Sie sind auf Seite 1von 48

 

INSTALLATION 
MANUAL 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BRIDGE NAVIGATIONAL WATCH ALARM SYSTEM 
 
Model: HLD‐BNWAS100 
 
 
 
Code  HLD8000AZ 
Version  V2.1 
Date  2011‐11‐18 
 
 
 
BEIJING HIGHLANDER DIGITAL   
TECHNOLOGY CO., LTD. 
 
 
 
 
 
VERSION 
 
Date  Version  Issued by  Description 

2011‐01‐18  V1.0  BNWAS Team  Create 

2011‐9‐13  V2.0  BNWAS Team  Update 

Applicable to ODU version 
2011‐10‐23  V2.1  BNWAS Team 
V2.2 and INU version V2.2 

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPORTANT SAFETY MESSAGE 
 
 

SAFETY OPERATION OF VESSEL IS THE 
RESPONSIBILITY  OF  THE  ONBOARD 
NAVIGATION OFFICERS OR USERS. 
 

THE  USE  OF  THE  EQUIPMENT  DOES 


NOT  RELEASE  THE  USERS  OF  ANY 
SAFETY  PRECAUTIONS  &  CHECKS  AS 
NEEDED  IN  ACCORDANCE  TO 
INTERNATIONAL AND NATIONAL RULES. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SAFETY INSTRUCTIONS 
 

“WARNING”, “CAUTION” and “NOTICE” notices appear throughout this manual. It is 

the responsibility of the user to read, understand and follow these notices. If you have 

any questions regarding these safety instructions, please contact HIGHLANDER! 

 
This notice indicates a potentially 
hazardous situation which, if not 
avoided, will result in death or serious 
injury. 

   
This notice indicates a potentially 
hazardous situation which, if not 
avoided, could result in minor or 
moderate injury, or property damage. 

   
This notice indicates an unsafe 
operation which, if not avoided, could 
result in property damage or equipment 
malfunction. 

 
 
   

   

   

   

   

   

   

   

Maintenance  and  repairs  must  be 


All  relevant  safety  regulations  and  carried  out  only  by  trained  and  qualified 
safety standards must be closely observed.  personnel  with  knowledge  for  electrical 
devices. 

 
Observe handling regulations! 
 
Removal or insertion of a subgroup or printed 
  wiring  board  with  live  voltage  can  lead  to 
severe damage. 
 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

 
CONTENTS 
 
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................... 3
1 SYSTEM INTRODUCTION................................................................................................ 1
2 INSTALLATION RECOMMENDATIONS............................................................................. 1
2.1 General Recommendations ................................................................................ 1
2.2 Cables.................................................................................................................. 2
2.3 Compass Safe Distance ....................................................................................... 3
3 INTERFACE UNIT............................................................................................................. 4
3.1 Mounting Procedures ......................................................................................... 4
3.2 Interfaces ............................................................................................................ 7
4 OPERATION DISPLAY UNIT ........................................................................................... 10
4.1 Mounting Procedures ....................................................................................... 10
4.2 Interfaces .......................................................................................................... 13
5 ALARM UNIT ................................................................................................................ 15
5.1 Mounting Procedures ....................................................................................... 15
5.2 Interfaces .......................................................................................................... 25
6 RESET UNIT .................................................................................................................. 26
6.1 Mounting Procedures ....................................................................................... 26
6.2 Interfaces .......................................................................................................... 29
7 POWER CONVERSION UNIT ......................................................................................... 30
7.1 Mounting Procedures ....................................................................................... 30
7.2 Interfaces .......................................................................................................... 33
8 MOTION SENSOR ......................................................................................................... 34
8.1 Mounting Procedures ....................................................................................... 34
8.2 Interfaces .......................................................................................................... 43
9 TERMS AND DEFINITION.............................................................................................. 44
APPENDIX A SPECIFICATIONS OF TOOLS FOR INSTALLATION ......................................... 45
APPENDIX B    SYSTEM INTERFACE DRAWING................................................................ 46
 
 
 
 
 
 

i
 
 
 
 
 
 
 
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

1 SYSTEM INTRODUCTION 
For this part, please refer to the chapter 1 of “OPERATION MANUAL”. 
 

2 INSTALLATION RECOMMENDATIONS 

2.1 General Recommendations 
Dimensions,  weights,  spaces  required  by  service  and  maintenance  and  special 
installation instructions are stated in the outline drawings and installation drawings of 
corresponding unit. 
 
In general, the following instructions should be applied: 
 
• The useful life of the components of all Electronics Units generally decreases with 
increasing  ambient  temperature,  therefore,  it  is  advisable  to  install  such  units  in 
air‐conditioned rooms. 
 
• For  most  Electronics  Units,  cooling  takes  place  via  the  surface  of  the  casing.  The 
cooling must not be installed in a confined cabinet. Furthermore, the distance from 
the  ceiling  to  the  floor  or  from  a  unit  situated  underneath  must  be  at  least  500 
mm. 
 
