Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/309533549
CITATIONS READS
0 184
5 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Alejandro bejarano zuleta on 29 October 2016.
Resumen
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 54 (1): 69-78, enero-marzo, 2013
70
Title: Initial Assessment of the Pediatric de una herramienta útil y fácil de usar
Patient: How to Perform? que se pueda aplicar, para determinar
la gravedad de la enfermedad o lesión,
Abstract
sin necesidad de tocar el paciente, pues
In the pediatric emergency department, it is es- solamente viéndolo y escuchándolo de-
sential to recognize early clinical signs that in-
terminaremos la prioridad o urgencia
dicate threat to the patient’s life and should be
handled quickly, becoming a challenge for the del tratamiento, así como su fisiopato-
medical team assisting. It requires a quick ini- logía. Este abordaje permite clasificar
tial assessment of the critically ill patient, ap- al paciente en categorías sencillas para
proaching it from a physiological point of view
el personal sanitario, disminuye la tar-
by analyzing the hemodynamic and respiratory
compromise, preventing cardiac arrest. This danza en la atención de enfermedades
first approach is called the Pediatric Assessment o lesiones graves en el servicio de ur-
Triangle based on general appearance, breathing gencias [2].
and circulation, in which visual and auditory
examination is performed in the first seconds of
the arrival of the pediatric patient to the emer- Generalidades
gency room allowing categorization of the clini-
cal status to make the right decision. En el 2000, la Academia Americana de
Key words: Emergencies, rapid triage, pediatric
Pediatría y Jones y Bartlett Publishers
assessment triangle and differential diagnosis publicaron el primer texto llamado Pro-
grama de educación pediátrica prehos-
pitalaria, de Ronald Dieckmann, que
Introducción
fue la base para la creación del comité de
La evaluación del paciente pediátri- miembros de organizaciones nacionales
co es un reto para el personal médico, de los servicios médicos de emergencias
dado que el examen físico que se rea- y centros médicos de emergencia pediá-
lice a un niño(a) gravemente enfermo trica de Estados unidos, para realizar el
o lesionado puede estar limitado por abordaje primario del paciente pediátri-
varios factores: la ansiedad o angustia co. En el 2005, el comité fue convocado
que presenten los padres por el estado para revisar las definiciones de la valo-
clínico de su hijo, así como el temor o ración pediátrica inicial, sustentada en
el miedo con el que el niño pueda mani- programas y cursos.
festar. Esta situación dificulta el acceso
inicial al paciente, y así es posible co- Así, los representantes de la Aca-
meter errores en la interpretación de los demia Americana de Pediatría (AAP),
hallazgos del examen físico [1]. de la Universidad Americana de Mé-
dicos de Emergencia, de la Asociación
Todas las decisiones clínicas son di- Americana del Corazón (AHA), de la
fíciles; por ello es necesario disponer Asociación de Enfermeras de Urgen-
Jairo Alejandro Bejarano Zuleta et al. Evaluación inicial del paciente pediátrico: ¿cómo se debe realizar?
71
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 54 (1): 69-78, enero-marzo, 2013
72
Jairo Alejandro Bejarano Zuleta et al. Evaluación inicial del paciente pediátrico: ¿cómo se debe realizar?
73
solamente por la presencia del médico; puede estar tratando de mantener una
pero se consuela fácilmente y presenta vía aérea alterada [14].
una apariencia sin alteraciones [12,13].
Los tirajes subesternales, intercosta-
les, supraclaviculares o supraesternales
Respiración
son signos comúnmente relacionados
La evaluación de la respiración se rea- con dificultad respiratoria. El aleteo
liza mediante la inspección visual del nasal es otra forma de uso de músculos
trabajo respiratorio y escuchando ruidos accesorios, en que el niño trata de dismi-
respiratorios anormales. En la inspec- nuir la resistencia de las vías respirato-
ción visual podemos encontrar algu- rias. La respiración abdominal puede ser
nos signos que sugieren insuficiencia normal en los recién nacidos o lactantes,
de la respiración, como es la posición pero puede llegar a ser marcada en pre-
de olfateo, en la que el niño se inclina sencia de dificultad respiratoria [15].
hacia adelante en un intento de abrir la
vía aérea superior y mejorar el flujo de Los sonidos anormales de la vía
aire (ello indica obstrucción de la vía aérea deben evaluarse, porque indican
respiratoria superior). La posición de compromiso de la respiración, en la ma-
trípode, en la que el tronco del niño está yoría de los casos por obstrucción de la
inclinado hacia adelante, el cuello hi- vía aérea superior e inferior. El estridor
perextendido y el mentón hacia adelan- inspiratorio es un sonido agudo que se
te; esto indica insuficiencia respiratoria. produce por el flujo de aire turbulento
Si observamos un niño que se niega a a través de una obstrucción de vía aérea
acostarse, hay que valorarlo, porque extratorácica. Las causas de estridor,
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 54 (1): 69-78, enero-marzo, 2013
74
voz ronca o tos perruna incluyen larin- po. Esta valoración se realiza mediante
gotraqueobronquitis (crup) o abscesos indicadores visuales: evaluando el color
retrofaríngeos [16]. Los cambios en de la piel, o si presenta palidez, livideces
la calidad de la voz o el llanto pueden o cianosis [13]. La palidez es el signo
ser otro indicio de causa de la dificul- primario de la mala perfusión y choque;
tad respiratoria. La voz apagada (como sugiere fisiopatológicamente el intento
“papa caliente”) puede indicar un abs- de compensación del choque. Posterior-
ceso retrofaríngeo o periamigdalino. mente, aparecen las manchas (livedo
reticularis) o aspecto moteado y la cia-
Otro signo de dificultad respirato- nosis, que son claramente signos tardíos
ria es el quejido espiratorio, que es el de choque, y de la pérdida de los meca-
sonido producido cuando un recién na- nismos de compensación circulatorios.
