Structures: 9) d'éiabtir une formule de calcul des peres par relaxation en s'inspirant de celle donnée pat le code CSA qui a le mérte etre simple et directe applicat Rétérencesbibliographiques [17 André. P,.Boton préconringprncpes fondamenou et cmensonnement, Galan rin ont [2] Acie, MLN, Etude comparative des pees de préconraint par postenson selon les codes BPEL ~ C34, mémoire de Maser, Université de Lah, juin 2011 13} Canadian Standards Assocation, Canadian Highway Reid Design Code, CANICSA S606, Comedian Stonlatte Onarie, Canad, 200, HH) Canadian Standinds Associaton, Stel fo icine coneree tendons, CSA. standard (279.1982 Reale, Omari. 1] brens, G, Macars Jt Rnboeu, M. Cours pratique de_Biton préontain Regles BPEL fro, 1984 {6} Drew, G.. Protique de béton préontaint, Eves 1975 Place ot Fuentes, Projet de ben réconiain:, Collection de VENPC: 1981 {81 Naaman, A, Preinessed Concrete dnats tin dag: Fundamentals Second Eton Techno Pres 000, 2004 191 Nacera et Taba 8, Prague Fortran 77 Ber 1991 {HO} Regier techniques de conception et de caeal des owages et consircions en tn trict ecnt bo mito dart ier Rigls BPEL. Fyroles, 1992. [11] Zaid, a, Peres de précontrante~ étude comparative des codes BPEL-BS ACI Thive de magisre, Université de Mila jun 195, Notations : - Notations relatives au code BPEL; Ej: Module de déformation longitudinale du bon Ey: Module de déformation longitudinale du béton age de j jours. Ep: Module d'lastité des précontrainte £ Coeflicient de frottement en courbe. fee! Contrainte limite élastque garantie des aciers précontaints, Association, Toronto, armatures de fprg: Contrainte de rupture garantie des aciers précontrants. Ka: Coefficient de Muase. 1: Lonueur ou portée. Fr: Rayon moyen d'une pice (= B /u) «a: Déviations angulaire. : Déformation relative ( pour le héton, pour te retrat du béton, pour Pacierpassif, pour Pacer acti. ‘Poe: Valeur relative de la pert par relaxation & 1040 ures. Pr: Valeur hur ‘Contrainte normale ‘oy: Contrainte dans le béton, 4: Contrainte Se: Fenion & 9: Coeficiente fotemont par unité de longue. Notations relatives au code CSA: ‘CR Perte de précontrante due au Nunge de bon, Ec: Module d'élastvité du béton i 28 jour, Eq, Module d'easticie du béion au moment «application de la précontrant initiale Ep: Module d'élasticté des armatures. de précontraine ES: Pene de _prévontrainte raccourcissementselatique du beton, fE: Resistance a ia compression du béton 28 jours. fas: Contrainte du Beton au centre de gravité des cables de précontrainte, due a toute les charges, ‘ermanentes sauf celles qui sexercent au transfert 41a méme ou aux mémes sections pour lesquelles est caleulée. fea: Contrainte dans le béton immédiatement aprés| le transfert dela précontraintc au beton, fu: Contrainte de rupture de V'acier de précontrante| py: Contrainte limite élastique de Macier de précontrainte fog: Contrainte dans Vacier de précontrainte a ta mise en tension, MPa for: Tension dans l'acier de précomtrainte an transfert, K: Coefficient de frottement en ligne. I: Longueur de Iarmanune de précontraimte RFL2: Pome totale de précontsinte duc & la relaxation des aciers précontraints RH: Humidité relative en %. SH: Perte de précontsinte due a retrat du ton. a: Somme veetorolle des déviations verticales et horizontales comptécs en valeur absolue origine et la section eudige (rd 1: Coetctent de troement en courte relative, due aux om ALGERIEEQUIPEMENT RVI Deconire‘Structures = D'aprés le tableau 10 on remargue que le pourcentage de perte par frottement selon le code CSA est légérement supérieur celui du code BPEL (plus de 10%), cee diférence revient aux valeurs des coefficients de frottement adoptées nar le code CSA qui sont supérieures & celles du code RPE -la perte par recul d’ancrage est nulle pour les deux codes. Done, on constate que la distance sur laquelle s’effectue le reul d’ancrage est inférieure ala; le pourcentage de la perte par déformation instantange du béton selon le code CSA est plus lev que celui du code BPEL (plus de 18%). Cette mn est due a la faible valeur du module du Deion adpiée par le code CSA awgmentat elastic -le pourcentage des pertes instantanées selon le code CSA est relativement élevé par rapport au ‘code BPEL (plus de 14%), Cette supériorté est ‘due aux valeurs élevées de la perte par fottement ct porte par déformation instantanie da betn dliscutées aux paragraphes précédents; e pourcentage dela perte par retrait selon le code PEL est presque similate que celui du code CSA, B.8% dear) car les valeurs du reat finales considénées par les deux codes sont des valeurs ‘moyennes approximatives ; cle pourcentage de perte par relaxation selon le code CSA est trés faible por rapport au code BPEL (moins de 34%). Cette faible valeur est due uenwe de retail et Maye ds béton sur relaxation d'acier au cours du temps. Cependant, le code BPEL néglige Meffet de ces phénoménes dans la formule de caleul de cene pert, bien qu'il soit tenu en compte forfutairement dans expression de la somme des pertesdilerées ; cle pourcentage de Ia pete par fuage selon le cole CSA est Kégirement supéricur @ celui du ‘code BPEL (plus de 10%). Cette augmentation est ‘duo principalement & la faible valeur ds module <4 slasticts du béton adoptée par le code CSA; -le pourcentage des pertesdifférées selon le code BPEL est presque similaire