• In  the  area  of  the  wheel  house,  the  distance  of  each  Electronics  Unit  from  the 
magnetic  standard  compass  or  the  magnetic  steering  compass  must  not  be  less 
than the permitted magnetic protection distance (see section 2.3). This distance is 
measured from the centre of the magnetic system of the compass to the nearest 
point on the corresponding unit concerned. 
 
• Units which are to be used on the bridge wing must be installed inside the "wing 
control console" ‐‐ protected against the weather. 
 
• When  selecting  the  site  of  a  unit,  the  maximum  cable  lengths  have  to  be 
considered according to the notes in section 2 Cables. 
 
• The accessibility for maintenance and service must be considered. 
 
• Disturbing  reflections  on  the  screen  of  a  display  caused  by  pilot  lamps  and 
illuminated  signs  must  be  prevented  by  suitable  measures  (screening  or 
relocating). 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                  1                                                              Version: V 2.1 
Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

• The  grounding  screws  of  the  units  must  be  connected  to  the  body  of  the  ship 
(ground);  the  wire  used  should  have  a  cross  sectional  area  of  at  least  3  mm. 
Aboard  fiberglass  (GRP)  vessels,  a  "grounding  network"  with  a  high  conductance 
must  be  provided  in  order  to  achieve  satisfactory  EMC  (electromagnetic 
compatibility). 
 
• The  equipment  should  never  be  switched  on  by  the  electricians  who  did  the 
installation  work  ‐‐  not  even  just  for  a  moment!  This is a job for the authorized 
Highlander Electronics service engineer. 
 
• After handing over of the equipment in good operating condition to the customer, 
the  Installation  Report  (Annex  of  the  Warranty  Certificate)  should  be  filled  in 
completely  and  then  forwarded  to  Highlander  as  proof  of  such  fulfilment.  It  is 
important that these requirements be fulfilled in order to avoid the risk of losing 
the warranty. 
 

2.2 Cables 
Cable types, cable data, special instructions for cable laying and connection details are 
defined  in  the  Connection  Diagram.  The  cable  type  and  the  connection  need  to  be 
according to the Connection Diagram. 
 
In general, the following points must be taken into account: 
 
• The cables must be marked by the electrician at both ends with the cable numbers 
corresponding  to  the  Connection  Diagram.  Where  necessary,  particular  cable 
glands ‐ marked with letters and/or numbers ‐ are assigned to the cables.   
 
• It must be ensured that all cables ‐ including their screens ‐ are passed into the 
units  in  continuous  lengths  and  are  not  terminated  before  reaching  the 
destination unit. 
 
• With the use of cable glands without grounding inserts, the screen braiding need 
to  place  outside  the  unit  and  plaited  to  form  a  "pigtail",  terminated  by  a  cable 
terminal, and connected to the prescribed grounding terminal. It must be ensured 
that the grounding lead is kept as short as possible. 
 
• In the case of a unit whose cable inlet consists of a hole with brackets attached on 
the outside, the cable must be dressed as shown in figure 1. 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                  2                                                              Version: V 2.1 
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

100
Crimp Connector
40.00

Shielding layer

Power cable from distribution board Corrosion proof jacket

 
Figure 1: Cable inlet consisting of a hole with brackets 
 
• All cable connections must be carefully checked after completion of the cable work 
and all cable screens must be grounded via the shortest possible connections ‐ if 
not stated otherwise in the Connection Diagram. 
 
• All cables must be secured by means of suitable clamps (wire tie) before entering 
the units. 
 
• It must be ensured that cables do not block any moving parts within a unit. 
 
• Power  leads  must  be  protected  by  "slow‐blow"  fuses  according  to  their  cross 
section.  
 

2.3 Compass Safe Distance 

Unit Name  Standard Compass  Steering Compass 


Interface Unit  93 cm  63 cm 

Operation Display Unit  81 cm  60 cm 

Alarm Unit  60 cm  40 cm 

Reset Unit  60 cm  40 cm 

Power Conversion Unit  130 cm  68 cm 

Motion Sensor  60 cm  40 cm 


 
 
 
 
 
 
 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                  3                                                              Version: V 2.1 
Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
   

3 INTERFACE UNIT 

3.1 Mounting Procedures 
(1) Tools for installation: 
Inner hexagonal screw driver tool set, cast terminal crimping pliers. 
 
The specifications of the tools are listed in Appendix A. 
 
(2) Installation position 
The Interface Unit is installed wall‐mounted inside the bridge control console. 
 
(3) Mounting procedures 

   
Installation must be performed by  While connecting cables to the 
trained and qualified personnel.  equipment, do not bend cables to a 
cute angle, pinch, twist, or impart 
Observe the distance to a magnetic  excessive force. 
compass when the mounting place is   
defined.  Cracks or damage to the cable coating 
When establishing cable connections,  can cause a fire or electrical shock. 
please ensure the cables are  Observe precautions for handling 
disconnected from any power supply.  electrostatic sensitive devices (ESD). 
 
