LEy 27135, Ley Que Modifica El Articulo 3 de La Ley #26878

DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA ACTIVIDAD TURISTICA INTERNA"
Lima, lunes 7 de junio de 1999 AÑO XVII - Nº 6922 Pág. 173987
La Municipalidad Provincial en un plazo máximo de 30

CONGRESO DE LA (treinta) días hábiles contados desde la fecha de recepción del
expediente remitido por la Municipalidad Distrital, deberá:
REPUBLICA a) Ratificar la habilitación urbana que cumpla con los

planes de desarrollo urbano; o,
b) Observar la habilitación urbana que no cumpla con los
LEY Nº 27135 planes de desarrollo urbano y devolver el expediente para su
rectificación.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Vencido el plazo antes señalado sin que la Municipalidad
Provincial se haya pronunciado en cualquiera de las dos
POR CUANTO: alternativas antes descritas, se entenderá que la habilitación
urbana es conforme, para su inscripción."
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
Artículo 2º.- De los aportes reglamentarios
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA;
Ha dado la Ley siguiente: 2.1 Los aportes reglamentarios, a que se refiere la Prime-
ra de las Disposiciones Transitorias y Complementarias de la
Ley Nº 26878, Ley General de Habilitaciones Urbanas, deben
LEY QUE MODIFICA EL ARTICULO 3º DE ser puestos en conocimiento de la Superintendencia de
Bienes Nacionales.
LA LEY Nº 26878 - LEY GENERAL DE 2.2 La responsabilidad por el cumplimiento de lo dispues-
to en el párrafo precedente es del Director Municipal o quien
HABILITACIONES URBANAS haga sus veces.
Artículo 3º.- De la adecuación

Artículo 1º.- De la modificatoria del Artículo 3º de la
Ley Nº 26878 El Reglamento de la Ley Nº 26878 y las demás normas
complementarias, se adecuan y subordinan a lo dispuesto en
Modifícase el Artículo 3º de la Ley Nº 26878, Ley General la presente Ley.
de Habilitaciones Urbanas, con el siguiente texto:
Artículo 4º.- De la derogatoria
"Artículo 3º.- Corresponde a las Municipalidades Distri-
tales en el ámbito de su respectiva circunscripción territo- Deróganse todas las disposiciones legales y adminis-
rial, y a las Municipalidades Provinciales cuando se trate del trativas que se opongan a la presente Ley.
área del Cercado, conocer y aprobar las solicitudes de habi-
litación urbana que a partir de la vigencia de la presente Ley,
Comuníquese al señor Presidente de la República para su
presenten las personas naturales o jurídicas, las asociaciones
promulgación.
de vivienda y pro-vivienda, y las cooperativas de vivienda o
cualquier otra forma asociativa con fines de vivienda, inclu-
yendo los casos de regularización de habilitaciones pendien- En Lima, a los catorce días del mes de mayo de mil
tes o en trámite. novecientos noventa y nueve.
La aprobación se efectuará en el plazo máximo de 60
(sesenta) días naturales contados desde la fecha de RICARDO MARCENARO FRERS
presentación de cada expediente. Para este fin las Presidente a.i. del Congreso de la República
Municipalidades en forma individual o asociada confor-
marán una Comisión Técnica integrada por representan- LUZ SALGADO RUBIANES DE PAREDES
tes de las entidades siguientes: Municipalidad Distrital; Tercera Vicepresidenta del Congreso de la República
Colegio de Arquitectos del Perú; Colegio de Ingenieros del
Perú; Cámara Peruana de la Construcción, donde lo hubie- AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
re; y empresas o entidades prestadoras de los servicios de LA REPUBLICA
agua potable y alcantarillado y de distribución de energía
eléctrica. POR TANTO:
Cuando las entidades a que se refiere el párrafo ante-
rior no designen representantes impidiendo la conforma- Mando se publique y cumpla.
ción de la Comisión Técnica las Municipalidades, en forma
individual o asociada, podrán constituirla de la siguiente
manera: 1 (un) representante de la Municipalidad, quien Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días
la preside; 1 (un) arquitecto colegiado; 1 (un) ingeniero del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve.
colegiado; 1 (un) representante de la Cámara Peruana de
la Construcción, donde lo hubiere; 1 (un) representante de ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
la Empresa o entidad prestadora de los servicios de agua Presidente Constitucional de la República
potable y alcantarillado; y 1 (un) representante de la
empresa o entidad concesionaria de distribución de ener- ALBERTO PANDOLFI ARBULU
gía eléctrica. Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Las habilitaciones urbanas que aprueben las Munici- Vivienda y Construcción
palidades Distritales deberán respetar lo establecido en los
planes de desarrollo urbano precisados en el artículo prece- EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA
dente, a cuyo efecto elevarán copia de los expedientes apro- Ministro de la Presidencia
bados para efectos de verificación por parte de la Municipa-
lidad Provincial correspondiente. 7477
Pág. 173988 NORMAS LEGALES Lima, lunes 7 de junio de 1999
Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje,

ECONOMIA Y cuyos gastos serán cubiertos con recursos del presupuesto de
la Superintendencia de Banca y Seguros correspondiente al
ejercicio 1999;
FINANZAS De conformidad con lo establecido en el numeral 2.5. de
la Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario, aprobada
mediante Resolución Ministerial Nº 292-98-EF/15; y,
Modifican los DD.SS. Nºs. 018 y 121-98- Estando a lo acordado;
EF, sobre línea de crédito para el Progra- SE RESUELVE:
ma de Apoyo a la Emergencia "Fenóme- Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores, Javier
Poggi Campodónico, Asesor de la Alta Dirección, Juan Carlos
no El Niño" Crisanto Vargas, Jefe del Departamento de Regulación de la
Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica y Demetrio
DECRETO SUPREMO Castro Zárate, Analista del Departamento de Evaluación del
Nº 093-99-EF Sistema Financiero de la Superintendencia Adjunta de Ban-
ca, de la Superintendencia de Banca y Seguros, a la ciudad
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA de Buenos Aires, Argentina, del 30 de mayo al 5 de junio de
1999, para los fines expuestos en la parte considerativa de la
CONSIDERANDO: presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del
Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-98-EF, se aprobó presente dispositivo legal, según se indica, serán cubiertos
la Línea de Crédito de The Export-Import Bank of Japan - con recursos del presupuesto de la Superintendencia de
EXIMBANK-, hasta por el monto en Yenes Japoneses equi- Banca y Seguros:
valente a US$ 50 000 000,00 (CINCUENTO MILLONES Y - Pasajes US$ 1 412,46
00/100 DOLARES AMERICANOS), destinada a financiar - Viáticos US$ 4 200,00
contratos comerciales aprobados para los fines del Programa - Tarifa de CORPAC US$ 75,00
de Apoyo a la Emergencia "Fenómeno El Niño";
Que, con Decreto Supremo Nº 121-98-EF, se asignó al Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otorga
Ministerio de Agricultura la totalidad de los recursos prove- derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana
nientes de la citada Línea de Crédito para financiar la de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios
adquisición de maquinaria pesada y agrícola dentro del cuyo viaje se autoriza.
Programa de Apoyo a la Emergencia "Fenómeno El Niño";
Que, a efectos de contribuir con la ejecución de la citada Regístrese, comuníquese y publíquese.
Línea de Crédito, resulta necesario modificar el período de
pago de la misma; Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
De conformidad con el numeral 2.1 del Artículo 2º de la Presidente Constitucional de la República
Ley Nº 27012, Ley de Endeudamiento Externo del Sector VICTOR JOY WAY ROJAS
Público para 1999; y, Presidente del Consejo de Ministros y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Ministro de Economía y Finanzas
DECRETA: 7479
Artículo 1º.- Modifícase el Artículo 1º de los Decretos
Supremos Nºs. 018-98-EF y 121-98-EF, a efectos de estable-
cer que el período de pago de los montos asignados con cargo Autorizan viaje de funcionario del OSI-
a la Línea de Crédito que se menciona en la parte considera-
tiva de este Decreto Supremo, será hasta en veinte (20) TRAN para participar en evento a reali-
cuotas iguales, consecutivas y semestrales.
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refren- zarse en los EE.UU.
dado por el Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de
Economía y Finanzas y por el Ministro de Agricultura. RESOLUCION SUPREMA
Nº 240-99-EF
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días Lima, 4 de junio de 1999
del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve.
CONSIDERANDO:
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la República Que, mediante Oficio Nº 044-99-PD-OSITRAN, el Orga-
nismo Supervisor de Inversión en Infraestructura de Trans-
VICTOR JOY WAY ROJAS porte de Uso Público -OSITRAN-, solicita se autorice el viaje
Presidente del Consejo de Ministros y de un funcionario a la ciudad de Washington D.C., Estados
Ministro de Economía y Finanzas Unidos de América, del 5 al 19 de junio de 1999, para
participar en el curso "Building Knowledge and Expertise in
BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRA Infraestructure Finance";
Ministro de Agricultura Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje,
cuyo gasto por concepto de alojamiento ha sido considerado
7478 en el costo de inscripción al curso, debiendo autorizarse el
pago de pasajes, complemento de viáticos y tarifa de COR-
PAC, con cargo a los recursos del presupuesto del OSITRAN,
Autorizan viaje de representantes de
correspondiente al ejercicio 1999;
De conformidad con lo establecido en el numeral 2.5. de
la SBS para participar en pasantía la Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario, aprobada
mediante Resolución Ministerial Nº 292-98-EF/15; y,
organizada por el Banco Central de la Estando a lo acordado;
República Argentina SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Juan Carlos Paz
RESOLUCION SUPREMA Cárdenas, Jefe de la División Técnica de Infraestructura Vial
Nº 239-99-EF y Ferroviaria del Organismo Supervisor de Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público -OSITRAN-, a
Lima, 4 de junio de 1999 la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América,
del 5 al 19 de junio de 1999, para los fines expuestos en la
CONSIDERANDO: parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del
Que, mediante Oficio Nº 4907-99, la Superintendencia de presente dispositivo legal, según se indica, serán cubiertos
Banca y Seguros solicita se autorice el viaje de tres funciona- con recursos del presupuesto del OSITRAN:
rios a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 30 de mayo
al 5 de junio de 1999, para realizar una pasantía en la - Pasajes US$ 984,40
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias - Complemento de viáticos US$ 792,00
del Banco Central de la República Argentina; - Tarifa de CORPAC US$ 25,00
Lima, lunes 7 de junio de 1999 NORMAS LEGALES Pág. 173989
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otorga lo amonesta por sustraer cintas de casetes; y, el Oficio Nº 018-
derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana DINEIP/UEE/97, que lo pone a disposición de la Unidad de
de cualquier clase o denominación a favor del funcionario Personal de la Sede Central del Ministerio de Educación, por
cuyo viaje se autoriza. sus constantes desplazamientos dentro y fuera de la Sede
Central y por reproducir y ofertar al público usuario material
Regístrese, comuníquese y publíquese. audiovisual de propiedad del Ministerio de Educación;
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Que, en consecuencia, de acuerdo a lo establecido por el
Presidente Constitucional de la República Artículo 154º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, tiene
validez legal la sanción de destitución impuesta al recurrente;
VICTOR JOY WAY ROJAS por lo tanto, no existe mérito para amparar el recurso incoado;
Presidente del Consejo de Ministros y De acuerdo a lo opinado por la Comisión Permanente de
Ministro de Economía y Finanzas Procesos Administrativos Disciplinarios mediante Informe
Nº 05-99-CPPAD-ME;
7480 De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tivo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
EDUCACION Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Declaran infundada apelación y confir- Artículo Unico.- DECLARAR INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por don Rigoberto ZAPATA SILVA,
man sanción impuesta a ex servidor de contra la Resolución de Secretaría General Nº 546-98-ED,
la Sede Central del Ministerio
expedida por el Secretario General del Ministerio de Educa-
ción, quedando confirmada la sanción que se impone en la
misma al recurrente, por los fundamentos expuestos en la
RESOLUCION SUPREMA parte considerativa de la presente resolución, dándose por
Nº 087-99-ED agotada la vía administrativa.
Lima, 4 de junio de 1999 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Visto, el Expediente Nº 32969-98 y demás actuados en 27 Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
folios útiles; y, Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO: FELIPE GARCIA ESCUDERO
Ministro de Educación
Que, don Rigoberto ZAPATA SILVA, interpone recurso
de apelación contra la Resolución de Secretaría General Nº 7482
546-98-ED, de fecha 18 de noviembre de 1998, expedida por
PCM
el Secretario General del Ministerio de Educación;
Que, del estudio y análisis de los actuados, se desprende que
mediante la Resolución de Secretaría General Nº 348-98-ED, de
Aprueban el Texto Unico de Proce-
fecha 13.7.98, se instauró proceso administrativo disciplinario
al recurrente, en su condición de Técnico Administrativo II de
la Dirección Nacional de Educación Inicial y Primaria de la
Sede Central del Ministerio de Educación, por haber incurrido dimientos Administrativos del
en presunto abandono de cargo; habiendo concluido dicho
proceso administrativo con la resolución impugnada, sancionán- CONSUCODE
dolo con destitución del servicio, al no haber justificado en forma
oportuna seis (6) días de inasistencia a su centro de trabajo; DECRETO SUPREMO
Que, el recurrente alega en su recurso de apelación que el Nº 020-99-PCM
acto administrativo sancionatorio resulta arbitrario, al no EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
haberse merituado las pruebas de descargo presentadas; asi-
mismo, argumenta que la resolución apelada ha sido expedida CONSIDERANDO:
después de haber vencido el plazo de 30 días hábiles a que se
refiere el Artículo 163º del Reglamento de la Ley de Bases de la Que, mediante Ley Nº 26850, se creó el Consejo Superior
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, como organis-
005-90-PCM, alegato que carece de consistencia, toda vez que mo público descentralizado, adscrito a la Presidencia del
por aplicación del Artículo 2004º del Código Civil, norma Consejo de Ministros;
supletoria del Derecho Administrativo, los plazos de caducidad Que, mediante Decreto Supremo Nº 039-98-PCM, se
deben estar establecidos por Ley, situación que no se produce aprobó el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
en la norma reglamentaria invocada por el recurrente; siciones del Estado;
Que, se ha verificado que el recurrente fue sancionado Que, por Decreto Legislativo Nº 757 - Ley Marco para el
con separación temporal del servicio por tres (3)meses, sin Crecimiento de la Inversión Privada, se estableció la obliga-
goce de remuneraciones, mediante la Resolución de Secreta- toriedad para todas las entidades de la Administración
ría General Nº 050-98-ED, de fecha 20.2.98, habiendo con- Pública, de aprobar y publicar su correspondiente Texto
cluido la sanción impuesta el 24 de mayo de 1998; sin Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA;
embargo, no se reincorporó al servicio, por lo que, se le Que, en el marco del proceso de simplificación admi-
consideró en situación de inasistente desde el 25 de mayo nistrativa establecido en el Decreto Supremo Nº 037-98-PCM
hasta el 1 de junio de 1998, totalizando 6 días de inasistencias y en concordancia con los lineamientos expuestos por el
injustificadas, hecho que dio origen al proceso administrativo Programa de Modernización de la Administración Pública de
disciplinario instaurado en su contra; la Presidencia del Consejo de Ministros, CONSUCODE ha
Que, el recurrente formuló su descargo en forma extem- procedido a la elaboración de su Texto Unico Ordenado de
poránea, es decir, el 8.9.98, después de que la Comisión Procedimientos Administrativos - TUPA;
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios había De conformidad con lo establecido en el inciso 2) del
emitido el Informe Final Nº 09/98-CPPAD, de fecha 4.9.98; Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 560 y Decreto Supremo
asimismo, su alegato en el que sostiene que desconocía la Nº 094-92-PCM;
fecha exacta en que debía reincorporarse a sus labores luego
de cumplida la sanción, carece de consistencia, toda vez que DECRETA:
dicho lapso empezó a ejecutarse a partir del 24.2.98, esto es, Artículo 1º.- Apruébese el Texto Unico de Procedimientos
al día siguiente de la notificación de la R.S.G. Nº 050-98-ED, Administrativos (TUPA), del Consejo Superior de Contrata-
por lo que, el impugnante conocía que debía reincorporarse ciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, que en
a sus labores a partir del 25.5.98, lo que no se produjo ni anexo adjunto forma parte integrante del presente decreto.
justificó oportunamente; de igual modo, el argumento de que Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refren-
no pudo retornar a tiempo a Lima desde las ciudades de dado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Tumbes y Piura debido a las dificultades en los medios de
transporte y vías de comunicación del norte del país, no lo Dado en la Casa de Gobierno, a los cuatro días del mes de
exime de responsabilidad en la falta incurrida; junio de mil novecientos noventa y nueve.
Que, además, el ex servidor recurrente tiene condición de
reincidente en la comisión de faltas administrativas, habién- ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
dose verificado en su Ficha Escalafonaria que aparecen Presidente Constitucional de la República
registradas la R.D. Nº 3188-84, de fecha 29.10.84, que lo cesa
temporalmente del servicio por 20 días, por haber incurrido VICTOR JOY WAY ROJAS
en abandono de cargo; la R.D. Nº 006-89, de fecha 5.1.89, que Presidente del Consejo de Ministros
TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO - CONSUCODE
Nº de DENOMINACION DEL TASA CALIFICACION INICIO DE AUTORIDAD AUTORIDAD QUE

