros elementos para ser plantados,
se recibirá limpio y libre de escombros y de elementos contaminantes, una vez terminadas
completamente las obras civiles y previa revisión por parte de la oficina de paisajismo,
facultándose a esta, de la condición de aceptar o rechazar los trabajos recibidos.
Previos a los trabajos de jardinería, las zonas de trabajo entregados y recepcionados por la
oficina de paisajismo, deben ser entregadas con riego funcionando y coordinado
adecuadamente con el proyecto de paisajismo (con boquillas y con una correcta cobertura
del área).
Cada zona deberá contemplar llaves de riego, que permitan regar las plantas de manera
independiente del funcionamiento autónomo del sistema de riego.
La oficina de proyectos de paisajismo no se hace responsable por daños ocasionados y
producidos por el permiso de acceso a trabajos fuera de la planificación de la faena,
quedando bajo estricta responsabilidad de la empresa constructora o mandante, el dar la
fecha de ingreso al trabajo de los paisajistas.
Previo al inicio de la plantación, el contratista deberá ejecutar todas las pasadas de agua
potable, riego y de todos los servicios proyectados e involucrados en la zona a plantar, de
modo tal, de evitar la contaminación del área de trabajo; esta faena, será supervisada y
aprobada por la I.T.O. en cada una de las partidas involucradas

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 6 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

OBRAS DE JARDINERIA

Circuito de Trabajo
Cada sector a intervenir deberá ser adecuadamente delimitado para evitar accidentes e
interferencias en la ejecución. Para lo anterior la o las empresas constructoras que
ejecutan el trabajo deben instalar cintas y señalética adecuadas que aíslen las zonas y
reguarden las zonas requeridas para la labor.

Trazado
Se entregaran puntos (cuadricula) en CAD los cuales se deberán extraer de este archivo y
ubicar en terreno de acuerdo a coordenadas y PR entregadas anteriormente por
topografía.
Todos estos trazados serán determinados con instrumentos y supervisados y aprobados
por escrito en el libro de obra, por la empresa constructora, la ITO. y los paisajistas
proyectistas.

Replanteo y Niveles
El contratista replanteará la solución geométrica del proyecto en planta, definiendo los
ejes, vértices de todos los puntos necesarios, el trazado y entrega de niveles serán
dirigidos por un profesional idóneo de la obra, quien deberá fiscalizar sin dejar de lado
ningún elemento considerado en el proyecto, el replanteo deberá realizarse
cuidadosamente y con precisión sin dejar lugar a error; Tanto los trazados como los
niveles totales o parciales de alineaciones, escuadras, puntos singulares, deberán ser
recibidos expresamente por la ITO. y comunicados oportunamente al proyectista de
paisajismo.

Replanteo
Se verificarán en terreno todos los puntos notables involucrados en el proyecto y de ser
necesario, se podrán replantear y modificar en obra, de manera justificada y bajo la
aprobación por escrito del mandante, arquitecto y paisajista proyectista.
Esta información, deberá traspasarse obligatoriamente a un nuevo plano en Cad, con la
correspondiente nomenclatura correlativa que lo identifique como complemento del
proyecto, con el propósito de asegurar oficialmente, el correcto replanteo de los puntos
que se modificaron.
A partir de los trabajos de nivelación y en concordancia con los replanteos, se demarcará
el área afecta a excavación.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 7 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

Trazado y Estacado generales

La obra de jardinería propiamente tal se inicia con el trazado de las áreas destinadas a
arbustos, cubresuelos y el estacado de la posición de los árboles estructurantes, debiendo
considerarse dejar las pendientes necesarias para el adecuado escurrimiento de aguas
lluvias y de riego.
La mano de obra considera picado, incorporación de enmiendas, micro-nivelación,
ahoyaduras, plantación de especies vegetales y colocación de tutores de ser necesario.

Excavación
Para las cotas finales de excavación y posterior relleno de material para plantar, se debe
tener en consideración el nivel al cual se debe dejar la excavación, libre de escombros y
libre de escombros ajenos al jardín, para plantar de acuerdo a especificaciones de
proyectista de paisajismo.

Mejoramiento de Suelo
De ser necesario, especificar zonas o lugares donde se indique mejoramiento de suelo,
este se debe realizar siguiendo estrictamente las instrucciones del proyectista.

