Documento descargado de http://www.elsevier.

es el 24-01-2017

4:9

ECTFKQNQIëC"FGN"CFWNVQ"/"TGXKUKïP"FG"VGOCU

Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6<"½swfi"rcrgn"
fgugorg‚cp"gp"nc"rtgxgpek„p"rtkoctkc"fg"ncu"gphgtogfcfgu"
ectfkqxcuewnctguA
Kpetgvkp"cpcnqiu"cpf"kpjkdkvqtu"qh"FRR/6<"yjkej"ku"vjgkt"tqng"kp"vjg"rtkoct{"
rtgxgpvkqp"qh"ectfkqxcuewnct"fkugcuguA
Rcvtkekq"N„rg|/Lctcoknnq."OF0."RjF0."HCER0*3."4+="Ectnqu"Xgncpfkc."OF0*3+="Icdtkgnc"Ecuvknnq."OF0*5+="Vcvkcpc"U pejg|."OF0*3+="
Lwnkg"énxctg|."OF0*3+
Hnqtkfcdncpec/Ucpvcpfgt."Eqnqodkc0"Swkvq."Gewcfqt0

Nc"fkcdgvgu"ognnkvwu"vkrq"4"*FO4+"gu"wpc"gphgtogfcf"cnvcogpvg"rtgxcngpvg."nc"ewcn"jc"oquvtcfq"wp"
kpetgogpvq"cegngtcfq"gp"ncu"¿nvkocu"ffiecfcu."rwgu"ug"jc"fwrnkecfq"gn"p¿ogtq"fg"rgtuqpcu"eqp"guvc"
gphgtogfcf0"Fkxgtuqu"guvwfkqu"grkfgokqn„ikequ"tgxgncp"swg"gn"92'"fg"ncu"owgtvgu"rqt"fkcdgvgu"uqp"ecw/
ucfcu"rqt"gxgpvqu"ectfkqxcuewnctgu"*gphgtogfcf"eqtqpctkc"{"ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct+0"Tgekgpvgogpvg"
ug"jc"qdugtxcfq"wpc"gzrcpuk„p"gp"gn"fguewdtkokgpvq"fg"ogfkecogpvqu"rctc"gn"ocpglq"fg"nc"FO4."nqu"
okuoqu"swg."rctc"uw"kpvtqfweek„p"gp"gn"ogtecfq."fgdgp"oquvtct"dgpgÝ"ekqu"cfkekqpcngu"rctc"gn"ukuvgoc"
ectfkqxcuewnct0" Guvg" ctv ewnq" vkgpg" eqoq" rtqr„ukvq" fgvgtokpct" gn" rcrgn" fg" nqu" pwgxqu" ogfkecogpvqu"
jkrqinkegokcpvgu"swg"cev¿cp"gp"gn"ukuvgoc"fg"ncu"kpetgvkpcu"{"uwu"ghgevqu"gp"nc"rtgxgpek„p"rtkoctkc"fg"
gxgpvqu"ectfkqxcuewnctgu0

RCNCDTCU"ENCXG<"fkcdgvgu."gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu."hctoceqnqi c."kpjkdkfqtgu0

V{rg"4"fkcdgvgu"ognnkvwu"*V4FO+"ku"c"jkijn{"rtgxcngpv"fkugcug."yjkej"jcu"ujqyp"c"tcrkf"kpetgcug"kp"
tgegpv"fgecfgu."fqwdnkpi"vjg"pwodgt"qh"rgqrng"ykvj"vjku"fkugcug0"Ugxgtcn"grkfgokqnqikecn"uvwfkgu"ujqy"
vjcv"92'"qh"fkcdgvgu"fgcvju"ctg"ecwugf"d{"ectfkqxcuewnct"gxgpvu"*eqtqpct{"jgctv"fkugcug"cpf"uvtqmg+0"
Tgegpvn{"vjgtg"jcu"dggp"cp"gzrcpukqp"kp"vjg"fkueqxgt{"qh"ftwiu"hqt"vjg"ocpcigogpv"qh"v{rg"4"fkcdgvgu0"
Vjgug"ftwiu"owuv"fgoqpuvtcvg"cffkvkqpcn"ectfkqxcuewnct"u{uvgo"dgpgÝ"vu"dghqtg"kvu"kpvtqfwevkqp"kp"vjg"
octmgv0"Vjku"rcrgt"ckou"vq"fgvgtokpg"vjg"tqng"qh"pgy"cpvkfkcdgvke"ftwiu"vjcv"cev"qp"vjg"kpetgvkp"u{uvgo"
cpf"kvu"ghhgevu"qp"vjg"rtkoct{"rtgxgpvkqp"qh"ectfkqxcuewnct"gxgpvu0

MG[YQTFU<"fkcdgvgu."ectfkqxcuewnct"fkugcug."rjctoceqnqi{."kpjkdkvqtu0

Tgx"Eqnqod"Ectfkqn"4235="42*7+<"4:9/4;;0

*3+" Fktgeek„p"fg"Kpxguvkicekqpgu."Fgucttqnnq"g"Kppqxcek„p"Vgepqn„ikec"{"En pkec"fg"U pftqog"

Ogvcd„nkeq."Rtgfkcdgvgu"{"Fkcdgvgu0"Hwpfcek„p"Qhvcnoqn„ikec"fg"Ucpvcpfgt"/"En pkec"
Ectnqu"Ctfknc"Nwnng"*HQUECN+0"Hnqtkfcdncpec"/"Ucpvcpfgt."Eqnqodkc0
*4+" Fktgeek„p"fg"Kpxguvkicekqpgu."Hcewnvcf"fg"Ogfkekpc."Wpkxgtukfcf"fg"Ucpvcpfgt"*WFGU+0"
Hnqtkfcdncpec"/"Ucpvcpfgt."Eqnqodkc0
*5+" Rqpvkhkekc"Wpkxgtukfcf"Ecv„nkec"fgn"Gewcfqt"*RWEG+0"Swkvq."Gewcfqt0

Eqttgurqpfgpekc<"Ft0"Rcvtkekq"N„rg|/Lctcoknnq."Ecnng"377"C"Pq0"45/2;."Gn"Dquswg."Hnqtkfcdncpec."
Ucpvcpfgt."Eqnqodkc0"Vgnfihqpqu<"*79/9+"85:8222"Gzv0"6387/63880"Hcz<"*79/9+"85::32:0"
Eqttgq"gngevt„pkeq<"lrnqrg|lBiockn0eqo"1"kpxguvkicekqpguBhquecn0eqo0eq