Or- PROCEDIMIENTO REQUISITOS UIT APROBA- CON EVALUACION TRAMITE QUE APRUEBA RESUELVE
den (1) CION PREVIA NO RE- EL TRAMITE EL RECURSO DE
AUTO- POSI- NEGA- GULA- IMPUGNACION
MATICA TIVO TIVO DO
ANTE LA PRESIDENCIA
1 DESIGNACION DEL TRIBU- Solicitud dirigida al Presidente consignando lo si- 0.10 X Of. Trámite Presidencia de
NAL ARBITRAL, ARBITROS guiente: Documentario CONSUCODE
CONCILIADORES O PERI-
TOS • Referencia al Convenio Arbitral.
• Naturaleza de la controversia, pretensión y monto
involucrado, de ser el caso
ANTE EL TRIBUNAL
1 EXPEDICION DE COPIAS Solicitud dirigida al Presidente del Tribunal de Con- 0.003 X Of. Trámite Tribunal
AUTENTICADAS trataciones y Adquisiciones del Estado Indicando: por cada Documentario
- Nombre o Razón Social del solicitante 10 folios
- En caso de persona jurídica, datos generales del
representante (nombre, documento de identidad y
facultad legal para ejercer la representación)
- Nombre o número del documento solicitado
- Domicilio del solicitante
- Copia simple del documento de identidad
DE LOS PROCEDIMIENTOS ANTE EL REGISTRO NACIONAL DE CONTRATISTAS DEL ESTADO

1 DE LOS EJECUTORES DE Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30 d (2) Of. De Trámite Gerencia de Presidencia de
OBRAS PUBLICAS modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
1. DEL REGISTRO - Declaración Jurada sobre la veracidad de los datos
1.1.-Requisitos de Inscripción consignados según Ley Nº 25035
a).- Persona natural - Constancia de estar hábil en el CIP o CAP
- Balance de apertura en el Libro de Inventarios y
Balances, Balance del último ejercicio presentado
a la SUNAT, Estados Financieros suficientes que
acrediten la solvencia del Ejecutor de obras, firma-
dos y sellados por C.P.C.
- Curriculum vitae, no documentado.
- En el caso de obras culminadas en el extranjero, los
contratos y demás documentos sustentatorios, de-
berán estar registradas por autoridad competente,
cuya firma estará legalizada por el Consulado Pe-
ruano en el lugar de su expedición y refrendado por
el Ministerio de Relaciones Exteriores en el Perú
- Para Obras Privadas culminadas, presentarán
contratos de obra, certificado de conformidad de
obra municipal y declaratoria de fábrica con inter-
vención del propietario aceptándola, debidamente
autorizada por la autoridad competente;
- Documentos complementarios que demuestren la
ejecución de las obras declaradas en la solicitud,
cuando el caso lo amerite.
- Declaración Jurada de Organización Suficiente
indicando recursos humanos, equipos y medios
materiales.
- Copia simple de la planilla de remuneraciones del
plantel técnico correspondiente al mes anterior a la
presentación del expediente, en caso de solicitar
una capacidad de contratación mayor a 2,000 UIT,
debidamente inscrita en el Ministerio de Trabajo
- Declaración Jurada sobre socios comunes a que
refiere al Artículo 7º del Reglamento del Registro
Nacional de Contratistas del Estado.
b).- Persona Jurídica Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 1.00 30 d Of. De Trámite Gerencia de Presidencia
modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
- Declaración Jurada sobre la veracidad de datos
consignados, según Ley Nº 25035
- Constancia de estar hábil en el CIP o CAP de los
miembros del plantel técnico
- Balance de apertura (para empresas recién cons-
tituidas), Balance del último ejercicio presentado a
la SUNAT, Estados Financieros suficientes que
presentación del expediente, debidamente inscrita
en el Ministerio de Trabajo. En caso de presentar
planillas mecanizadas anexar la autorización co-
rrespondiente.
- Copia simple de la Escritura Pública de Constitu-
ción y del último Aumento de Capital, si lo hubiere,
debidamente inscritas en los Registros Públicos
- Currículum vitae no documentado de los integran-
tes del plantel técnico.
contratos y demás documentos sustentatorios, de-
berán estar registradas por autoridad competente,
cuya firma estará legalizada por el Consulado Pe-
ruano en el lugar de su expedición y refrendado por
el Ministerio de Relaciones Exteriores en el Perú
- Para Obras Privadas culminadas, presentarán
contratos de obra, certificado de conformidad de
obra municipal y declaratoria de fábrica con inter-
vención del propietario aceptándola, debidamente
autorizada por la autoridad competente;
se refiere el Artículo 7º del Reglamento del Regis-
tro Nacional de Contratistas, cuando corresponda
(1) Unidad Impositiva tributaria vigente

