Sie sind auf Seite 1von 16

SPARE PARTS LIST

MODEL

GH2000/600

RELEASE "0"
COMPONENTS
       

 *58332 ,03,$172(/(775,&2*+ 0<  


 *5833263(&,),&+( *$0%(1$6752*+ 0+  
"  *5833263(&,),&+( *8,'(*+ 0+   "
 *5833263(&,),&+( 58//2‘/ 0+  
 *5833263(&,),&+( 58//2‘/ 0+  
 7$332 ‘/7+(1$5 0)  
 7$332 ‘/7+(1$5 0)  
 68332572 )/$1*,$29$/(8&)/'/21*/,)( 0)  
 7$33(72 [1+0(.%9 0)  
 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
#  9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)   #
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(763(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
$  521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)   $
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7($7%,& [81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 /,1*8(77$ [[K81,$$,6, 0)  
%  78%2 (/$672/$1‘[/ 0$   %
 352),/2 $O[/ 0$  
 352),/2 $O[/ 0$  
 3,$772 6-5[/ 0$  
 3,$772 )H3[[6S 0$  
 68332572 )H3[[6S 0$  
 68332572 )H3[[6S 0$  
 3,$772 )H3[6S 0$  
 3,$772 32/,=(1([6S 0$  
 3527(=,21( )H3[[6S 0$  
&  3527(=,21( )H3[[6S 0$   &
 68332572 )H3[[6S 0$  
 3,$772 $,6,[[ 0$  
 3,$772 )H[[ 0$  
'03-"/%*/*  #
 ',67$1=,$/( $O‘‘/ 0$   -1*"/&55*  #
 58//2*200$72 ‘/ 0$   "6503& %"5" 3&7
 3(512 35‘/ 0$   $30/0-0(*"3&7*4*0/*
 %8662/$ 6-5‘‘/ 0$   &/2-!4/
 521'(//$ $,6,‘‘/ 0$   ® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 5,'87725( 59)3 (0    *58332 $
&/',)/
'  02725($6,1&5212 .:93++]3% (0   SmiPack S.p.A.
1$6752*+ 
 '
 35(66$&$92 3/$67,&2*5,*,26.,17236(5,(670[ (.   San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
 &21752'$'2 35(66$&$923* (.   http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0<
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

%
 35(66$&$92 3* (.   reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
legge.

     
       

" "

# #

$ $







%  %

 



& &

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
1$6752*+ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0<
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

%
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
       



" "
   
 


#  #
 
 





 
$   $
 


 





% %

 
 

 
  

 

   
&  &
  






&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
1$6752*+ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0<
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

%
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
       

" "




# #





$ 
$





%  %





&  0$1232/$ 0 0)   &


 7(67,1$25,(17$%,/( ‘ 0)  
 9,7(763(, 0[81,$,6, 0)  
 9,7(763(, 0[81,$,6, 0)  
 3527(=,21( $,6,[6S/ 0$  
 3,$772 $O[/ 0$  
 721'2 $,6,‘/ 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
*8,'(*+ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
       



" "

#  #

$ $




%  %



 3,('(612'$72 0‘/ 0)  
 9,7($872)250$17( 0[81,& 0)  
& 
 521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)   &
 '$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 352),/2 $O[/ 0$  
 352),/2 $O[/ 0$  
 68332572 )H3[/ 0$  
 68332572 )H3[[6S 0$  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
 *5833263(&,),&+( $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
*$0%(1$6752*+ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  


reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', $521',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
ELECTRICAL
COMPONENTS
           

" "


  


# #










$ $

  



% %


 






 *58332 3,$675$,03,$172(/(775,&2*+ 0+  
&  *58332 63(&,),&+(327(1=,20(752*+ 0+   &
 9,7(7%/,& 0[)H=,1&$72 0)  
 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7%,& 0[81,)H=,1&$72 0)  
 9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)  
 *8$51,=,21( *200$/ 0$  
  *8$51,=,21( *200$/ 0$  
  ',67$1=,$/( 35&+/ 0$  
 68332572 )H3[[6S 0$  