It is essential to ensure that all cables 
are disconnected from the power 
supply. If necessary, measure the 
voltage beforehand and/or disconnect 
the relevant distributor. 
 
1) Install the Interface Unit into the position reserved for its installation in the bridge 
control  console.  Refer  to  the  Mounting  Drawing  for  the  details  of  the  installation  cut 
out; 
 
2) Secure  the  Interface  Unit  with  M8  screws  at  the  positions  as  illustrated  in  the 
Mounting Drawing; 
 
3) Use spring washer and plain washer when installing the screws, and fasten them 
with inner hexagonal screw driver tool set; 
 
4) Ground the Interface Unit. Utilize a special ground wire on the ship to bind to the 
ground bolt of the Interface Unit, and secure it with screws. 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                  4                                                              Version: V 2.1 
M6接地螺栓
GROUND TERMINAL,STUD M6.0
162.5
345 148.5
285 138.5 320

? 8.5(4*)
安装孔
MOUNTING HOLES
225

420
350
最小100mm内无障碍物 162.5
345 148.5
285 min.100 clearance 138.5

? 8.5(4*)
安装孔
MOUNTING HOLES

420
350
M6接地螺栓
GROUND TERMINAL,STUD M6.0

电缆进线空间
CABLE CONNECTION SPACE min.300 clearance

进线处(最小300mm内无障碍物)

说明(Note):
min.200clearance
min.100 clearance
最小200mm内无障碍物 1.图中给出了安装所需余留空间(用Min.表示);
最小100mm内无障碍物
Installation clearance requirement has
been indicated using Min .;
2.依据安装手册的安装步骤进行安装 。
Mounts according to the process of
installation manual.

最小250mm内无障碍物

min.250 clearance
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

3.2 Interfaces 

 
Descriptions are for explanation only. 
 
Please refer to the specific project 
documentation also. 
 
The interface of Interface Unit is shown in figure 2, 3 and table 1. 
 

03 02 01 03 02 01

V-
V+

V-
V+
E

E
D2 D1

C1 C2 C3 C4 C5 C6
ISO.G

ISO.G

ISO.G

ISO.G

ISO.G

ISO.G
C
24V

DI1

24V

DI2

24V

DI3

24V

DI4

24V

DI5

24V

DI6
01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03

B1 B2 B3 B4 B5 B6
DO1

DO2

DO3

DO4

DO5

DO6
B
GND

GND

GND

GND

GND

GND
01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
A
RX+
RX-
TX+
TX-

GND
24V

A
B

B
01 02 03 04 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02

 
 
Figure 2: Interface of Interface Unit 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    7                                                              Version: V 2.1 
Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

E 03
- 02
+ 01

E 03
- 02
+ 01
BATTERY
E MAIN D
POWER POWER
24V 24V

C1 C2 C3 C4 C5 C6
HLD-REU 100 RESET UNITS/HLD-MOS MOTION ALARM
FROM AP
SENSORS OR EXTERNAL INPUTS TRANSFER

GND

GND

GND

GND
24V

24V

24V

24V
INPUT INPUT

SIG

SIG

SIG

SIG
C

X
01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03

B1 B2 B3 B4 B5 B6
HLD-ALR 100 ALARM UNIT VISUAL VISUAL
AUDIBLE ALARM OUTPUTS ALARM ALARM
1ST 2ND 3RD OUTPUT OUTPUT B

+
_

_
01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
HLD-ODU 100 IEC 61162-1 SERIAL SENTENCES
COMMUNICATION
TO FROM FROM RADAR/ECDIS RESERVED
A
GND

--EVE SENTENCES
RX+
TX+

VDR AP
24V
RX-
TX-

B
A
B
A

A
B
A
B
01 02 03 04 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02

 
Figure 3: Definition of Interfaces of Interface Unit 
 
 
Table 1: Plug Define of Interface Unit 
 
Plug/Terminal  Remarks 
MAIN POWER‐01  Main Power supply 24V input 
MAIN POWER ‐02  Main Power supply GND input   
MAIN POWER ‐03  Earth 
BATTERY POWER‐01  Emergency Power supply 24V input 
BATTERY POWER ‐02  Emergency Power supply GND input 
BATTERY POWER ‐03  Earth 
A1‐01  Reticle TX+(twisted with TX‐) 
A1‐02  Reticle TX‐(twisted with TX+) 
A1‐03  Reticle RX+(twisted with RX‐) 
A1‐04  Reticle RX‐(twisted with RX+) 
A2‐01  Power supply GND input 
A2‐02  Power supply 24V input 
A3‐01  COM1(485‐A)To VDR 
A3‐02  COM1(485‐B)To VDR 
A4‐01  COM2(485‐A)From AP 
A4‐02  COM2(485‐B)From AP 
A5‐01  COM3(485‐A) 
A5‐02  COM3(485‐B) 
A6‐01  COM4(485‐A) 
A6‐02  COM4(485‐B) 
A7‐01  COM5(485‐A)Reserved 
A7‐02  COM5(485‐B)Reserved 
A8‐01  COM6(485‐A)Reserved 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    8                                                              Version: V 2.1 
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