(2) Días hábiles
den CION PREVIA NO RE- EL TRAMITE EL RECURSO DE
MATICA TIVO TIVO DO
- Declaración Jurada de Organización Suficiente
indicando recursos humanos, equipos y medios
materiales.
1.2 Renovación de Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
Inscripción modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
a).- Persona Natural - Declaración Jurada sobre la veracidad de datos
- Balance del último ejercicio presentado a la SU-
NAT, Estados Financieros suficientes que acredi-
ten la solvencia del Ejecutor de obras, firmados y
sellados por C.P.C.
- Constancia vigente de estar hábil en el CIP o CAP
plantel técnico correspondiente a la capacidad de
contratación mayor a 2,000 UIT
tro Nacional de Contratistas, cuando corresponda.
b).- Persona Jurídica Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 1.00 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
consignados según Ley N° 25035
- Balance del último ejercicio presentado a la SU-
NAT, Estados Financieros suficientes que acredi-
ten la solvencia del Ejecutor de obras, firmados y
sellados por C.P.C.
de los miembros del plantel técnico.
presentación del expediente.
1.3 Aumento de Capacidad de Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
Contratación modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
- Balance de situación firmado y sellado por CPC.
presentación del expediente, en caso de solicitar
una capacidad de contratación mayor a 2,000 UIT
La ejecución de obras realizadas en los últimos 3 años
se acreditará de la siguiente manera:
- Para obras públicas culminadas, presentarán con-
tratos, liquidación final de obra y acta de recepción,
visadas por la entidad contratante.
- Para obras públicas en ejecución, presentarán
contratos y valorizaciones visadas por la entidad
contratante.
- Para obras privadas culminadas, presentarán con-
tratos de obra, certificado de conformidad de obra
municipal y declaratoria de fábrica con intervención
de propietario aceptándola, debidamente autoriza-
da por la autoridad competente
contratos y demás documentos sustentatorios,
deberán estar registrados por la autoridad compe-
tente, cuya firma estará legalizada por el Consula-
do Peruano en el lugar de su expedición y refrenda-
do por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el
Perú
- Balance de situación firmado y sellado por CPC.
- Copia simple de la Escritura Pública donde conste
el último Aumento de Capital inscrito en los Regis-
tros Públicos
de los miembros del plantel técnico
presentación del expediente.
La ejecución de obras realizadas en los 3 últimos años

- Para obras públicas en ejecución, presentarán
contratos y valorizaciones visadas por la entidad
contratante.
da por la autoridad competente.

MATICA TIVO TIVO DO
1.4.- Ampliación de la Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30 d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
Especialidad modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
- Constancia vigente de estar hábil en el CIP o CAP.


- En el caso de obras culminadas en el extranjero,
los contratos y demás documentos sustentatorios,
Perú.
- Currículum vitae documentado en caso de amplia-
ción del perfil profesional de los equipos directivos
y cuadros técnicos
se refiere el Artículo 7° del Reglamento del Regis-
b) Persona Jurídica Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.95 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
se refiere el Artículo 7° del Reglamento del Regis-

tratos, liquidación final de obra y el acta de recep-
ción, visadas por la entidad Contratante
- En el caso de obras culminadas en el extranjero,
los contratos y demás documentos sustentatorios,
Perú
cuando el caso lo amerite
- Currículum vitae documentado en caso de amplia-
ción del perfil profesional de los equipos directivos
y cuadros técnicos
1.5 Requisitos para el Cambio Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.10 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
de Razón Social - Declaración Jurada sobre la veracidad de datos Documentario los Registros CONSUCODE
- Copia simple de la Escritura Pública de cambio de
razón social debidamente inscrita en los Registros
Públicos
presentación del expediente, así como la inscrip-
ción de la misma en el Ministerio de Trabajo con la
nueva Razón Social
refiere al Artículo 7º del Reglamento del Registro
Nacional de Contratistas según corresponda
1.6 Modificación de inscripción Solicitud dirigida al Gerente los Registros según mo- 0.50 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
de persona natural a per- delo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
sona jurídica - Declaración Jurada sobre la veracidad de datos
- Copia simple de escritura pública de constitución
de la persona jurídica debidamente inscrita en los
Registros Públicos, donde se consigne que asume
el activo y el pasivo de la persona natural, así como
la responsabilidad de las obras ejecutadas y en
actual ejecución contratadas por la persona natu-
ral.
del plantel técnico.
razón social
- Copia simple del Balance de cierre de la persona
natural y copia simple del Balance de Apertura de
MATICA TIVO TIVO DO
la persona jurídica, con notas a los Estados Finan-
cieros.
2. INSCRIPCION DE Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.25 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
CONSORCIOS modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
- Copia simple del contrato de formalización del
consorcio
- Copia simple del aviso de adjudicación de la Buena
Pro.
- Tener inscripción vigente en el Registro Nacional
de Contratistas del Estado
3. INSCRIPCION DE Solicitud dirigido al Gerente de los Registros según 0.10 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
SUBCONTRATOS modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
consignados, según datos Ley Nº 25035
- Copia simple del sub contrato de ejecución de obra
- Documento donde conste la autorización de la
entidad contratante al subcontrato
4. EXPEDICION DE
CONSTANCIAS
4.1. Capacidad libre de Solicitud dirigida al Gerente de los Registros Of. Trámite Gerencia de
Contratación - Tener inscripción vigente en el Registro 0.05 X Documentario los Registros
- Acreditar estar al día en la presentación mensual
de su récord de obras
4.2 Constancia de no estar Solicitud dirigida al Gerente de los Registros X Of. Trámite Gerencia de
Inhabilitado para contratar - Copia simple de la publicación en el Diario Oficial Documentario los Registros
con el Estado El Peruano del otorgamiento de la Buena Pro y/o
documento que acredite la adjudicación, a su favor.
• Mayores a 5 UIT 0.025
• Menores o iguales a 5 UIT 0.00
5. EXPEDICION DE COPIAS Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.003 X Of. Trámite Gerencia de
AUTENTICADAS - La documentación detallada de las copias que por cada Documentario los Registros
solicita 10 folios
6. BUSQUEDA Y Solicitud dirigido al Gerente de los Registros

MANIFIESTO - Nombre o Razón Social objeto de la búsqueda 0.005 X Of. Trámite Gerencia de
Documentario los Registros
7.REGULARIZACIONES Requisito General: La omisión en la presentación, no

POR PRESENTACIO- haya afectado la Capacidad Libre de Contratación,
NES EXTEMPORANEAS. conforme al Art. 192° del Reglamento de la Ley.
7.1.- De los Consorcios Solicitud dirigida al Gerente de los Registros
• Presentación del Consorcio al RNC después de los 0.50 7d Of. Trámite Gerencia de
treinta días de obtener la Buena Pro. Documentario los Registros
• Presentación de la copia simple del contrato de
formalización
7. 2.- De los Subcontratos Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.10 7d Of. Trámite Gerencia de
- Presentación del Subcontrato después de los trein- Documentario los Registros
ta días de formalizado
- Copia simple del subcontrato de ejecución de obra
7.3.- Del Récord de Obras Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.05 7d Of. Trámite Gerencia de
Presentación del Récord de Obras después de los Documentario los Registros
treinta días de formalizados
2.- DE LOS CONSULTORES

DE OBRAS PUBLICAS
1.-DE LA INSCRIPCION
1.1Requisitos de Inscripción Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
a).- Persona natural modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
- Currículum vitae donde conste los trabajos y estu-
dios realizados
- Constancia de estar hábil en el CIP o CAP
- Balance de apertura en el Libro de Inventarios y
Balances, Balance del último ejercicio presentado
a la SUNAT, Estados Financieros suficientes que
tro Nacional de Contratistas según corresponda.
- Copia simple de la documentación que certifique
los principales trabajos de consultoría realizados.
- Declaración Jurada de Organización suficiente,
indicando recursos humanos, equipos y materia-
les.
- Copias simples de la Escritura Pública de Consti-
tución y el último Aumento de Capital, si lo hubiere,
debidamente inscritas en los Registros Públicos

MATICA TIVO TIVO DO
- Declaración Jurada de Organización suficiente,
indicando recursos humanos, equipos y materia-
les.
- Balance de apertura (para empresas recién cons-
tituidas), Balance del último ejercicio presentado a
la SUNAT, Estados Financieros suficientes que
- Copia simple de la documentación que certifique
los principales trabajos de consultoría realizados
1.2 Requisitos para la Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
Renovación modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
a).- Persona natural - Declaración Jurada sobre la veracidad de datos
- Constancia de estar hábil en el CIP o CAP
del plantel técnico
1.3 Ampliación de Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.50 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia
Especialidad modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
a).- Persona natural - Declaración Jurada sobre la veracidad de datos
- Balance de situación firmado y sellado por CPC
- Documentación que certifique trabajos de consul-
toría dentro de los últimos tres (3) años anteriores
a su solicitud, de obras públicas y/o privadas culmi-
nadas en la especialidad a la que aspira acceder
- Currículum vitae documentado (copias simples)
en caso de ampliación del perfil profesional de los
equipos directivos y cuadros técnicos
b).- Persona Jurídica Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.95 30d Of. Trámite Gerencia de
modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros
- Balance de situación firmado y sellado por CPC
de los miembros del plantel técnico
- Documentación que certifique trabajos de consul-
toría dentro de los últimos tres (3) años anteriores
a su solicitud, de obras públicas y/o privadas culmi-
nadas en la especialidad a la que aspira acceder
- Currículum vitae documentado (copias simples)
en caso de ampliación del perfil profesional de los
equipos directivos y cuadros técnicos
1.4 Cambio de razón social Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según 0.10 30d Of. Trámite Gerencia de Presidencia

- Copia simple de la escritura de cambio de Razón
Social debidamente inscritos en los Registros Pú-
blicos
nueva razón social
tro Nacional de Contratistas, según corresponda.
CONSORCIOS modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE
Requisitos de Inscripción
- Tener inscripción vigente en el Registro
- Copia simple del aviso de adjudicación de la
Buena Pro
- Copia simple del contrato de formalización del
consorcio
SUBCONTRATOS modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros CONSUCODE

- Copia simple del subcontrato de consultoría de
obra
de Contratistas
MATICA TIVO TIVO DO
4. EXPEDICION DE CONS- Solicitud dirigida al Gerente de los Registros según X Of. Trámite Gerencia de
TANCIA DE NO ESTAR modelo oficial al cual se adjuntarán: Documentario los Registros
INHABILITADO PARA
CONTRATAR CON EL - Tener inscripción vigente en el Registro
ESTADO - Copia simple de la publicación en el Diario Oficial
El Peruano del otorgamiento de la Buena Pro y/o
documento que acredite la adjudicación a su favor
5. EXPEDICION DE COPIAS Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.003 X Of. Trámite Gerencia de
AUTENTICADAS - Documentación detallada de las copias que solicita Por cada Documentario los Registros
10 folios
6. BUSQUEDA Y MANI- Solicitud dirigida al Gerente de los Registros

FIESTO - Nombre o razón social del objeto de la búsqueda 0.005 X Of. Trámite Gerencia de
Documentario los Registros
7. REGULARIZACIONES Requisito General: La omisión en la presentación, no 0.50 7d Of. Trámite Gerencia de

POR PRESENTACIO- haya afectado la Capacidad Libre de Contratación, Documentario los Registros
NES EXTEMPORANEAS conforme al Art. 192° del Reglamento de la Ley.
7.1 De los Consorcios Solicitud dirigida al Gerente de los Registros
• Presentación del Consorcio después de los treinta
días de obtener la Buena pro, copia simple del
contrato de formalización.
7.2 De los Subcontratos Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.10 7d Of. Trámite Gerencia de
Presentación del subcontrato después de los treinta Documentario los Registros
días
- Copia simple del subcontrato de consultoría de
obra
7.3 Del Récord de Solicitud dirigida al Gerente de los Registros 0.05 Of. Trámite Gerencia de
Contratos - Presentación del récord de contratos de consulto- Documentario los Registros
ría después de los treinta días de formalizado.
3.- DE LOS PROVEEDORES