'    68332572 )H3[[6S 0$   '
 &211(7725( 3$66$3$5(7(32/,)(00,1$0),663* (3  

  *86&,2 02%,/(3,2/,3 (3  
 *86&,2 '$,1&$662&21/(9$3 (3  
  )58772 &211(7725(3$0 (3  
  )58772 &211(7725(3$) (3  
 ,17(5587725( 212))3$/29$72 (3  
 &217$772 38/6$17(1&9,7(‘/07&/9 (3  
 &217$772 38/6$17(1$9,7(‘/07&/9 (3  

 38/6$17( (0(5*(1=$‘/37%/9 (3  
 3257$/$03$'$ /('52662‘/07/0/9 (3  
(  3257$/$03$'$ /('9(5'(‘/07/0/9 (3   (
 38/6$17( /80,126252662‘/37%//9 (3  
  38/6$17( /80,12629(5'(‘/37%//9 (3  
 6(/(7725( $/(9$&257$‘/376/9 (3  
 &21752'$'2 35(66$&$923* (.  
 &21752'$'2 35(66$&$923* (.  
 35(66$&$92 3* (.  
 &$92 6(1625,00$6&+,2',50 (&  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

® 3#!,! $%./-).!:)/.% &/2-!4/

$
)  *58332 &/',)/ )
SmiPack S.p.A.
,03,$172(/(775,&2*+ 

San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $) !4/ 6) 4/ $)3%'./ 2)&

http://www.smigroup.it

0<
-/$)&)#!

Questo disegno non può essere riprodotto,usato o  


$!4!
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. & )2 - ! $521', $521',
         
       


"  "



#  #

$ $

 9,7(7%/,& 0[)H=,1&$72 0)  


%  521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)  
%
 9,7($7%,& [81,)H=,1&$72 0)  
 *8,'$ 20(*$76[/ 0$  
 &$1$/,1$ $62/$7$[/ 0$  
 &$1$/,1$ $62/$7$[/ 0$  
 &$1$/,1$ $62/$7$[/ 0$  
 68332572 )H[[ 0$  
 ,19(57(5 0212)$6(9.:/99)1&63/: (1  
 0256(772 6,1*2/202//$PPT673(3+2(1,; (.  
&  &$9$//27720256(772 ,11(672PPT32/,)%63+2(1,; (.   &
 0256(772 6,1*2/2$02//$PPT673+2(1,; (.  
 0256(772 7(50,1$/($6&$772&/,3),;3+2(1,; (.  
 3257$)86,%,/( $[) ((  
 )86,%,/( [$ ((  
 =2&&2/2 5(/('&$&35%6&; ((  
 5(/Ë 9$&+]&217$77,$ ((  
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$

3#!,! $%./-).!:)/.% &/2-!4/

 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
3,$675$,03,$172(/(775,&2*+ 
 '
"30/%*  " San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!
'03-"/%*/*  #

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  
"6503& %"5" 3&7
%
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', )25/$1',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
$30/0-0(*"3&7*4*0/* legge.

     
       

" "



# #

  



 


$
' ' $
9999999999 9 9
,"
 

6
""



% %
 
 


 


& &
 

3#!,! $%./-).!:)/.% &/2-!4/

 *58332 $
&/',)/
' SmiPack S.p.A.
3,$675$,03,$172(/(775,&2*+ 
 '
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!

0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!  

%
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-

&)2-! $521', )25/$1',


la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge.

     
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

N2
L3
B B

N1
L1

K12
K34
K24
K14

S4-4
S2-1

K24
N2

L2

L3
N1

H1
44 34 24 14

42 32 22 12
F1 F2
C X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 C
KA1
U1
14 A2 A1 13

41 31 21 9

S4-3
KA2

KA9
H2

U1
D D

K31
K21
K9
KA2
KA1
F2
F1

K21
U1
E E
LEGENDA CAVI
EG010194 N° 3 : K-24, K-21, U1
EG010286 N° 3 : GIALLO/VERDE 1x1.5 L400
EG010288 N° 13 : F1, L, L1, L2, L3, S2-1, S2-2, K-A1, K-12, K-9, K-14,, K-31, K-34
EG010526 N° 7 : N, N1, N2, F2, K-A2, H1, H2 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
EG010533 N° 2 : S4-4, S4-3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO GH1000/2000 3/3 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o DATA 06/02/2009 30/11/2009

1 2 3
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA
6
ARONDI FORLANDI MH350125
7 8
B
WIRING
DIAGRAMS