goccia

d rop-shaped
™

l oudspeaker

Specifications
Diffusore «Goccia™»
Enceinte en forme de goutte
Tropfenformiger Lautsprecher
g cc o ia™ - drop-shaped loudspeaker Diffusore Goccia™ - Enceinte «Goccia™» en céramique - Lautsprecher «Goccia™» aus Keramik

Finishes
Rifiniture-Finitions
Verzierungen

White Blanc
SVK14PB
Bianco Weiß
Gray Gris
SVK14PY
Grigio Grau
Black Noir
SVK14PN
Nero Schwarz
Faenza ceramics Pastel colours Yellow Jaune
Ceramica di Faenza SVK14PA
Colori pastello Giallo Gelb
Céramique de Faenza Couleurs pastel Red Rouge
SVK14PD
Keramik aus Faenza Pastellfarben Rosso Rot
Blue Bleu
SVK14PU
Blu Blau
Green Vert
SVK14PV
Verde Grün
Lilac Lilas
SVK14PT
Lilla Lila
Gold Or
* This technique is obtained by dissolving salts of noble me- SVK14MG
Metallic colours Oro Gold
tals in acids and by applying them on vitrified surfaces. The
ceramics of the Goccia™ loudspeakers are then baken for a Colori metallici Platinum Platine *The standard speaker cable lenght is 150 cm.
third time, now at 720°C. This complex technique, developed SVK14MP
Couleurs métalliques Platino Platin In case you need a specific lenght, please specify it while ordering.
in the late twenties of the 20th century, is still kept as a secret.
Each loudspeaker Goccia™ Riflesso is a unique work of art. Metallfarben Copper Cuivre La lunghezza dei cavi del diffusore è pari a 150 cm.
SVK14MR
Rame Kupfer Nel caso ci sia la necessità di una lunghezza diversa, è necessario specificarlo in fase di ordine.
Questa tecnica è ottenuta sciogliendo sali di metalli
nobili in acidi e applicandoli su superfici vetrificate. Le Green Vert
SVK14GV La longueur des câbles de l’enceinte est de 150 cm.
gocce vengono messe in forno per la terza volta per Verde Grün Au cas où une longueur différente serait nécessaire, il faut l’indiquer lors de la commande.
una cottura a 720°C. Questa complessa tecnica, mes- Pearl colours White Blanc
sa a punto alla fine degli Anni Venti tutt ’ora è custodita SVK14GB Die Länge der Lautsprecherkabel beträgt 150 cm.
Colori perlati Bianco Weiß
come segreto. Ogni Goccia™ Riflesso è un’opera unica. Falls eine andere Länge benötigt wird, bitte bei Auftrag angeben.
Couleurs nacrées Red Rouge
Cette technique est obtenue par dissolution de sels de métaux SVK14GD
Perlfarben Rosso Rot
nobles dans des acides et en appliquant les sels sur des sur-
faces vitrifiées. Les céramiques de Goccia™ sont après cuites Violet Violet
dans le four pour une troisième fois à 720 °C. Cette complexe SVK14GM
Viola Violett
technique a été perfectionnée vers la fin des années 20 du
siècle dernier et reste secrète jusqu’à aujourd’hui. Chaque Riflesso *
Riflesso Riflesso
SVK14RF
Fixing systems Floor Ceiling Wall
haut-parleur Goccia™ Riflesso est un chef d’œuvre unique. Riflesso Riflesso Sistemi di fissaggio Pavimento Soffitto Parete
Decoration Décoration Systèmes de fixation Sol Plafond Mur
Diese Technik wird durch das Auflösen von Salzen von Edelme- Decoro * SVK14DB
1
Decoro Verzierung Befestigungssysteme Fußboden Decke Wand
tallen in Säuren erhaltet. Zunächst werden die Salze auf ver-
glasten Oberflächen angebracht. Die Lautsprecher werden
dann im Ofen zum dritten Mal bei 720°C eingebrannt. Diese HWX016S HWX031S
komplexe Technik, die in den späten zwanziger Jahren entwi- Satin stainless steel Satin stainless steel
ckelt wurde, wird immer noch heute als geheim gehalten. Jeder Air suspension Acciaio inox satinato Acciaio inox satinato