DE BIENES, SERVICIOS Y
ARRENDADORES
1.- CONSTANCIA DE NO Solicitud dirigida al Gerente de los Registros X Of. Trámite Gerencia de
ESTAR INHABILITADO - Copia simple de la publicación en el Diario Oficial Documentario los Registros
PARA CONTRATAR CON El Peruano del otorgamiento de la buena Pro y/o
EL ESTADO documento que acredite la adjudicación a su favor
4.- TRAMITACION ANTE EL - Los procedimientos para los trámites ante el Regis-
REGISTRO NACIONAL DE tro Nacional de Contratistas del Estado se inicia en
CONTRATISTAS DEL ES- la oficina de Trámite Documentario (Mesa de Par-
TADO tes) del CONSUCODE, con la presentación de la
respectiva solicitud dirigida al Gerente de los Re-
gistros y recaudos exigidos para cada trámite.
- La emisión de las hojas de observaciones se hará
dentro de los 5 días hábiles, de ser el caso.
- El plazo para la subsanación de observaciones es
de 30 días calendario improrrogables, desde la
emisión de la hoja de observaciones.
- La subsanación de observaciones de las Constan-
cias deberá realizarse en el plazo de 7 días hábiles
improrrogables
- Vencido el plazo para el levantamiento de las obser-
vaciones, contados desde la emisión de la hoja
respectiva y no habiéndolas subsanado, el importe
abonado corresponderá al CONSUCODE.
DISPOSICIONES FINALES 1.- Los documentos procedentes del extranjero pre-

sentados como sustento o anexos en los trámites ante
el CONSUCODE, deberán estar legalizados por el
Consulado peruano en el país de origen y refrendados
por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el Perú.
Asimismo deberá acompañarse la traducción simple
cuando el caso así lo requiera. (Artículo 16º, D.S. Nº
039-98-PCM del reglamento de la Ley Nº 26850 y 11º
del Reglamento del RNC).
2.- Para el pago de las tasas fijadas en el Texto Unico

de Procedimientos Administrativos TUPA se reque-
rirá el comprobante de pago expedido por la tesorería
del CONSUCODE o boleta de depósito en las cuen-
tas corrientes y/o ahorros del CONSUCODE en los
Bancos de la Nación, Wiese, Continental o Crédito, a
nivel nacional
BASE LEGAL - Ley Nº 26850 – Ley de Contrataciones y Adquisi-

ciones del Estado
- Ley Nº 26872 - Ley de Conciliación
- Ley Nº 26572 - Ley General de Arbitraje
- Ley Nº 25035 - Ley de Simplificación Administrativa
- Decreto Supremo Nº 001-98-PCM - Reglamento
de la Ley Nº 26872
- Decreto Supremo Nº 039-98-PCM-Reglamento
de la Ley Nº 26850
- Decreto Supremo Nº 070-89-PCM-Reglamento
de la Ley Nº 25035
- Decreto Supremo Nº 002-94-JUS-Texto Unico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de
Procedimientos Administrativos.
RECURSOS IMPUGNATIVOS SERVICIOS

1. RECURSOS DE RECONSIDERACION Y APELACION CONTRA LAS RESOLUCIONES 1. INCLUSION EN EL LISTADO DE ARBITROS, CONCILIADORES Y PERITOS
EXPEDIDAS POR LA GERENCIA DE LOS REGISTROS
Requisitos del Recurso de Reconsideración: Solicitud dirigida al Presidente
- Los establecidos en el Artículo 99º del T.U.O de Procedimientos Administrativos. - Currículum Vitae documentado conteniendo Declaración Jurada.
- Plazo de presentación: QUINCE (15) hábiles de notificado. - Tasa 0,05 UIT.
- Tasa 0,05 UIT. - Inicio de Trámite: Mesa de Partes.
- Inicio de Trámite: Mesa de Partes. - Autoridad que aprueba: Presidencia CONSUCODE.
- Autoridad que resuelve: Gerencia de los Registros. - Plazo para el pronunciamiento: CINCO (5) días hábiles.
Requisitos del Recurso de Apelación:

- Los establecidos en el Artículo 99º del T.U.O de Procedimientos Administrativos.
- Plazo de presentación: QUINCE (15) hábiles de notificado.
- Tasa 0,25 UIT.
- Inicio de Trámite: Mesa de Partes.
- Autoridad que resuelve: Presidencia CONSUCODE.
2. RECURSO DE REVISION ANTE EL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIO- 2. CONSULTAS SOBRE LA APLICACION DE LA LEGISLACION
NES
El Recurso de Revisión se interpone: Solicitud dirigida al Presidente formulada por la más alta autoridad administrativa de la
Entidad.
Contra lo resuelto en el recurso de Apelación en las siguientes materias: - Nombre o razón social, domicilio, teléfono y fax del solicitante.
· Actos administrativos anteriores al acto público de presentación de propuestas. Deben versar sobre temas genéricos y no sobre asuntos específicos.
· Actos administrativos ocurridos desde el acto público de presentación de propuestas hasta el - Informe de la oficina legal o técnica de la Entidad.
otorgamiento de la Buena Pro y la suscripción del Contrato. - Tasa 0,50 UIT.
· Actos Administrativos ocurridos desde el otorgamiento de la Buena Pro y la suscripción del - Inicio de Trámite: Mesa de Partes.
Contrato. - Autoridad que aprueba: Presidencia CONSUCODE.
- Plazo para el pronunciamiento: QUINCE(15) días hábiles.
Contra la denegatoria ficta recaída en el procedimiento
Requisitos:
· Dirigido al Presidente del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones.
· Generales de Ley o Razón Social del recurrente así como del Representante Legal, domicilio
en la ciudad de Lima.
· Precisar el nombre completo de la entidad contra la que se interpone el recurso, indicando la
dependencia de la entidad a cargo de la convocatoria, así como el domicilio donde ésta deberá
ser notificada.
· Descripción básica de la obra, de los bienes o servicio convocados.
· Precisar el acto o Resolución que se impugna.
· Precisar de manera clara e inequívoca el petitorio.
· Si el recurso tiene anexos, éstos serán identificados con el número del escrito seguido de una
letra.
· Si el recurso contiene otrosíes o fórmulas similares, éstos deben contener pedidos
independientes del principal.
· Deberá estar autorizado por abogado colegiado, con indicación clara de su nombre y número
de registro.
De los Recaudos del Recurso:

· Copia del documento de identidad del recurrente.
· Copia del poder del Representante Legal del postor.
· Comprobante de pago de la tasa: 1,00 UIT.
· Garantía del 1% del valor referencial.
Inicio de Trámite: Mesa de Partes

Autoridad que resuelve: Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
Plazo para el pronunciamiento: Cinco (5) días útiles
3. RECURSO DE REVISION PROVENIENTES DE LA VIGENCIA DEL RULCOP, REGAC Y 3. APLICACION DE SANCION

RUA
a) Pedido de Aplicación de Sanción
El recurso deberá consignar lo siguiente: Requisitos:
Comunicación dirigida al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones , por la entidad o
· Nombre o Razón Social del recurrente. Datos generales del Representante Legal (nombre, contratante que deberá consignar lo siguiente:
documento de identidad e indicación de la representación con la que se actúa). - Nombre, domicilio y telefax de la entidad Estatal solicitante de la sanción al postor o
· Número de inscripción en el Registro Nacional de Contratistas cuando corresponda. contratistas.
· En la parte superior derecha, se indicará en orden descendente: número de Expediente, - Descripción clara y precisa de la infracción cometida.
sumilla del pedido y número del escrito. - Nombre y dirección del contratista.
· La redacción será clara y breve, precisando los fundamentos de hecho y de derecho que
sustenten el reclamo. Documentos que deberá acompañarse en la comunicación:
· Debe estar autorizado por abogado colegiado. - Informe de la Asesoría Técnica y Legal de la recurrente sobre la procedencia y responsabilidad
· Redactado en formato A4, a doble espacio y escrito por un solo lado de la hoja. del postor o contratista.
· Si se presenta anexos, los mismos deberán estar expresamente identificados y mencionados Antecedentes correspondientes completos, foliados y ordenados cronológicamente.
en el escrito.
· Nombre completo de la entidad contratante o licitante contra la que se reclama, así como el b) Presentación de Descargos del Contratista a solicitud del Tribunal de Contrataciones y
domicilio donde ésta deberá ser notificada, indicando dependencia de la entidad a cargo de Adquisiciones del Estado
la obra. Requisitos:
Documentos que deberán consignar lo siguiente:
Documentos que deberán acompañar al recurso: - Nombre o Razón Social, domicilio y teléfono del recurrente. En caso de persona jurídica, debe
· Una copia del recurso y recaudos. indicarse los datos generales del representante (nombre, documento de identidad y facultad
· Comprobante de pago de la tasa: 1,00 UIT. Legal bajo la cual ejerce la representación firmado por abogado).
· Fianza en los casos que corresponda. - Si se presentan anexos, deberán estar expresamente identificados y mencionados en el
recurso.
Autoridad que resuelve: Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones Documentos que deben acompañar el recurso de descargo:
Plazo para el pronunciamiento: NO REGULADO - Copia del recurso y recaudos.
Autoridad que resuelve: Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
Plazo para el pronunciamiento: NO REGULADO
Tasa: 0.00 UIT
4. DE LAS OBSERVACIONES A LAS BASES

