Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Jump
2
Instrumentation
Cello x 2
Keyboard with piano voice or Piano
Performance Notes
'Jump' is essentially one gesture: a slow expressivo cello duet full of tension, counterposed by a
relentless keyboard/piano part.
The phrasing marks for the cellos are to indicate that the lines should be thought of as very long lines.
The phrasing marks for the keyboard/piano indicate that each group of notes should be played as a group,
i.e. with a slight emphasis on the first note; but each tone should be clearly articulated so that the keyboard
part has a percussive quality.
Notation
The keyboard/piano part uses a reduced notation to help the performer. Each figure is presented, followed
by repetition signs. The number of those signs indicate how many times the figure should be repeated.
3
4
Jump
Dan Stern
q = 56
Larghetto
A Cellos: Legato, expressivo
Keyboard: mechanical, relentless.
!
" %" % % % %%
! # #
7 & & 7
&
"%"% %%
Keyboard
! %% $$ $
$$ $ '
% ( %% $ $$$
$ $$
$$ $
$ $$
$ $$
$ %' ($
$ $$$
$ $ $ $$
$ $$
$
piano voice
$$ $
ff
") "+ %%
% +
,
% "+ %
Violoncello 1 *
ff
) +% "% -
Violoncello 2
# -
ff
&
!
"% "% % "% %
% "%
4
"%"% %
Pno.
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ '
% ( % % % % "% $ $ $
7
!$ $ $ $
") - +% %
Vc.
) %
#
Vc. +% % +%
!
%%% % %% % "% % % %
6
% "% %
!
&
.% % " " .% % %6
Pno.
.% 6
! %% $
$ % ( / %%
'
%% $
$ %% $ $
$ $ $
$
") + "% % % +%
% , / 0
Vc. ,
) %% &
#
Vc. % + -
&
!
('
%%%
8
% %% "% %
! %% %
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ %' ( % $ $
$ %%% $ $
$ $
$ $
$ % %"%
7 7
!$ $ $
f ff
% %
"0
- +
Vc.
, %
f
+ + %% "%
) %%
#
Vc. / ,
f
)(*
!
6
B
"%% % "%"% % %
"%%
10
! # #
Pno. & & &
$ $ $ $ $$
$ %%"% $ $
$ $$$$
$$$$
$$$ $
$$$$
$ $$
$ $ % ("%%% $
6 7 6
"%
! $$$$$ $ %%% $ $
mf f
"0 % "% -
+ % / %
Vc. + ! ,
mp p
+
) - % 0 "% +% +
Vc.
#
mp p
&
)(*
!
13 % "% %"% %%
# % % %
!
Pno. & &
$$$$
$$$$
$$$ "% ( / / "% % % $$$$
$$$ % % 2% $ $
$$$ .% % $$$$
$$$$
$
6
1 %
6 6
!$ $ $ $
p mf
" - - %/
+%
Vc. ! ,
mf
- +% "% + % %
0 , /
Vc.
#
mf
!
7
)(*
16 "% % %% "%% %% %% %%
% % % % % %
!
Pno. & 6
6
$$$$
$$$$
$ %% $
% % % % % %
!$ %% %% %% %% %% $
" / "% % +% )
2%
Vc. !
+
f
0 - % %% +
#
)
Vc. ,
&
!
)(*
18 "% % "% %
% %
!
% %
! % 2% $ $
$ $ $
$ $
$ $
$ $
$ % ( % 2% $ $
$ $ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
f
") +% % -
Vc.
) - % &
Vc.
# / "% +
f
8
!
)(*
20
%% %% %"%
! %
Pno.
& &
5 5 6
1
$$
! % (" % "%% $ $$
$ ( % $ $
% %% $ $ $$
$$
$$$ . % "%"% $$
$ $$
$ $
$ $$
$$
$ $$
$$
$ $$
$$
$$$
"+ %
")
% +% "% -
Vc.
) % - +
Vc.
# + %% , .+
&
!