Plug/Terminal  Remarks 
A8‐02  COM6(485‐B)Reserved 
A9‐01  COM7(485‐A)Reserved 
A9‐02  COM7(485‐B)Reserved 
A10‐01  COM8(485‐A)Reserved 
A10‐02  COM8(485‐B)Reserved 
B1‐01  1ST +   
B1‐02  1ST ‐ 
B2‐01  2ND + 
B2‐02  2ND ‐ 
B3‐01  3RD + 
B3‐02  3RD ‐ 
B4‐01  VIS + 
B4‐02  VIS ‐ 
B5‐01  VIS + 
B5‐02  VIS ‐ 
B6‐01  MALF OUT 
B6‐02  MALF OUT 
C1‐01  24V 
C1‐02  GND 
C1‐03  SIG 
C2‐01  24V 
C2‐02  GND 
C2‐03  SIG 
C3‐01  24V 
C3‐02  GND 
C3‐03  SIG 
C4‐01  24V 
C4‐02  GND 
C4‐03  SIG 
C5‐01  NC 
C5‐02  From AP 
C5‐03  From AP 
C6‐01  NC 
C6‐02  Alarm Transfer 
C6‐03  Alarm Transfer 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    9                                                              Version: V 2.1 
Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

4 OPERATION DISPLAY UNIT 

4.1 Mounting Procedures 
(1) Tools for installation: 
Inner hexagonal screw driver tool set, cast terminal crimping pliers. 
 
The specifications of the tools are listed in Appendix A. 
 
(2) Installation position 
The Operation Display Unit is installed desktop‐mounted or wall‐mounted on the wall 
inside the bridge control console. 
 
(3) Mounting procedures 

   
Installation must be performed by  While connecting cables to the 
trained and qualified personnel.  equipment, do not bend cables to a 
cute angle, pinch, twist, or impart 
Observe the distance to a magnetic  excessive force. 
compass when the mounting place is   
defined.  Cracks or damage to the cable coating 
When establishing cable connections,  can cause a fire or electrical shock. 
please ensure the cables are  Observe precautions for handling 
disconnected from any power supply.  electrostatic sensitive devices (ESD). 
 
It is essential to ensure that all cables 
are disconnected from the power 
supply. If necessary, measure the 
voltage beforehand and/or disconnect 
the relevant distributor. 
 
1) Install  the  Operation  Display  Unit  into  the  position  reserved  for  its  installation  in 
the  bridge  control  console.  Refer  to  the  Mounting  Drawing  for  the  details  of  the 
installation cut out; 
 
2) Secure the Operation Display Unit with M4 screws at the positions as illustrated in 
the Mounting Drawing; 
 
3) Use spring washer and plain washer when installing the screws, and fasten them 
with inner hexagonal screw driver tool set. 
 
4) Ground  the  Operation  Display  Unit.  Utilize  a  special  ground  wire  on  the  ship  to 
bind to the ground bolt of the Operation Display Unit, and secure it with screws. 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    10                                                              Version: V 2.1 


版本号

? 20
192
178
59

BNWAS Operation Display Unit


HLD-ODU100

?5

安装孔
MOUNTING HOLES

178
192
60
100

60
ACK. EMERG.
ALARM CALL
100
SET EXIT
MENU CANCEL

75

旧底图总号

标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 设 计
审 核
工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
版本号

? 20
出线孔
CABLE ENTRY 出线孔
192 CABLE ENTRY
178
59

BNWAS Operation Display Unit


HLD-ODU100
?5

安装孔
MOUNTING HOLES

178
192
60
100

60
ACK. EMERG.
ALARM CALL
100
SET EXIT
MENU CANCEL

75

说明(Note):
1.图中给出了安装所需余留空间(用Min.表示);
旧底图总号 Installation clearance requirement has been indicated using Min.;
2.依据安装手册的安装步骤进行安装。
标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 Mounts according to the process of installation manual. 设 计
审 核
工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

4.2 Interfaces 

 
Descriptions are for explanation only. 
 
Please refer to the specific project 
documentation also. 
 
The interface of Operation Display Unit is shown in figure 4 and table 2. 
 

A
2
A
1

+ - + - D V
X X X X N 4
T T R R G 2
0
1
0
2
0
3
0
4
0
1
0
2

 
 
Figure 4: Interface of Operation Display Unit 
 
 
 
 
 
 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    13                                                              Version: V 2.1 


Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

 
 
Table 2: Plug Define of Operation Display Unit 
 
Plug/Terminal  Remarks 
A1‐01  Reticle TX+(twisted with TX‐) 
A1‐02  Reticle TX‐(twisted with TX+) 
A1‐03  Reticle RX+(twisted with RX‐) 
A1‐04  Reticle RX‐(twisted with RX+) 
A2‐01  Power supply GND input 
A2‐02  Power supply 24V input 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    14                                                              Version: V 2.1 


Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

5 ALARM UNIT 

5.1 Mounting Procedures 
(1) Tools for installation: 
Inner hexagonal screw driver tool set, cast terminal crimping pliers. 
 