1. Preparación de Terreno total (12.557 mt2) m2

ZONA SUPERFICIE
Macizo sobre bolón 2417 m2
Cubresuelos 5537 m2
Arboles sobre polvo roca 1566 uni
Cesped 3037 mt2

TOTAL SUPERFICIE 12.557 m2

1.1 Preparación del Suelo:

-Retirar los primeros 10 cm de suelo de plantación en los sectores a plantar.
-Sacar todo tipo de ramas piedras y escombros.
-Aplicar 10 cm de compost 100% descompuesto en todos los sectores de plantas y pastos
-Incorporar el material con motocultor.
-Eliminar material inerte: piedras, trozos de ladrillo, hormigón u otro, superior a 3 cm.
-Nivelar

1.2 Selección Vegetal:

Todas las especies vegetales incluidas en las láminas de paisajismo, corresponden a
plantas de fácil manejo, de requerimientos hídricos bajos o medianos, y adecuadas a las
condiciones específicas de su ubicación (sol, sombra, viento, humedad, etc.).

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 8 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

2. Plantación :

2.1 Árboles:
Los árboles y cantidades están especificados en los planos de paisajismo.

2.1.2 Hoyadura de Árboles:

-Marcar hoyos donde serán plantados los árboles con cal o estacas.
-El volumen de los hoyos: 0.80m largo x 0.80m ancho y 0.80 m de profundidad o de
acuerdo al tamaño de la bolsa.
-Rellenar hoyos de plantación con: 2 cm de altura de compost o tierra de hoja en la base
del hoyo.
-Fertilización: Superfosfato triple (para favorecer el enraizamiento) en dosis: 40 grs por
hoyo.

2.1.3 Plantación de Árboles:

-Todos los árboles deben poseer un sistema radicular abundante, ser sanos, robustos,
libres de toda plaga, hongo y enfermedad. Deben estar bien formados, sin síntomas
deficitarios de nutrientes, con un pan de tierra íntegro y con una envoltura apropiada.
-Antes de plantar, regar el día anterior, hasta saturar el suelo de agua.
-Poner una capa de 2 cm de compost en el fondo.
-Ubicar árbol en medio del hoyo, no más saliente ni más profundo de lo que estaba
originalmente en la bolsa.
-Rellenar volumen de hoyo libre con tierra del lugar, liebre de escombros, apisonar con
cuidado, hasta llegar al nivel de suelo establecido.
-Proporcionar a cada árbol un tutor, de rollizo de pino impregnado, no inferior a 2.40m
de altura y con un diámetro de 1.5”.
-Amarrar cada árbol con dos elásticos de goma, cuidando de no ocasionar
estrangulamiento.

2.2.1 Arbustos:

La dimensión de los arbustos al momento de plantar debe ser:

Arbustos : 0.40m de altura y 0.20m de diámetro aprox.

2.2.2 Hoyadura arbustos:

-El volumen del hoyo de plantación de los arbustos será en relación al tamaño de la bolsa
que lo contiene.
-Poner una capa de 2 cm de compost en el fondo.
-Ubicar arbusto en medio del hoyo, no más saliente ni más profundo de lo que estaba
originalmente en la bolsa.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 9 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

-Rellenar volumen de hoyo libre con tierra enmendada, apisonar con cuidado, hasta llegar
al nivel de suelo establecido.

2.2.3 Plantación arbustos:

-Todas las especies deberán estar en buenas condiciones fitosanitarias y presentar un
buen estado de desarrollo.
-Plantar con el fin de formar macizos según planos de paisajismo.

2.3. Cubresuelos:
Los cubresuelos seleccionados son Vinca major e Hipericum rastrero. Se deben plantar en
una cantidad de 5 unidades por mt2.

2.3.1 Dimensión Cubresuelos:

La dimensión de cada planta de cubresuelo debe ser: 0.20m de altura.

2.3.2 Hoyadura Cubresuelos:

-El hoyo de plantación de cada cubresuelo, será definido con relación al tamaño de la
bolsa que lo contiene.
-Rellenar el volumen de hoyo libre con tierra de lugar, apisonar con cuidado con las
manos, hasta llegar al nivel de suelo establecido.

2.3.3 Plantación Cubresuelos:

-Todas las especies deberán estar en buenas condiciones fitosanitarias y ser bien
desarrolladas de la base.
-Plantar a densidad de 5 cubresuelos/m2, con el fin de formar una superficie homogéneos,
según plano de paisajismo.