Goccia™ Riflesso Lautsprecher ist ein einzigartiges Kunstwerk. Type Type Sospensione pneumatica HPX209X Acier inoxydable brossé Acier inoxydable brossé
Tipo Typ Suspension pneumatique Stainless steel Edelstahl satiniert Edelstahl satiniert
Pneumatische Aufhängung Code Acciaio inox
Acier inoxydable HWX016L HWX031L
* 1 Goccia™ loudspeaker in glazed, white ceramic, Power RMS / Max (W) Puissance RMS / Max (W)
90 / 180 Edelstahl Polished stainless steel Polished stainless steel
hand-decorated with pure platinum. The decoration Potenza RMS / Max (W) Max Leist RMS / Max (W)
Acciaio inox lucido Acciaio inox lucido
from Faenza, designed in the 18th century, represents a
fanciful flower in an oriental garden with fence and trelli- Frequency response (Hz) Rép. en fréquence (Hz) Acier inoxydable vernis Acier inoxydable vernis
45 - 20K
ses. The decoration has been adapted on the Goccia™ Risp. in frequenza (Hz) Frequenzgang (Hz) Edelstahl glänzend Edelstahl glänzend
loudspeakers by the Majolica Masters from Faenza.
Sensitivity dB (2,83V/1m) Sensibilité dB (2,83V/1m)
Goccia™ in ceramica smaltata di colore bianco 90 Dimensions H x W x D (cm)
Sensibilità dB (2,83V/1m) Empfindlichkeit dB (2,83V/1m)
decorata a mano in platino puro. Il decoro Faen- Dimensioni A x L x P (cm)
tino ideato nel Settecento presenta un fantasioso 208,0 x 35,0 x 35,0 18,4 x 10,0 x 10,0 32,0 x 10,0 x 10,0
Nominal impedance (Ω) Impédance nominale (Ω) Dimensions H x L x P (cm)
fiore inserito all’interno di un giardino d’ispirazione 8
orientale con staccionata e graticci adattato dai Impedenza nominale (Ω) Nennimpedanz (Ω) Abmessungen H x B x D (cm)
Maestri Maiolicari Faentini sulla Goccia™ Garvan.
Cellulose cone Wf Ø (cm) Wf cône en cellulose Ø (cm)
Goccia™ en céramique émaillée de couleur blanche, 13,0 Weight (Kg)
Wf cono in cellulosa Ø (cm) Wf aus Zellulose Ø (cm)
décorée manuellement en platine pur. La décoration Peso (Kg)
10,1 0,5 0,6
typique de Faenza, créée au 18ème siècle, représente Tw à dôme en soie Poids (Kg)
une fleur imaginaire dans un jardin oriental, avec clôtu- Silk dome Tw coil Ø (cm)
diamètre de bobine Ø (cm) Gewicht (Kg)
res et treillis. Le dessin a été adapté par les maîtres ma- Tw a cupola in seta 2,5
diametro bobina Ø (cm) Seiden-Kalotten-Hochtöner
jolique de Faenza sur l’enceinte Goccia™ de Garvan. Spulendurchmesser Ø (cm)
Goccia™ Lautsprecher in verglaster, weißer Kera-
mik, Hand dekoriert mit reinem Platin. Die Dekoration Speaker cable lenght (cm)* Longueur des câbles (cm)*
150,0
von Faenza, die im 18. Jahrhundert entworfen wur- Lunghezza cavi (cm)* Kabellänge (cm)*
de, stellt eine fantasievolle Blume in einem orien- Specifications Solutions configuration
talischen Garten mit Zäunen und Rankgerüsten dar. Dimensions H x W x D (cm) Dimensions H x L x P (cm) Specifiche Configuratore di soluzioni
48,0 x 24,0 x 24,0
Die Majolika-Masters von Faenza haben die Deko- Dimensioni A x L x P (cm) Abmessungen H x B x D (cm) Caractéristiques Configurateur des produits
ration auf dem Goccia™Lautsprecher von Garvan Spezifikationen Konfigurator der Produkte
angepasst. Weight (Kg) Poids (Kg)
Peso (Kg) Gewicht (Kg)
4,2 Link: www.garvan.it/gat Link: www.garvan.it/gaa

MADE IN ITALY
3-YEAR WARRANTY
Via Vittori, 21/1-2
48018 Faenza (Ra) Italy
Tel. +39 (0546) 682097
garvan@garvanacoustic.com

OFFICIAL 3-YEAR WARRANTY

© Copyright 2015 Garvan
All Rights Reserved.

Specifications 2016/2017 corporate video

Follow us on: www.garvan.it/gav

MADE IN ITALY
www.garvanacoustic.com 3-YEAR WARRANTY