The specifications of the tools are listed in Appendix A. 
 
(2) Installation position 
The Alarm Units includes first‐level, second‐level and third‐level Alarm Unit. 
• One of the first‐level Alarm Unit is installed desktop‐mounted or wall‐mounted on 
the wall inside the bridge control console. The other two first‐level Alarm Units are 
installed desktop‐mounted or wall‐mounted on the wall inside the bridge. 
• The  second‐level  Alarm  Unit  is  installed  wall‐mounted  in  the  back‐up  officer’s 
and/or Master’s location. 
• The  third‐level  Alarm  Unit  is  installed  wall‐mounted  at  the  locations  of  further 
crew members capable of taking corrective actions. 
 
(3) Mounting procedures 

   
Installation must be performed by  While connecting cables to the 
trained and qualified personnel.  equipment, do not bend cables to a 
cute angle, pinch, twist, or impart 
Observe the distance to a magnetic 
excessive force. 
compass when the mounting place is 
 
defined. 
Cracks or damage to the cable coating 
When establishing cable connections,  can cause a fire or electrical shock. 
please ensure the cables are 
disconnected from any power supply.  Observe precautions for handling 
  electrostatic sensitive devices (ESD). 
It is essential to ensure that all cables   
are disconnected from the power 
supply. If necessary, measure the 
voltage beforehand and/or disconnect 
the relevant distributor. 
 
1) Install all levels Alarm Unit into the position reserved for its installation. Refer to the 
Mounting Drawing for the details of the installation cut out; 
 
2) Secure  the  Alarm  Unit  with  M3  screws  at  the  positions  as  illustrated  in  the 
Mounting Drawing; 
 
3) Use  spring  washer  and  plain  washer  when  installing  the  screws,  and  fasten  them 
with inner hexagonal screw driver tool set. 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    15                                                              Version: V 2.1 


版本号

126

84,50
96
114±0,1

75,00
安装孔
?5(4*)

MOUNTING HOLES
BNWAS Alarm Unit
HLD-ALR100

80
96
56±0,1

出线孔
?22,00

CABLE ENTRY

旧底图总号

标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 设 计
审 核
工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
版本号

壁挂安装
wall mounting

126

84,50
96
114±0,1

75,00
安装孔
? 5(4*)

MOUNTING HOLES
BNWAS Alarm Unit
HLD-ALR100

80
96
56±0,1

出线孔
? 22,00

CABLE ENTRY

说明(Note):
1.图中给出了安装所需余留空间(用Min.表示);
旧底图总号
Installation clearance requirement has
been indicated using Min .; 标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 2.依据安装手册的安装步骤进行安装 。 设 计
Mounts according to the process of 审 核
installation manual. 工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

5.2 Interfaces 

 
Descriptions are for explanation only. 
 
Please refer to the specific project 
documentation also. 
 
The interface of Alarm Unit is shown in figure 5 and table 3. 
 
 

 
Figure 5: Interface of Alarm Unit 
 
 
 
Table 3: Plug Define of Alarm Unit 
 
Plug/Terminal  Remarks 
A‐01  Power supply + input 
A‐02  Power supply ‐ input 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    18                                                            Version: V 2.1 


Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

6 RESET UNIT 

6.1 Mounting Procedures 
(1) Tools for installation: 
Inner hexagonal screw driver tool set, cast terminal crimping pliers. 
 
The specifications of the tools are listed in Appendix A. 
 
(2) Installation position 
One of the Reset Unit is installed desktop‐mounted or wall‐mounted on the wall inside 
the bridge control console. 
 
The other two Reset Units are installed desktop‐mounted or wall‐mounted on the wall 
inside the bridge. 
 
(3) Mounting procedures 

   
Installation must be performed by  While connecting cables to the 
trained and qualified personnel.  equipment, do not bend cables to a 
cute angle, pinch, twist, or impart 
Observe the distance to a magnetic 
excessive force. 
compass when the mounting place is 
 
defined. 
Cracks or damage to the cable coating 
When establishing cable connections,  can cause a fire or electrical shock. 
please ensure the cables are 
Observe precautions for handling 
disconnected from any power supply. 
electrostatic sensitive devices (ESD). 
 
It is essential to ensure that all cables 
are disconnected from the power 
supply. If necessary, measure the 
voltage beforehand and/or disconnect 
the relevant distributor. 
 