Tgekdkfq<"3;133142340"Cegrvcfq<"45129142350
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"0"0"0
4:: N„rg|/Lctcoknnq"{"eqnu0
Kpvtqfweek„p
Nc"fkcdgvgu"ognnkvwu"vkrq"4"*FO4+"gu"wpc"rcvqnqi c"
ecfc"xg|"o u"htgewgpvg."eqp"wpc"rtgxcngpekc"owpfkcn"
swg"eqpvkp¿c"kpetgogpv pfqug"fg"ocpgtc"cnctocpvg0"
Ncu"eqornkecekqpgu"oketqxcuewnctgu"fg"nc"FO4."eqoq"
tgvkpqrcv c."pgwtqrcv c"{"pghtqrcv c."uqp"fg"cnvq"equvq"
{"fg"itcp"korcevq"gp"nc"ecnkfcf"fg"xkfc"fgn"rcekgpvg0"
Ukp"godctiq."uqp"ncu"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu<"
kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq"{"ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct."
ncu"ecwucu"o u"eqowpgu"fg"oqtdknkfcf"{"oqtvcnkfcf"gp"
nqu"rcekgpvgu"fkcdfivkequ"*3+0"Nc"FO4"gu."rqt"u "okuoc."
wp"hcevqt"fg"tkguiq"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"gphgtogfcfgu"
ectfkqxcuewnctgu="fg"jgejq."gn"tkguiq"fg"swg"wpc"rgtuqpc"
eqp"FO4"fgucttqnng"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"gu"
4"c"6"xgegu"oc{qt"cn"swg"ug"jc"xkuvq"gp"nc"rqdncek„p"
igpgtcn"fg"gfcf"{"ugzq"ukoknctgu0"Ncu"eqornkecekqpgu"
ocetqxcuewnctgu" rqt" cvgtquengtquku" uqp" tgurqpucdngu"
fgn"92'"cn":2'"fg"vqfcu"ncu"ecwucu"fg"owgtvg"gp"nqu"
rcekgpvgu" eqp" fkcdgvgu." eqpuvkvw{gpfq" o u" fgn" 97'"
fg" vqfcu" ncu" jqurkvcnk|cekqpgu" qecukqpcfcu" rqt" ncu"
eqornkecekqpgu"fg"nc"FO4"*4+0"Gp"nc"cevwcnkfcf"gzkuvgp"
fkxgtucu"kpvgtxgpekqpgu"hctoceqn„ikecu"rctc"gn"eqpvtqn"
fg" nqu" pkxgngu" fg" inwequc" gp" nqu" rcekgpvgu" eqp" FO4."
cniwpqu"tgekgpvgogpvg"kpvtqfwekfqu"gp"gn"ogtecfq"fg"
ogfkecogpvqu0"Guvqu"pwgxqu"h tocequ."cfgo u"fg"nc"
ghkecekc" gp" nc" fkuokpwek„p" fg" nqu" pkxgngu" fg" inwequc."
swg" uqp" o u" q" ogpqu" eqorctcdngu." fgdgp" vcodkfip"
fgoquvtct" swg" uqp" dgpfihkequ" gp" gn" fgucttqnnq" fg" ncu"
gphgtogfcfgu" ectfkqxcuewnctgu" swg" ceqorc‚cp" nc"
FO4"q"swg"cn"ogpqu"uqp"pgwvtqu."{c"swg"cniwpqu"fg"nqu"
h tocequ"cpvkfkcdfivkequ"*tq|kinkvc|qpc."uwnhqpknwtgcu+"jcp"
oquvtcfq"ghgevqu"fguhcxqtcdngu"uqdtg"nc"oqtdkoqtvcnkfcf"
qecukqpcfc"rqt"cnvgtcekqpgu"fgn"ukuvgoc"ectfkqxcuewnct"
{"vcodkfip"uqdtg"nc"oqtvcnkfcf"vqvcn"*5."6+0"Rqt"vcpvq."nqu"
pwgxqu"vtcvcokgpvqu"fkurqpkdngu"rctc"gn"ocpglq"fg"nc"
FO4"fgdgp"ugt"gxcnwcfqu"pq"u„nq"rqt"uw"ghgevq"jkrq/
inkegokcpvg." ukpq." cfgo u." rqt" uwu" ghgevqu" igpgtcngu"
uqdtg" gn" rgthkn" fg" tkguiq" ectfkqxcuewnct" {" oqtvcnkfcf"
vqvcn"gp"nqu"rcekgpvgu"eqp"FO4"*7+0"Gp"guvg"ctv ewnq"ug"
tgxkucp"ncu"ectcevgt uvkecu"fg"nqu"h tocequ"swg"cev¿cp"
uqdtg"gn"ukuvgoc"fg"ncu"kpetgvkpcu"{"gn"korcevq"rqvgpekcn"
swg"rwfkgtcp"dtkpfct"uqdtg"gn"ukuvgoc"ectfkqxcuewnct0
Grkfgokqnqi c"fg"nc"fkcdgvgu"ognnkvwu"vkrq"4
Nc"rtgxcngpekc"fg"nc"FO4"jc"rtgugpvcfq"wp"etgek/
okgpvq"cegngtcfq"gp"vqfq"gn"owpfq"fwtcpvg"ncu"¿nvkocu"
ffiecfcu."gurgekcnogpvg"gp"nqu"rc ugu"gp"x c"fg"fguc/
ttqnnq0"Gp"gn"c‚q"4232."cntgfgfqt"fg"478"oknnqpgu"fg"
rgtuqpcu"gp"gn"owpfq"rcfge cp"guvc"gphgtogfcf"*3+."
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
eqp"wp"guvkocfq"crtqzkocfq"fg"65;"oknnqpgu"fg"rgt/
uqpcu"chgevcfcu"rctc"gn"c‚q"4252."nq"ewcn"tgrtgugpvct c"
gn"9.9'"fgn"vqvcn"fg"nc"rqdncek„p"cfwnvc"owpfkcn"*8+0
Rqt"qvtq"ncfq."nc"FO4."vtcfkekqpcnogpvg"eqpukfgtcfc"
wp" vtcuvqtpq" ogvcd„nkeq" gzenwukxq" fg" nqu" cfwnvqu." ug"
jc"xwgnvq"ecfc"xg|"o u"eqo¿p"gp"nqu"l„xgpgu."gp"nqu"
cfqnguegpvgu"{"gp"nqu"pk‚qu0"Rqt"glgornq."nc"rtgxcngpekc"
etwfc"fg"FO4"gpvtg"nqu"pk‚qu"{"l„xgpgu"pqtvgcogtkecpqu"
gpvtg"nqu"32/3;"c‚qu"gp"gn"c‚q"4223"hwg"guvkocfc"gp"
64"ecuqu"rqt"ecfc"3220222"l„xgpgu"*9.":+0
Gp" eqorctcek„p" eqp" nqu" rc ugu" fgucttqnncfqu." nc"
rtqrqtek„p"fg"l„xgpgu"fg"ogfkcpc"gfcf"eqp"FO4"gu"
oc{qt"gp"nqu"rc ugu"gp"fgucttqnnq"*8+0"Jq{"ug"qdugtxc"wp"
eqorqtvcokgpvq"kpwuwcn"fg"nc"gphgtogfcf."swg"rqft c"
fguetkdktug"eqoq"wpc"grkfgokc"swg"chgevc"gurgekcnogpvg"
c"nqu"rc ugu"gp"x c"fg"fgucttqnnq"*;+0"Guvg"eqorqtvcokgpvq"
ug"gzrnkec"rqt"gn"fgucttqnnq"geqp„okeq"fguqtfgpcfq"swg"
jc"vtc fq"eqoq"eqpugewgpekc"nc"wtdcpk|cek„p"cegngtcfc."
nc"vtcpukek„p"fg"nc"pwvtkek„p"{"gn"ugfgpvctkuoq"gp"wp"rg/
t qfq"tgncvkxcogpvg"eqtvq0"Nc"wtdcpk|cek„p"t rkfcogpvg"
etgekgpvg"{"fguqtfgpcfc."fgvgtokpc"swg"nqu"kpfkxkfwqu"
eqorctvcp"o¿nvkrngu"ectgpekcu"ucpkvctkcu."eqp"wp"ceeguq"
tgncvkxcogpvg"h ekn"c"guvknqu"fg"xkfc"{"eqorqtvcokgpvqu"
korwguvqu"rqt"nc"Ñxkfc"oqfgtpcÒ<"vcdcswkuoq."ugfgp/
vctkuoq." cneqjqnkuoq." guvtfiu" rukequqekcn." fkgvc" tkec" gp"
jctkpcu." itcucu" ucvwtcfcu" {" dgdkfcu" c|wectcfcu" *32+0"
C" guvg" hgp„ogpq" gogtigpvg" ug" ng" jc" fgpqokpcfq"
rtgxkcogpvg"Ñrcvqnqi c"uqekq"Ï"geqp„okecÒ"gp"nc"ewcn"
ug"rtqrqpg"swg"gn"u pftqog"ogvcd„nkeq"*UO+."nc"FO4"
{"ncu"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"pq"uqp"o u"swg"
wpc"tgurwguvc"dkqn„ikec"pqtocn"fg"nqu"kpfkxkfwqu"c"wp"
fgucttqnnq"cpqtocn"fg"nc"uqekgfcf"*33+0
Hcevqtgu"fg"tkguiq"eqowpgu"rctc"fkcdgvgu"
ognnkvwu"4"{"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu
Hcevqtgu"fg"tkguiq"eqpxgpekqpcngu"swg"kpenw{gp"fku/
nkrkfgokc."qdgukfcf."hcnvc"fg"cevkxkfcf"h ukec"g"jkuvqtkc"
hcoknkct" eqpvtkdw{gp" fg" ocpgtc" ukoknct" cn" fgucttqnnq"
fg"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"gp"fkcdfivkequ"{"pq"
fkcdfivkequ."rgtq"vcodkfip"rtgfkurqpgp"cn"fgucttqnnq"fg"
FO40"Ncu"vcucu"fg"cuqekcek„p"fg"fkejqu"hcevqtgu"gp"nqu"
uwlgvqu"fkcdfivkequ"uqp"tgcnogpvg"cnvcu."cwpswg"pq"fgn"
vqfq" uwhkekgpvgu" rctc" gzrnkect" gn" tkguiq" gzcigtcfq" fg"
gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"gp"nc"rqdncek„p"fkcdfivkec"
*34+0"Fkxgtuqu"guvwfkqu"rtqurgevkxqu"jcp"fgoquvtcfq"swg"
nc"jkrgtinkegokc"rqt"u "uqnc"guv "enctcogpvg"kpxqnwetcfc"gp"
nc"rtgfkeek„p"fg"gxgpvqu"ectfkqxcuewnctgu"*35+0"Gn"tkguiq"
fg"owgtvg"fg"qtkigp"ectfkqxcuewnct"{"fg"rtgugpvcek„p"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Tgxkuvc"Eqnqodkcpc"fg"Ectfkqnqi c
Ugrvkgodtg1Qevwdtg"4235
fg"gxgpvqu"ectfkqxcuewnctgu"ug"kpetgogpvc"fg"ocpgtc"
ukipkhkecvkxc" gp" nqu" uwlgvqu" ew{c" JdC3e" ug" gpewgpvtc"
gp"pkxgngu"uwrgtkqtgu"cn"9'."c"fkhgtgpekc"fg"nqu"uwlgvqu"
fkcdfivkequ"eqp"pkxgngu"dclqu"fg"JdC3e"*36+0"Fg"jgejq."
nc"fkcdgvgu"vcodkfip"eqpukfgtc"wp"Ñgswkxcngpvg"fg"tkguiq"
eqtqpctkqÒ" {c" swg" ug" jc" qdugtxcfq" swg" gn" tkguiq" fg"
oqtvcnkfcf"ectfkqxcuewnct"rqt"FO4"gu"kiwcn"cn"fg"nqu"
rcekgpvgu"swg"vkgpgp"gn"cpvgegfgpvg"fg"jcdgt"rtgugp/
vcfq"kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq"*crtqzkocfcogpvg"gn"
42'+"{"guvg"tkguiq"ug"vtkrnkec"gp"cswgnnqu"fkcdfivkequ"swg"
jcp"vgpkfq"rtgxkcogpvg"wp"kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq"
*37+0"Rqt"qvtq"ncfq."nc"kuswgokc"ukngpvg"{"nc"gphgtogfcf"
eqtqpctkc"cukpvqo vkec"uqp"o u"htgewgpvgu"gp"rgtuqpcu"
eqp"FO40"Gp"wp"ogvc/cp nkuku"eqncdqtcvkxq"tgekgpvg."swg"
kpenw{„"324"guvwfkqu"rtqurgevkxqu."ug"fgoquvt„"swg"gzkuvg"
wp"kpetgogpvq"fgn"tkguiq"fg"gphgtogfcf"eqtqpctkc"rgtq"
pq"fg"ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct"kuswfiokeq."gp"uwlgvqu"
pq"fkcdfivkequ"ew{qu"pkxgngu"fg"inwequc"ug"gpewgpvtcp"
gp"ekhtcu"fg"322"oi1fN0"Ugnxkp"{"eqncdqtcfqtgu"*39+"gp"
wp" gngicpvg" guvwfkq." fgoquvtctqp" swg" gp" cfwnvqu" pq"
fkcdfivkequ"gn"tkguiq"fg"fgucttqnnct"FO4"{"gphgtogfc/
fgu"ectfkqxcuewnctgu"ug"kpetgogpvc"c"rctvkt"fg"ekhtcu"fg"
JdC3e"kiwcngu"q"uwrgtkqtgu"c"8'0
Qvtcu"eqornkecekqpgu"ectfkqxcuewnctgu"
tgncekqpcfcu"eqp"nc"fkcdgvgu
Fgurwfiu" fgn" fkcip„uvkeq" fg" FO4." nc" oc{qt c" fg"
rcekgpvgu" ocn" eqpvtqncfqu" fgucttqnnc" eqornkecekqpgu"
ectfkqxcuewnctgu0"Nc"fkuhwpek„p"oketqxcuewnct"rwgfg"eqp/
fwekt"c"oqtdknkfcf"ukipkhkecvkxc"{"oqtvcnkfcf"rtgocvwtc."
{"nqu"gxgpvqu"ocetqxcuewnctgu"uqp"nc"ecwuc"rtkpekrcn"fg"
owgtvg"gp"nqu"rcekgpvgu"fkcdfivkequ"eqp"hcnnc"ectfkcec0"Ncu"
ecwucu"fg"nc"kpuwhkekgpekc"ectfkcec"jcp"ecodkcfq"gp"ncu"
¿nvkocu"fqu"ffiecfcu="c"hkpcngu"fg"3;92."nc"gphgtogfcf"
xcnxwnct"tgwo vkec"gtc"nc"rtkpekrcn"ecwuc"fg"guvc"gphgt/
ogfcf."jq{"gp"f c"nq"gu"nc"gphgtogfcf"kuswfiokec0"Gp"
nc"cevwcnkfcf"ug"eqpqeg"dkgp"nc"gphgtogfcf"{"ug"ewgpvc"
eqp"vfiepkecu"swg"rgtokvgp"gxcnwct"nc"fkuhwpek„p"ectfkcec="
ukp"godctiq."gp"nc"oc{qt c"fg"ecuqu"u„nq"ug"fkcipquvkec"
nc"fkuhwpek„p"ukuv„nkec"{"owejcu"xgegu"ug"rcuc"rqt"cnvq"
nc"fkuhwpek„p"fkcuv„nkec"*3:+0"Guvg"¿nvkoq"fkcip„uvkeq"gu"
korqtvcpvg"fcfq"swg"nc"fkuhwpek„p"ukuv„nkec"{"fkcuv„nkec"
igpgtcnogpvg"eqgzkuvgp"*3;+0"Cniwpqu"guvwfkqu"kpfkecp"
swg"nc"fkuhwpek„p"ukuv„nkec"ckuncfc"rwgfg"ugt"tgurqpucdng"
jcuvc" fgn" 72'" fg" ncu" cfokukqpgu." wuwcnogpvg" fgpq/
okpcfcu" Ñhcnnc" ectfkcecÒ." swg" ewtuc" eqp" htceek„p" fg"
g{geek„p"pqtocn"{"eqp"oc{qt"korcevq"gp"nc"gxqnwek„p"
fgn"rcekgpvg"*42+0"Gp"nqu"rcekgpvgu"eqp"kpvqngtcpekc"c"nc"
inwequc"gn"itcfq"fg"fkuhwpek„p"fkcuv„nkec"gu"o u"itcxg0"
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
4:;
Nc"hcnnc"ectfkcec"eqp"htceek„p"fg"g{geek„p"pqtocn"gu"o u"
eqo¿p"gp"rcekgpvgu"eqp"jkuvqtkc"fg"fkcdgvgu."cn"rctgegt"
fgdkfq"c"nc"gzkuvgpekc"fg"xctkqu"hcevqtgu"fg"tkguiq"q"fg"
eqoqtdknkfcfgu."gpvtg"ncu"swg"ug"kpenw{gp"cvgtquengtq/
uku."jkrgtvgpuk„p."qdgukfcf."jkrgtinkegokc"rtqnqpicfc."
gphgtogfcf"oketqxcuewnct"{"inkequkncek„p"fg"rtqvg pcu"
okqe tfkecu"*43+0"Ewcpvq"o u"nctic"gu"nc"fwtcek„p"fg"nc"
fkcdgvgu"ocn"eqpvtqncfc."oc{qt"gu"nc"fkhkewnvcf"fg"vtcvct"
{"eqpvtqnct"nc"jkrgtinkegokc"{"nc"fkuhwpek„p"ectfkcec"{"
oc{qt"nc"rtqdcdknkfcf"fg"swg"gn"rcekgpvg"eqp"fkcdgvgu"
fgucttqnng"hcnnc"ectfkcec0"Cfgo u."gn"tkguiq"fg"owgtvg"ug"
kpetgogpvc"gp"nqu"rcekgpvgu"fkcdfivkequ"swg"fgucttqnncp"
hcnnc"ectfkcec"*44+0
Okqectfkqrcv c"fkcdfivkec
Ug"fghkpg"eqoq"wpc"fkuhwpek„p"xgpvtkewnct"swg"qewttg"
gp"ncu"rgtuqpcu"fkcdfivkecu"{"ew{c"ecwuc"pq"jc"rqfkfq"ugt"
kfgpvkhkecfc="rcuc"kpcfxgtvkfc"nc"oc{qt c"fg"xgegu"rqt"nq"
swg"gu"rqeq"fkcipquvkecfc"*45+0"Cwpswg"ug"fgueqpqeg"uw"
ecwuc."ug"jc"qdugtxcfq"swg"nqu"rcekgpvgu"eqp"gphgtog/
fcf"kuswfiokec"{"fkcdgvgu"vkgpgp"wp"tkguiq"kpetgogpvcfq"
fg"fgucttqnnct"hcnnc"ectfkcec"q"okqectfkqrcv c"fkcdfivkec"
*46+."cuqekcfqu"c"oketq/cpikqrcv c."hkdtquku"okqe tfkec"
{"ogvcdqnkuoq"okqe tfkeq"cpqtocn0"Cfkekqpcnogpvg."nc"
okqectfkqrcv c"guv "o u"hwgtvgogpvg"tgncekqpcfc"eqp"
eqornkecekqpgu"oketqxcuewnctgu"swg"eqp"eqornkecekqpgu"
ocetqxcuewnctgu"fg"nc"FO4"*47+0
Ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct
Nc"owgtvg"rqt"ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct"gp"rcekgpvgu"
fkcdfivkequ"gu"vtgu"xgegu"o u"eqo¿p"swg"gp"cswgnnqu"ukp"
guvc"gphgtogfcf0"Egtec"fgn"35'"fg"nqu"fkcdfivkequ"oc{q/
tgu"fg"87"c‚qu"jcp"rtgugpvcfq"cni¿p"vkrq"fg"ceekfgpvg"
egtgdtqxcuewnct"*48+0"Tgekgpvgogpvg."gn"guvwfkq"KPVGT/
UVTQMG"*49+"fgoquvt„"swg"nc"qdgukfcf"cdfqokpcn."nc"
ewcn"ug"cuqekc"eqp"tgukuvgpekc"c"nc"kpuwnkpc"{"FO4."gu"
gn"hcevqt"eqp"oc{qt"tkguiq"rqdncekqpcn"cvtkdwkdng"rctc"
ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct"kuswfiokeq"{"jgoqtt ikeq0
Curgevqu"grkfgokqn„ikequ"tgngxcpvgu"fgn"kpkekq"
vgortcpq"gp"gn"vtcvcokgpvq"fg"nc"FO4
Gn"tkguiq"fg"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"eqokgp/