)(*
23 % "%
! "%
Pno.
& 1 &
6
$ $
!$ $ $
$ $
$ $
$ % ( % "% % $
$ $ $
$ $ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
ff
") %, %% + + "+
Vc.
ff
) % -
Vc.
# +%
ff
!
9
)(*
"% % %%
% %
25
Pno. 1 &
7 7
"%" % %%
$ $
$ $
$ $
$ "% $ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$
% % ( %%
!$ $
") - %%
Vc. / "+
mf
"% % + -
) /
Vc.
#
&
!
)(*
27 %%%
%%%
!
"%.%
$$
!$ $$
$ .% $$
$ $$
$$$ $
$$$$
$ % "% % $$
$ $$
$$$ $
$ $
$$$ %(*
mf
") + % .% - % "+ %
, /
Vc.
%% -
) - +
Vc.
# /
mf
10
!
)(*
C
30
%% %%
%
! "%
Pno.
&
6
$$$$
$$$ $
$ $
$$$$
$$$$
$$$$
$ $
$$$$
$$$$
$$$$
$ %"% %
6
! / / / %"%"% $
ppp
%%
") - % %% + + /
,
+%
Vc.
+ +
) "% -
Vc.
#
&
)(*
!
%"% %%.% "%"%%
33
!
Pno. & & &
$ $$$$
$ %"% % $$$$
$ $
$$$$
$$$ "%%% $$$$
$ $
$$$$
$$$$
$$$$
$ "%%%
5 6 6
!$ $ $ $
f
+% "% +%
") % -
Vc.
) % + + %" % %
# /!
Vc.
%% + %% ), ,
11
)(*
!
%"% %
36
!
Pno. &
6
$ $
!$ $$$$
$$$$
$$$ "% %
"% $ $
$ $$$$
$$$$
$$$$
$ $
$$$$
$$$$
$$$$
$$$
") %, +% %% + -
/ %
Vc. ,
ff
+%
)
Vc.
# ! "% - -
ff
&
)(*
!
% %
39
"% % %%
!
Pno.
& &
7
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ $
$ %% $ $
$
% %
6
! % %"% $ $
ff f
%%
") /! + -
Vc.
& %
#! - % /
+ )
Vc.
f
12
)(*
!
% % % % "% %
% % %% %% %% "% . %%.
41
!
Pno. &
5 6
$$$$
$ %% $$$$
$$$ %% $
% % % % % %
!$ %% %% %% %% $ $
" %% /) + + % / &
Vc. ! %
f
-
) "-
Vc.
#
&
!
D
)(*
% 2%
%%% %%% %% % .% .%
43
!
Pno. & &
6
2 % 6
2%.%2 %
$$$$
$$$$
$ %% $$$$
$ $
$ $
% %%% %%% 2%.%
! $ $ $
")
- %% &
"% +
Vc.
) + % /
Vc.
# , % -
13
!
%2 % % % % % %% %%
%
"% "% "%
45
.% .% .%
!
&
2% % %
2% .%2 2% .%2 "% % " % %"% %
Pno.
$
2% .%
6 6
! $
")
Vc.
+% "%
) -
Vc.
#
&
!
46 "% "% "% " %" %" % %%%
!
Pno. &
"% "% "% "% %
%%
$ $$
$$
$$$$
$ $$
$$
$$$ $
$ $$
$$
$$$ $$$$
$ $
$ $$
$$
$ $$
$$
6
!$ .% $ %
") & /
Vc.
- + % % -
mf
) %% & &
Vc.
# "% + - + %/ "%
mf
!
14
! $
mf
")
+%
Vc.
"% -
) -
Vc.
# -
&
!
51 molto rit.
!
1
$$$$
$$$$
$$$$
$$$ $
$$$$
$$$$
$$$$
$$$ $
$$$$
$$$$
$$$$
$$$ "% ( / 3 *
Pno.
!$
ppppp
") 3 * # # #
Vc.
%
pppp
) %
Vc.
# 3 * # # #
pppp