Oficio dirigido al Presidente del CONSUCODE por el Presidente del Comité especial adjuntando:
- Comprobante de pago de la tasa correspondiente del CONSUCODE por quienes observan las
Bases.
- Informe Técnico del Comité Especial sobre las observaciones formuladas.
- Copia simple de las Bases y de los Actos Administrativos aprobatorios de éstas.
- Copia de las Observaciones formuladas a las Bases.
- Copia simple de las Consultas.
- Copia simple de las Absolución de consultas.
Copia simple del aviso de la convocatoria
Tasa: 0.25 UIT
Autoridad que resuelve: Presidencia
Plazo para el pronunciamiento: TRES (3) días hábiles
7459
Estado de la VI-RPNP-Pucallpa, instruido contra Luciano
MITINCI CAMPOS GARCIA y otros, como presuntos responsables del
delito contra la paz pública, en agravio del Estado Peruano;
Autorizan viaje de representante del CONSIDERANDO:
INDECOPI a Bolivia para participar en Que, los denunciados Luciano CAMPOS GARCIA, Víctor
Raúl ZEVALLOS RIOS, Miguel Antonio GAVIRIA MARIN y
el X Curso Internacional "Reforma del Julio Eudes MEDINA PILLACA, en su condición de coordi-
Estado y Derechos Humanos" nadores de la agrupación denominada "COORDINADORA
DEMOCRATICA POR LA DEFENSA DE UCAYALI", solici-
taron al Comando Político Militar del Frente Ucayali, auto-
RESOLUCION SUPREMA rización para realizar una concentración y mitin en el Ovalo
Nº 095-99-ITINCI de la Av. Sáenz Peña; para el día 8.ABR.99, la misma que
fuera concedida, bajo condición de no alterar el orden público
Lima, 4 de junio de 1999 firmando el acta de compromiso ante el Jefe de la VI-RPNP;
sin embargo, los denunciados, en uno de sus puntos de su
Vista la Carta Nº 0373-1999/GEG-INDECOPI del 28 de comunicado decretaron la paralización del transporte en
mayo de 1999, del Gerente General del Instituto Nacional de general, no permitiendo la circulación de ningún vehículo
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad particular ni oficial, así como el cierre de mercados de
Intelectual -INDECOPI-; y, abastos y comercio en general, ante tal situación, el Comando
Político Militar del Frente Ucayali cursó un oficio a la
CONSIDERANDO: coordinadora haciéndole recordar que no estaban facultados
para ello;
Que, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se Que, los denunciados y un grupo de transeúntes, violando
llevará a cabo el X Curso Internacional "Reforma del Estado su compromiso, horas antes del mitin alteraron el orden
y Derechos Humanos", del 7 al 11 de junio de 1999; público colocando palos y tachuelas en diferentes arterias de
Que, se ha considerado conveniente la participación de la ciudad, causando colectivamente violencia contra las
un representante del Instituto Nacional de Defensa de la personas e impidiendo el libre tránsito;
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual Que, ante estos graves hechos, se produjo la inmediata
en dicho curso; intervención de diferentes unidades de la Policía Nacional,
Que, la Comisión Andina de Juristas, financiará los sorprendiendo al vehículo Daewoo de placa Nº AQR - 483
gastos por conceptos de viáticos; conducido por Gilberto RENGIFO GALVEZ, que recorría las
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111, el vías regando tachuelas y al advertir la presencia policial
Decreto Supremo Nº 053-84-PCM; el Decreto Supremo Nº pretendió darse a la fuga, siendo alcanzado a la altura del
074-85-PCM; el Decreto Supremo Nº 135-90-PCM y el Decre- grifo SARCONSA, del que descendieron los ocupantes iden-
to Ley Nº 25831; tificados como Raúl ZEVALLOS RIOS, Miguel GAVIRIA
MARIN, Luciano CAMPOS GARCIA, Julio MEDINA PILLA-
SE RESUELVE: CA (dirigentes), provocando un incidente policial e incitando
a la masa que se plieguen al paro;
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Juan Francisco Que, los hechos descritos constituyen delitos contra la
Rojas, Secretario Técnico de la Comisión de Acceso al Merca- tranquilidad pública (delitos contra la paz pública) y delitos
do del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de contra la administración pública (violencia y resistencia a la
la Protección de la Propiedad Intelectual -INDECOPI-, a la autoridad), previstos en los Artículos 315º y 365º del Código
ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 7 al 12 de junio Penal respectivamente;
de 1999, para los fines expuestos en la parte considerativa de Que, son deberes primordiales del Estado, entre otros,
la presente resolución. proteger a la población de las amenazas contra la seguridad,
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del y que todo ciudadano tiene derecho a la libertad de trabajo y
viaje referido en el Artículo 1º de la presente Resolución al libre tránsito sin restricción alguna (Art. 2º incisos 2), 11)
Suprema, serán asumidos por el Instituto Nacional de Defen- y 15) y Art. 44º de la Constitución Política del Perú;
sa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Que, la defensa de los intereses del Estado está a cargo de
Intelectual -INDECOPI-, de acuerdo al siguiente detalle: los Procuradores Públicos conforme lo prevé el Art. 47º de la
Pasajes Aéreos US$ 454,30 Constitución Política del Perú, concordante con el Decreto
Tarifa Corpac US$ 25,00 Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
---------- Que, es necesario autorizar al Procurador Público del
TOTAL US$ 479,30 Ministerio del Interior a cargo de los asuntos judiciales de la
Policía Nacional, para que en defensa y representación del
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema, no libera Estado, formule denuncia penal contra los presuntos respon-
o exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros sables de los ilícitos penales señalados en el Atestado Nº 008-
cualquiera fuera su clase o denominación. VI-RPNP-U-DIVSEFRO-DSEEST de 16.ABR.99; y actúe las
diligencias que le corresponden, tendientes a esclarecer los
Regístrese, comuníquese y publíquese. hechos y perseguir la indemnización de los daños ocasiona-
dos al Estado;
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Que, de conformidad con el Art. 12º del Decreto Ley Nº
Presidente Constitucional de la República 17537, modificado por Decreto Ley Nº 17667:
CESAR LUNA-VICTORIA LEON SE RESUELVE:

Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público del Minis-
terio del Interior a cargo de los asuntos judiciales de la
7481 Policía Nacional para que en defensa y representación del
Estado, formule denuncia penal contra los presuntos autores
Luciano CAMPOS GARCIA, Víctor Raúl ZEVALLOS RIOS,
INTERIOR Miguel Antonio GAVIRIA MARIN y Julio Eudes MEDINA
PILLACA y los que resulten responsables por los delitos
contra la tranquilidad pública (delitos contra la paz pública)
Autorizan a procurador formular denun- y delitos contra la administración pública (violencia y resis-
tencia a la autoridad), por los hechos ocasionados el 8.ABR.99,
cia contra presuntos responsables de en agravio del Estado peruano.
Artículo 2º.- La citada denuncia debe formularse ante el
delitos contra la Tranquilidad, la Admi- Fiscal competente.
Artículo 3º.- El Procurador Público a que se contrae la
nistración y la Seguridad Pública presente, deberá informar permanentemente a este Despacho
Ministerial sobre el inicio, curso y resultado del proceso penal.
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 0552-99-IN/0103 Regístrese, comuníquese y archívese.
Lima, 3 de junio de 1999 JOSE VILLANUEVA RUESTA

Ministro del Interior
Visto, el Atestado Nº 008-VI-RPNP-U-DIVSEFRO-DSE-
EST de 16.ABR.99, formulado por el Jefe de Seguridad del 7368
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 0553-99-IN/0103 PRES
Lima, 3 de junio de 1999
Visto, el Atestado Nº 029-JAP-10-CH-CSMH.SDYP de

Autorizan a procurador iniciar proceso
19.MAY.99, formulado por el Comisario PNP del distrito de
San Mateo de Huanchor - Huarochirí, instruido contra
judicial contra ocupantes de terreno
Miguel PAUCAR ROJAS y otros, como presuntos responsa- de propiedad del CTAR Ancash
bles de los delitos contra la paz pública y otros, en agravio del
Estado peruano; RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 137-99-PRES
CONSIDERANDO:
Lima, 31 de mayo de 1999
Que, los denunciados Miguel PAUCAR ROJAS y Melgar
Isaac ANAYA ACHACHAO, en su condición de dirigentes del Visto, el Oficio Nº 0525-99-CTAR-ANCASH/SGRP/PRE
Gremio de Comerciantes de Carnes Rojas del Mercado de del Presidente Ejecutivo del Consejo Transitorio de Adminis-
San Mateo, el día 28.MAR.99, convocaron a cabildo abierto a tración Regional Ancash - CTAR ANCASH, de fecha 7 de
las autoridades y habitantes del lugar, para planear una abril de 1999; y,
marcha de protesta en defensa de la ecología de San Mateo,
acordando realizarla el día 19.MAY.99, invitando a los fun- CONSIDERANDO:
cionarios de Energía y Minas, Policía Ecológica, al Inspector
de Salud y otros, para la inspección de los relaves de minas Que, la ex Región Chavín, hoy Consejo Transitorio de
que contaminan las aguas del río Rímac; Administración Regional Ancash - CTAR ANCASH, es pro-
Que, los denunciados y un grupo aproximado de 300 pietaria del terreno correspondiente al Proyecto Especial
personas entre adultos y alumnos, el día 19.MAY.99 más o Parque Industrial San Antonio de Chimbote, ubicado en la
menos a horas 11.00, se desplazaron desde la Plaza Mateo Zona de Expansión Urbana de Chimbote, Cono Sur del
Vera a la zona de Moyoc - Tamboraque, ocupando la Carre- distrito de Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departa-
tera Central desde el kilómetro 95 hasta el kilómetro 93, mento de Ancash, con un área de 163.471 ha.; dominio que
interrumpiendo el tránsito vehicular en ambos sentidos de la corre inscrito a su favor en el Asiento 3, Folios 47, Tomo 208
vía durante una hora aproximadamente, concentrándose en de la Oficina Registral Chimbote - Región Chavín;
la zona de Moyoc a la espera de las autoridades que debían Que, mediante el Informe Técnico de Campo Nº 01, se
realizar la inspección IN SITU; señala que se efectuó la Inspección Ocular, constatándose
Que, ante tal situación, efectivos de la Policía Nacional que se han producido invasiones en el terreno del Proyecto
del sector, con la presencia del representante del Ministerio Especial Parque Industrial San Antonio de Chimbote;
Público se constituyeron a dicho lugar para restablecer el Que, asimismo se ha verificado mediante la Inspección
orden, encontrando resistencia pasiva por parte de los mani- Ocular antes referida que, en el terreno correspondiente al
festantes, obstaculizando el tránsito en agravio de los trans- Proyecto Especial Parque Industrial San Antonio de Chim-
portistas que se desplazaban con vehículos de pasajeros y bote, la Dirección Regional de Agricultura ha otorgado más
carga; de trece (13) títulos de propiedad a terceros, de los cuales se
Que, los hechos descritos constituyen delitos contra la ha acreditado que tres (3) títulos han sido inscritos en el
seguridad pública (delitos contra los medios de transporte, Registro de la Propiedad Inmueble de Chimbote y siete (7)
comunicación y otros servicios públicos) y delitos contra la títulos no se encuentran inscritos, además se han efectuado
administración pública (violencia y resistencia a la autori- transferencias de terrenos a terceros mediante Escrituras
dad), previstos en los Artículos 283º y 365º del Código Penal Públicas de Compraventa (3);
respectivamente; Que, los actos administrativos expuestos, se han ejecuta-
Que, son deberes primordiales del Estado, entre otros, do afectando el derecho de propiedad que le asiste al Estado
proteger a la población de las amenazas contra la seguridad, - CTAR ANCASH sobre la totalidad del terreno del Proyecto
y que todo ciudadano tiene derecho a la libertad de trabajo y Especial Parque Industrial San Antonio de Chimbote;
al libre tránsito sin restricción alguna, (Art. 2º incisos 2), 11) Que, consecuentemente, con el propósito de mantener la
y 15) y Art. 44º de la Constitución Política del Perú; integridad e intangibilidad del terreno correspondiente al
Que, la defensa de los intereses del Estado está a cargo de citado Parque Industrial para el cumplimiento de los fines
los Procuradores Públicos conforme lo prevé el Art. 47º de la para el cual fue proyectado, es necesario proceder a recupe-
Constitución Política del Perú, concordante con el Decreto rar y restituir las áreas ocupadas así como las que fueron
Ley Nº 17537 y sus modificatorias; adjudicadas mediante los títulos de propiedad otorgados por
Que, es necesario autorizar al Procurador Público del el Ministerio de Agricultura y las que posteriormente han
Ministerio del Interior a cargo de los asuntos judiciales de la devenido en transferencias de parcelas por Escritura Pública
Policía Nacional, para que en defensa y representación del de Compraventa, efectuada a favor de terceros, autorizando
Estado, formule denuncia penal contra los presuntos respon- al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del
sables de los ilícitos penales señalados en el Atestado Nº 029- Ministerio de la Presidencia, a interponer las acciones judi-
JAP-10-CH-CSMH.SDYP de 15.MAY.99; y actúe las diligen- ciales que correspondan;
cias que le corresponden, tendientes a esclarecer los hechos Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídi-
y perseguir la indemnización de los daños ocasionados al ca;
Estado; De conformidad, con lo dispuesto en el Artículo 47º de la
Que, de conformidad con el Art. 12º del Decreto Ley Nº Constitución Política del Perú, Decreto Ley Nº 17537 modi-
17537, modificado por Decreto Ley Nº 17667: ficado por Decreto Ley Nº 17667, Decreto Ley Nº 25556 y
Decreto Supremo Nº 019-93-PRES;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público del Ministe-
rio del Interior a cargo de los asuntos judiciales de la Policía Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
Nacional para que en defensa y representación del Estado, de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Presidencia,
formule denuncia penal contra los presuntos autores Miguel para que en representación y defensa de los intereses del
PAUCAR ROJAS y Melgar Isaac ANAYA ACHACHAO y los Estado, interponga las acciones judiciales pertinentes
que resulten responsables por los delitos contra la seguridad contra los ocupantes del terreno correspondiente al Pro-
pública (delitos contra los medios de transporte, comunicación yecto Especial Parque Industrial San Antonio de Chimbo-
y otros servicios públicos) y delitos contra la administración te de propiedad del Consejo Transitorio de Administración
pública (violencia y resistencia a la autoridad) por los hechos Regional Ancash, con la finalidad de recuperar y restituir
ocasionados el 19.MAY.99, en agravio del Estado peruano. dicho terreno a favor de su propietario, por las razones
Artículo 2º.- La citada denuncia debe formularse ante el expuestas en la parte considerativa de la presente resolu-
Fiscal competente. ción.
Artículo 3º.- El Procurador Público a que se contrae la Artículo 2º.- Remitir al Procurador Público mencionado
presente, deberá informar permanentemente a este Despacho los antecedentes del caso, para los fines a que se contrae la
Ministerial sobre el inicio, curso y resultado del proceso penal. presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE VILLANUEVA RUESTA EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA

Ministro del Interior Ministro de la Presidencia
7369 7382
Declaran improcedente solicitud de razones indicadas en la parte considerativa de la presente
resolución.
transferencia de terreno ubicado en la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Provincia Constitucional del Callao EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA
RESOLUCION MINISTERIAL Ministro de la Presidencia
Nº 139-99-PRES
7384
Visto el Expediente Nº 399503, a través del cual don

Belisario Loayza Chamochumbi solicita la adjudicación del
PESQUERIA
Autorizan viaje de profesional del
terreno de 2 150,35 m2, ubicado en la intersección de las
avenidas Tomás Valle y Los Dominicos de la urbanización
Jorge Chávez, distrito del Callao, Provincia Constitucional
del Callao, para dedicarlo a la instalación de un grifo de IMARPE a Ecuador para participar en
gasolina;
eventos sobre conservación de del-
CONSIDERANDO:
fines, poblaciones de atunes y peces
Que, mediante escrito de fecha 26 de mayo de 1980,
modificado por escrito de fecha 20 de mayo de 1996, don picudos
Belisario Loayza Chamochumbi solicita al amparo de la Ley
Nº 24242, la adjudicación de un terreno de 2 150,35 m2, RESOLUCION SUPREMA
ubicado en las avenidas Tomás Valle y Los Dominicos de la Nº 084-99-PE
urbanización "Jorge Chávez", Segunda Etapa, distrito del
Callao, Provincia Constitucional del Callao, a fin de destinar- Lima, 4 de junio de 1999
lo a la instalación de un grifo; Visto el Oficio Nº DE-100-135-99-IMP/PE, de fecha 17 de
Que, mediante Certificado Registral, de fecha 3 de enero mayo de 1999, del Instituto del Mar del Perú - IMARPE.
de 1996, la Oficina Registral de Lima y Callao da cuenta que
el terreno de 870,78 m2, originalmente solicitado por el CONSIDERANDO:
recurrente, ubicado en la esquina de la Av. Tomás Valle y Los
Dominicos, urbanización "Jorge Chávez", Segunda Etapa, Que mediante carta de fecha 16 de abril de 1999, la
distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao, se Comisión Interamericana del Atún Tropical -CIAT-, invita al
encuentra dentro de otro de mayor extensión que corre Instituto del Mar del Perú - IMARPE, para participar en la 63ª
inscrito en la Ficha Nº 9235, en el rubro Area Libre; Reunión de la Comisión, Grupo de Trabajo CIAT, y la Reunión
Que, mediante Informe Nº 017-97/SBN-DAT, de fecha 23 de las Partes del Acuerdo sobre el Programa Internacional
de enero de 1997, la Dirección de Apoyo Técnico de la para la Conservación de los Delfines, que tendrán lugar del 7
Superintendencia de Bienes Nacionales manifiesta que to- al 11 de junio de 1999, en la ciudad de Guayaquil, Ecuador;
mando como base el plano de Trazado y Lotización-Zonifica- Que en las citadas reuniones se tratarán, entre otros,
ción y Ornamentación de parques de la urbanización "Jorge aspectos relacionados a las Poblaciones de los Atunes y Peces
Chávez", Segunda Etapa, distrito del Callao se ha comproba- picudos del Océano Pacífico Oriental, Dispositivos Agregadores
do gráficamente que el terreno de 2 150,35 m2, descrito en el de Peces, Programa Internacional para la Conservación de los
primer considerando, está localizado dentro del área mayor Delfines, y revisión de las funciones de la CIAT y su Convención;
correspondiente a la lotización antes citada; Que mediante Acuerdo del Consejo Directivo del IMARPE
Que, mediante Informe Nº 072-98-MPC-DGDU-DUC- Nº 039-99-CD/O, adoptado en la Novena Sesión Ordinaria,
HVR, de fecha 12 de mayo de 1998, la Dirección de Urbanis- celebrada el 11 de mayo de 1999, se aprobó la participación del
mo y Catastro de la Municipalidad Provincial del Callao, da biólogo Andrés Chipollini Montenegro, profesional de la ins-
cuenta que el grifo submateria se encuentra en plena vía titución para que participe en los eventos antes citados;
pública, todas vez que no conserva el alineamiento existente De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27013 - Ley
de los predios colindantes, encontrándose inmerso dentro de de Presupuesto del Sector Público para 1999, y Decretos
la propiedad de la Asociación Pro-Vivienda César Vallejo; Supremos Nºs. 163-81-EF, 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-
Que, mediante Oficio Nº 931-98-MPC-DGDU, de fecha 2 89-EF, 135-90-PCM y 037-91-PCM;
de noviembre de 1998, la Dirección General de Desarrollo Estando a lo acordado;
Urbano de la Municipalidad Provincial del Callao manifiesta
que aún se encuentra pendiente de tramitación la recepción SE RESUELVE:
de obras de la urbanización Jorge Chávez; sin embargo, se ha Artículo 1º.- Autorizar el viaje del biólogo Andrés Chipo-
asignado una sección vial de 72.00 ml a la avenida Tomás llini Montenegro, profesional del Instituto del Mar del Perú
Valle, estando considerado el terreno submateria dentro del - IMARPE, a la ciudad de Guayaquil, Ecuador, para partici-
aporte reglamentario para vía principal; par en la 63ª Reunión de la Comisión Interamericana del
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº Atún Tropical - CIAT, Grupo de Trabajo CIAT y la Reunión
25556, modificado por Decreto Ley Nº 25738, se crea la de las Partes del Acuerdo sobre el Programa Internacional
Superintendencia de Bienes Nacionales sobre la base de la ex para la Conservación de los Delfines, que se celebrarán del 7
Dirección General de Bienes Nacionales, como organismo al 11 de junio de 1999.
público descentralizado del Ministerio de la Presidencia, con Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento de
la finalidad de llevar el registro, control y administración de la presente Resolución Suprema, serán con cargo al Pliego
los bienes inmuebles que comprende el patrimonio del Estado; Presupuestal del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, de
Que, en consecuencia el Estado resulta incompetente de acuerdo al siguiente detalle:
pleno derecho para transferir terrenos de propiedad privada
mediante procedimiento administrativo; - Pasajes Lima-Guayaquil-Lima US$ 343,00
Que, las acciones referidas a adjudicación de terrenos - Viáticos 1 200,00
serán aprobadas mediante Resolución Suprema, corres- - Tarifa CORPAC 25,00
pondiendo declarar las improcedencias a través de la Reso-
lución Ministerial respectiva; Artículo 3º.- El citado profesional al término de su
Estando a lo informado por la Superintendencia de participación en las reuniones, presentará un informe al
Bienes Nacionales; Despacho Ministerial con copia a la Oficina General de
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica; Planificación y Presupuesto del Ministerio de Pesquería.
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº Artículo 4º.- La presente resolución no otorga derecho a
25554, Decreto Ley Nº 25556, modificado por Decreto Ley Nº exoneración o liberación de impuestos y/o derechos aduane-
25738 y Decreto Supremo Nº 005-93-PRES; ros de ninguna clase o denominación.
SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Unico.- Declarar improcedente la solicitud de Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
transferencia formulada por don Belisario Loayza Chamo- Presidente Constitucional de la República
chumbi del terreno de 2 150,35 m2, ubicado en la intersección
de las avenidas Tomás Valle y Los Dominicos de la urbaniza- GUSTAVO CAILLAUX ZAZZALI
ción Jorge Chávez, Segunda Etapa, distrito del Callao, Ministro de Pesquería
Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima,
para dedicarlo a la instalación de un grifo de gasolina, por las 7483
modificada por Resolución Directoral Nº 079-98-MTC/15.16