|c"c"kpetgogpvctug"kpenwuq"cpvgu"fg"nc"crctkek„p"fg"nc"
fkcdgvgu0" Xctkqu" guvwfkqu" *4:/53+" jcp" eqphktocfq" gn"
kpetgogpvq"fgn"tkguiq"fg"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"
gp"nqu"rcekgpvgu"eqp"inwequc"cnvgtcfc"gp"c{wpcu"*KHI+"{"
vguv"fg"vqngtcpekc"c"nc"inwequc"cnvgtcfq"*KIVV+="cfgo u."
nc" tgukuvgpekc" c" nc" kpuwnkpc" gp" cwugpekc" fg" gxkfgpekc"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"0"0"0
4;2 N„rg|/Lctcoknnq"{"eqnu0
fg"fkcdgvgu"vcodkfip"ug"jc"tgncekqpcfq"eqp"fkuhwpek„p"
gpfqvgnkcn."wp"octecfqt"kpfktgevq"fg"cvgtquengtquku0"Rqt"
nq" vcpvq." gu" rqukdng" swg" gn" rtqeguq" cvgtquengt„vkeq" ug"
rtgugpvg"cpvgu"gp"gn"gurgevtq"fg"tgukuvgpekc"c"nc"kpuwnkpc0
Nc"tgukuvgpekc"c"nc"kpuwnkpc"cuqekcfc"c"nc"jkrgtinkegokc"
rquvrtcpfkcn"rwgfg"fgugorg‚ct"wp"rcrgn"gp"gn"fgucttqnnq"
{"nc"rtqitguk„p"fg"ncu"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"gp"
rcekgpvgu"eqp"fkcip„uvkeq"tgekgpvg"fg"fkcdgvgu0"Gp"ghgevq."
gp"gn"guvwfkq"ÑHwpcicvcÒ."gn"cp nkuku"fg"uwrgtxkxgpekc"
eqpenw{„"swg"ncu"vcucu"fg"KIVV."hwg"wp"hcevqt"fg"tkguiq"
rctc"gn"fgucttqnnq"fg"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu"*54+0
Gpvtgvcpvq."gn"guvwfkq"FGEQFG"*55+"fgoquvt„"swg"nc"
jkrgtinkegokc"c"ncu"fqu"jqtcu"rquv/ectic"ug"cuqek„"eqp"
oc{qt"tkguiq"fg"oqtvcnkfcf"rqt"gphgtogfcfgu"ectfkqxcu/
ewnctgu."kpfgrgpfkgpvg"fgn"xcnqt"fg"nc"inkegokc"gp"c{wpcu0"
Guvg"guvwfkq"vcodkfip"fgoquvt„"swg"ncu"cpqocn cu"fg"nc"
inwequc"gp"rncuoc"c"ncu"fqu"jqtcu"rquv/ectic."hwgtqp"
oglqtgu" rtgfkevqtgu" fg" oqtvcnkfcf" rqt" gphgtogfcf"
ectfkqxcuewnct"{"pq"ectfkqxcuewnct"swg"nc"inkegokc"gp"
c{wpq"ckuncfc0"Cfgo u."gn"Fkcdgvgu"Kpvgtxgpvkqp"Uvwf{"
*FKU+"*56+."kfgpvkhke„"nc"jkrgtinkegokc"rquvrtcpfkcn"eqoq"
wp"hcevqt"fg"tkguiq"kpfgrgpfkgpvg"fg"kphctvq"ciwfq"fgn"
okqectfkq"{"fg"vqfcu"ncu"ecwucu"fg"oqtvcnkfcf0"Rqt"qvtc"
rctvg."nc"jkrgtinkegokc"rquvrtcpfkcn"ug"jc"cuqekcfq"eqp"
fkuhwpek„p"gpfqvgnkcn"{"cwogpvq"fgn"itquqt"pvkoc/ogfkc."
cu "eqoq"eqp"oc{qt"rtgxcngpekc"fg"rncecu"cvgtquengt„/
vkecu"gp"ncu"ctvgtkcu"ect„vkfcu"eqowpgu."nq"swg"uwikgtg"
swg"nc"jkrgtinkegokc"rquvrtcpfkcn"ngxg"c"oqfgtcfc"guv "
kornkecfc"gp"gn"fgucttqnnq"fg"cvgtquengtquku"vgortcpc0
Gp"gn"guvwfkq"WMRFU"ug"qdugtx„"swg"wp"eqpvtqn"kpvgp/
ukxq"fg"nc"inkegokc"tgfwlq"fg"ocpgtc"ghgevkxc"ncu"eqo/
rnkecekqpgu"oketqxcuewnctgu"gp"nqu"rcekgpvgu"fkcdfivkequ"
vkrq"4"*57+0"Ukp"godctiq."gn"tkguiq"fg"kphctvq"ciwfq"fgn"
okqectfkq"ug"tgfwlq"uwvknogpvg"*egtec"fgn"37'+0"Fcfq"
swg"nc"tgfweek„p"gp"nc"jkrgtinkegokc"hwg"o pkoc"{"gn"
rgtkqfq"fg"kpvgtxgpek„p"hwg"tgncvkxcogpvg"eqtvq."nqu"ghge/
vqu"gp"gn"eqpvtqn"fg"nc"inkegokc"uqdtg"ncu"gphgtogfcfgu"
ectfkqxcuewnctgu" rwfkgtqp" jcdgt" ukfq" uwdguvkocfqu0"
Gp"gn"ugiwkokgpvq"tgcnk|cfq"c"nqu"fkg|"c‚qu"fgn"guvwfkq"
WMRFU."gn"WMRFU:2"*58+."ug"eqpvkpw„"qdugtxcpfq"wpc"
tgfweek„p"gp"gn"tkguiq"oketqxcuewnct"rgtq"cfgo u"fg"
guvq."wpc"fkuokpwek„p"ukipkhkecvkxc"fgn"tkguiq"fg"kphctvq"
ciwfq" fgn" okqectfkq" {" owgtvg" rqt" ewcnswkgt" ecwuc0"
Guvqu" tguwnvcfqu" eqphktocp" swg" nc" nncocfc" Ñogoqtkc"
ogvcd„nkecÒ" rwgfg" ecwuct" cpqtocnkfcfgu" et„pkecu" {"
glgtegt"ghgevqu"c"pkxgn"fg"nqu"xcuqu"fg"nqu"fkcdfivkequ."
swg"pq"ug"tgxkgtvgp"h eknogpvg."kpenwuq"eqp"wp"eqpvtqn"
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
rquvgtkqt"cfgewcfq"fg"nc"inkegokc0"Cfgo u"uwikgtgp"wpc"
kphnwgpekc"rqukvkxc"c"nctiq"rnc|q"fgn"eqpvtqn"ogvcd„nkeq"
vgortcpq."gu"fgekt."uqdtg"gn"tkguiq"fg"eqornkecekqpgu"
xcuewnctgu"{"owgtvg"gp"fkcdfivkequ0"Ug"jc"rtqrwguvq"*59+"
swg"nc"rtgxgpek„p"fg"ncu"eqornkecekqpgu"xcuewnctgu"gp"gn"
rcekgpvg"eqp"FO4"fgrgpfg"hwpfcogpvcnogpvg"fgn"oq/
ogpvq"fg"kpkekq"fgn"vtcvcokgpvq"kpvgpukxq"rctc"ocpvgpgt"
rgtocpgpvgogpvg"nqu"pkxgngu"fg"JdC3E"rqt"fgdclq"fg"
8'"{"nc"inkegokc"gp"c{wpcu"rqt"fgdclq"fg"322"oi1fN0"
Ewcpvq"o u"vgortcpq"gn"kpkekq"citgukxq"fgn"vtcvcokgp/
vq."rtqdcdngogpvg"fwtcpvg"nqu"guvcfqu"fg"KHI"{"KIVV."
eqpqekfqu"vcodkfip"eqoq"rtgfkcdgvgu."oglqt"rgthkn"fg"
rtgxgpek„p"fg"eqornkecekqpgu"oketq"{"ocetqxcuewnctgu"
*59+0"Guvc"rtqrwguvc"ug"uwuvgpvc"gp"gn"jgejq"fg"swg"nc"
jkrgtinkegokc"et„pkec"ug"tgncekqpc"eqp"nc"igpgtcek„p"fg"
nqu"rtqfwevqu"hkpcngu"fg"inkecek„p"cxcp|cfc"*CIGU+."nqu"
ewcngu"guv p"kpxqnwetcfqu"gp"gn"fgucttqnnq"fg"ncu"eqo/
rnkecekqpgu"fg"nc"FO4"*5:+0"Nc"cewowncek„p"fg"CIGU"
ug"cuqekc"eqp"cwogpvq"gp"nc"igpgtcek„p"fg"gurgekgu"
tgcevkxcu" fg" qz igpq" *TQU+" {" eqp" ogpqt" rtqfweek„p"
fg"„zkfq"p vtkeq"gpfqvgnkcn"{"pgwtqpcn"*PQ+"*5;+0"Gp"wp"
oqfgnq"gzrgtkogpvcn"fg"fkcdgvgu"kpfwekfq"rqt"guvtgrvq/
|qvqekpc."ug"fgoquvt„"swg"gn"tgvctfq"gp"nc"cfokpkuvtcek„p"
fg"kpuwnkpc"qecukqpc"wpc"hcnnc"rctc"pqtocnk|ct"nqu"pkxgngu"
ufitkequ"gngxcfqu"fg"CIGU."cuqekcfc"eqp"fgigpgtcek„p"
pkvtfitikec"kttgxgtukdng"{"rfitfkfc"fg"nc"hwpek„p"pkvtfitikec"
c"rguct"fg"swg"nc"cfokpkuvtcek„p"fg"kpuwnkpc"fgurwfiu"
fg"fqeg"ugocpcu"fg"swg"ncu"tcvcu"ug"jkekgtcp"fkcdfivk/
ecu."pqtocnk|„"nqu"pkxgngu"fg"inwequc0"Guvqu"tguwnvcfqu"
uwikgtgp"swg"nqu"CIGU"cpvgu"swg"nc"jkrgtinkegokc"Ñrgt"
ugÒ"uqp"nqu"tgurqpucdngu"fg"nc"hqtocek„p"fg"TQU"{"fg"
nc"kplwtkc"vkuwnct"gp"hcugu"vctf cu"fg"nc"fkcdgvgu0"Gp"nqu"
jwocpqu"eqoq"gp"nqu"cpkocngu."nc"cewowncek„p"fg"CIGU"
rwgfg"rctvkekrct"gp"gn"fgucttqnnq"fg"fkuhwpek„p"xcuewnct"
{"eqpugewgpvgogpvg"fg"gphgtogfcfgu"ectfkqxcuewnctgu0"
Rqt" guvq" ug" rncpvgc" swg" gn" tkguiq" ectfkqxcuewnct" fgn"
rcekgpvg"eqp"FO4"guv "fktgevcogpvg"tgncekqpcfq"eqp"
nc"fwtcek„p"fg"nc"fkcdgvgu0
½Gzkuvgp"ogfkecogpvqu"cpvkfkcdfivkequ"eqp"
ecrcekfcf"fg"tgfwekt"gn"tkguiq"ectfkqxcuewnctA
Gn" ¿pkeq" cigpvg" cpvkfkcdfivkeq" swg" jc" fgoquvtcfq"
enctcogpvg"wpc"tgfweek„p"gp"nc"oqtdknkfcf"{"oqtvcnkfcf"
ectfkqxcuewnct"gu"nc"ogvhqtokpc0"Gn"guvwfkq"WMRFU"56"
oquvt„"swg"nc"vgtcrkc"eqp"ogvhqtokpc"tgfwlq"fg"ocpgtc"
ukipkhkecvkxc"*64'+"gn"tkguiq"fg"owgtvg"tgncekqpcfq"eqp"
fkcdgvgu"*;7'"EK.";'"c"85'+"gp"eqorctcek„p"eqp"nc"
kpuwnkpc"q"ncu"uwnhqpknwtgcu"*enqtrtqrcokfc"q"inkdgpenc/
okfc+0"Cfgo u."gp"gn"ugiwkokgpvq"tgcnk|cfq"c"nqu"fkg|"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Tgxkuvc"Eqnqodkcpc"fg"Ectfkqnqi c
Ugrvkgodtg1Qevwdtg"4235
c‚qu"rquv/gpuc{q."ug"gxkfgpek„"wp"dgpghkekq"rgtukuvgpvg"
gp"nc"uwrgtxkxgpekc"fg"nqu"uwlgvqu."nqu"ewcngu"rtgugpvctqp"
wpc"tgfweek„p"fgn"55'"gp"gn"tkguiq"fg"owgtvg"tgncekq/
pcfq"eqp"fkcdgvgu"*62+0"Ukp"godctiq."wp"tgekgpvg"ogvc/
cp nkuku"jc"ewguvkqpcfq"gn"dgpghkekq"ectfkqxcuewnct"fg"
nc"ogvhqtokpc"cn"eqorctctnc"eqp"qvtqu"ogfkecogpvqu"
cpvkfkcdfivkequ"*63+0
Pwgxqu"ogfkecogpvqu"jkrqinkegokcpvgu
Fwtcpvg"nqu"¿nvkoqu"c‚qu"ug"jcp"crtqdcfq."rctc"
wuq"en pkeq."wpc"xctkgfcf"fg"pwgxqu"h tocequ"cpvk/
fkcdfivkequ."{"gzkuvgp"cigpvgu"swg"ug"guv p"fgucttq/
nncpfq"gp"nc"cevwcnkfcf0"Vqfqu"gnnqu"ug"gphtgpvcp"c"
pwgxcu" tgiwncekqpgu" etgcfcu" rqt" nc" fgocpfc" pq"
u„nq" fg" fkuokpwkt" nc" JdC3e." ukpq" fg" rtqrqtekqpct"
dgpghkekqu"c"nctiq"rnc|q"{"ugiwtkfcf"en pkec"ectfkq/
xcuewnct"*64."65+0
Gp"eqpugewgpekc."{"c"rguct"fg"nc"fkurqpkdknkfcf"fg"
ecuk"wpc"fqegpc"fg"fkuvkpvcu"encugu"fg"ogfkecogpvqu"
jkrqinkegokcpvgu"rctc"gn"ocpglq"fg"nc"FO4."ukiwg"
gzkuvkgpfq" wp" kpvgtfiu" eqpukfgtcdng" gp" gn" fgucttqnnq"
fg"h tocequ"swg"rwgfcp"qhtgegt"xgpvclcu"ectfkqxcu/
ewnctgu"cfgo u"fg"nqu"ghgevqu"uqdtg"nc"inwequc0"Fg"
jgejq."nc"ugiwtkfcf"ectfkqxcuewnct"fg"xctkqu"cigpvgu"
cpvkfkcdfivkequ" fkurqpkdngu" gp" nc" cevwcnkfcf" ug" jc"
ewguvkqpcfq" tgekgpvgogpvg" *64+0" Rqt" eqpukiwkgpvg."
nc"Hqqf"cpf"Ftwi"Cfokpkuvtcvkqp"*HFC+"gzkig"cjqtc"
wpc"tkiwtquc"guvtcvkhkecek„p"fgn"tkguiq"ectfkqxcuewnct"
rctc"nqu"pwgxqu"h tocequ"cpvkfkcdfivkequ0"Guvc"guvtc/
vkhkecek„p"eqpukfgtc"nqu"ogvc/cp nkuku"fg"nqu"gxgpvqu"
ectfkqxcuewnctgu"swg"ug"rtqfwegp"fwtcpvg"ncu"hcugu"
KK"{"KKK"fg"nqu"gpuc{qu"en pkequ."eqpegfkgpfq"crtqdc/
ek„p" fktgevc." u„nq" uk" gn" n okvg" uwrgtkqt" fgn" ;7'" fgn"
kpvgtxcnq"fg"eqphkcp|c"*KE+"fg"nc"tc|„p"fg"fkurctkfcf"
eqttgurqpfkgpvg."gu"kphgtkqt"c"3.50"Rqt"qvtq"ncfq."ncu"
uwuvcpekcu"eqp"wp"n okvg"o zkoq"fgn";7'"fg"kpvgtxcnq"
fg"eqphkcp|c"rqt"gpekoc"fg"3.:"guv p"fktgevcogpvg"
rtqjkdkfcu." okgpvtcu" swg" vqfcu" ncu" fgo u" guvct p"
gp"nc"qdnkicek„p"fg"tgcnk|ct"guvwfkqu"en pkequ"ew{qu"
tguwnvcfqu"ectfkqxcuewnctgu"fgowguvtgp"ugiwtkfcf."
gngogpvq"kpfkurgpucdng"cpvgu"fg"qdvgpgt"nc"crtqdc/
ek„p"hkpcn"*65."66+0
C"eqpvkpwcek„p"ug"tgxkucp"ncu"ectcevgt uvkecu"fg"nqu"
h tocequ" swg" cev¿cp" uqdtg" gn" glg" gpvgtq/kpuwnct." uwu"
ogecpkuoqu"fg"ceek„p."nqu"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu"gp"gn"
eqpvtqn"fg"nc"inkegokc"{"gn"korcevq"rqvgpekcn"uqdtg"gn"
ukuvgoc"ectfkqxcuewnct0
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
4;3
Glg"gpvgtq/kpuwnct
Kpetgvkpcu
Gn"ghgevq"kpetgvkpc"hwg"fguetkvq"dclq"nc"qdugtxc/
ek„p"fg"swg"nc"ugetgek„p"fg"kpuwnkpc"gu"oc{qt"vtcu"
nc"cfokpkuvtcek„p"qtcn"fg"inwequc"swg"nwgiq"fg"wpc"
fquku"rncuo vkec"gswkxcngpvg"*67+0"Fkejq"ghgevq"gp"
uwlgvqu"ucpqu"gu"gn"tgurqpucdng"fgn"72'"cn"92'"fg"
nc" ugetgek„p" fg" kpuwnkpc" *68+=" ukp" godctiq." guvc"
tgurwguvc"c"nc"ectic"qtcn"fg"inwequc"gu"ogpqt"gp"
rcekgpvgu"eqp"FO4"*69+0"Gn"glg"gpvgtq/kpuwnct"hwg"
fguetkvq"rqt"Etgwv|hgnfv"*6:+"{"ug"dcu„"gp"gn"ckunc/
okgpvq"fg"nc"rtkogtc"kpetgvkpc."gn"rfirvkfq"kpjkdkfqt"
i uvtkeq" *IKR+." gn" ewcn" guvkownc" nc" ugetgek„p" fg"
kpuwnkpc"*6;+0"Rquvgtkqtogpvg"ug"fguetkdk„"*72+"wpc"
ugiwpfc"kpetgvkpc."fgpqokpcfc"rfirvkfq"ugoglcpvg"
cn"inweci„p"vkrq"3"*INR/3+."swg"gu"nc"uwuvcpekc"swg"
vkgpg"wp"oc{qt"tqn"gp"gn"ghgevq"kpetgvkpc"*73+0"Gp"nc"
hkiwtc"3"ug"fguetkdg"nc"ceek„p"fg"ncu"kpetgvkpcu"gp"
xctkqu"fg"nqu"vglkfqu"fqpfg"cev¿c0
Cp nqiqu"fg"INR/3
Gn" INR/3" gu" wp" rqnkrfirvkfq" fg" 52" cokpq ekfqu"
vtcpuetkvq" gp" gn" igp" fgn" rtg/inweci„p." gn" ewcn" ug"
nqecnk|c"gp"gn"dtc|q"nctiq"fgn"etqoquqoc"4"{"guv "
gzrtgucfq" gp" ncu" efinwncu" c" rcpetg vkecu" {" gp" ncu"
efinwncu"N"kpvguvkpcngu"gp"gn" ngq"fkuvcn"{"gn"eqnqp"*74+"
ukgpfq"guvc"¿nvkoc"nc"oc{qt"hwgpvg"fg"INR/3"gpf„/
igpc"*75+0"Rgug"c"swg"uw"gzrtguk„p"gp"guvcu"efinwncu"
gu"fgrgpfkgpvg"fg"nc"gp|koc"eqpxgtvcuc"fg"nc"rtq/
jqtoqpc"*76+."nc"oc{qt"cevkxkfcf"fgn"INR/3"qewttg"
gp" gn" :2'" eqp" wpq" fg" uwu" fqu" kuqvkrqu." eqpqekfq"
eqoq"INR/3"cokfc"*9/58+"*77+0
Ncu" efinwncu" N" ug" jcnncp" {wzvcrwguvcu" eqp" gn" nwogp"
kpvguvkpcn."gp"fqpfg"fcp"tgurwguvc"c"ncu"ug‚cngu"nqecngu"
fg"pwvtkgpvgu"*78+."{"vcodkfip"ug"gpewgpvtcp"gp"eqpvcevq"
eqp"gn"ukuvgoc"pgtxkquq"ogugpvfitkeq"{"xcuewnct"gp"fqp/
fg" nqu" pgwtqvtcpuokuqtgu" {" ncu" jqtoqpcu" gpfqetkpcu"
fgugorg‚cp"wp"tqn"korqtvcpvg"gp"nc"tgiwncek„p"fg"nc"
ugetgek„p"fg"INR30
Gn" INR/3." cfgo u" fg" guvkownct" nc" ugetgek„p" fg"
kpuwnkpc."fkuokpw{g"nc"uqdtgectic"fg"vtcdclq"c"pkxgn"
fg"nc"efinwnc"d"rqt"uwu"o¿nvkrngu"ghgevqu"rcpetg vkequ"{"
gzvtc/rcpetg vkequ<"fkuokpw{g"gn"xcekcokgpvq"i uvtkeq"
{"tgfweg"gn"rkeq"fg"cduqtek„p"fg"pwvtkgpvgu"{"nc"fg/
ocpfc"fg"kpuwnkpc"*79+0"Cfgo u."gn"INR/3"tgfweg"nc"
ugetgek„p"rquvrtcpfkcn"fg"inweci„p"fg"ncu"efinwncu"c"
fgn"r petgcu."ncu"ewcngu"c{wfcp"c"ocpvgpgt"wp"dcncpeg"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"0"0"0