2.4. Siembra césped:

2.4.1 Preparación de suelo:

-Eliminar los primeros los primeros 10 cm de profundidad del suelo o rellenar con
compost e incorporar la mezcla con motocultor.
-Eliminar terrones, piedras, trozos de ladrillo, hormigón u otro.
-Eliminar malezas presentes en el lugar.
-Nivelar terreno.
-Compactar el terreno con rodillo.
-Regar ligeramente la superficie de suelo, evitando dejar el suelo seco contra las semillas.
-Siembra con mezcla zona sur de anasac, 1 kl/15 mt2.
-Tapar la siembra con compost 0,5 cm.
-Regar. Aplicar 3 a 4 riegos cortos diarios (dependiendo de la temperatura ambiente) para
favorecer adaptación del césped, durante la primera semana.
-Después del primero corte de pasto fertilizar con greentek de lenta entrega de anasac.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 10 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

3. Instalación de Tutor:
De ser necesario se consultará la instalación de un tutor, este se instalará
simultáneamente con la instalación del árbol en el hoyo. Se deberá clavar un tutor de pino
impregnado de 2,40 m. de altura, entre 3” y 4” de diámetro, en el fondo del hoyo, para
fijar el árbol a él y así evitar que se pueda caer la planta mientras no echa raíces y toma
posesión del suelo.
Se deben colocar los tutores del lado de la circulación del público, clavándolos muy bien
en el suelo. Mediante tres fijaciones se enlaza al árbol con material elástico y no dañino
para la corteza. Para evitar heridas por rozadura, antes de atarlo al tutor se deberá
envolver el tallo con tela de arpillera. Luego se atará en forma de ocho, dejando el
extremo de la atadura un poco largo, de modo que permita ir aflojando la tensión a
medida que el tronco crece.

4. Fertilización:
Durante la plantación se deberá incorporar un fertilizante al fondo de la ahoyadura,
tapándolo con una capa de tierra de 0.10 m de espesor, con el objeto de que las raíces no
queden en contacto directo con los fertilizantes, que son fitotóxicos para la planta. Sobre
este relleno se centra el árbol o los arbustos.
Las dosis serán las siguientes:

Árboles:
-200 gr. de Superfosfato triple
-100 gr. de Nitrato de Potasio

Arbustos:
- 80 gr. de Superfosfato triple
- 40 gr. de Nitrato de Potasio

Cubresuelos:
- 30 gr/m2 de Superfosfato triple,
- 30 gr/m2 de Nitrato de Potasio.

Estos fertilizantes se aplicarán al voleo sobre la superficie a plantar y se incorporarán al

suelo con un rastrillo. Luego de aplicar fertilizante se procederá a dar un riego generoso.

5. Retiro de Escombros y Fletes:

Todos los escombros provenientes de la obra de paisajismo propiamente tal, deberán ser
retirados por el subcontratista y llevados a botaderos autorizados.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 11 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

Se debe considerar a los menos los siguientes viajes:

- Retiro de escombros/piedras/destronque/material sobrante
- Flete sacos de tierra embolsada/ arena embolsada
- Flete plantas e insumos

6. Aseo final, Recepción y Mantención

El subcontratista deberá efectuar un aseo prolijo de las áreas que directa o
indirectamente hubiera intervenido, dejándolas limpias de escombros, bolsas, materiales
de construcción y de riego. Además, deberá considerar el retiro de todo tipo de
instalaciones provisorias que se hubiese empleado en el transcurso de la obra.

6.1 Recepción provisoria: Una vez finalizadas las obras de jardinería se procederá a la
Recepción Provisoria, para dar inicio a la mantención del primer mes o de marcha blanca,
al final del cual se evaluará el establecimiento de las especies.

6.2 Recepción final: Al finalizar el primer mes, se procederá a la Recepción Final, se

iniciará el periodo de mantención, procurando la continuidad de los cuidados habituales,
evitando períodos exentos de cuidados de los jardines en proceso de establecimiento.

6.3 Reposición de plantas: Se hará una inspección del material de plantación 30 días
posterior al término de la plantación y previo al período de establecimiento de la planta y
de la recepción final del jardín, para identificar aquellas plantas muertas, agonizantes o
enfermas, para proceder a su remoción y reemplazo. El reemplazo de la planta será a
cargo del Proveedor, de la Constructora o del Mandante, de acuerdo a las causas de la
remoción.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 12 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

OBRAS CIVILES DE PAISAJISMO

Excavaciones:
Se consideran dentro de estas partidas, las faenas necesarias para realizar los espacios,
que recibirán las solerillas, soleras, estructuras prefabricadas, espejos de agua y zonas que
recibirán polvo roca, bolones u otros elementos de terminación horizontal, que consulte
el proyecto de paisajismo, indicados en los planos de detalles y con sus especificaciones
correspondientes.