cido o lactante exhala con la glotis par-
cialmente cerrada, sirve para aumentar Para evaluar este parámetro se asegura
la presión espiratoria final y evitar el que el paciente esté desnudo pero no frío.
colapso de los alvéolos. Se ve con fre- Se inspecciona la piel, la cara, los labios,
cuencia en las enfermedades alveolares, el tórax, el abdomen y las extremidades
como la neumonía y edema pulmonar, y [18,19]. Las características de una circu-
en las enfermedades de las vías aéreas lación alterada se enumeran en la tabla 3.
pequeñas, como la bronquiolitis [17].
Los signos que se deben examinar para
identificar alteraciones de la respiración Los tres componentes del TEP pro-
se presentan en la tabla 2. porcionan una visión inicial del estado
cardiopulmonar, la función cerebral y el
metabolismo del niño [20]. Cada com-
Circulación ponente del TEP se evalúa por separado,
La adecuada valoración permite estimar utilizando los hallazgos visuales, auditi-
el gasto cardiaco e irrigación de los ór- vos o físicos. Con el TEP no se pretende
ganos vitales, lo que evalúa a su vez, el realizar un diagnóstico específico, sino
estado de la circulación general del cuer- que está diseñado para identificar el tipo
Jairo Alejandro Bejarano Zuleta et al. Evaluación inicial del paciente pediátrico: ¿cómo se debe realizar?
75
descompensado o
cardiopulmonar
compensado
Alteración o
respiratoria
respiratoria
neurológico
hipotensivo
Dificultad
Estable
Choque
Choque
déficit
Falla
Falla
Componente
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 54 (1): 69-78, enero-marzo, 2013
76
Jairo Alejandro Bejarano Zuleta et al. Evaluación inicial del paciente pediátrico: ¿cómo se debe realizar?
77
Univ. Méd. ISSN 0041-9095. Bogotá (Colombia), 54 (1): 69-78, enero-marzo, 2013
78
17. Mathew JL, Singhi SC. Approach to a Cardiovascular Care. Pediatrics. 2010
child with breathing difficulty. Indian J Nov;126(5):e1361-99.
Pediatr. 2011 Sep;78(9):1118-26.
24. Tress EE, Kochanek PM, Saladino RA,
18. Biarent D, Bingham R, Eich C, Lopez- Manole MD. Cardiac arrest in children. J
Herce J, Maconochie I, Rodriguez- Emerg Trauma Shock. 2010 Jul;3(3):267-
Nunez A, et al. European Resuscitation 72.
Council Guidelines for Resuscitation
2010 Section 6. Paediatric life support. 25. Boarding of pediatric patients in the
Resuscitation. 2010 Oct;81(10):1364-88. emergency department. Ann Emerg Med.
2012 May;59(5):406-7.
19. Turner NM. Recent developments in
neonatal and paediatric emergencies. Eur 26. Kriengsoontornkij W, Homcheon B,
J Anaesthesiol. 2011 Jul;28(7):471-7. Chomchai C, Neamsomboon W. Accura-
cy of pediatric triage at Siriraj Hospital,
20. Sasidaran K, Singhi S, Singhi P. Mana- Bangkok, Thailand. J Med Assoc Thai.
gement of acute seizure and status epi- 2010 Oct;93(10):1172-6.
lepticus in pediatric emergency. Indian J
Pediatr. 2012 Apr;79(4):510-7. 27. Hohenhaus SM, Travers D, Mecham N.
Pediatric triage: a review of emergency
21. Meyburg J, Bernhard M, Hoffmann GF, education literature. J Emerg Nurs. 2008
Motsch J. Principles of pediatric emer- Aug;34(4):308-13.
gency care. Dtsch Arztebl Int. 2009
Nov;106(45):739-47; quiz 48. 28. Sethuraman U, Kannikeswaran N, Chen X,
Mahajan PV. Effect of a rapid assessment
22. Henning S, Laschat M. [Review: com- program on total length of stay in a pedia-
mon pediatric emergencies]. Anasthesiol tric emergency department. Pediatr Emerg
Intensivmed Notfallmed Schmerzther. Care. 2011 Apr;27(4):295-300.
2009 Jun;44(6):430-7; quiz 8.
Jairo Alejandro Bejarano Zuleta et al. Evaluación inicial del paciente pediátrico: ¿cómo se debe realizar?