Segunda Unidad

1.- Segunda declinación nombres masculinos

Todos los nombres de la segunda declinación tienen –i como desinencia del genitivo
singular. Los nombres masculinos de esta declinación son de dos tipos, aquellos con
nominativo terminado en –us y aquellos cuyo nominativo es idéntico a la raíz, que son los
terminados en –er.

Servus, i: Siervo, esclavo Puer, i: niño, muchacho

Singular Plural Singular Plural

Caso Raíz Desinencia Raíz Desinencia Caso Raíz desinencia Raíz Desinencia
Nom serv us serv I Nom puer -- puer i
Gen serv I serv orum Gen puer i puer orum
Dat serv o serv is Dat puer o puer is
Ac serv um serv os Ac puer um puer os
Abl serv o serv is Abl puer o puer is

Servus y puer son nombres masculinos. Todos los nombres de la segunda declinación
terminados en –er o –ir son masculinos y la gran mayoría de los terminados en –us
también lo son. En los casos con idénticas terminaciones el contexto ayuda a distinguir
entre ellos.

2.- El presente del verbo copulativo “ser o estar”.

En latín los verbos se

Presente Sing. Presente Plural
enuncian indicando:
Persona forma traducción forma traducción
 La primera y segunda Primera sum Yo soy sumus Nosotros somos
persona singular del
Segunda Es Tú eres estis Vosotros sois
presente indicativo activo
 El infinitivo presente activo Tercera est Él es sunt Ellos son
 La primera persona
singular del perfecto indicativo activo
 El participio pasivo

El verbo ser o estar: Sum, esse, fui, futurus.

Latín, Segunda Unidad Pág 6

En latín la forma del verbo contiene tanto el pronombre personal como el significado base
del mismo. Así, por ejemplo, sum se debe traducir como ‘yo soy’.

3.- Las oraciones directas.

Una oración directa es aquella que expresa un hecho o hace una aserción. Para ello se
necesita la presencia de una forma verbal finita (en el modo indicativo, p.e.).

Papa est
Puede traducirse como: Hay un Papa o El es el Papa.

Papa est minister

El Papa es un siervo (minister, ministri: siervo, ministro)

4.- Concordancia entre el sujeto y el verbo.

El verbo concuerda con el sujeto en número.

Puer est servus: El muchacho es un siervo.

Pueri sunt servis: Los muchachos son siervos.
Deus est bonus: Dios es bueno (Deus, i: Dios; Bonus, i: bueno)

5.- El genitivo de posesión.

El genitivo puede ser usado para indicar posesión

Papa est minister Christi: El Papa es el Servidor de Cristo (Christus, i: Cristo, Mesías)

6.- Vocabulario.

sum, esse fui,futurus: ser, estar, existir. dominus, i (m): señor

ancilla, ae (f): sierva episcopus, i (m): supervisor, obispo
Judaea, judaeae (f): Judea filius, filii (m): hijo
Justitia, ae (f): justicia minister, ministri (m): servidor, ministro
Maria, ae (f): María Petrus, i (m): Pedro
potentia, ae (f): poder populus, i (m): pueblo, gente
ager, agri (m): campo puer, pueri (m): niño, muchacho, servidor
agnus, i (m): cordero psalmus, i (m): salmo
angelus, i (m): ángel servus, i (m): siervo, esclavo
archangelus, i (m): arcángel hodie (adv): hoy
apostolus, i (m): apóstol nam (conj. coord.): pues, porque, en efecto
Christus, i (m): Cristo, Mesías, Ungido non (adv): no
Deus, Dei (m): Dios trans (prep + acc): más allá de, al otro lado
discipulus, i (m): discípulo, estudiante de, a través

Latín, Segunda Unidad Pág 7

7.- Palabras derivadas del Latín.

potentia  potente
ager  agricultor, agreste
deus  deidad
dominus  dominio, domingo
episcopus  episcopal
filius  filial
populus  popular
puer  pueril
non  non nato
trans  transmitir, transatlántico

8.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- Dé el caso, el número y género de cada 2.- Traduzca, cambie el número de la frase
palabra, escriba todas las posibilidades, y subrayada, y traduzca nuevamente.
luego traduzca.

a.- agri i.- dominum a.- Agri sunt in Judaea

b.- agnorum j.- episcopi b.- Ancillae sumus
c.- angelo k.- filius c.- Apostolus est in Judaea
d.- archangelis l.- minister d.- Discipuli estis
e.- apostolos m.- Petro e.- Minister no est in Judaea
f.- Christi n.- puerum
g.- Deo o.- psalmorum
h.- discipulis

3.- Traduzca

Del latín al español Del español al latín

1.- Aqua est in terra
2.- Ecclesia est in terra
3.- Discipuli Christi sunt in
Juadaea
4.- Nam Agnus Dei est
5.- Et potentia et justitia sunt
in terra
6.- Petrus non est in agris
7.- Hodie pueri non sunt in
ecclesia
8.- Maria est ancilla Domini
9.- De terra non sunt angeli-
archangelique
10.- Ministri Dei sumus
11.- In psalmis; trans agros; ab
apostolis; coram servo; de
pueris; ad filium; cum episcopo;
sine populo Dei; in gloria et
potentia
1.- El muchacho no está
en el campo.
2.- Somos el pueblo de
Dios.
3.- Pedro es el Papa.
4.- El obispo es el
servidor del pueblo.
5.- El Papa es el servidor
de los servidores.

Latín, Segunda Unidad Pág 8