Adoquines prefabricados para espejos de agua:

Se consideran piezas prefabricadas de hormigón tipo adoquín gris grafito, tipo atrio o
similar, tendrán caras regulares y uniformes, las dimensiones, resistencia, color y forma de
los mismos serán determinados de acuerdo a muestra aprobada en obra por mandante y
arquitectos de la oficina de paisajismo.
La impermeabilización se realizara sobre una base de cemento, libre de escombros y
perfectamente limpia, se instalara una capa de emulsión bituminosa o similar, sobre la
membrana se instala un geotextilpara proteger y sobre esto va los adoquines (Ver plano
de detalles)

Polvo roca:
Este ítem considera la colocación de polvo roca seleccionada, de color definido por
arquitectura y paisajismo, a los que se le presentaran a lo menos, tres tipos de muestras,
para su definición
Se debe excavar el terreno 8 cm y compactar con rodillo.
Una vez preparado el terreno y libre de impurezas, se colocará una malla o geotextil anti
maleza de 20 gr/ mt2, para recibir los 8cm de polvo roca seleccionada debidamente
nivelada y compactada con rodillo.
La ubicación de esta, será indicada en los planos de pavimentos de paisajismo.

Via multipropósito con hormigón lavado:

Se ejecutará con hormigón grado H-25 en masa con gravilla de canto rodado de tamaño
máximo de ½”, con aditivo Rugasol 200 de Sika, de 10 cm de espesor.
Este se ejecutará sobre una capa de Ripio limpio, de 8 cm de espesor, debidamente
compactado, Se deberán considerar canterías de 1cm de ancho , de acuerdo al plano de
trazado del proyectista y aprobado por calculo.
Se instalará como refuerzo para retracciones Malla Acero ACMA C-139.
La textura se logrará con lavado de agua aplicada pulverizada sobre afinado en fresco al
inicio del proceso de fraguado del hormigón, escobillado y lavado con ácido muriático
diluido en agua al 10%, previa aplicación de Rugasol.
La faena y recepción de esta partida, será supervisada y aprobada por los paisajistas a
cargo.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 13 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

Solerillas tipo grau:

Se consultan solerillas tipo Grau Canto Redondo invertida de primera calidad: longitud
1000mm; base inferior de 60mm; ancho superior 50 mm; altura de 200mm; de canto
redondeado. Las que serán instaladas en forma invertida de acuerdo detalle.
La excavación tendrá un ancho mínimo de 30 cm y la profundidad necesaria para que el
extremo superior de la solerilla quede a nivel especificado en los planos.
Para su colocación se usará una base de hormigón H20 de 20 cm. de espesor sobre base
estabilizada de 30 cm. Por otro lado el mortero de respaldo de la solerilla será al menos
hasta 1/2 de su altura. La separación entre solerillas será de 6 a 8 mm y no consultara
Emboquillado.

Bolones:
De idénticas características y tamaño al ocupado en drenajes, de ser posible ocupar el
mismo proveedor, según muestra aprobada por mandante y of. de paisajismo.
El terreno donde se instalará bolón de debe compactar con rodillo
Los bolones se instalaran sobre geotextil 20 gr/mt2. En los bordes de estas zonas los
bolones se fijaran al suelo con una mezcla pobre de hormigón para confinar el límite de
cada área.

Anfiteatro:
Se consulta la construcción de anfiteatro según planos de detalles de paisajismo. Esto será
de hormigón hecho en obra con moldajes de placa fenólica. Hormigón H20 con gravilla de
20 mm máximo, cono 12 -15.
Se instalará malla en las cuatro caras de cada bloque con fierro de 8 mm a 20 cm de
distancia. En las cuatro esquinas cabezales de fierro de 12 mm. Formado cuadrados o
rectángulos (según la pieza a construir) de fierro, formando un entramado.
La construcción y formas se deben hacer fieles a los planos de paisajismo. (Ver lamina de
detalles)

Zona Juegos de Agua:

Se consideran piezas prefabricadas de hormigón visto, antideslizante, tendrán caras
regulares y uniformes, las dimensiones, resistencia, color y forma de los mismos serán
determinados de acuerdo a muestra aprobada en obra por mandante y arquitectos de la
oficina de paisajismo. La impermeabilización es la misma que en el ítem espejo de
agua.(Ver plano de detalles)

Skate Park:

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 14 / 15

 PROYECTO: LOS BATROS - CONCEPCION SAN PEDRO DE LA PAZ / PAISAJISMO BORA BORA

Se ejecutará de acuerdo al diseño de especialista, recepcionada y aprobada por los

paisajistas a cargo y la ITO. Empresa sugerida para la construcción y diseño de este es plan
rampa.

Mobiliario:
Se consulta la instalación de mobiliario según planos de paisajismo
Asiento atrio cubo 60, escaño atrio 100 RR, y escaño atrio 260 R o similares, en hormigón
visto.
Basureros tipo Fahneu roble, de hormigón armado con vaciado contenedor metálico.

PAISAJISMO BORA BORA

ISABEL CAMUS Ecólogo Paisajista
FERNANDO RIQUELME Paisajista
VLADIMIR PEREDA Arquitecto U.C

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PAISAJISMO Pág. 15 / 15