MAESTRÍA EN CONTABILIDAD

SEMINARIO DE TEORÍA CONTABLE

PROTOCOLO Nº 5 DISCURSO CONTABLE, IDEOLOGÍA E INFORMES
ANUALES: UN ENFOQUE INTERPRETATIVO
María Elena Barrios Peña Octubre 12 de 2018

Palabras claves: Discurso, ideología

Discurso: Razonamiento o exposición de cierta amplitud sobre algún tema, que

se lee o pronuncia en público.
Doctrina, ideología, tesis o punto de vista

Ideología: Conjunto de ideas fundamentales que caracteriza el pensamiento de

una persona, colectividad o época, de un movimiento cultural, religioso o político

Partiendo de la relación entre ideología, lenguaje y practica contable, el tema que

aborda el profesor Pablo Archel en el presente texto es sobre qué papel tiene la
contabilidad y su incidencia en los aspectos políticos y sociales dentro de una
organización. El autor utiliza como objeto de análisis los informes anuales de la
planta de Seat-Volkswagen, realizados durante el periodo de 1974 y 2005.

La Contabilidad debe entenderse como un sistema de comunicación, con lo cual

se desestima el sentido reduccionista que tiene al limitar su utilidad como un
mero instrumento productor de informes que se utilizan para la toma de
decisiones.

El profesor Archel realiza una exploración, desde una perspectiva critica, del
discurso y el lenguaje que se emplean en los informes anuales de la empresa
Seat-Volkswagen, los cuales fueron permeados por la situación política y social de
España y por la situación económica de la empresa.

La elaboración de estos informes pasa por varios momentos, entre los que se
encuentran:

 Los cambios políticos que vivió España a mediados de los años setenta.
 El cambio organizacional que se produjo con el abandono de la producción
en masa y la implementación de la producción flexible y el suministro just-
in-time.
 La privatización de la firma en 1986.
El marco teórico en el que se sustenta el autor para éste estudio lo plasma en el
siguiente párrafo del texto: “El informe anual es uno de los mecanismos a
disposición de la firma para trasladar y dar a conocer a la sociedad su ideología y
su perspectiva (Amernic, 1992), comunicando y reconstruyendo para ello
realidades interesadas (Hines, 1988)”. Para demostrar esto utiliza dos etapas
importantes de la empresa:

1. Antes de la privatización de la firma en el año de 1986

La retórica discursiva de los informes se encaminaba a la moderación salarial,

política privatizadora, reforma fiscal y pacto social, en una época donde la
inestabilidad política era lo que predominaba en España.

2. Privatización y cambio organizativo de la firma (1986 – 2005)

De acuerdo con el profesor Archel, en esta etapa, los informes anuales se enfocan
en otros aspectos de la empresa: la logística, producción, círculos de calidad,
investigación y los recursos humanos.

El informe anual se convierte entonces en una unidad de análisis para encontrar

como la compañía de cierta manera proyecta a la sociedad lo que considera
pertinente que ésta conozca.

Capacidad deformadora del discurso.

De acuerdo con el profesor Archel existe un enlace sistémico entre lenguaje –

ideología – discurso, siendo este último el generador de cambios estructurales
debido al que lo integra un componente ideológico y un componente de lenguaje,
el cual le permite crear una realidad y así como deformar la misma.

Es por eso que el informe anual pasa a ser el elemento discursivo y la

contabilidad el sistema de comunicación de la empresa.

La importancia del discurso esta dada por la manera como interpreta y describe al
mundo. En el texto se infiere que el lenguaje utilizado en el discurso puede ser
explícito o implícito en cada uno de los informes anuales, y adicionalmente realiza
un análisis de los cambios de lenguaje, las metáforas y los silencios.
La ideología, en cambio, esta condicionada por el hecho de pertenecer a una
hegemonía porque es ahí donde se establecen las pautas, condiciones y reglas
sociales e intelectuales en una colectividad, con el fin de difundir sus propias
ideas sobre la concepción del mundo y así mismo satisfacer sus propios intereses.

Citando la obra de Antonio Gramsci, el profesor Archel, considera que “aquellos

que dominan las instituciones aseguran su poder, grabando sus definiciones de la
realidad sobre aquellos a quienes dominan, llenando el mundo con su ideología o
limitando, al menos, las posibilidades de elección dentro de lo socialmente
aceptable. (Archel, 2007)

Es por lo tanto que el concepto de hegemonía toma relevancia en el papel de la

contabilidad, dado que puede ser un elemento que mantiene el statstatuqquo y el
orden establecido.

En el caso de los informes de Seat-Volkswagen, el discurso esta encaminado de la

siguiente manera:

Año 1977 “Plan de saneamiento y control de inflación”

Año 1980 “La economía como el más grave objeto de preocupación por
parte de los distintos estamentos políticos y sociales”
Año 1988 “Flexibilidad en el trabajo”
Año 1994 “incremento en el volumen de material en suministro just-in-
time beneficia toda la sociedad, porque atrae inversiones a la
Comunidad Foral”
Año 2004 Destaca el hecho de obtener la medalla de oro de Navarra
Año 2005 La firma como referente por su aporte de valor a la sociedad

Dentro de esa linea de tiempo, el autor expresa que el alcance de los informes
anuales se ve minimizado o “silenciado”, por otras situaciones adyacentes a los
mismos. Por ejemplo en la primera etapa, antes de la privatización, Seat-
Volkswagen recoge sus inquietudes sobre la incertidumbre que representaba ese
momento político, social y económico en el que estaba inmersa la firma. Mientras
que después de la privatización, el profesor Archel considera que hay
“abundantes zonas oscuras”, es decir, que en los informes no hay nada explicito
que demuestre cual era la situación real de los trabajadores por la
implementación del sistema “just in time”.

El autor concluye que el informe anual, por tanto, no es la representación de

ninguna realidad subyacente. Al contrario, mediante el uso del lenguaje, el
discurso contenido en el informe anual tiene el poder de crear y (re)construir
realidades en función de la ideología desde la que se habla.