1) Install  the  Reset  Unit  into  the  position  reserved  for  its  installation.  Refer  to  the 
Mounting Drawing for the details of the installation cut out; 
 
2) Secure  the  Reset  Unit  with  M3  screws  at  the  positions  as  illustrated  in  the 
Mounting Drawing; 
 
3) Use  spring  washer  and  plain  washer  when  installing  the  screws,  and  fasten  them 
with inner hexagonal screw driver tool set. 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    19                                                              Version: V 2.1 


版本号

126

106,50
96
114±0,1

75,00
安装孔
? 5(4*)

MOUNTING HOLES
BNWAS Reset Unit
HLD-REU100

80
96
56±0,1

出线孔
? 22,00

CABLE ENTRY

旧底图总号

标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 设 计
审 核
工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
版本号

126

106,50
96

114±0,1

75,00
安装孔
? 5(4*)
MOUNTING HOLES
BNWAS Reset Unit
HLD-REU100

壁挂安装(室内)

80
96
wall mounting(Indoor)
56±0,1

出线孔
? 22,00

CABLE ENTRY

106.5
114±0.1
96 75 M4(4*)
安装孔
MOUNTING HOLES
BNWAS Reset Unit
HLD-REU100

壁挂安装(室外)
wall mounting(Outdoor)

96
117
56±0.1

进线处(最小150mm内无障碍物)

min.150 clearance
说明(Note):
1.图中给出了安装所需余留空间(用Min.表示);
旧底图总号 Installation clearance requirement has been
indicated using Min .;
标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号
2.壁挂安装室内和室外安装孔相同。 设 计
Wall mounting have the same mounting holes; 审 核
3.依据安装手册的安装步骤进行安装 。 工 艺
日期 签名 Mounts according to the process of 第 张 共 张
installation manual. 标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

6.2 Interfaces 

 
Descriptions are for explanation only. 
 
Please refer to the specific project 
documentation also. 
 
The interface of Reset Unit is shown in figure 6 and table 4. 
 

 
Figure 6: Interface of Reset Unit 
 
 
 
Table 4: Plug Define of Reset Unit 
 
Plug/Terminal  Remarks 
A‐X1  VIS signal + input 
A‐X2  VIS signal ‐ input 
A‐23    signal GND   
A‐24  Reset signal SIG   

Doc. Code: HLD8000AZ                                    22                                                              Version: V 2.1 


Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

7 POWER CONVERSION UNIT 

7.1 Mounting Procedures 
(1) Tools for installation: 
Inner hexagonal screw driver tool set, cast terminal crimping pliers. 
 
The specifications of the tools are listed in Appendix A. 
 
(2) Installation position 
The Power Conversion Unit is installed wall‐mounted inside the bridge control console. 
 
(3) Mounting procedures 

   
Installation must be performed by  While connecting cables to the 
trained and qualified personnel.  equipment, do not bend cables to a 
Observe the distance to a magnetic  cute angle, pinch, twist, or impart 
compass when the mounting place is  excessive force. 
defined.   
Cracks or damage to the cable coating 
When establishing cable connections,  can cause a fire or electrical shock. 
please ensure the cables are 
disconnected from any power supply.  Observe precautions for handling 
  electrostatic sensitive devices (ESD). 
It is essential to ensure that all cables 
are disconnected from the power 
 
supply. If necessary, measure the 
voltage beforehand and/or disconnect 
the relevant distributor. 
 
1) Install  the  Power  Conversion  Unit  into  the  position  reserved  for  its  installation  in 
the  bridge  control  console.  Refer  to  the  Mounting  Drawing  for  the  details  of  the 
installation cut out; 
 
2) Secure the Power Conversion Unit with M8 screws at the positions as illustrated in 
the Mounting Drawing; 
 
3) Use  spring  washer  and  plain  washer  when  installing  the  screws,  and  fasten  them 
with inner hexagonal screw driver tool set. 
 
4) Ground the Power Conversion Unit. Utilize a special ground wire on the ship to bind 
to the ground bolt of the Power Conversion Unit, and secure it with screws. 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                  23                                                              Version: V 2.1 


136
145
155
179
? 4.5(6*)
安装孔
Mounting holes
165

105
273
292

105
min.50 clearance
最小50mm内无障碍物
min.50 clearance
最小50mm内无障碍物

min.50 clearance
最小50mm内无障碍物

136
145
155
179
? 5(6*)

安装孔
Mounting holes
165

105
说明(Note):
1.图中给出了安装所需余留空间(用Min.表示);
Installation clearance requirement has been indicated using Min.;
2.依据安装手册的安装步骤进行安装 。

273
292
Mounts according to the process of installation manual.

105
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

7.2 Interfaces 

 
Descriptions are for explanation only. 
 
Please refer to the specific project 
documentation also. 
 
The interface of Power Conversion Unit is shown in figure 7 and table 5. 
 