4;4 N„rg|/Lctcoknnq"{"eqnu0
gpvtg"kpuwnkpc"{"inweci„p"vgpkgpfq"wp"dgpghkekq"kpfktgevq"
rctc"nc"efinwnc"d"cn"fkuokpwkt"nc"ectic"fg"inwequc"jgr vkec"
rquvrtcpfkcn"*7:+0"Rqt"¿nvkoq."gn"INR/3"vkgpg"wp"ghgevq"
fktgevq"uqdtg"gn"ukuvgoc"pgtxkquq"egpvtcn"cn"kpetgogpvct"
nc"ugpucek„p"fg"ucekgfcf"{"rqt"eqpukiwkgpvg"tgfwekt"nc"
kpiguvc"fg"cnkogpvqu."eqpvtkdw{gpfq"fg"guvc"ocpgtc"c"
fkuokpwkt"nc"uqdtgectic"fg"nc"efinwnc"d"*7;+0
Gnkokpcek„p"{"ogvcdqnkuoq"fgn"INR/3
Gn" INR/3" vkgpg" vtgu" ogecpkuoqu" fg" gnkokpcek„p<"
tgpcn." jgr vkec" {" fgitcfcek„p" rncuo vkec0" Fgurwfiu"
fg"uw"kpitguq"c"nc"ektewncek„p"gn"INR/3"gu"uqogvkfq"c"
nc" t rkfc" ceek„p" fg" nc" gp|koc" fkrgrvkfkn/rgrvkfcuc" 6"
FRR6"*82+."nc"ewcn"fgitcfc"t rkfcogpvg"{"fg"ocpgtc"
hkukqn„ikec"gn"INR/3"cokfc"*9/58+"c"INR/3"cokfc"*;/
58+"cn"gnkokpct"gn"fk/rfirvkfq"P/vgtokpcn."nq"swg"tguwnvc"
gp"wp"INR/3"eqp"wpc"chkpkfcf"ekgp"xgegu"ogpqt"rqt"gn"
tgegrvqt"INR3"*INR/3"T+."fcpfq"wpc"eqorngvc"hcnvc"fg"
cevkxkfcf" kpuwnkpqvt„rkec" *82+0" Eqoq" tguwnvcfq" fg" nq"
cpvgtkqt."nc"cevkxkfcf"fgn"INR/3"gu"eqtvc."eqp"wpc"xkfc"
ogfkc"fg"crtqzkocfcogpvg"fqu"okpwvqu0"Guvc"t rkfc"
kpcevkxcek„p"fg"INR/3"hwg"fgoquvtcfc"enctcogpvg"rqt"
Hkiwtc"30"Glg"kpetgvkpq/kpuwnct0"Gn"INR/3"vkgpg"tgegrvqtgu"gp"fkhgtgpvgu"vglkfqu."cfgo u"fg"ncu"efinwncu"d"rcpetg vkecu."fqpfg"glgteg"ceekqpgu"dgpghkekqucu"
rctc"gn"hwpekqpcokgpvq"cfgewcfq"fg"nqu"ukuvgocu"ectfkqxcuewnct"{"ogvcd„nkeq0"
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
guvwfkqu"gp"jwocpqu"fqpfg"ug"tgrqtv„"swg"fgurwfiu"fg"
vtgkpvc"okpwvqu"fg"nc"crnkecek„p"uwdewv pgc."nc"hqtoc"
kpcevkxc"fg"INR/3"*;/58+"cokfc"tgrtgugpvc"wp"9:'"fgn"
vqvcn"fgn"INR/3"kpoowpqttgcevkxq"*83+="ukp"godctiq."nc"
hqtoc"INR/3"cokfc"*;/58+"rwgfg"fkuokpwkt"nc"inwequc"
rncuo vkec"rqt"ogecpkuoqu"kpfgrgpfkgpvgu"fg"nc"ugetg/
ek„p"fg"kpuwnkpc"*84+0"Vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"guvg"ghgevq"
gu"ogpqt"{"eqp"tgngxcpekc"hkukqn„ikec"c¿p"pq"fghkpkfc"
*85+."guvg"rfirvkfq"rwgfg"vgpgt"ghgevqu"jkrqinkegokcpvgu"
{"ectfkqrtqvgevqtgu"tgngxcpvgu"*86+0
Tgegrvqt"fg"INR/3
Tgegrvqt"fg"INR/3
Gn"IKR"{"gn"INR/3"ug"wpgp"c"fkhgtgpvgu"tgegrvqtgu."
nqu"ewcngu"cev¿cp"c"vtcxfiu"fg"eqornglqu"rtqvg pc/I"
tgegrvqt"gurge hkeq0"Gn"INR/3"T"gu"wpc"rtqvg pc"fg"685"
cokpq/ ekfqu"*87+"swg"jc"ukfq"tgrqtvcfc"gp"kunqvgu"
fg"r petgcu"*77+."eqtc|„p"*88+."cqtvc"*89+."rwno„p"
*8:+."in pfwncu"i uvtkecu"*8;+"{"gp"ekgtvqu"nwictgu"fgn"
ukuvgoc"pgtxkquq"egpvtcn"{"rgtkhfitkeq"*92/94+0"Gn"igp"
swg"nq"eqfkhkec"ug"gpewgpvtc"cnqlcfq"gp"gn"etqoquqoc"
8r43"*88+0
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Tgxkuvc"Eqnqodkcpc"fg"Ectfkqnqi c
Ugrvkgodtg1Qevwdtg"4235
Gu"dkgp"eqpqekfq"swg"nc"guvkowncek„p"fgn"INR/3"T."
tguwnvc"gp"nc"cevkxcek„p"fg"wpc"ugtkg"fg"ukuvgocu"fg"ug/
iwpfqu"ogpuclgtqu."eqpqekfqu"rqt"ugt"korqtvcpvgu"gp"gn"
rtqeguq"hkukqrcvqn„ikeq"fg"nc"FO4."vcngu"eqoq<"eCOR."
GTM3."ecxgqnkpc/3"{"uqdtgttgiwncek„p"fgn"eqpvtqn"fg"nqu"
igpgu"jqogqdqz"RFZ/3"gp"nc"efinwnc"dgvc"*92."95."96+0
C" rguct" fg" swg" ug" eqpqegp." gp" rctvg." nqu" ghgevqu"
fg" nc" guvkowncek„p" fgn" INR/3" T." pq" vqfqu" nqu" ghgevqu"
fgn"INR/3"rwgfgp"gzrnkectug"rqt"nc"wpk„p"{"cevkxcek„p"
rcpetg vkec" en ukec" INR/3T." gurge hkecogpvg" fg" ncu"
ceekqpgu"fg"nc"INR/3"cokfc"*;/58+."nq"swg"jc"nngxcfq"
c"rquvwnct"nc"gzkuvgpekc"fg"wp"rqukdng"ugiwpfq"tgegrvqt"
rctc"INR/3."cwpswg"nc"gxkfgpekc"oqngewnct"vqfcx c"gu"
kpuwhkekgpvg"*97."98+0
Ghgevqu"fg"nqu"ciqpkuvcu"fgn"INR/3"gp"nc"hwpek„p"
gpfqvgnkcn"{"ectfkqxcuewnct"{"gp"gn"rguq"eqtrqtcn
Eqoq"ug"cpqv„"cpvgtkqtogpvg."gn"INR/3"cev¿c"pq"uqnq"
gp"ncu"efinwncu"d"{"gp"gn"vtcevq"icuvtqkpvguvkpcn."ukpq"c"pkxgn"
fgn"ukuvgoc"pgtxkquq"egpvtcn."eqtc|„p."efinwncu"owuewnctgu"
nkucu"xcuewnctgu."efinwncu"gpfqvgnkcngu"{"ocet„hciqu"*Hkiwtc"
4+0"Cfgo u"fg"tgiwnct"gn"eqpvtqn"fg"inwequc"{"gn"eqpvtqn"
Hkiwtc"40"Ghgevqu"fgn"INR/3"c"pkxgn"rcpetg vkeq"{"ukvkqu"fg"ceek„p"fg"nqu"cp nqiqu"fg"INR/3"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/60
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
4;5
ogvcd„nkeq."gn"INR/3"vkgpg"wp"ghgevq"gp"o¿nvkrngu"x cu"
kpxqnwetcfcu"gp"nc"cvgtqifipguku0"Cwpswg"nqu"ogecpkuoqu"
fg"nc"ceek„p"xcuewnct"c¿p"uqp"rqeq"enctqu."rctgeg"ugt"swg"
nc"ceek„p"rtqvgevqtc"fgn"INR/3"rwgfg"tgncekqpctug"eqp"
wpc"oglqt c"fg"nc"fkuhwpek„p"gpfqvgnkcn"*99+0"Fg"cewgtfq"
eqp"nqu"jcnnc|iqu"gp"rcekgpvgu"vtcvcfqu"eqp"INR/3"ug"
qdugtxc"wpc"tgurwguvc"rqukvkxc"gp"nc"hwpek„p"xgpvtkewnct"
k|swkgtfc"*9:."9;+"{"cfgo u"ug"tgfweg"nc"ektewncek„p"fg"
nqu"pkxgngu"fgn"rfirvkfq"pcvtkwtfivkeq"egtgdtcn"DPR"*:2.":3+0
Qvtq"dgpghkekq"rqvgpekcn"eqp"gn"wuq"fg"INR/3."eqoq"
nktcinwvkfg"{"gzgpcvkfg."gu"nc"tgfweek„p"gp"gn"kpjkdkfqt"fgn"
cevkxcfqt"fgn"rncuokp„igpq/3"*RCK/3+""gp"nqu"rcekgpvgu"
eqp"FO4."gn"ewcn"guv "kornkecfq"gp"nc"fkuhwpek„p"gp/
fqvgnkcn"*:4+0
Gp"wp"tgekgpvg"ogvc/cp nkuku"ug"fgoquvt„"swg"gn"vtc/
vcokgpvq"eqp"gn"ciqpkuvc"fgn"tgegrvqt"INR/3"nktcinwvkfg."
fkuokpw{g"nqu"pkxgngu"fg"rtqvg pc"E"tgcevkxc"wnvtcugpukdng"
*RET/wu+"gp"wp"45'"fgn"pkxgn"fg"dcug"c"nqu"ugku"ogugu"
*:5+0"Ncu"vgtcrkcu"dcucfcu"gp"kpetgvkpcu"jcp"fgoquvtcfq"
tgfwekt"gn"rguq"eqtrqtcn"gp"nc"oc{qt c"fg"nqu"rcekgpvgu"
eqp"FO4"*:6+"{"cfkekqpcnogpvg"ug"jc"qdugtxcfq"wpc"
tgfweek„p"gp"nc"itcuc"xkuegtcn"fwtcpvg"gn"vtcvcokgpvq"eqp"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"0"0"0
4;6 N„rg|/Lctcoknnq"{"eqnu0
nktcinwvkfg"*:7+0"Eqp"gn"wuq"fg"gzgpcvkfg"ug"qdugtx„"wpc"
tgfweek„p"fgn"8'."7'."33'"{"37'"gp"gn"rguq"eqtrq/
tcn."gp"nc"ektewphgtgpekc"fg"nc"ekpvwtc."gp"gn"rguq"vqvcn"
{" gp" nc" itcuc" eqtrqtcn" gp" gn" vtqpeq." tgurgevkxcogpvg0"
Cfkekqpcnogpvg."gn"gzgpcvkfg"oquvt„"wpc"tgfweek„p"fgn"
83'"gp"nqu"pkxgngu"fg"RET/wu"{"wp"kpetgogpvq"fgn"34'"
gp"nc"cfkrqpgevkpc"*:8+0"Gn"vtcvcokgpvq"eqp"ciqpkuvcu"
fg"INR/3"jc"fgoquvtcfq."fg"ocpgtc"eqpukuvgpvg."wpc"
tgfweek„p"fg"nc"rtguk„p"ctvgtkcn"*:9+."ukgpfq"guvq"¿nvkoq"
fg"itcp"kpvgtfiu."fcfq"swg"guvc"tgfweek„p"qewttg"cpvgu"
fg"nc"rfitfkfc"fg"rguq."nq"swg"rwfkgtc"kpfkect"wp"ghgevq"
fktgevq"uqdtg"nc"rtguk„p"ctvgtkcn."eqp"wp"ogecpkuoq"c¿p"
pq"fknwekfcfq0
Ghgevqu"fg"nqu"ciqpkuvcu"INR/3"gp"JdC3E"{"
octecfqtgu"fg"hwpek„p"fg"efinwnc"dgvc"
Gn"gzgpcvkfg"jc"oquvtcfq"wpc"korqtvcpvg"tgfweek„p"
fg"nc"JdC3E"c"ncu"38"ugocpcu"fg"vtcvcokgpvq."ukoknct"
cn" qdugtxcfq" eqp" kpuwnkpc" inctikpc." qdvgpkfipfqug" wp"
dgpghkekq"cfkekqpcn"fg"rfitfkfc"fg"rguq"swg"quekn„"gpvtg"
3.8"c"4.:"mi"*::+0"Guvwfkqu"rtg/en pkequ"jcp"oquvtcfq"swg"
gn"gzgpcvkfg"oglqtc"nc"hwpek„p"{"nc"ocuc"fg"ncu"efinwncu"
dgvc" *:;+" {" gp" rcekgpvgu" qrvkok|c" gn" pfkeg" JQOC/T"
fgurwfiu"fg"4:"f cu"fg"vtcvcokgpvq"*;2+0"
Gn"nktcinwvkfg"gu"wp"cp nqiq"ukpvfivkeq"swg"vkgpg"wpc"
jqoqnqi c"eqp"INR/3"fgn";9'."ukgpfq"tgukuvgpvg"c"nc"
ceek„p"fg"nc"FRR/6"{"swg"hwg"crtqdcfc"rqt"nc"HFC"{"nc"
GOGC"rctc"gn"vtcvcokgpvq"fg"nc"FO40
Gp"gn"guvwfkq"hcug"KKK"fgpqokpcfq"NGCF"*Nktcinwvkfg"
Ghhgev"cpf"Cevkqp"kp"Fkcdgvgu+"ug"oquvt„"wpc"tgfweek„p"
en pkec" gp" JdC3E" fg" cntgfgfqt" fgn" 3'." ewcpfq" hwg"
cfokpkuvtcfc"fg"ocpgtc"ukownv pgc"eqp"ogvhqtokpc"q"
uwnhqpknwtgcu0"Gp"gn"NGCF"8"ug"qdugtx„"wpc"tgfweek„p"
oc{qt"gp"nc"JdC3E"eqp"nktcinwvkfg"gp"eqorctcek„p"eqp"
gzgpcvkfg."rgtq"nc"rfitfkfc"fg"rguq"q"gn"kpetgogpvq"fg"
nc"ocuc"fg"efinwncu"dgvc."hwgtqp"ukoknctgu"*;3+0
Ghgevqu"ugewpfctkqu"fg"nqu"cp nqiqu"fg"INR/3
Nqu"rtkpekrcngu"ghgevqu"cfxgtuqu"fg"guvqu"h tocequ"
uqp"p wugcu"{"x„okvq0"Gp"wp"guvwfkq"fg"rquv/ogtecfgq."
ug"tgrqtvctqp"52"ecuqu"fg"rcpetgcvkvku"gp"4229"{"422:."
fg"nqu"ewcngu"ugku"hwgtqp"fg"rcpetgcvkvku"jgoqtt ikec"{"
pgetqvk|cpvg"*;4+0"Cniwpqu"ghgevqu"pq/inkefiokequ"fg"gu/
rgekcn"kpvgtfiu"jcp"ukfq"tgrqtvcfqu"gp"tcvqpgu"{"rtkocvgu"
pq"jwocpqu"eqoq"vwoqtgu"vktqkfgqu"fg"efinwncu"E"*;5+."
hkdtqucteqocu" g" jkrgtrncukc" fg" efinwncu" E." ghgevqu" fg"
ugiwtkfcf"swg"ug"gpewgpvtcp"cevwcnogpvg"gp"guvwfkq0
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
Kpjkdkfqtgu"fg"nc"fkrgrvkfkn"rgrvkfcuc"6"*FFR/6+
Nc"FRR/6"gu"wpc"inkeqrtqvg pc"fg"988"cokpq ekfqu"
vtcpuogodtcpc." vcodkfip" eqpqekfc" eqoq" cfgpqukpc"
fgucokpcuc"q"EF480"Nqu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"uqp"
ekcpqrkttqnkfkpcu"eqp"kpvgtceekqpgu"encxg"eqp"gn"eqornglq"
fg"nc"FRR/6"swg"rgtokvgp"nc"kpjkdkek„p"eqorgvkvkxc0"Nc"
FRR/6"ug"gzrtguc"gp"nc"uwrgthkekg"fg"xctkqu"vkrqu"fg"efi/
nwncu"kpenw{gpfq"oqpqekvqu"{"nkphqekvqu"*;6.;7+0"Gu"wpc"
gp|koc" cokpqrgrvkfcuc" ufitkec" swg" kpcevkxc" nc" INR/3."
gn"IKR"{"qvtcu"rtqvg pcu"kp"xkxq"c"vtcxfiu"fg"nc"guekuk„p"
fgn"fkrfirvkfq"cokpq ekfq"P/vgtokpcn0"Nc"fkogtk|cek„p"
fg"nc"rtqvg pc"gu"pgeguctkc"rctc"nc"cevkxkfcf"ecvcn vkec."
{"nc"hwpek„p"fg"nc"gp|koc"fgrgpfg"fg"uw"inkequkncek„p0"
Gu"korqtvcpvg"fguvcect"swg"uqp"xctkqu"nqu"uwuvtcvqu"fg"
nc"FRR/6"g"kpenw{gp"rfirvkfqu"swg"eqpvkgpgp"rtqnkpc"q"
cncpkpc." vcngu" eqoq" hcevqtgu" fg" etgekokgpvq." swkokq/
swkpcu."pgwtqrfirvkfqu"{"rfirvkfqu"xcuqcevkxqu"*;8.";9+0"
Nc" kpjkdkek„p" fg" nc" gp|koc" FRR/6" vcodkfip" oqfwnc" nc"
cevkxkfcf"fg"xctkqu"hcevqtgu"ectfkqcevkxqu."pgwtqrfirvkfqu"
{"efinwncu"guvtqocngu"fgtkxcfcu"fgn"hcevqt/3"*UFH/3+"*;6+0"
Rqt"uw"chkpkfcf"rctc"wpc"cornkc"icoc"fg"uwuvtcvqu."nc"
FRR/6"pq"gu"gurge hkec"rctc"INR/3"{"rqt"nq"vcpvq"vkgpg"
gn"rqvgpekcn"rctc"ogfkct"wpc"cornkc"icoc"fg"ghgevqu"
rngkqvt„rkequ"*vcpvq"rqukvkxqu"eqoq"pgicvkxqu+."kpfgrgp/
fkgpvgu"fg"INR/30"Qvtqu"glgornqu"fg"gp|kocu"eqp"cevk/
xkfcf"ukoknct"c"FRR/6"kpenw{gp"nc"rtqvg pc"fg"cevkxcek„p"
fg"hkdtqdncuvqu."FRR/4."FRR/:"{"FRR/;="rqt"nq"vcpvq."ug"
etgg"swg"nqu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"uqp"ugngevkxqu"rctc"
fiuvc"rgtq"swg"cfgo u"rqft cp"ugt"kpjkdkfqtgu"fg"qvtcu"
gp|kocu"ukoknctgu"c"nc"FRR/6"*;:+0
Nqu" kpjkdkfqtgu" fg" nc" FRR/6" fkurqpkdngu" gp" nc" ce/
vwcnkfcf"kpenw{gp"ukvcinkrvkpc."uczcinkrvkpc."nkpcinkrvkpc."
xknfcinkrvkpc"{"cnqinkrvkpc0"Nqu"vtgu"rtkogtqu"ug"crtqdctqp"
gp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"{"gp"itcp"rctvg"fgn"owpfq"rctc"gn"
vtcvcokgpvq"fg"nc"FO40"Nc"xknfcinkrvkpc"jc"ukfq"crtqdcfc"
rctc"wuq"gp"Gwtqrc"{"Cofitkec"Ncvkpc"{"nc"cnqinkrvkpc"rctc"
wuq"gp"Lcr„p0"Nc"nkpcinkrvkpc"vcodkfip"jc"ukfq"crtqdc/
fc"rqt"nc"HFC"{"rqt"ncu"cigpekcu"tgiwncvqtkcu"fg"qvtqu"
rc ugu0"Ug"gpewgpvtc"fkurqpkdng"gp"Eqnqodkc"rctc"wuq"
gp"rcekgpvgu"cfwnvqu"eqp"FO4"rctc"oglqtct"gn"eqpvtqn"
inkefiokeq."{c"ugc"eqoq"oqpqvgtcrkc"q"gp"cuqekcek„p"
eqp"ogvhqtokpc."uwnhqpknwtgcu"q"vkc|qnkfkpgfkqpcu"q"gp"
cuqekcek„p"eqp"ogvhqtokpc"-"uwnhqpknwtgcu"*;;+0"Qvtqu"
okgodtqu"fg"guvc"encug"fg"ogfkecogpvqu"ug"gpewgpvtcp"
gp"hcug"KKK"fg"gpuc{qu"en pkequ."g"kpenw{gp"fwvqinkrvkpc"{"
igokinkrvkpc0"Nqu"fkxgtuqu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"uqp"
¿pkequ"gp"uw"ogvcdqnkuoq."gzetgek„p"{"rqvgpekc."{"eqoq"
tguwnvcfq"fg"nq"cpvgtkqt."gp"ncu"fquku"fkctkcu"tgeqogp/
fcfcu0"Nc"uczcinkrvkpc."nc"ukvcinkrvkpc"{"nc"xknfcinkrvkpc"
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017