MTC del 23 de junio de 1998, continúan vigentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Modifican permiso de operación del CARLOS NUÑEZ BARRIGA
servicio de transporte aéreo regular Viceministro de Transportes y
Director General de Transporte Aéreo (e)
internacional de pasajeros, carga y co- 7287
rreo solicitado por empresa
RESOLUCION DIRECTORAL Sancionan a diversos conductores con
inhabilitación para obtener licencias
Nº 074-99-MTC/15.16
de conducir
Vista la solicitud de IBERIA, LINEAS AEREAS DE
ESPAÑA S.A., sobre modificación de permiso de operación RESOLUCION DIRECTORAL
del Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de Nº 1248-99-MTC/15.18
pasajeros, carga y correo;
CONSIDERANDO:
VISTOS, los Expedientes de Registros Nºs. 0569, 4655,
Que, mediante Resolución Directoral Nº 050-98-MTC/ 13758, 4224, 1253, 5093, 3706, 11117, 10618, 13215, 11671,
15.16 del 17 de abril de 1998, se otorgó a IBERIA, LINEAS 14095, 6446 y 00390011, en torno a la infracción al Regla-
AEREAS DE ESPAÑA S.A., de conformidad a lo establecido mento de Tránsito, por conducir sin haber obtenido licencias
en el "Acuerdo sobre Servicios de Aéreos celebrado entre los de conducir e informes técnicos emitidos por la Subdirección
Gobiernos del Perú y España", la renovación de su permiso de Otorgamiento de Licencias de Conducir de la Dirección de
de operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo Parque Automotor y Circulación Vial, Nºs. 313, 310, 279, 280,
Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, por el 281, 282, 283, 285, 286, 287, 420, 419, 039-97 y 936-98-MTC/
plazo de cinco (5) años; 15.18.05.3., respectivamente;
Que, con Resolución Directoral Nº 079-98-MTC/15.16 del 23
de junio de 1998, se concedió a IBERIA, LINEAS AEREAS DE CONSIDERANDO:
ESPAÑA S.A., la modificación de su permiso de operación del
Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de pasaje- Que, mediante los expedientes indicados en vistos, diver-
ros, carga y correo, en el sentido de incrementar su Material sas delegaciones de la Policía Nacional del Perú, han remi-
Aeronáutico, con la inclusión del equipo AIRBUS A-340-300; tido a la Dirección de Parque Automotor y Circulación Vial,
Que, IBERIA, LINEAS AEREAS DE ESPAÑA S.A., en el licencias de conducir retenidas a diversos conductores, de-
presente trámite de modificación de permiso de operación, tectando que conducían con licencias de conducir que presen-
solicita se le conceda siete (7) frecuencias semanales en la tan evidentes signos de falsificación, cuya relación es la
ruta Lima-Madrid y vv., con derecho de tráfico de Tercera y siguiente:
Cuarta Libertad del Aire, adicionando de esta forma, tres (3)
frecuencias semanales a las cuatro (4) frecuencias que tiene
actualmente autorizadas; APELLIDOS Y NOMBRES L/C CAT. INF. F. INIC. F. FIN.
Que, según los términos del Memorándum Nº 0219-99-
MTC/15.16.02 y el Informe Nº 052-99-MTC/15.16.03 emiti- 1.- Leyton Bello Erick Gustavo G-413756 2-B2 F-1 3.10.96 3.10.1999
dos por la Dirección de Asesoría Legal y la Asesoría para 2.- Hilares Pocco Eleazar Q-034678 A-II F-1 21.3.97 21.3.2000
Asuntos de Política Aérea, respectivamente; se considera 3.- Saavedra Balarezo José Santos G-152586 2-B1 F-1 1.12.96 1.12.1999
pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recu- 4.- Soto Altamirano Pablo Q-078552 A-II F-1 11.5.97 11.5.2000
rrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 24882 - Ley 5.- Loayza García Juvencio G-426826 2-B1 F-1 13.2.97 13.2.2000
de Aeronáutica Civil, modificada por el Decreto Legislativo 6.- Barletti Woll Pedro Aurelio Q-108473 A-I F-1 4.5.97 4.5.2000
Nº 670, su reglamento; Ley Nº 26917, modificada por la Ley 7.- Inoñan Santamaría José Arturo Q-051456 A-III F-1 26.4.97 26.4.2000
Nº 27085 y demás normas vigentes; 8.- Navarrete Benites Lorenzo G-381255 2-D F-1 1.8.96 1.8.1999
De conformidad con la Ley Nº 24882 - Ley de Aeronáutica 9.- Flores Salvador Juan Antonio G-426167 2-B2 F-1 31.7.96 31.7.1999
Civil, modificada por el Decreto Legislativo Nº 670, su 10.- Espino Tipismana Luis Armando G-355749 2-D F-1 9.11.96 9.11.1999
reglamento; Ley Nº 26917, modificada por la Ley Nº 27085 y 11.- Navarro Centeno Martín Rolando P-022998 2-C F-1 6.10.96 6.10.1999
demás disposiciones legales vigentes, y con la opinión favo- 12.- Nicolás Escalante Rodolfo P-012801 2-B1 F-1 12.12.96 12.12.1999
rable de las áreas competentes; 13.- Dávila Monzabite Juan Luis P-027584 2-B2 F-1 8.12.96 8.12.1999
14.- Chumpitaz Pantoja Cevero Benedicto G-201009 2-A F-1 22.2.98 22.2.2001
SE RESUELVE: 15.- Pizarro Salazar Oscar Jesús Q-061864 A-I F-1 4.5.96 4.5.1999
Artículo Primero.- Modificar -en el extremo pertinen- Que, de la verificación efectuada por la Dirección de
te- el Artículo 1º de la Resolución Directoral Nº 050-98-MTC/ Parque Automotor y Circulación Vial, a través de la Subdi-
15.16, que otorgó a IBERIA, LINEAS AEREAS DE ESPAÑA rección de Otorgamiento de Licencia de Conducir, se ha
S.A., la Renovación de su Permiso de Operación, modificada determinado que dichos instrumentos públicos que se indi-
por Resolución Directoral Nº 079-98-MTC/15.16, el cual can precedentemente, son documentos falsificados en sus
quedará redactado de la siguiente forma: formatos, sellos oficiales y firmas autorizadas, por cuanto las
licencias de conducir indicadas no se encuentran inscritas en
RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS: la Base de Datos del Centro de Cómputo, a nombre de las
personas mencionadas, sino de otras personas, de donde se
TERCERA Y CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: infiere que los indicados documentos son falsificados;
Que, sin perjuicio de la denuncia penal a que hubiere
LIMA - MADRID y vv., hasta siete (7) frecuencias sema- lugar, es necesario sancionar a los conductores mencionados,
nales al venir conduciendo vehículos automotores con licencias
falsificadas, infringiendo lo dispuesto en el literal F-1, del
QUINTA LIBERTAD DEL AIRE: Artículo 3º del Reglamento de Infracciones y Sanciones de
Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-94-MTC, al
LIMA - SAN JUAN DE PUERTO RICO y vv. hasta cuatro conducir vehículos sin haber obtenido legalmente las corres-
(4) frecuencias semanales. pondientes licencias de conducir, siendo por lo tanto, pasi-
LIMA - SAN JOSE DE COSTA RICA y vv. hasta una (1) bles a la sanción administrativa establecida en el literal e)
frecuencia semanal. del Artículo 6º del reglamento acotado;
LIMA - SANTO DOMINGO y vv. hasta tres (3) frecuen- Que, en consecuencia, es necesario dictar la medida
cias semanales. administrativa correspondiente;
LIMA - BOGOTA y vv. hasta dos (2) frecuencias semana- Estando a lo opinado por la Dirección de Parque Automo-
les. tor y Circulación Vial en Memorándum Nºs. 105, 518 y 519-
LIMA - QUITO o GUAYAQUIL y vv. hasta dos (2) 97, 1406-98 y 716-99-MTC/15.18.05 y de la Dirección de
frecuencias semanales. Asesoría Legal en Informe Nº 371-98-MTC/15.18.01;
De conformidad con lo dispuesto en el reglamento para
Artículo Segundo.- Los demás términos de la Resolu- obtener Licencias de Conducir para Vehículos Automoto-
ción Directoral Nº 050-98-MTC/15.16 del 17 de abril de 1998, res de Transporte Terrestre aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 15-94-MTC, Reglamento de Infracciones y Sancio- Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.
nes al Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº 017-94-
MTC, Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Genera- PEDRO ADRIAN INFANTES MANDUJANO
les de Procedimientos Administrativos aprobado por De- Presidente
creto Supremo Nº 02-94-JUS y Decreto Ley Nº 25862; Corte Superior de Justicia de Lima
SE RESUELVE: 7394
Primero.- Sancionar, a las personas indicadas en el

primer considerando de la presente resolución, con INHABI-
LITACION por el término de tres (3) años, para obtener MUNICIPALIDAD DE
licencias de conducir; computados a partir de la fecha de la
ocurrencia o de la fecha de remisión de los documentos por
parte de las delegaciones de la Policía Nacional del Perú, en
SAN BORJA
caso que corresponda, por las razones expuestas en la parte
considerativa de esta resolución.
Segundo.- De conformidad con lo establecido en la
Aprueban Proyecto de Ordenamiento
Cuarta Disposición Complementaria del Reglamento para
obtener Licencia de Conducir para Vehículos Motorizados de
del Comercio Ambulatorio
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 15- ORDENANZA Nº 153-99-CDSB-C
94-MTC, la presente resolución se publicará en el Diario
Oficial El Peruano. San Borja, 31 de mayo de 1999
Tercero.- Encargar la ejecución y control de esta resolu-
ción a la Dirección de Parque Automotor y Circulación Vial. EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
Regístrese y comuníquese.
Visto, en su XI-99 sesión ordinaria de fecha 24.5.99 el
CARLOS A. IBAÑEZ MANCHEGO Dictamen Nº 003-99-CDSB-CSC de la Comisión de Servicios
Director General Comunitarios, sobre Comercio en la vía pública en el distrito
Dirección General de Circulación Terrestre de San Borja.
7373 CONSIDERANDO:
Que, la Dirección de Servicios Comunales ha puesto de
CORTES SUPERIORES conocimiento de la Comisión de Servicios Comunitarios, los
Informes Nºs. 099-99-CDSB-DSC y 094-99-CDSB-DSC-DCM
sobre la situación en que se encuentra actualmente el comer-
DE JUSTICIA cio ambulatorio;
Que, la Comisión de Servicios Comunitarios, en su Dicta-
men Nº 003-99-CDSB-CSC aprueba el Proyecto de Ordena-
Designan Fedatarios de los Archivos miento del Comercio Ambulatorio en la vía pública;
Estando a lo expuesto; y, lo dispuesto en el Art. 109º de la
de la Corte Superior de Justicia de Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853;
Lima ORDENANZA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Artículo Primero.- Aprobar el Proyecto de Ordena-

Nº 268-1999-P-CSJL/PJ miento del Comercio Ambulatorio en la vía pública del
distrito de San Borja; así como los cuadros de ubicación, cuyo
Lima, 4 de junio de 1999 listado forma parte de la presente ordenanza.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto los Acuerdo de
VISTOS Y CONSIDERANDO: Concejo Nº 344-97-CDSB-C y Acuerdo de Concejo Nº 355-97-
CDSB-C.
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 203-99-P- Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
CSJL-PJ de fecha doce de abril del año en curso, la Presiden- presente Ordenanza a la Dirección de Servicios Comunales
cia aprobó el Manual del Fedatario de la Corte Superior de y Oficina de Fiscalización en cuanto les compete.
Lima. Artículo Cuarto.- La presente ordenanza entrará en
Que, resulta necesario designar fedatarios que se encar- vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
guen específicamente de las labores propias en los archivos Diario Oficial El Peruano.
de esta Corte Superior de Justicia, a fin de agilizar la
expedición de copias solicitadas por los usuarios. Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
máxima autoridad del Distrito Judicial a su cargo, dirige la JORGE LERMO RENGIFO
política interna del Poder Judicial emanada de la Comisión Alcalde
Ejecutiva, por lo que asume competencia
administrativa,siendo responsable del cumplimiento de las 7411
disposiciones administrativas dictadas para la mejor organi-
zación y funcionamiento de los órganos que conforman su
Distrito Judicial.
Que, por tales razones en uso de las facultades previstas
Modifican el Reglamento de Comercio
y otorgadas por los incisos 3) y 9) del Artículo 90º de la Ley
Orgánica del Poder Judicial;
en la Vía Pública
ORDENANZA Nº 154-99-CDSB-C
SE RESUELVE:
San Borja, 1 de junio de 1999
Artículo Primero.- DESIGNAR como FEDATARIO del
Archivo de los Juzgados Penales al doctor RAMON FARRO EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAMAME; y como FEDATARIO de los Archivos Civiles al SAN BORJA
doctor LUIS FELIPE CHAUCA PALMA.
Artículo Segundo.- DISPONER que los FEDATARIOS Visto, en su XI-99 Sesión Ordinaria de fecha 24.5.99, el
con retención de sus cargos de origen, ejerzan sus funciones Dictamen Nº 003-99-CDSB-CSC de la Comisión de Servicios
conforme al Manual del Fedatario a partir de la publicación Comunitarios sobre comercio en la vía pública en el distrito
de la presente resolución administrativa. de San Borja.
Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en
conocimiento de la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, de CONSIDERANDO:
la Secretaría Ejecutiva de la misma, de la Oficina de Control
de la Magistratura, de la Fiscalía de la Nación, de la Comi- Que, la Dirección de Servicios Comunales, ha puesto de
sión Ejecutiva del Ministerio Público, de la Gerencia General conocimiento a la Comisión de Servicios Comunitarios, los
del Poder Judicial, de la Supervisión de Personal, de la Informes Nºs. 099-99-CDSB-CSC y 094-99-CDSB-DSC-DCM
Administración Distrital y de los servidores designados, sobre la situación en que se encuentra actualmente el comer-
para los fines pertinentes. cio ambulatorio;
Que, según la Ordenanza Nº 132-98-CDSB-C se ha incor-