02 V-
B
01 V+

01 02 03
A
G
+

 
Figure 7: Interface of Power Conversion Unit 
 
 
 
 
Table 5: Plug Define of Power Conversion Unit 
 
Plug/Terminal  Remarks 
A1‐01  220V AC (L) input 
A1‐02  Shielded cable 
A1‐03  220V AC (N) output 
A2‐01  24V DC output 
A2‐02  GND DC output 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    26                                                              Version: V 2.1 


Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

8 MOTION SENSOR 

8.1 Mounting Procedures 
(1) Tools for installation: 
Inner hexagonal screw driver tool set, cast terminal crimping pliers. 
 
The specifications of the tools are listed in Appendix A. 
 
(2) Installation position 
As optional component, the motion sensor is installed wall‐mounted inside the bridge 
as needed. 
 
(3) Mounting procedures 

   
Installation must be performed by  While connecting cables to the 
trained and qualified personnel.  equipment, do not bend cables to a 
cute angle, pinch, twist, or impart 
Observe the distance to a magnetic  excessive force. 
compass when the mounting place is   
defined.  Cracks or damage to the cable coating 
When establishing cable connections,  can cause a fire or electrical shock. 
please ensure the cables are  Observe precautions for handling 
disconnected from any power supply.  electrostatic sensitive devices (ESD). 
 
It is essential to ensure that all cables   
are disconnected from the power 
supply. If necessary, measure the 
voltage beforehand and/or disconnect 
the relevant distributor. 
 
1) Install the Motion Sensor into the position reserved for its installation in the bridge 
control  console.  Refer  to  the  Mounting  Drawing  for  the  details  of  the  installation 
cut out; 
 
2) Secure  the  Motion  Sensor  with  M4  screws  at  the  positions  as  illustrated  in  the 
Mounting Drawing; 
 
3) Use  spring  washer  and  plain  washer  when  installing  the  screws,  and  fasten  them 
with inner hexagonal screw driver tool set. 
 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    27                                                              Version: V 2.1 


版本号

25,00

? 135,00

? 3(4*)
安装孔
MOUNTING HOLES

出线孔
CABLE ENTRY

旧底图总号

标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 设 计
审 核
工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
版本号
25,00

? 135,00

? 3(4*)
安装孔
MOUNTING HOLES

出线孔
CABLE ENTRY

安装板
80

说明(Note):
1.图中给出了安装所需余留空间(用 Min.表示);
Installation clearance requirement has been indicated using mm Min. ;
2.依据安装手册的安装步骤进行安装。
Mounts according to the process of installation manual.

50,06

? 3.5(4*)
安装孔
MOUNTING HOLES
旧底图总号
51

12,50 标记 数量 更改单号 签名 日期 版本 标记 质量 比例
底图总号 设 计
? 15,00 审 核
工 艺
日期 签名 第 张 共 张
标准化
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3
Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

8.2 Interfaces 

 
Descriptions are for explanation only. 
 
Please refer to the specific project 
documentation also. 
 
The interface of Motion Sensor is shown in figure 8 and table 6. 

 
 
Figure 8: Interface of Motion Sensor 
 
 
Table 6: Plug Define of Motion Sensor 
 
Plug/Terminal  Remarks 
A‐01  None 
A‐02  None 
A‐03  Reset signal output 
A‐04  signal GND 
A‐05    Power supply GND input 
A‐06  Power supply 24V input 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    30                                                            Version: V 2.1 


Bridge Navigational Watch Alarm System       INSTALLATION MANUAL 
     

9 TERMS AND DEFINITION 

TERMS  DEFINITION 

AUTO  Automatic 

BNWAS  Bridge Navigational Watch Alarm System 

COM  Component Object Model 

EMC  Electromagnetic Compatibility 

ESD  Electrostatic Sensitive Device 

GRP  Glass Reinforced Plastic 

IEC  International Electrotechnical Commission 

LED  Light‐Emitting Diode 

OOW  Officer of the watch 

Td  Dormant period 

VDR  Voyage Data Recorder 

   

   

   

   

   

Doc. Code: HLD8000AZ                                    31                                                            Version: V 2.1 


Beijng Highlander Digital Technology Co., Ltd. 

APPENDIX A SPECIFICATIONS OF TOOLS FOR 
INSTALLATION 

No.  Name  Specifications 

Inner hexagonal tool set 

(1) Flat head screwdriver  1 / 2 / 3 / 4 mm 

1  (2) Phillips head screwdriver  2 / 3 / 4 / 5 mm 

(3) Allen driver  2 / 3 / 4 / 5 / 6 mm 

(4) Sleeves  4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 7 / 8 / 9 mm 

2  Cast Terminal Crimping Pliers  0.08 to 6 mm² 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Doc. Code: HLD8000AZ                                    32                                                            Version: V 2.1 


版本号
 

 
HLD9000JX
V1.5 接口单元
Interface Unit 运动传感器 运动传感器
HLD-INU 100 Motion Sensor Motion Sensor
HLD-MOS 100 HLD-MOS 100
   