Tgxkuvc"Eqnqodkcpc"fg"Ectfkqnqi c Xqn0"42"Pq0"7
Ugrvkgodtg1Qevwdtg"4235 KUUP"2342/7855
4;7

ug"ogvcdqnk|cp"rqt"x c"jgr vkec"{"ug"gnkokpcp"rqt"x c" d+"Nqu"gxgpvqu"fg"fgugpnceg"fgdgp"kpenwkt"oqtvcnkfcf"

tgpcn0"Fg"ocpgtc"kpvgtgucpvg."nc"nkpcinkrvkpc"ug"gzetgvc"
rtkpekrcnogpvg"rqt"x cu"pq"tgpcngu"eqp"wp"o pkoq"fg"
ogvcdqnkuoq"jgr vkeq."rqt"nq"swg"nqu"clwuvgu"fg"nc"fquku"
pq"uqp"pgeguctkqu"gp"gn"eqpvgzvq"fg"gphgtogfcf"tgpcn"q"
gphgtogfcf"jgr vkec."nq"swg"nc"eqpxkgtvg"gp"gn"kpjkdkfqt"
tgeqogpfcdng" rctc" guvg" vkrq" fg" rcekgpvgu" eqp" FO4"
{"gphgtogfcf"tgpcn"{1q"jgr vkec"*322+0"Gp"nc"vcdnc"3"
ug" fgvcnncp" ncu" ectcevgt uvkecu" hctoceqekpfivkecu" fg" nqu"
fkhgtgpvgu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/60
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpcu"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"
{"tkguiq"ectfkqxcuewnct
ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq"{"ceekfgpvg"
egtgdtqxcuewnct0
e+"Qvtqu" rqukdngu" fgugpncegu" hkpcngu" rwgfgp" kpenwkt"
jqurkvcnk|cek„p"rqt"u pftqog"eqtqpctkq"ciwfq"*UEC+"{"
tgxcuewnctk|cek„p"wtigpvg0
f+"Nqu"gpuc{qu"en pkequ"rwgfgp"tgenwvct"kpfkxkfwqu"fg"
cnvq"tkguiq"vcngu"eqoq"uwlgvqu"eqp"hcnnc"tgpcn."gphgtogfcf"
cxcp|cfc"{"rcekgpvgu"c‚ququ0"
g+"Ug"tgeqokgpfc"nc"tgcnk|cek„p"fg"ogvc/cp nkuku"uqdtg"
gn"vgoc."wpkgpfq"guvwfkqu"en pkequ"hcug"4"{"50"

Eqoq"ug"cpqv„."gn"Fgrctvcogpvq"Cogtkecpq"fg"Ucnwf" h+" Ug"uqnkekvc"swg"nqu"guvwfkqu"vgpicp"cn"ogpqu"fqu"

{"Ugtxkekqu"Jwocpqu."c"vtcxfiu"fg"nc"Cfokpkuvtcek„p"fg"
Ftqicu"{"Cnkogpvqu"*HFC+"{"gn"Egpvtq"rctc"Gxcnwcek„p"
fg"Ftqicu"g"Kpxguvkicek„p"*EFGT+."rwdnke„"gp"fkekgo/
dtg" fg" 422:" ncu" iw cu" rctc" nc" kpfwuvtkc" hctocefiwvkec"
gp"gn"ecorq"gurge hkeq"fg"nc"FO4"{"nc"gxcnwcek„p"fgn"
tkguiq"ectfkqxcuewnct"fg"pwgxqu"jkrqinkegokcpvgu"rctc"
gn"vtcvcokgpvq"fg"nc"FO4."ew{c"rtkpekrcn"kpfkecek„p"gu"
swg"vqfqu"nqu"pwgxqu"ogfkecogpvqu"c"tgikuvtctug"fgdgp"
fgoquvtct" swg" Ñpq" guv p" cuqekcfqu" eqp" wp" cwogpvq"
kpcegrvcdng"gp"gn"tkguiq"ectfkqxcuewnctÒ."rctc"nq"ewcn"
ug"fgdgp"tgcnk|ct"ncu"ukiwkgpvgu"ceekqpgu"*66+<
c+"Cflwfkecek„p"egpvtcn"ekgic"fg"nqu"gxgpvqu"ectfkq/
xcuewnctgu"fwtcpvg"nqu"gpuc{qu"en pkequ"fg"hcug"4"{"50
c‚qu"fg"fwtcek„p"gp"gn"ugiwkokgpvq"fg"nqu"rcekgpvgu0
Fg"cewgtfq"eqp"guvqu"etkvgtkqu."cn"oqogpvq"guv p"gp"
octejc"xctkqu"guvwfkqu"en pkequ"gp"rcekgpvgu"eqp"FO4"
nqu" ewcngu" gxcnwct p" nqu" fgugpncegu" ectfkqxcuewnctgu."
nqu"okuoqu"swg"ug"fgvcnncp"gp"nc"vcdnc"40
Gp" cniwpqu" fg" guvqu" guvwfkqu." ECTQNKPC." GNKZC" {"
TGYKPF."rctvkekrcp"xctkqu"egpvtqu"gp"Eqnqodkc."vcpvq"
gp"nc"hcug"fg"tgenwvcokgpvq"*GNKZC."TGYKPF+"eqoq"fg"
ugiwkokgpvq"*ECTQNKPC+0"Ug"gurgtc"swg"nqu"rtkogtqu"
tguwnvcfqu" guvfip" fkurqpkdngu" fgpvtq" fg" 5" c" 6" c‚qu0"
Okgpvtcu"ug"eqpenw{gp"guvqu"guvwfkqu"fkug‚cfqu"eqp"gn"
qdlgvkxq"gurge hkeq"fg"gxcnwct"gn"korcevq"fg"nqu"cp nqiqu"