celui du code CSA (1% d'écart); le pourcentage total des pertes sclon le code CSA est Kegérement élevé par rapport a celui du code PLL, Cette léuére supévioritéestine 8 4,5% est ‘quisinnent négligeable 3. Conclusion et propositions Lrétude comparative réglementaire reléve les constatatons Suivantes = les formules de caleul des différentes pertes auloptées par les deux codes sont basses sur Ie méme fondement théorique ; es fin he seat fale principale ‘caracirstiques physiques et mécaniques des ‘maeriaux acier-béton. Les résultats de étude comparative des pertes de ‘récontrante selon les deux codes BPEL et CSA, permet de suguérer quelques recommandations ‘comme contribution pour I’élaboration d'un guide algérien sur le caleul des pertes de précontrainte Ces recommandations se résument comme suit 1) Adopter pour ce reglement deux approcnes de cateul des pertes : une premiere method basee sur Je concept de sommation des pertes finales et une seconde a utiliser pour des situations particulires «qui permet de determiner les pertes differées en Fonction du paramétre temps 2) Comme notre pays, I’Algérie, connait des variations de conditions climatiques assez importantes entre les négions div sud et nord, i ext indispensable détablir une carte de onage climatique basée sur des données métdorologiquos indiquant elairoment los valeure dae tompératuree et de hurts rel 3) Vu leur influence sur 'intensité des perts, es caraciristiques du béton doivent étre etablies fen fonction des paramétres. principaux et des ‘conditions climatiques. 4) Pour le calcul des pertes instantanées, on peut puiser directement les formules données par les deux codes considérés car elles sont presaue similares 5) Pour le calcul des diférentes penesdiferées, ‘on recommande 4) tablir une formulation pour te call des Petes par retat en s‘inspitant de celle du code CSA qui st simple et tent compe des conditions climatiqes (humidité relative) vu que notre pays est vaste et connait des variations climatiques Aifférntes d'une région a une autre ) d'éablir une formule de ate des pete par fluage en se bacant sur approche développée pat Je code BPEL gui introduit les différents facteurs inluents (ge du béon, humidité relative, rayon moyen del pido) ALGERIE EQUIFEMENT N° 51 Dévembre: aPour le code BPEL, les effets du retit et ffuage du béton sur la relaxation sont pris en compte forfsitairement en multipliant la pete par relaxation par la valeur 5/6 (BPELOI article 3.3.24) La formule dt cade RPEL ect applicable our tous les types daciers de prévontaint, Tableau 7: Comparaison des formues de la perte par relaxation = Notons que p,q : valeur maximale de la relaxation 41000 heures, : contrainte dans les armatures de précontrainte”aprés les pertes instantanées; F., + résistance de rupture garantic dee aciers précontraine: f, : tension dans Vacier de précontrainte au transfert solon le code CSA: f, contrainte de rupture des aciers de préeontainie selon le code CSA. Enfin, il est més important de constater que la formule développée par le code CSA est d'une utilisation simple et directe, mais le plus important encore est qu'elle tient compte d'une manigre diteote et précise de In concomitance existante centre les phénoménes de relaxation des aciers du retritet du fuage du béton, Application numérique Le caleul des pertes de_préconrainte selon Jes codes BPEL et CSA se fait en utilisant le wogramme CPEP (en fortan) tabi par ZAIDI ¢n 1995 [11], modifié et amélioré dans cette ude atin de se limiter aux calcul des pertes selon les codes CSA et BPEL. Le programme modifié et joré CPFPM [cn uate langage fortan [9] permet de ealeuler les pertes de précontrante par posttension d'un eae mayen, de tracé faraboigue symetrigue, la section de mi-ravée ‘une poure en béton précontrant simplement appuyde de sootion rectangular ou de forme T. Enuatlisant leprogramme modifié CPEPM, on peut évaluer les pertes de précontrante dans le cable moyen qui représente les 4 cables 1207 de type ‘TBR traversant la section de la figure 1 situge & rmi-ravée dune poutre en béton armeé simplement appuyée de longueur L. Dans cet exemple, on considére que la mise en tension se fait au niveau es deux extrémités de chaque cdbl. wo] 88 ay Figure 1: Section en Tela poutre en eto ‘are simplement appusée. Les résultats du caleul des caractéristiques ‘edométriques de la section T, sont donnés dans le ‘Tableau 8. Cependant, les résultats de calcul des pertes de précontrainte par post-tension, en MPa et en % de la tension & Vorigine o_. sont donnés respectivement par les tableaux 9 ef 10. Tableau 8: Résultats de cafcul des ‘caractéristiques geometrique de la section SICHOWSITH Ov mtoN Gieem Ta CxMS DF LA SEC TON SETTER en HEMET as ee Tableau 9: Résulians de cateul des perwes de récontrainte en MPa weds | BPEL | CSA wa | 733 [reel feng oo | 00, ‘efonmation insintandes dain | 2227 | 2053 tol des poses sauces S16 | 998 remit 380 [30s] ‘os 966 [ 102 total des paris isos 1710 | 1667 total ds pores, Ban | 268.6 Tableau 10: Résultats de calcul des pertes de récontrainte en % pertes en % code _[BPEL[CSA fottement s2_157 recul ¢ancrage foo [oo éformations intantandes du ion [1.7 [2.0 total des pores instantanées lex 177 retnit 26 [27 relaxation ps [23 uage 72 |79 | total dex pris diffxées 12.7129, total des pertes 19.6 [206 ALGERIEEQUIPEMENT N° Desomnbved