C1 C2 C3 C4 C5 C6 (Optional)选配 (Optional)选配
复位单元 复位单元
Reset Unit Reset Unit HLD-REU 100 RESET UNITS/HLD-MOS MOTION ALARM - + - +
FROM AP TAMPER ALARM TAMPER ALARM
SENSORS OR EXTERNAL INPUTS TRANSFER 24VDC 24VDC
HLD-REU 100 HLD-REU 100
INPUT INPUT

X
X

24V
24V
24V
24V

GND
SIG
GND
SIG
GND
SIG
GND
SIG
C

T2
T2

24V
24V

T1
SIG-A
SIG-B
T1
SIG-A
SIG-B

GND
GND

SIG

-
SIG

+
GND
+
GND
01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03
X1 X2 23 24 X1 X2 23 24 01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 2 3
2 1
1 1' 2 3 1 1' 2 3 Note 1 3 3 2 1
CHVVP/SA 1X2X0.5 Alarm Transfer(报警转移)
CHVVP/SA 1X2X0.5 FROM AP 自动舵
CHVVP/SA 3X0.5 Note 2
CHVVP/SA 4X0.5 Note 2

1 1' 1 1'
B1 B2 B3 B4 B5 B6
报警单元 报警单元
HLD-ALR 100 ALARM UNIT VISUAL VISUAL
AUDIBLE ALARM OUTPUTS ALARM ALARM
Alarm Unit Alarm Unit
报警单元 报警单元 HLD-ALR 100 HLD-ALR 100
1ST 2ND 3RD OUTPUT OUTPUT

+
_

+
_
+
_
+
_
+
_
Alarm Unit Alarm Unit B
HLD-ALR 100 HLD-ALR 100
_
+
01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02
_
+

1 1' 1 1' 1 1' 1 1' 01 02 01 02

-
_

+
+
01 02 01 02 CHVVP/SA 1X2X0.5 Malfunction(失效报警输出)
1 1' 1 1'

1 1' 1 1' CHVVP/SA 1X2X0.5 3rd Stage Audible Alarm


第三级听觉报警 Note 2
1st Stage Audible Alarm CHVVP/SA 1X2X0.5 CHVVP/SA 1X2X0.5
第一级听觉报警 Note 2 报警单元 报警单元
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 Alarm Unit Alarm Unit
Bridge Navigational Watch Alarm System  

HLD-ALR 100 HLD-ALR 100


HLD-ODU 100 IEC 61162-1 SERIAL SENTENCES
COMMUNICATION
TO FROM FROM RADAR/ECDIS RESERVED
_
_

+
+
 

VDR AP $--EVE SENTENCES A

TX+
TX-
B
B
B
B
B
B

24V
B
B

RX+
RX-
GND
A
A
A
A
A
A
A
A
01 02 01 02
TX+ 01 01 02 03 04 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 1 1' 1 1'
第二级听觉报警

1 Green
 

TX- 02 1' Green White CAT5 1 1' 2 2' 1 1' 1 1' 1 1' 1 1' 1 1'
操作显示单元
APPENDIX B    SYSTEM INTERFACE DRAWING 

2nd Stage Audible Alarm

Operation Display RX+ 03 2 Orange 超5类电缆网线


Note 2
Unit RX- 04 2' Orange White
Notes:
HLD-ODU 100 GND 01 1 CHVVP/SA 1X2X0.5 1. n 为电缆线号 ; n is the cable number.
24V 02 1' 2. 多个单元的接线可在任意位置直接并联,可根据实际应用选择
合适且方便的接线拓扑结构 ;
Wires to multiple units can be parelleled directly at any location.
Use suitalbe and convenient topology according to specific
application.

-
-

+
+

E
TERMINAL
H3801-6 01 02 03 04 05

CHVVP/SA 1X2X0.5
CHVVP/SA 1X2X0.5
CHVVP/SA 1X2X0.5
1 2 1 2 HLD-BNWAS 100桥楼航行
旧底图总号 SHIELD GROUND 值班报警系统系统接线图 HLD9000JX
接线缆屏蔽层
HLD-BNWAS 100 BRIDGE
标记 数量 更改单号 签名 日期 NAVIGATIONAL WATCH 版本 标记 质量 比例
底图总号 设 计 ALARM SYSTEM WIRING
审 核 DIAGRAM V1.5
INSTALLATION MANUAL 

工 艺

CJEW95/SC 2X1.5

MAIN POWER
CJEW95/SC 2X1.5

DC 24V
应急电源 DC 24V

BACK UP POWER
DC 24V
日期 签名

主电源DC 24V

Doc. Code: HLD8000AZ                                    33                                                            Version: V 2.1 


第 1 张 共 1 张
VDR
AP
船载航行记录仪
雷达/电子海图

IEC 61162-1 from


Radar/ECDIS

自动舵

标准化
北京海兰信数据科技股份有限公司
批 准
格式( ) 制图: 描图: 幅面:A3

Das könnte Ihnen auch gefallen