Vcdnc"30"
RGTHKN"HCTOCEQEKP¡VKEQ"FG"NQU"KPJKDKFQTGU"FG"NC"FRR/60
Ectcevgt uvkecu" Ukvcinkrvkpc" Xknfcinkrvkpc"" Uczcinkrvkpc"" Cnqinkrvkpc"" Nkpcinkrvkpc
Fquku"vgtcrfiwvkec"*oi1f c+" 322" 72" 7" 34.7/47" 7
Xkfc"ogfkc"*j+" :/36" 5" 4/7" 34/43" @42
Rtqitcocek„p"fg"fqukhkecek„p" Wpc"fkctkc" Fqu"fkctkcu" Wpc"fkctkc" Wpc"fkctkc" Wpc"fkctkc
Ogvcdqnkvq"cevkxq" Pq" Pq" Uk" Pq" Pq
Wpk„p"c"rtqvg pcu" 5:'" ;.5'" Rt evkecogpvg" 42'" *Eqpegpvtcek„p"""
" " kpukipkhkecpvg" " fgrgpfkgpvg+"
" " " " " ;;'"c"3"poqn1N"
" " " " " 97'/:;'"c"?52"poqn1N
Gzetgek„p"tgpcn" Ã:2'" Ã:7'" Ã97'" Ã85'" Ã7'
Clwuvg"fg"nc"fquku"eqp"" Pq" Pq" Uk" Pq" Pq
kpjkdkfqtgu"E[R5C6"
Clwuvg"fg"nc"fquku"eqp"" Uk"*47/72"oi+" Uk" Uk"*4.7"oi+" Uk" Pq
kpuwhkekgpekc"tgpcn"
Kpvgtceekqpgu"ogfkecogpvqucu" Pq" Pq" Rkqinkvc|qpc."" Pq" Pq
" " " Ukoxcuvcvkpc."
" " " Fknvkc|go."
" " " Mgvqeqpc|qn."
" " " Tkhcorkekpc."
" " " Qogrtc|qn
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"0"0"0
4;8 N„rg|/Lctcoknnq"{"eqnu0
fg" kpetgvkpcu" {" nqu" FRR/6" gp" gn" tkguiq" ectfkqxcuewnct."
{"fg"cewgtfq"eqp"ncu"tgeqogpfcekqpgu"fg"nc"HFC."ug"
jcp" tgcnk|cfq" xctkqu" ogvc/cp nkuku" swg" kpenw{gtqp" nqu"
tguwnvcfqu"fg"guvwfkqu"hcugu"4"{"5."gurgekcnogpvg"fg"nqu"
swg" wvknk|ctqp" kpjkdkfqtgu" fg" nc" FRR/60" Cn" cpcnk|ct" gp"
hqtoc"ckuncfc"ecfc"wpq"fg"nqu"okgodtqu"fg"nc"hcoknkc"
fg"nqu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"ug"jc"oquvtcfq"swg"cn/
iwpqu"eqoq"nkpcinkrvkpc"{"uczcinkrvkpc"fkuokpw{gp"*323."
324+." okgpvtcu" qvtqu" eqoq" ukvcinkrvkpc" {" xknfcinkrvkpc"
pq"vkgpgp"ghgevq"gp"nc"kpekfgpekc"fg"gxgpvqu"ectfkqxcu/
ewnctgu" *325/7+0" Wp" ogvc/cp nkuku" *328+" swg" guvwfk„"
gp"hqtoc"eqplwpvc"nqu"tguwnvcfqu"fg"vqfqu"nqu"gpuc{qu"
eqp"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6."fgoquvt„"wpc"tgfweek„p"
ukipkhkecvkxc"gp"nc"kpekfgpekc"fg"gxgpvqu"ectfkqxcuewnctgu"
oc{qtgu"gp"rcekgpvgu"eqp"FO40"Tgekgpvgogpvg"*329+."
nqu" okuoqu" cwvqtgu" fgn" cpvgtkqt" ogvc/cp nkuku" cevwcnk/
|ctqp"nc"kphqtocek„p"kpenw{gpfq"nqu"tguwnvcfqu"fg"nqu"
pwgxqu"gpuc{qu"en pkequ"hcug"4/5"eqp"kpjkdkfqtgu"fg"nc"
FRR/6"swg"tgrqtvctqp"fgugpncegu"ectfkqxcuewnctgu"eqoq"
kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct"
{"oqtvcnkfcf"ectfkqxcuewnct0"Guvg"ogvc/cp nkuku"kpenw{„"
nqu"tguwnvcfqu"fg"ugvgpvc"guvwfkqu"en pkequ"cngcvqtk|cfqu"
eqp"wpc"fwtcek„p"fg"cn"ogpqu"46"ugocpcu."rwdnkecfqu"
jcuvc"oct|q"fg"4234."swg"crctgegp"gp"Ogfnkpg"{"Godcug"
dclq"nqu"vfitokpqu"nkpcinkrvkpc."ukvcinkrvkpc."uczcinkrvkpc."
cnqinkrvkpc"{"fgvcinkrvkpc."tgenwvctqp"rcekgpvgu"eqp"FO4"
{"eqorctctqp"wp"kpjkdkfqt"fg"nc"FRR/6"eqpvtc"rncegdq"
w"qvtcu"ftqicu"jkrqinwegokcpvgu"qtcngu"q"kpuwnkpc0"Gp"
vqvcn."guvqu"guvwfkqu"tgeqikgtqp"630;7;"rcekgpvgu."fg"nqu"
ewcngu"67"hwgtqp"eqpvtc"rncegdq"{"3:"eqpvtc"wpc"ftqic"
cevkxc"{"9"vwxkgtqp"nqu"fqu"dtc|qu<"eqpvtc"rncegdq"{"eqpvtc"
ftqic"cevkxc0"Ukgvg"gpuc{qu"pq"tgrqtvctqp"fgugpncegu"rqt"
nq"swg"hwgtqp"gzenwkfqu"fgn"cp nkuku0"Cn"hkpcn."gn"tgrqtvg"
kpenw{„"450673"rcekgpvgu"vtcvcfqu"eqp"kpjkdkfqtgu"fg"nc"
Vcdnc"40"
GUVWFKQU"ENëPKEQU"EQP"CPèNQIQU"FG"INR/3"G"KPJKDKFQTGU"FG"NC"FRR/6"CEVWCNOGPVG"GP"EWTUQ."FKUG¢CFQU"RCTC"GXCNWCT"
GN"KORCEVQ"ECTFKQXCUEWNCT0""
Ciqpkuvcu"fg"INR/3T" Gpuc{q" P"
Gzgpcvkfg" GZUEGN" ;0722"
Nktcinwvkfg" NGCFGT" :0976"
Nkzkugpcvkfg" GNKZC" 80222"
Fwncinwvkfg" TGYKPF" ;0844"
Kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6
Nkpcinkrvkpc" ECTQNKPC" 80222"
" " " cpikpc"kpguvcdng
Uczcinkrvkpc" UCXQT/VKOK"75" 380722"
Ukvcinkrvkpc" VGEQU" 360222"
" " " cpikpc"kpguvcdng
Cnqinkrvkpc" GZCOKPG" 70622"
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
FRR/6"{"380;84"uwlgvqu"eqp"dtc|q"rncegdq"q"eqorc/
tcfqt"cevkxq0"Ug"tgrqtvctqp"485"gxgpvqu"*3.34'+"gp"gn"
itwrq"fg"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"{"454"*3.58'+"gp"gn"
itwrq"fg"eqorctcek„p."ekhtcu"swg"fgowguvtcp"swg"gn"
wuq"fg"nqu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"guvwxq"cuqekcfq"eqp"
wpc" fkuokpwek„p" ukipkhkecvkxc" gp" gn" tkguiq" fg" gxgpvqu"
ectfkqxcuewnctgu"oc{qtgu"*GEXO+"c"rguct"fgn"rgswg‚q"
p¿ogtq"fg"fgugpncegu"ectfkqxcuewnctgu0"Gn"cp nkuku"fg"
ugpukdknkfcf"eqp"eqttgeek„p"eqpvkpwc"*vcuc"fg"eqphkcp|c"
Ocpvgn/Jcgp|gn+."fgoquvt„"tguwnvcfqu"ukoknctgu"*OJ/QT"
rctc"GEXO"2.93="2.7;/2.:8"eqp"ewcnswkgt"kpjkdkfqt"fg"
nc"FRR/6"xu0"ewcnswkgt"eqorctcfqt+0"Xcng"fguvcect"swg"nqu"
guvwfkqu"en pkequ"fgn"ogvc/cp nkuku"hwgtqp"fkug‚cfqu"rctc"
gxcnwct"ghgevkxkfcf"ogvcd„nkec"*JdC3E+"{"ugiwtkfcf."rqt"
nq"swg"uk"dkgp"gn"ogvc/cp nkuku"gu"uwiguvkxq"fg"wp"ghgevq"
dgpghkekquq"fg"nqu"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"uqdtg"nqu"GEXO."
ugt "rtgekuq"gurgtct"nqu"tguwnvcfqu"fg"nqu"gpuc{qu"en pkequ"
gpwogtcfqu"gp"nc"vcdnc"4."swg"hwgtqp"gurge hkecogpvg"
fkug‚cfqu"rctc"gxcnwct"gn"ghgevq"fg"nqu"kpjkdkfqtgu"fg"
nc"FRR/6"gp"nqu"fgugpncegu"ectfkqxcuewnctgu0
C"rguct"fg"nqu"ghgevqu"rngkqvt„rkequ"dgpghkekququ"fg"nqu"
cp nqiqu"fg"INR/3"uqdtg"gn"ukuvgoc"ectfkqxcuewnct."pq"
gzkuvgp"cn"oqogpvq"guvwfkqu"hkpcnk|cfqu"swg"fgowguvtgp."
gp"hqtoc"fghkpkvkxc."gn"ghgevq"uqdtg"nqu"GEXO0"
Gp"wp"cp nkuku"tgvtqurgevkxq"*32:+"fg"nc"dcug"fg"fc/
vqu"fg"rcekgpvgu"swg"tgekd cp""gzgpcvkfg."ug"fgoquvt„"
swg" guvqu" uwlgvqu" vwxkgtqp" ogpqtgu" rqukdknkfcfgu" fg"
vgpgt" wp" GEXO" *JT" 2.:3." r>2.23+" {" ogpqtgu" vcucu"
fg" jqurkvcnk|cekqpgu" tgncekqpcfcu" eqp" gphgtogfcfgu"
ectfkqxcuewnctgu"*JT"2.::."r>2.24+0"Cu "okuoq."gp"wp"
ogvc/cp nkuku"swg"gxcnw„"nqu"fgugpncegu"fg"GEXO"fg"
nqu"ciqpkuvcu"fg"INR/3"*32;+."ug"fgoquvt„"wpc"fkuok/
Fgugpnceg"rtkoctkq
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."cpikpc"kpguvcdng
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct."
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct."
Owgtvg"ectfkqxcuewnct."kphctvq"ciwfq"fgn"okqectfkq."ceekfgpvg"egtgdtqxcuewnct
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Tgxkuvc"Eqnqodkcpc"fg"Ectfkqnqi c
Ugrvkgodtg1Qevwdtg"4235
pwek„p"ukipkhkecvkxc"fg"GEXO"gp"tgncek„p"eqp"gn"itwrq"
swg"tgekdk„"rncegdq0"Ukp"godctiq."rqt"nq"swg"ug"kphkgtg"
fg"guvqu"tguwnvcfqu."ncu"nkokvcekqpgu"ogvqfqn„ikecu"fgn"
cp nkuku" tgvtqurgevkxq" {" fgn" ogvc/cp nkuku" pq" rgtokvgp"
vgpgt"gxkfgpekcu"fghkpkvkxcu"uqdtg"gn"ghgevq"dgpghkekquq"fg"
nqu"cp nqiqu"fg"INR/3"gp"nqu"GEXO"gp"gn"rcekgpvg"eqp"
FO4."{"fg"cj "ncu"gpqtogu"gzrgevcvkxcu"swg"ug"vkgpgp"
htgpvg"c"nqu"tguwnvcfqu"swg"cttqlgp"nqu"gpuc{qu"en pkequ"
cevwcnogpvg"gp"ewtuq0
Eqpenwukqpgu
Nc"kpvtqfweek„p"gp"gn"ogtecfq"fg"nqu"ciqpkuvcu"fg"
INR/3" {" nqu" kpjkdkfqtgu" fg" nc" FRR/6" rctc" gn" ocpglq"
fg"nqu"rcekgpvgu"eqp"FO4."jc"rgtokvkfq"tgeqpqegt"nc"
korqtvcpekc"swg"vkgpg"gn"glg"kpetgvkpq/kpuwnct"gp"nc"hkukq/
rcvqnqi c"fg"nc"FO4."rgtq"cfgo u"jc"cdkgtvq"wpc"pwgxc"
qrek„p"vgtcrfiwvkec"rctc"gn"ocpglq"gp"oqpqvgtcrkc"q"
vgtcrkc"eqodkpcfc"swg"rgtokvg"wp"eqpvtqn"ogvcd„nkeq"
crtqrkcfq"fg"nqu"rcekgpvgu"eqp"FO40
Nc"tgekgpvg"fkurqpkdknkfcf"gp"gn"ogtecfq"eqnqodkcpq"
fg"wp"pwgxq"kpjkdkfqt"fg"nc"FRR/6."nc"nkpcinkrvkpc."nc"ewcn"
pq"vkgpg"wpc"twvc"fg"gzetgek„p"tgpcn"{"gu"gnkokpcfc"fg"
hqtoc"pq"oqfkhkecfc"rqt"ncu"jgegu"hgecngu."nc"jceg"wp"
ogfkecogpvq"ugiwtq"rctc"uw"wvknk|cek„p"gp"fkcdfivkequ"
eqp"cnvgtcek„p"fg"nc"hwpek„p"tgpcn0"Cfgo u."uw"ghkecekc"
{"ugiwtkfcf"jc"ukfq"rtqdcfc"gp"fkhgtgpvgu"rqdncekqpgu."
ectcevgt uvkecu"swg"nc"eqpxkgtvgp"gp"wpc"qrek„p"cvtcevkxc"
rctc"wuq"gp"rqdncekqpgu"eqp"ectcevgt uvkecu"fivpkecu"{"
uqekqgeqp„okecu"fkxgtucu."jgejq"korqtvcpvg"fg"htgpvg"
c"nc"rtqrwguvc"fg"nc"gzkuvgpekc"fg"fkhgtgpekcu"tgikqpcngu"
gp"nc"grkfgokqnqi c."gn"fkcip„uvkeq."ncu"eqornkecekqpgu"
{"gn"vtcvcokgpvq"fg"nc"FO4"*;/33+0"Nc"tgurwguvc"eqphkt/
ocvqtkc"fg"uk"guvg"kpjkdkfqt"fg"nc"FRR/6"gu"vcp"ghgevkxq"
rctc"nc"tgfweek„p"fg"nqu"GEXO"gp"rcekgpvgu"eqp"FO4."
eqoq"nq"jcp"fgoquvtcfq"nqu"ogvc/cp nkuku"rtgxkcogpvg"
tgxkucfqu."u„nq"guvct "fkurqpkdng"gp"nqu"rt„zkoqu"c‚qu"
ewcpfq"vgtokpg"gn"ugiwkokgpvq"fg"nqu"rcekgpvgu"kpenwk/
fqu"gp"gn"guvwfkq"ECTQNKPC."gp"gn"ewcn"ug"tgenwv„"wp"
korqtvcpvg"p¿ogtq"fg"rcekgpvgu"eqnqodkcpqu0
EQPHNKEVQU"FG"KPVGT¡U<"Rcvtkekq"N„rg|/Lctcoknnq"jc"
tgekdkfq"itcpvu"rctc"nc"kpxguvkicek„p"fg"Cuvtc/¥gpgec"{"
Rhk|gt0"Jc"ukfq"eqpuwnvqt"fg"Dqgjtkpigt"Kpignjgko."Ucpqhk"
{"Cxgpvku"{"jc"tgekdkfq"jqpqtctkqu"rqt"eqphgtgpekuvc"fg"
Ogtem."Dqgjtkpigt"Kpignjgko."Ucpqhk"Cxgpvku."U{pvjguku."
OUF"{"Rhk|gt0"Nqu"fgo u"cwvqtgu"pq"fgenctcp"eqphnkevq"
fg"kpvgtfiu0
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
4;9
Dkdnkqitch c
30" Fcpcgk."I."gv"cn0"Pcvkqpcn."tgikqpcn."cpf"inqdcn"vtgpfu"kp"hcuvkpi"rncuoc"inwequg"
cpf"fkcdgvgu"rtgxcngpeg"ukpeg"3;:2<"u{uvgocvke"cpcn{uku"qh"jgcnvj"gzcokpcvkqp"
uwtxg{u" cpf" grkfgokqnqikecn" uvwfkgu" ykvj" 592" eqwpvt{/{gctu" cpf" 409" oknnkqp"
rctvkekrcpvu0"Ncpegv"4233="59:<"53/620
40" Itqwr"qh"Fkcdgvgu"Ognnkvwu"cpf"Ectfkqxcuewnct"Fkugcug"qh"vjg"Urcpkuj"Fkcdgvgu"
Uqekgv{0" Fkcdgvgu" ognnkvwu" cpf" ectfkqxcuewnct" tkum0" Tgeqoogpfcvkqpu" qh" vjg"
yqtmkpi"itqwr"qh"Fkcdgvgu"Ognnkvwu"cpf"Ectfkqxcuewnct"Fkugcug"qh"vjg"Urcpkuj"
Fkcdgvgu"Uqekgv{"422;0"Enkp"Kpxguv"Ctvgtkquen0"4232="44<"337/3430
50" Pkuugp"UG."Yqnumk"M0"Ghhgev"qh"tqukinkvc|qpg"qp"vjg"tkum"qh"o{qectfkcn"kphctevkqp"
cpf"fgcvj"htqo"ectfkqxcuewnct"ecwugu0"P"Gpin"L"Ogf0"4229="578<"4679/46930
60" Hgkpinqu"OP."Dgvjgn"OC0"Vjgtcr{"qh"v{rg"4"fkcdgvgu."ectfkqxcuewnct"fgcvj."cpf"
vjg"WIFR0"Co"Jgctv"L0"3;;;="35:<"568/5740
70" Octiqnku"FL."Jqhhuvcf"Q."Uvtqo"DN0"Cuuqekcvkqp"dgvyggp"ugtkqwu"kuejgoke"ectfkce"
qwveqogu"cpf"ogfkecvkqpu"wugf"vq"vtgcv"fkcdgvgu."Rjctoceqgrkfgokqn"Ftwi"
Uch0"422:="39<"975/97;0
80" Ujcy"LG."Uketgg"TC."¥koogv."R"¥0"Inqdcn"guvkocvgu"qh"vjg"rtgxcngpeg"qh"fkcdgvgu"
hqt"4232"cpf"42520"Fkcdgvgu"Tgu"Enkp"Rtcev0"4232=":96/;360
90" Rkpjcu/Jcokgn" Q." ¥gkvngt" R0" Vjg" inqdcn" urtgcf" qh" v{rg" 4" fkcdgvgu" ognnkvwu" kp"
ejknftgp"cpf"cfqnguegpvu0"L0"Rgfkcvt0"4227="368<"8;5/9220
:0" "Nkgug"CF."gv"cn0"Vjg"dwtfgp"qh"fkcdgvgu"ognnkvwu"coqpi"WU"{qwvj<"rtgxcngpeg"
guvkocvgu"htqo"vjg"UGCTEJ"hqt"Fkcdgvgu"kp"[qwvj"Uvwf{0"Rgfkcvtkeu0"4228="33:<"
3732/373:0
;0" N„rg|/Lctcoknnq" R." Tg{" LL." I„og|/Ctdgn g|" F." gv" cn0" Eqodcvkt" nc" grkfgokc"
fg" fkcdgvgu" ognnkvwu" vkrq" 4" gp" Ncvkpqcofitkec<" ectcevgt uvkecu" gurgekcngu" swg"