porado al TUPA el procedimiento de Certificado de Control Aprueban Cronograma de Control y
y Verificación del uso de la Vía Pública;
Estando a lo expuesto; y, lo dispuesto en el Art. 109º de la
Certificación de Uso de la Vía Pública
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853; 1999
ORDENANZA ACUERDO DE CONCEJO
Nº 097-99-CDSB-C
Artículo Primero.- Modifíquese el texto del Regla-
mento de Comercio en la vía pública del distrito de San Borja, San Borja, 31 de mayo de 1999
en su Artículo 10º aprobado por la Ordenanza Nº 005-95-
CDSB-C, quedando redactado de en los términos siguientes: EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
"Artículo 10º.- Para los efectos de este Reglamento, la comer- SAN BORJA
cialización se clasifica en los siguientes giros:
Visto, en su XI-99 Sesión Ordinaria de fecha 24.5.99, el
A) Alimentos: Cronograma de Certificación y Control de Uso de la Vía
Pública, presentado por la Comisión de Servicios Comu-
- Frutas nitarios a través de su Presidente Reg. Pedro Terán Bote-
- Helados sólo para triciclos tano.
- Golosinas y gaseosas
- Tamales y Emolientes"
CONSIDERANDO:
Artículo Segundo.- Para los efectos del primer artículo,
se otorgará un plazo de 30 días calendario, a partir de la Que, mediante Informes Nºs. 099-99-CDSB-DSC y 094-
publicación de la presente ordenanza, a fin de que los 99-CDSB-DSC-DCM la Dirección de Servicios Comunales,
comerciantes ambulantes cambien los giros suprimidos en el pone a consideración de la Comisión de Servicios Comunita-
artículo precedente, de lo contrario se procederá a la cance- rios el Cronograma de Certificación y Control de Uso de la
lación de la autorización. Vía Pública 1999, respecto a los comerciantes que ejercen el
Artículo Tercero.- Modifíquese el texto del Artículo 24º comercio en la vía pública;
del Reglamento de Comercio en la Vía Pública en el distrito Que, la Comisión de Servicios Comunitarios, en su Dicta-
de San Borja, aprobado por la Ordenanza Nº 005-95-CDSB- men Nº 003-99-CDSB-CSC opina por la aprobación del refe-
C quedando redactado de la siguiente manera: "Artículo 24º.- rido Cronograma; el mismo que deberá concluir en un plazo
Los montos por derecho de uso de la vía pública, serán máximo de 30 días, al cabo del cual todos los comerciantes
establecidos por el Concejo Municipal". deberán cancelar las deudas pendientes, autorizándose el
fraccionamiento en caso que se requiera hasta en 2 armadas,
Artículo Cuarto.- Modifíquese el texto del Art. 27º del no debiendo excederse éstos al 31/8/99;
Reglamento de Comercio en la Vía Pública en el distrito de Estando a lo expuesto; y, lo dispuesto en el Art. 109º de la
San Borja, aprobado por la Ordenanza Nº 005-99-CDSB-C, Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853;
quedando redactado en los términos siguientes: "Artículo
27º.- La Dirección de Servicios Comunales, realizará la
inspección de los módulos de cada comerciante, a fin de ACUERDO:
otorgar el Certificado de Control y Verificación de Uso de la
Vía Pública de acuerdo al siguiente procedimiento: Artículo Primero.- Aprobar el Cronograma de Control
y Certificación del Uso de la Vía Pública 1999, elaborado por
1) Abonar a Tesorería de la Municipalidad, el pago por la Dirección de Servicios Comunales, respecto a los comer-
concepto de Certificado de Control y Verificación de Uso de ciantes que ejercen el comercio en la vía pública, el mismo
la Vía Pública. que forma parte del presente acuerdo.
2) Aprobar la inspección técnica del módulo.
3) Presentar ante la División de Comercialización: Artículo Segundo.- Otorgar un plazo de 30 días calen-
dario improrrogables para que los comerciantes en la vía
a) Autorización original. pública se acojan al fraccionamiento el mismo que entrará en
b) Recibo de Pago por concepto de Certificado de Control vigencia desde del 1 al 30 de junio; debiendo los comerciantes
y Verificación de recibos de pago al día del derecho de uso de cancelar sus deudas tributarias, dentro del plazo establecido
la Vía Pública. en el Cronograma de Certificación y Control de Uso de la Vía
c) Presentación de recibos de pagos al día del derecho de Pública.
Uso de la Vía Pública. Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento del pre-
d) Constancia de no adeudar al Municipio. sente acuerdo a la Dirección de Servicios Comunales,
e) Copia de carné sanitario vigente." Oficina de Fiscalización y Oficina de Rentas, en cuanto les
compete.
Artículo Quinto.- Modifíquese el texto del Artículo 28º
del Reglamento de Comercio en la Vía Pública en el distrito Regístrese, comuníquese y cúmplase.
de San Borja, aprobado por la Ordenanza Nº 005-95-CDSB-
C, quedando redactado en los términos siguientes: "Artículo
28º.- Como requisito para el otorgamiento del Certificado de JORGE LERMO RENGIFO
Control y Verificación de uso de la vía pública, la Dirección Alcalde
de Servicios Comunales, examinará la conducta observada
por el vendedor fundamentalmente en base a las multas y/o
notificaciones que le haya sido impuesta por infracciones a CRONOGRAMA DE CERTIFICACION Y
los reglamentos municipales". CONTROL DE USO DE LA VIA PUBLICA
Artículo Sexto.- Adicionar al texto del Art. 33º del
Reglamento de Comercio en la Vía Pública en el distrito de CALIFICACION ANUAL 1999
San Borja, aprobado por la Ordenanza Nº 005-95-CDSB-C,
quedando redactado en los términos siguientes: "inciso J)
Adeudar más de un año por concepto de pago de uso de vía ACTIVIDAD / TIEMPO JUNIO JULIO AGOSTO
pública y/o no contar con la Certificación de Control y 1. Comunicación Inicio de
Verificación de uso de la vía pública, sin perjuicio de revocar Proceso 01-15
la autorización".
Artículo Sétimo.- Déjese sin efecto todo lo que se oponga 2. Recepción de Documentos 15-30 01-15
a la presente ordenanza. 3. Calificación de Documentos 15-31
Artículo Octavo.- La presente ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación, en el Diario 4. Inspección a Módulos 01-31
Oficial El Peruano; a excepción de lo dispuesto en el Art. 6º
que entrará en vigencia a partir del 1 de setiembre de 1999. Entrega de Certificados
de Verificación y Control
de U.V.P.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
5. Acogerse al Fraccionamiento 01-30
JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde 6. Pago de la Deuda Tributaria 01 31
7412 7413

LEy 27135, Ley Que Modifica El Articulo 3 de La Ley #26878

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

LEy 27135, Ley Que Modifica El Articulo 3 de La Ley #26878

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

La Municipalidad Provincial en un plazo máximo de 30

REPUBLICA a) Ratificar la habilitación urbana que cumpla con los

Artículo 3º.- De la adecuación

Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje,

EF, sobre línea de crédito para el Progra- SE RESUELVE:

República Argentina SE RESUELVE:

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO - CONSUCODE

Nº de DENOMINACION DEL TASA CALIFICACION INICIO DE AUTORIDAD AUTORIDAD QUE

DE LOS PROCEDIMIENTOS ANTE EL REGISTRO NACIONAL DE CONTRATISTAS DEL ESTADO

(1) Unidad Impositiva tributaria vigente

La ejecución de obras realizadas en los 3 últimos años

Nº de DENOMINACION DEL TASA CALIFICACION INICIO DE AUTORIDAD AUTORIDAD QUE

La ejecución de obras realizadas en los 3 últimos años

- Para obras públicas culminadas, presentarán con-

La ejecución de obras realizadas en los 3 últimos años

6. BUSQUEDA Y Solicitud dirigido al Gerente de los Registros

7.REGULARIZACIONES Requisito General: La omisión en la presentación, no

2.- DE LOS CONSULTORES

Nº de DENOMINACION DEL TASA CALIFICACION INICIO DE AUTORIDAD AUTORIDAD QUE

- Declaración Jurada sobre la veracidad de datos

- Declaración Jurada sobre la veracidad de datos

6. BUSQUEDA Y MANI- Solicitud dirigida al Gerente de los Registros

7. REGULARIZACIONES Requisito General: La omisión en la presentación, no 0.50 7d Of. Trámite Gerencia de

3.- DE LOS PROVEEDORES

DISPOSICIONES FINALES 1.- Los documentos procedentes del extranjero pre-

2.- Para el pago de las tasas fijadas en el Texto Unico

BASE LEGAL - Ley Nº 26850 – Ley de Contrataciones y Adquisi-

RECURSOS IMPUGNATIVOS SERVICIOS

Requisitos del Recurso de Apelación:

De los Recaudos del Recurso:

Inicio de Trámite: Mesa de Partes

3. RECURSO DE REVISION PROVENIENTES DE LA VIGENCIA DEL RULCOP, REGAC Y 3. APLICACION DE SANCION

4. DE LAS OBSERVACIONES A LAS BASES

Autorizan viaje de representante del CONSIDERANDO:

CESAR LUNA-VICTORIA LEON SE RESUELVE:

Lima, 3 de junio de 1999 JOSE VILLANUEVA RUESTA

Visto, el Atestado Nº 029-JAP-10-CH-CSMH.SDYP de

Regístrese, comuníquese y archívese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSE VILLANUEVA RUESTA EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA

Visto el Expediente Nº 399503, a través del cual don

modificada por Resolución Directoral Nº 079-98-MTC/15.16

Primero.- Sancionar, a las personas indicadas en el

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Artículo Primero.- Aprobar el Proyecto de Ordena-

Que, según la Ordenanza Nº 132-98-CDSB-C se ha incor-

Das könnte Ihnen auch gefallen