fgocpfcp"ceekqpgu"kppqxcfqtcu0"Enkp"Kpxguv"Ctvgtkquen0"4233="45<";2/;;0
320""N„rg|/Lctcoknnq"R."Ncjgtc"X."N„rg|/N„rg|"L0"Grkfgoke"qh"ectfkqogvcdqnke"fkugcugu<"
c"Ncvkp"Cogtkecp"rqkpv"qh"xkgy0"Vjgt"Cfx"Ectfkqxcue"Fku0"4233="7<"33;/530
330"N„rg|/Lctcoknnq"R."Rtcfknnc"NR."Ecuvknnq"XT."gv"cn0"Uqekqgeqpqoke"rcvjqnqi{"cu"
c"ecwug"qh"tgikqpcn"fkhhgtgpegu"kp"vjg"rtgxcngpeg"qh"ogvcdqnke"u{pftqog"cpf"
rtgipcpe{/kpfwegf"j{rgtvgpukqp0"Tgx"Gur"Ectfkqn0"4229="82<38:/9:0
340"Nccmuq"O0"J{rgtin{egokc"cpf"ectfkqxcuewnct"fkugcug"kp"v{rg"4"fkcdgvgu0"Fkcdgvgu0"
3;;;="6:<";59/;640
350"[cocikujk"U0"Ectfkqxcuewnct"fkugcug"kp"tgegpv"qpugv"fkcdgvgu"ognnkvwu0"L"Ectfkqn0"
4233="79<"479/4840
360"Ugnxkp" G." Octkpqrqwnqu" U." Dgtmgpdnkv" I." gv" cn0" Ogvc/cpcn{uku<" In{equ{ncvgf"
jgoqinqdkp"cpf"ectfkqxcuewnct"fkugcug"kp"fkcdgvgu"ognnkvwu0"Cpp"Kpvgtp"Ogf0"
4226="363<"643/6530
370"Itwpf{"UO."gv"cn0"Kornkecvkqpu"qh"tgegpv"enkpkecn"vtkcnu"hqt"vjg"40"Pcvkqpcn"Ejq/
nguvgtqn" Gfwecvkqp" Rtqitco" Cfwnv" Vtgcvogpv" Rcpgn" KKK" iwkfgnkpgu0" Ektewncvkqp0"
4226="332<"449/45;0
380"Uctyct"P."Icq"R."Ugujcuck"UT."gv"cn0"Fkcdgvgu"ognnkvwu."hcuvkpi"dnqqf"inwequg"
eqpegpvtcvkqp."cpf"tkum"qh"xcuewnct" fkugcug<"c"eqnncdqtcvkxg"ogvc/cpcn{uku" qh"
324"rtqurgevkxg"uvwfkgu0"Ncpegv0"4232="597<"4437/44440
390"Ugnxkp"G."Uvghhgu"OY."¥jw"J."gv"cn0"In{ecvgf"jgoqinqdkp."fkcdgvgu."cpf"ectfkq/
xcuewnct"tkum"kp"pqpfkcdgvke"cfwnvu0"P"Gpin"L"Ogf0"4232="584<":22/:330
3:0"Engncpf"LI."Vqtcdk"C."Mjcp"PM."Grkfgokqnqi{"cpf"ocpcigogpv"qh"jgctv"hcknwtg"
cpf"nghv"xgpvtkewnct"u{uvqnke"f{uhwpevkqp"kp"vjg"chvgtocvj"qh"c"o{qectfkcn"kphctevkqp0"
Jgctv0"4227=";3"*uwr"4+<"kk9Ïkk35."kk53Ïkk650
3;0"Jqii"M."Uygfdgti"M."OeOwttc{"L0"Jgctv"hcknwtg"ykvj"rtgugtxgf"nghv"xgpvtkewnct"
u{uvqnke"hwpevkqp<"grkfgokqnqi{."enkpkecn"ejctcevgtkuvkeu."cpf"rtqipquku0"L"Co"Eqnn"
Ectfkqn0"4226="65<"539/5490
420"Engncpf"LI."OeFqpcij"V."Tkid{"CU."gv"cn0"Vjg"pcvkqpcn"jgctv"hcknwtg"cwfkv"hqt"
Gpincpf"cpf"Ycngu"422:/422;0"Jgctv0"4233=";9<":98/::80
430"Hwlkvc"O."Cucpwoc"J."Mko"L"gv"cn0"Korcktgf"inwequg"vqngtcpeg<"c"rquukdng"eqp/
vtkdwvqt"vq"nghv"xgpvtkewnct"j{rgtvtqrj{"cpf"fkcuvqnke"f{uhwpevkqp."Kpv"L"Ectfkqn0"
4229="33:<"98/:20
440"Dgtvqpk"CI."Jwpfng{"YI."Ocuukpi"OY."gv"cn0"Jgctv"hcknwtg"kp"fkcdgvgu"ognnkvwu0"
Fkcdgvgu"Ectg"4226="49<"8;;/9250
450"Dqwfkpc"U."Cdgn"GF0"Fkcdgvke"ectfkqo{qrcvj{"tgxkukvgf0"Ektewncvkqp0"4229="337<"
5435/54450
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Cp nqiqu"fg"kpetgvkpc"g"kpjkdkfqtgu"fg"nc"FRR/6"0"0"0
4;: N„rg|/Lctcoknnq"{"eqnu0
460""Itwpf{"UO."Dgplcokp"KX."Dwtmg"IN."gv"cn0"Fkcdgvgu"cpf"ectfkqxcuewnct"fkugcug<"
c"uvcvgogpv"hqt"jgcnvjectg"rtqhguukqpcnu"htqo"vjg"Cogtkecp"Jgctv"Cuuqekcvkqp0"
Ektewncvkqp0"3;;;="322<"3356/33680
470"Uvcongt"L."Xceectq"Q."Pcvqp"LF."gv"cn0"Fkcdgvgu."qvjgt"tkum"hcevqtu."cpf"34/{gct"
ectfkqxcuewnct"oqtvcnkv{"hqt"ogp"uetggpgf"kp"vjg"Ownvkrng"Tkum"Hcevqt"Kpvgtxgpvkqp"
Vtkcn"*OTHKV+0"Fkcdgvgu"Ectg0"3;;5="38<"656/6660
480"Mwnngt"NJ."Pcvkqpcn"Fkcdgvgu"Fcvc"Itqwr0"Uvtqmg"cpf"fkcdgvgu0"Kp<"Fkcdgvgu"
kp"Cogtkec0"Dgvjgufc."Of<"Pcvkqpcn"Kpuvkvwvgu"qh"Jgcnvj."Pcvkqpcn"Kpuvkvwvg"qh"
Fkcdgvgu"cpf"Fkiguvkxg"cpf"Mkfpg{"Fkugcugu"3;;7<"66;/6780
490"QÔFqppgnn"OL."Zcxkgt"F."Nkw"N."gv"cn0"KPVGTUVTQMG"kpxguvkicvqtu0"Tkum"hcevqtu"
hqt"kuejcgoke"cpf"kpvtcegtgdtcn"jcgoqttjcike"uvtqmg"kp"44"eqwpvtkgu"*vjg"KP/
VGTUVTQMG"uvwf{+<"c"ecug/eqpvtqn"uvwf{0"Ncpegv0"4232="598<"334/3450
4:0"Eqwvkpjq"O."Igtuvgkp"JE."Ycpi"[."gv"cn0"Vjg"tgncvkqpujkr"dgvyggp"inwequg"cpf"
kpekfgpv"ectfkqxcuewnct"gxgpvu0"C"ogvctgitguukqp"cpcn{uku"qh"rwdnkujgf"fcvc"htqo"
42"uvwfkgu"qh";7.9:5"kpfkxkfwcnu"hqnnqygf"hqt"3406"{gctu0"Fkcdgvgu"ectg"3;;;="
44<"455/4620
4;0"Ncygu"EO."Rctci"X."Dgppgvv"FC."gv"cn0"Dnqqf"inwequg"cpf"tkum"qh"ectfkqxcuewnct"
fkugcug"kp"vjg"Cukc"Rcekhke"tgikqp0"Fkcdgvgu"Ectg"4226="49<"4:58/4:640
520""Dtwppgt"GL."Ujkrng{"OL."Ykvvg"FT."gv"cn0"Tgncvkqp"dgvyggp"dnqqf"inwequg"cpf"
eqtqpct{"oqtvcnkv{"qxgt"55"{gctu"kp"vjg"Yjkvgjcnn"Uvwf{0"Fkcdgvgu"Ectg0"4228="
4;<"48/530
530"Dctvpkm"O."T{ffip"N."Hgttctk"T."gv"cn0"Vjg"rtgxcngpeg"qh"cdpqtocn"inwequg"tgiw/
ncvkqp"kp"rcvkgpvu"ykvj"eqtqpct{"ctvgt{"fkugcug"cetquu"Gwtqrg0"Vjg"Gwtq"Jgctv"
Uwtxg{"qp"fkcdgvgu"cpf"vjg"jgctv0"Gwt"Jgctv"L0"4226="47<"3::2/3:;20
540"[cocikujk"U0"Ectfkqxcuewnct"fkugcug"kp"tgegpv"qpugv"fkcdgvgu"ognnkvwu0"L"Ectfkqn0"
4233="79<"479/4840
550"Gwtqrgcp" Fkcdgvgu" Grkfgokqnqi{" Itqwr0" Inwequg" vqngtcpeg" cpf" oqtvcnkv{<"
eqorctkuqp"qh"YJQ"cpf"Cogtkecp"Fkcdgvgu"Cuuqekcvkqp"fkcipquvke"etkvgtkc0"
Vjg"FGEQFG"uvwf{"itqwr0"Ncpegv0"3;;;="576<"839/8430
560"Jcpghgnf" O." Hkuejgt" U." Lwnkwu" W." gv" cn0" Tkum" hcevqtu" hqt" o{qectfkcn" kphctevkqp"
cpf"fgcvj"kp"pgyn{"fgvgevgf"PKFFO<"vjg"Fkcdgvgu"Kpvgtxgpvkqp"Uvwf{."33/{gct"
hqnnqy/wr0"Fkcdgvqnqikc0"3;;8="5;<"3799/37:50
570"WM"Rtqurgevkxg"Fkcdgvgu"Uvwf{"*WMRFU+"Itqwr0"Kpvgpukxg"dnqqf/inwequg"eqpvtqn"
ykvj"uwnrjqp{nwtgcu"qt"kpuwnkp"eqorctgf"ykvj"eqpxgpvkqpcn"vtgcvogpv"cpf"tkum"
eqornkecvkqpu"kp"rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu"*WMRFU"55+0"Ncpegv0"3;;:="574<"
:59/:750
580"Jqnocp"TT."Rcwn"UM."Dgvjgn"OC."gv"cn0"32/{gct"hqnnqy/wr"qh"kpvgpukxg"inwequg"
eqpvtqn"kp"v{rg"4"fkcdgvgu0"P"Gpin"L"Ogf0"422:="57;<"3799/37:;0
590"Icte c"TI."N„rg|/Lctcoknnq"R0"Ectfkqxcuewnct"rtgxgpvkqp"kp"jkij/tkum"rcvkgpvu"ykvj"
v{rg"4"fkcdgvgu"ognnkvwu<"yjgp"vq"uvctv"kvA"Gwt"Jgctv"L0"422:="4;<"427:/427;0
5:0"Dtqypngg"O0"In{equ{ncvkqp"rtqfwevu"cu"vqzke"ogfkcvqtu"qh"fkcdgvke"eqornkecvkqpu0"
Cppw"Tgx"Ogf0"3;;3="64<"37;/3880
5;0"Egnngm"U."Sw"Y."Uejokfv"CO."gv"cn0"U{pgtikuvke"cevkqp"qh"cfxcpegf"in{ecvkqp"gpf"
rtqfwevu"cpf"gpfqigpqwu"pkvtke"qzkfg"ngcfu"vq"pgwtqpcn"crqrvquku"kp"xkvtq<"c"
pgy"kpukijv"kpvq"ugngevkxg"pkvtgtike"pgwtqrcvj{"kp"fkcdgvgu0"Fkcdgvqnqikc0"4226="
69<"553/55;0
620"WM"Rtqurgevkxg"Fkcdgvgu"Uvwf{"*WMRFU+0"Ghhgev"qh"kpvgpukxg"dnqqf/inwequg"eqpvtqn"
ykvj" ogvhqtokp" qp" eqornkecvkqpu" kp" qxgtygkijv" rcvkgpvu" ykvj" v{rg" 4" fkcdgvgu"
*WMRFU"56+0+"Itqwr0"Ncpegv0"3;;:="574<":76/870
630"Dqwuucigqp"T."Uwrrgt"K."Dglcp/Cpiqwnxcpv"V."gv"cn0"Tgcrrtckucn"qh"ogvhqtokp"
ghhkece{" kp" vjg" vtgcvogpv" qh" v{rg" 4" fkcdgvgu<" c" ogvc/cpcn{uku" qh" tcpfqok|gf"
eqpvtqnngf"vtkcnu0"RNqU"Ogf0"4234=";<"g32234260
640"Ykge|qtgm"C."T{u"R."Umt|gmqyumc/Dctcp"K."gv"cn0"Vjg"tqng"qh"uwttqicvg"gpfrqkpvu"
kp"vjg"gxcnwcvkqp"qh"ghhkece{"cpf"uchgv{"qh"vjgtcrgwvke"kpvgtxgpvkqpu"kp"fkcdgvgu"
ognnkvwu0"Tgx"Fkcdgv"Uvwf0"422:="7<"34:/3570
650"Ngjtmg"O."Octz"P0"Pgy"cpvkfkcdgvke"vjgtcrkgu<"kppqxcvkxg"uvtcvgikgu"hqt"cp"qnf"
rtqdngo0"Ewtt"Qrkp"Nkrkfqn0"4234="45<"3/90
660"W0U0"Fgrctvogpv"qh"Jgcnvj"cpf"Jwocp"Ugtxkegu"Hqqf"cpf"Ftwi"Cfokpkuvtcvkqp"
Egpvgt"hqt"Ftwi"Gxcnwcvkqp"cpf"Tgugctej"*EFGT+"Iwkfcpeg"hqt"Kpfwuvt{"Fkcdgvgu"
Ognnkvwu0"Gxcnwcvkpi"Ectfkqxcuewnct"Tkum"kp"Pgy"Cpvkfkcdgvke"Vjgtcrkgu"vq"Vtgcv"
V{rg"4"Fkcdgvgu0"Fgegodgt"422:0
670"Gntkem"J."Uvkoongt"N."Jncf"EL"Lt."gv"cn0"Rncuoc"kpuwnkp"tgurqpug"vq"qtcn"cpf"kpvtc/
xgpqwu"inwequg"cfokpkuvtcvkqp0"L"Enkp"Gpfqetkpqn"Ogvcd0"3;86="46<"3298/32:40
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
680"Pcwem"OC."Jqodgtigt"G."Ukgign"GI."gv"cn0"Kpetgvkp"ghhgevu"qh"kpetgcukpi"inwequg"
nqcfu"kp"ocp"ecnewncvgf"htqo"xgpqwu"kpuwnkp"cpf"E/rgrvkfg"tgurqpugu0"L"Enkp"
Gpfqetkpqn"Ogvcd0"3;:8="85<"6;4/6;:0
690"Pcwem"OC."Uvqemocpp"H."Gdgtv"T."gv"cn0"Tgfwegf"kpetgvkp"ghhgev"kp"v{rg"4"*pqp/
kpuwnkp"fgrgpfgpv+"fkcdgvgu0"Fkcdgvqnqikc0"3;:8="4;<"68/740
6:0"Etgwv|hgnfv"Y0"Vjg"kpetgvkp"eqpegrv"vqfc{0"Fkcdgvqnqikc"3;9;="38<"97/:70
6;0"Fwrtg" L." Tquu" U." Ycvuqp" F." gv" cn0" Uvkowncvkqp" qh" kpuwnkp" ugetgvkqp" d{" icuvtke"
kpjkdkvqt{"rqn{rgrvkfg"kp"ocp0"L"Enkp"Gpfqetkpqn"Ogvcd0"3;95="59<":48/:4:0
720"Dgnn" IK." Ucpvgttg" TH." Ownngpdcej" IV0" Jcouvgt" rtgrtqinweciqp" eqpvckpu" vjg"
ugswgpeg"qh"inweciqp"cpf"vyq"tgncvgf"rgrvkfgu0"Pcvwtg0"3;:5="524<"938/93:0
730"Cjtgp"D0"Iwv"rgrvkfgu"cpf"v{rg"4"fkcdgvgu"ognnkvwu"vtgcvogpv0"Ewtt"Fkcd"Tgr0"
4225="5<"587/5940
740""Yjkvg"LY."Ucwpfgtu"IH0"Uvtwevwtg"qh"vjg"jwocp"inkeciqp"igpg0"Pwengke"Cekfu"
Tgu0"3;:8="36<"693;/69520
750"Mgtxtcp"C."Dncejg"R."Dcvcknng"F0"Fkuvtkdwvkqp"qh"qz{pvqoqfwnkp"cpf"inweciqp"kp"
vjg"icuvtqkpvguvkpcn"vtcev"cpf"vjg"rncuoc"qh"vjg"tcv0"Gpfqetkpqnqi{0"3;:9="343<"
926/9350
760"Fjcpxcpvctk"U."Ugkfcj"PI."Dtwdcmgt"RN0"Tqng"qh"rtqjqtoqpg"eqpxgtvcugu"kp"vjg"
vkuuwg/urgekhke"rtqeguukpi"qh"rtqinweciqp0"Oqn"Gpfqetkpqn0"3;;8="32<"564/5770
770"Qtumqx"E."Rqwnugp"UU0"Inweciqp"nkmg"rgrvkfg/K/*9Ï58+/cokfg"tgegrvqtu"qpn{"kp"
kungvu"qh"Ncpigtjcpu0"Cwvqtcfkqitcrjke"uwtxg{"qh"gzvtcegtgdtcn"vkuuwgu"kp"tcvu0"
Fkcdgvgu0"3;;3="62<"34;4/34;80
780"Itkddng"H0"TF"Ncytgpeg"Ngevwtg"422:<"vctigvkpi"INR/3"tgngcug"cu"c"rqvgpvkcn"
uvtcvgi{"hqt"vjg"vjgtcr{"qh"v{rg"4"fkcdgvgu0"Fkcdgv"Ogf0"422:="47<"::;/:;60
790"Pcwem"OC."Yqnnuejncigt"F."Ygtpgt"L."Jqnuv"LL."gv"cn0"Ghhgevu"qh"uwdewvcpgqwu"
inweciqp/nkmg"rgrvkfg"3"*INR/3"]9/58"cokfg_+"kp"rcvkgpvu"ykvj"PKFFO0"Fkcdg/
vqnqikc"3;;8="5;<"3768/37750
7:0"Nctuuqp"J."Jqnuv"LL."Cjtgp"D0"Inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"tgfwegu"jgrcvke"inwequg"
rtqfwevkqp" kpfktgevn{" vjtqwij" kpuwnkp" cpf" inweciqp" kp" jwocpu0" Cevc" Rj{ukqn"
Uecpf0"3;;9="382<"635/6440
7;0"Hnkpv"C."Tcdgp"C."Cuvtwr"C."gv"cn0"Inweciqp/nkmg"rgrvkfg"3"rtqoqvgu"ucvkgv{"cpf"
uwrrtguugu"gpgti{"kpvcmg"kp"jwocpu0"L"Enkp"Kpxguv0"3;;:="323<"737/7420
820"Fgceqp"EH0"Ektewncvkqp"cpf"fgitcfcvkqp"qh"IKR"cpf"INR/30"Jqto"Ogvcd"Tgu0"
4226="58<"983/9870
830"Fgceqp"EH."Lqjpugp"CJ."Jqnuv"LL0"Fgitcfcvkqp"qh"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"d{"
jwocp"rncuoc"kp"xkvtq"{kgnfu"cp"P/vgtokpcnn{"vtwpecvgf"rgrvkfg"vjcv"ku"c"oclqt"
gpfqigpqwu"ogvcdqnkvg"kp"xkxq0"L"Enkp"Gpfqetkpqn"Ogvcd0"3;;7=":2<";74/;790
840"Gncjk"F."Gicp"L."Ujcppqp"T."gv"cn0"INR/3"*;Ï58+"Cokfg."Engcxcig"Rtqfwev"qh"
INR/3"*9Ï58+"cokfg."ku"c"inweqtgiwncvqt{"rgrvkfg0"Qdgukv{0"422:="38<"3723/
372;0
850"Ogkgt"LL."Igvjocpp"C."Pcwem"OC."gv"cn0"Vjg"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"ogvcdqnkvg"
INR/3/*;/58+" cokfg" tgfwegu" rquvrtcpfkcn" in{egokc" kpfgrgpfgpvn{" qh" icuvtke"
gorv{kpi" cpf" kpuwnkp" ugetgvkqp" kp" jwocpu0" Co" L" Rj{ukqn" Gpfqetkpqn" Ogvcd0"
4228="4;2<"333:/33450
860"Dqug"CM."Oqecpw"OO."Ectt"TF."gv"cn0"Inweciqp/nkmg"rgrvkfg"3"ecp"fktgevn{"
rtqvgev"vjg"jgctv"cickpuv"kuejgokc1tgrgthwukqp"kplwt{0"Fkcdgvgu0"4227="76<"368/
3730
870"Vjqtgpu"D0"Gzrtguukqp"enqpkpi"qh"vjg"rcpetgcvke"dgvc"egnn"tgegrvqt"hqt"vjg"inweq/
kpetgvkp"jqtoqpg"inweciqp/nkmg"rgrvkfg"30"Rtqe"Pcvn"Cecf"Uek"WUC0"3;;4=":;<"
:863/:8670
880"Ygk"[."Oqluqx"U0"Vkuuwg/urgekhke"gzrtguukqp"qh"vjg"jwocp"tgegrvqt"hqt"inweciqp/
nkmg"rgrvkfg/K<"dtckp."jgctv"cpf"rcpetgcvke"hqtou"jcxg"vjg"ucog"fgfwegf"cokpq"
cekf"ugswgpegu0"HGDU"Ngvv0"3;;7="57:<"43;/4460
890"Itggp"DF."Jcpf"MX."Fqwicp"LG."gv"cn0"INR/3"cpf"tgncvgf"rgrvkfgu"ecwug"eqp/
egpvtcvkqp"fgrgpfgpv"tgnczcvkqp"qh"tcv"cqtvc"vjtqwij"c"rcvjyc{"kpxqnxkpi"MCVR"
cpf"eCOR0"Ctej"Dkqejgo"Dkqrj{u0"422:="69:<"358/3640
8:0"Mcpug"UO."Mtg{ocpp"D."Ijcvgk"OC."gv"cn0"Kfgpvkhkecvkqp"cpf"ejctcevgtk|cvkqp"
qh"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"9Ï58"cokfg"dkpfkpi"ukvgu"kp"vjg"tcv"dtckp"cpf"nwpi0"
HGDU"Ngvv0"3;::="463<"42;/4340
8;0"Wvvgpvjcn"NQ."Dnc|swg|"G0"Ejctcevgtk|cvkqp"qh"jkij/chhkpkv{"tgegrvqtu"hqt"vtwpecvgf"
inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"kp"tcv"icuvtke"incpfu0"HGDU"Ngvv0"3;;2="484<"35;/3630
920"U{og"E."¥jcpi"N."Dkugnnq"C0"Ecxgqnkp"tgiwncvgu"egnnwnct"vtchhkemkpi"cpf"hwpevkqp"
qh"vjg"inweciqp/nkmg"rgrvkfg"3"tgegrvqt0"Oqn"Gpfqetkpqn0"4228="42<"5622/56330
930"Ujkok|w"K."Jktqvc"O."Qjdqujk"E."gv"cn0"Kfgpvkhkecvkqp"cpf"nqecnk|cvkqp"qh"inweciqp/
nkmg"rgrvkfg/3"cpf"kvu"tgegrvqt"kp"tcv"dtckp0"Gpfqetkpqnqi{0"3;:9="343<"3298/
32:40
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24-01-2017
Tgxkuvc"Eqnqodkcpc"fg"Ectfkqnqi c
Ugrvkgodtg1Qevwdtg"4235
940"Uvqhhgn"O."Gurkpquc"T"KKK."Ng"Dgcw"OO."gv"cn0"Jwocp"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"
tgegrvqt"igpg0"Nqecnk|cvkqp"vq"ejtqoquqog"dcpf"8r43"d{"hnwqtguegpeg"kp"ukvw"
j{dtkfk|cvkqp"cpf"nkpmcig"qh"c"jkijn{"rqn{oqtrjke"ukorng"vcpfgo"tgrgcv"FPC"
rqn{oqtrjkuo"vq"qvjgt"octmgtu"qp"ejtqoquqog"80"Fkcdgvgu"3;;5="64<"3437/
343:0
950"Qjpwoc"M."Wejk{coc"O."[coqejk"V."gv"cn0"Ecxgqnkp/3"vtkiigtu"V/egnn"cevkxcvkqp"
xkc"EF48"kp"cuuqekcvkqp"ykvj"ECTOC30"L"Dkqn"Ejgo0"4229="4:4<"32339/323530
960"OceFqpcnf"R."Gn/Mjqn{"Y."Tkgfgn"O."gv"cn0"Vjg"ownvkrng"cevkqpu"qh"INr/3"qp"vjg"
rtqeguu"qh"inwequg/uvkowncvgf"kpuwnkp"ugetgvkqp0"Fkcdgvgu0"4224="73<"656/6640
970"Dcp"M."Pq{cp/Cujtch"O."Jqghgt"L."gv"cn0"Ectfkqrtqvgevkxg"cpf"xcuqfkncvqt{"cevkqpu"
qh"inweciqp/nkmg"rgrvkfg"3"tgegrvqt"ctg"ogfkcvgf"vjtqwij"dqvj"inweciqp/nkmg"
rgrvkfg"3"tgegrvqt/fgrgpfgpv"cpf"Ïkpfgrgpfgpv"rcvjyc{u0"Ektewncvkqp0"422:="
339<"4562/45720
980"Cne pvctc"C."Oqtcnguc"O."Fgnicfq"G."gv"cn0"Gzgpfkp/6"ciqpkuv"cpf"gzgpfkp*;/5;+
cokfg" cpvciqpkuv" qh" vjg" INR/3*9/58+cokfg" ghhgevu" kp" nkxgt" cpf" owueng0" Ctej"
Dkqejgo"Dkqrj{u0"3;;9="563<"3/90
990"P{uvtqo" V." Iwvpkcm" OM." ¥jcpi" S." gv" cn0" Ghhgevu" qh" inweciqp/nkmg" rgrvkfg/3"
qp"gpfqvjgnkcn"hwpevkqp"kp"v{rg"4"fkcdgvgu"rcvkgpvu"ykvj"uvcdng"eqtqpct{"ctvgt{"
fkugcug0"Co"L"Rj{ukqn"Gpfqetkpqn"Ogvcd0"4226="4:9<"G342;ÏG34370
9:0"Pkmqnckfku"NC."Ocpmcf"U."Uqmqu"EE."gv"cn0"Ghhgevu"qh"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"
kp"rcvkgpvu"ykvj"cewvg"o{qectfkcn"kphctevkqp"cpf"nghv"xgpvtkewnct"f{uhwpevkqp"chvgt"
uweeguuhwn"tgrgthwukqp0"Ektewncvkqp"4226="32;<";84/;870
9;0"Uqmqu"II."Pkmqnckfku"NC."Ocpmcf"UF."gv"cn0"Inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"kphwukqp"
kortqxgu"nghv"xgpvtkewnct"glgevkqp"htcevkqp"cpf"hwpevkqpcn"uvcvwu"kp"rcvkgpvu"ykvj"
ejtqpke"jgctv"hcknwtg0"L"Ect"Hckn0"4228="34<"8;6/8;;0
:20"Eqwttgbigu"LR."Xknud¼nn"V."¥ftcxmqxke"O."gv"cn0"Dgpghkekcn"ghhgevu"qh"qpeg/fckn{"
nktcinwvkfg."c"jwocp"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/3"cpcnqiwg."qp"ectfkqxcuewnct"tkum"
dkqoctmgtu"kp"rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu0"Fkcdgvke"Ogfkekpg0"422:="4227<"
334;Ï33530
:30"Dgtigpuvcn"TO."Y{ujco"E."OceEqpgnn"N."gv"cn0"Ghhkece{"cpf"uchgv{"qh"gzgpcvkfg"
qpeg"yggmn{"xgtuwu"ukvcinkrvkp"qt"rkqinkvc|qpg"cu"cp"cflwpev"vq"ogvhqtokp"hqt"
vtgcvogpv"qh"v{rg"4"fkcdgvgu"*FWTCVKQP/4+<"c"tcpfqokugf"vtkcn0"Ncpegv0"4232="
598<";95;0
:40"Pkejqnn"UO."Tq|vqekn"G."Fcxkgu"OI0"Rncuokpqigp"cevkxcvqt"u{uvgo"cpf"xcuewnct"
fkugcug0"Ewtt"Xcue"Rjctoceqn0"4228="6<"323/3380
:50"Rnwv|m{"L."Ictdgt"C0L."Hcncjcvk"C."gv"cn0."Vjg"qpeg"fckn{"jwocp"INR/3/cpcnqiwg."
nktcinwvkfg"ukipkhkecpvn{"tgfwegu"octmgtu"qh"ectfkqxcuewnct"tkum"kp"v{rg"4"fkcdgvgu<"
c"ogvccpcn{uku"qh"ukz"enkpkecn"vtkcnu0"Gwt"Jgctv"L0"422;="52<";39/;3;0
:60"Fcxkfuqp"O0J."Ectfkqxcuewnct"ghhgevu"qh"inweciqpnkmg"rgrvkfg/3"ciqpkuvu0"Co"
L"Ectfkqn0"4233="32:<"55D/63D0
:70"Lgpfng"L."Pcwem"O0C."Ocvvjgyu"F0T."gv"cn0"Ygkijv"nquu"ykvj"nktcinwvkfg."c"qpeg/
fckn{"jwocp"inweciqp/nkmg"rgrvkfg/"3"cpcnqiwg"hqt"v{rg"4"fkcdgvgu"vtgcvogpv"
cu"oqpqvjgtcr{"qt"cffgf"vq"ogvhqtokp."ku"rtkoctkn{"cu"c"tguwnv"qh"c"tgfwevkqp"
kp"hcv"vkuuwg0"Fkcdgvgu"Qdgu"Ogvcd0"422;="33<"3385/33940
:80"Dwpem"OE."Fkcocpv"O."Gnkcuuqp"D."gv"cn0"Gzgpcvkfg"chhgevu"ektewncvkpi"ectfkqxcu/
ewnct"tkum"dkqoctmgtu"kpfgrgpfgpvn{"qh"ejcpigu"kp"dqf{"eqorqukvkqp0"Fkcdgvgu"
Ectg0"4232="55<"3956/39590
:90"Ochqpi" FF." Jgpt{" TT0" Vjg" tqng" qh" kpetgvkpu" kp" ectfkqxcuewnct" eqpvtqn0" Ewtt"
J{rgtvgpu"Tgr0"422;="33<"3:/440
::0"Dctpgvv"CJ."Dwtigt"L."Lqjpu"F."gv"cn0"Vqngtcdknkv{"cpf"ghhkece{"qh"gzgpcvkfg"cpf"
vkvtcvgf"kpuwnkp"inctikpg"kp"cfwnv"rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu"rtgxkqwun{"wpeqpvtq/
nngf"ykvj"ogvhqtokp"qt"c"uwnhqp{nwtgc<"c"ownvkpcvkqpcn."tcpfqok|gf."qrgp/ncdgn."
vyq/rgtkqf."etquuqxgt"pqpkphgtkqtkv{"vtkcn0"Enkp"Vjgt0"4229="4;<"4555/456:0
:;0"Zw"I."Uvqhhgtu"FC."Jcdgpgt"LH."gv"cn0"Gzgpfkp/6"uvkowncvgu"dqvj"dgvc/egnn"tgrnkecvkqp"
cpf"pgqigpguku."tguwnvkpi"kp"kpetgcugf"dgvc/egnn"ocuu"cpf"kortqxgf"inwequg"
vqngtcpeg"kp"fkcdgvke"tcvu0"Fkcdgvgu0"3;;;="6:<"4492/80
;20"Hkpgocp"OU."Dkeucm"VC."Ujgp"N¥."gv"cn0"Ghhgev"qp"in{egoke"eqpvtqn"qh"gzgpcvkfg"
*u{pvjgvke"gzgpfkp/6+"cffkvkxg"vq"gzkuvkpi"ogvhqtokp"cpf1qt"uwnhqp{nwtgc"vtgcvogpv"
kp"rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu0"Fkcdgvgu"Ectg0"4225="48<"4592/45990
Xqn0"42"Pq0"7
KUUP"2342/7855
4;;
;30" Dtgigpjqnv" U." Oqnftwr" C." Dnwog" P." gv" cn0" Vjg" nqpi/cevkpi" inweciqp/nkmg"
rgrvkfg/3"cpcnqiwg."nktcinwvkfg."kpjkdkvu"dgvc/egnn"crqrvquku"kp"xkvtq0"Dkqejgo"
Dkqrj{u"Tgu"Eqoowp0"4227="552<"799/:60
;40" HFC0"Gzgpcvkfg"HFC0"422;0"Fkurqpkdng"gp<"jvvr<11yyy0"ceeguufcvc0hfc0iqx1
ftwiucvhfcafqeu1ncdgn1422;1243995u;u33u3:u44u47ndn0rfh0" Hgejc" fg"
eqpuwnvc<"2:132142340
;50" Etgurgn"C."Fg"Dqkuxknnkgtu"H."Itqu"N."gv"cn0"Ghhgevu"qh"inweciqp"cpf"inweciqp/
nkmg"rgrvkfg/3/*9Ï58+"cokfg"qp"E"egnnu"htqo"tcv"vj{tqkf"cpf"ogfwnnct{"vj{tqkf"
ectekpqoc"EC/99"egnn"nkpg0"Gpfqetkpqnqi{0"3;;8="359<"5896/58:20
;60" Cwiwuv{pu" M." Dcn" I." Vjqpwu" I." gv" cn0" Vjg" wpkswg" rtqrgtvkgu" qh" fkrgrvkf{n"
rgrvkfcug"KX"*FRR"KX1EF48+"cpf"vjg"vjgtcrgwvke"rqvgpvkcn"qh"FRR"KX"kpjkdkvqtu0"
Ewtt"Ogf"Ejgo0"422;="8<"533/5490
;70" Ftwemgt" FL0" Fkrgrvkf{n" rgrvkfcug/6" kpjkdkvkqp" cpf" vjg" vtgcvogpv" qh" v{rg" 4"
fkcdgvgu0"Rtgenkpkecn"dkqnqi{"cpf"ogejcpkuo"qh"cevkqp0"Fkcdgvgu"Ectg0"4229="
52<"3557/35650
;80" Itggp"D."Hncvv"R."Dckng{"E0"Fkrgrvkf{n"rgrvkfcug"KX"*FRR"KX+"kpjkdkvqtu<"C"pgyn{"
gogtikpi"ftwi"encuu"hqt"vjg"vtgcvogpv"qh"v{rg"4"fkcdgvgu0"Fkcdgvgu"Xcue"Fku"
Tgu0"4228="5<"37;/3870
;90" Fkemgt"F0"FRR/6"Kpjkdkvqtu0"Korcev"qp"in{egoke"eqpvtqn"cpf"ectfkqxcuewnct"tkum"
hcevqtu0"Fkcdgvgu"Ectg"4233="56<"U498/U49:0
;:0" Coqtk"TG."Ncw"L."Rkvvcu"CI0"Ghhkece{"cpf"uchgv{"qh"kpetgvkp"dcugf"vjgtcr{"kp"v{rg"
4"fkcdgvgu="u{uvgocvke"tgxkgy"cpf"ogvc/cpcn{uku0"LCOC"4229="4;:<"3;6/4280
;;0" Kpuvkvwvq"Pcekqpcn"fg"Xkikncpekc"fg"Ogfkecogpvqu"{"Cnkogpvqu"Ï"KPXKOC0"CEVC"
P¿ogtq0"44"FG"42330"Fkurqpkdng"gp<"jvvr<11ygd0kpxkoc0iqx0eq1rqtvcn1fqew/
ogpvu1rqtvcn1fqewogpvu1tqqv1UCNCU'42GURGEKCNK¥CFCU14233adkqnqikequ1
CEVC'42Pq'4244'42FG'4242330rfh""Hgejc"fg"eqpuwnvc<"2:132142340
3220" Mcntc"U."Wppkmtkujpcp"CI."Citcycn"P0"Nkpcinkrvkp"cpf"pgygt"FRR6"kpjkdkvqtu<"
pgygt"wugu"cpf"pgygt"kpfkecvkqpu0"Tgegpv"Rcv"Gpfqet"Ogvcd"Koowpg"Ftwi"
Fkueqx0"4233="7"*3;9+<"4240
3230" Hcfkpk" IR." Cxqictq" C0" Ectfkqxcuewnct" ghhgevu" qh" FRR/6" kpjkdkvkqp<" Dg{qpf"
INR/30"Xcuewn"Rjctoceqn0"4233="77<"32/380
3240" Uejgtpvjcpgt"I."Dctpgvv"CJ."Gougt"C."gv"cn0"Uchgv{"cpf"vqngtcdknkv{"qh"nkpcinkrvkp<"
c"rqqngf"cpcn{uku"qh"fcvc"htqo"tcpfqok|gf"eqpvtqnngf"vtkcnu"kp"5794"rcvkgpvu"
ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu"ognnkvwu0"Fkcdgvgu"Qdgu"Ogvcd0"4234="36<"692/69:0
3250" Fqwegv"L."Ejcetc"C."Ocjgwz"R."gv"cn0"Ghhkece{"cpf"uchgv{"qh"uczcinkrvkp"kp"qnfgt"
rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu"ognnkvwu0"Ewtt"Ogf"Tgu"Qrkp0"4233="49<":85/:8;0
3260" Yknnkcou/Jgtocp"F."Gpign"UU."Tqwpf"G"gv"cn0"Uchgv{"cpf"vqngtcdknkv{"qh"ukvcinkrvkp"
kp"enkpkecn"uvwfkgu<"c"rqqngf"cpcn{uku"qh"fcvc"htqo"320468"rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"
fkcdgvgu0"DOE"Gpfqet"Fkuqtf0"4233="32<"390
3270" Uejygk|gt"C."Fglcigt"U."Hqng{"LG."gv"cn0"Cuuguukpi"vjg"ectfkq/egtgdtqxcuewnct"
uchgv{"qh"xknfcinkrvkp<"ogvc/cpcn{uku"qh"cflwfkecvgf"gxgpvu"htqo"c"nctig"rjcug"
KKK"v{rg"4"fkcdgvgu"rqrwncvkqp0"Fkcdgvgu"Qdgu"Ogvcd0"4232="34<"6:7/6;60
3280" Oqpcok"O."Fkegodtkpk"K."Octvgnnk"F."gv"cn0"Fkrgrv{fkn"rgrvkfcug/6"kpjkdkvqtu"
kp"v{rg"4"fkcdgvgu<"c"ogvc/cpcn{uku"qh"tcpfqok|gf"enkpkecn"vtkcnu0"Pwvt"Ogvcd"
Ectfkqxcue"Fku0"4232="42<"446/4570
3290" Oqpcok"O."Cjtgp"D."Fkegodtkpk"K."Ocppweek"G0"Fkrgrvkf{n"rgrvkfcug/6"kpjkdkvqtu"
cpf"ectfkqxcuewnct"tkum<"c"ogvc/cpcn{uku"qh"tcpfqok|gf"enkpkecn"vtkcnu0"Fkcdgvgu"
Qdgu"Ogvcd0"4235=34*4+<334Ï3420"fqk<"32033331fqo0342220"
32:0" Dguv"LJ."Jqqiygth"DL."Jgtocp"Y0"J0"gv"cn0"Tkum"qh"ectfkqxcuewnct"fkugcug"gxgpvu"
kp"rcvkgpvu"ykvj"v{rg"4"fkcdgvgu"rtguetkdgf"vjg"Inweciqp/Nkmg"Rgrvkfg"3"*INR/3+"
tgegrvqt"ciqpkuv"gzgpcvkfg"vykeg"fckn{"qt"qvjgt"inwequg/nqygtkpi"vjgtcrkgu<"c"
tgvtqurgevkxg"cpcn{uku"qh"vjg"nkhgnkpm"fcvcdcug0"Fkcdgvgu"Ectg0"4233="56<";2/;70
32;0" Oqpcok"O."Etgocueq"H."Ncocppc"E."gv"cn0"Inweciqp"nkmg"rgrvkfg/3"tgegrvqt"
ciqpkuvu" cpf" ectfkqxcuewnct" gxgpvu<" c" ogvc/cpcn{uku" qh" tcpfqok|gf" enpkecn"
vtkcnu0"Gzr"Fkcdgvgu"Tgu0"4233="4379860