Sie sind auf Seite 1von 91

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

FACULTAD DE INGENIERIA QUIMICA

INVESTIGAR LAS HOJAS DE SEGURIDAD – MSDS DE LOS


SIGUIENTES PRODUCTOS

• GLP
• GASOLINAS
• DIESEL
• TURBO FUEL
• BUNKER
• ACEITES LUBRICANTES
• ETANOL
• ISO-OCTANO
• ACETONA
• HEXANO
• OCTANO
• HEPTANO

ESTUDIANTE:
CARLOS DUCHE
HOJA DE SEGURIDAD IV
ACETONA

FORMULA: C3H6O, CH3COCH3.


PESO MOLECULAR: 58.08 g/ mol.
COMPOSICION: C: 62.04 %; H: 10.41 % y O: 27.55 %.

GENERALIDADES:
El acetona es un líquido incoloro, de olor característico agradable, volátil, altamente
inflamable y sus vapores son mas pesados que el aire.
Se obtiene como subproducto en la fermentación por medio de la cual se obtiene alcohol
butílico; por oxidación de isopropanol; por ruptura de hidroperóxido de cumeno en la cual se
obtiene, además, fenol; por destilación de acetato de calcio; por destilación destructiva de
madera y a partir de oxidación por cracking de propano.
Es utilizada como disolvente de grasas, aceites, ceras, hules, plásticos, lacas y barnices.
Se usa en la manufactura de algunos explosivos, rayón, películas fotográficas, elaboración de
removedores de pinturas y barnices, purificación de parafinas, en la deshidratación y
endurecimiento de tejidos, en la extracción de algunos productos vegetales y animales y como
materia prima en una gran variedad de síntesis en química orgánica. Por otra parte, junto con
hielo y dióxido de carbono sólido, se puede utilizar para enfriar a temperaturas muy bajas..

NUMEROS DE IDENTIFICACION: RTECS: AL3150000


CAS: 67-64-1 NFPA: Salud:1 Reactividad: 0 Fuego: 3
UN :1090 HAZCHEM CODE: 2 YE
NIOSH: AL 3150000 RCRA: U002
NOAA : 8 MARCAJE: LIQUIDO INFLAMABLE

SINONIMOS:
2-PROPANONA BETO-CETOPROPANO En inglés:
DIMETIL CETONA DIMETILFORMALDEHIDO ACETONE
METIL CETONA DIMETILCETAL CHEVRON ACETONE
BETA-CETOPROPANONA AC. PIROACETICO ACETON (ALEM, HOLAN, POLAC)
ETER PIROACETICO

PROPIEDADES FISICAS Y TERMODINAMICAS:


Punto de ebullición: 56.5 oC
Punto de fusión: -94 oC.
Densidad: 0.788 g/ ml (a 25 oC); 0.7972 g/ml (a 15 oC)
Indice de refracción: 1.3591 ( a 20 oC) y 1.3560 (a 25 oC).
Punto de inflamación en copa cerrada (flash point): -18 oC.
Temperatura de autoignición: 538 oC.
Presión de vapor a (20 oC): 185 mm de Hg
Densidad de vapor (aire = 1): 2
Limites de explosividad: 2.6-12.8 %
Conductividad eléctrica (S/cm): 5.5 X 108 (a 298.15 K)
Temperatura crítica: 235.05 oC
Presión crítica: 35257.5 mm de Hg.
Volumen crítico: 0.209 l/mol.
Momento dipolar: 2.88 debyes
Volumen molar (l/mol): 0.739 (a 298.15 K)
Densidad molar (mol/l): 16.677 (sólido a -99 oC), 13.506 (líquido a 298.15 K)
Temperatura de punto triple: -94.7 oC.
Presión de punto triple: 19.46 mm de Hg.
Solubilidad: Miscible con agua, alcoholes, cloroformo, dimetilformamida, aceites y éteres.
PROPIEDADES QUIMICAS:
El acetona es peligroso por su inflamabilidad, aún diluido con agua.
Productos de descomposición: Monóxido y dióxido de carbono.
Se ha informado de reacciones de oxidación vigorosas con:
- Oxígeno en presencia de carbón activado, mezclas de ácido nítrico/sulfúrico, bromo, trifluoruro
de bromo, cloruro de nitrosilo, perclorato de nitrosilo, perclorato de nitrilo, cloruro de cromilo,
trióxido de cromo, difluoruro de dioxígeno, terbutóxido de potasio, peróxido de hidrógeno y ácido
peroxomonosulfúrico. Con los siguientes compuestos las reacciones son violentas:
Bromoformo o cloroformo en presencia de una base, dicloruro de azufre y peróxido de metil-etil-
cetona. Reacciona con sustancias clorantes, produciendo cetonas halogenadas que son muy
tóxicas.
NIVELES DE TOXICIDAD:
LD50 (en ratas en forma oral): 5800 mg/Kg
LD50 ( en piel de conejos): 20 mg/Kg
RQ: 5000
Niveles de irritación a ojos en humanos: 500 ppm
Niveles de irritación a piel en conejos: 395 mg, leve. 500 mg / 24 h, leve.
Niveles de irritación a ojos en conejos: 3.950 mg, severo. 100 mg/24h, moderado.
México:
CPT: 2400 mg/m3 (1000 ppm)
Estados Unidos:
TLV TWA: 1000 mg/m3 (750 ppm)
TLV STEL: 2400 mg/m3 (1000 ppm)
Reino Unido:
Periodos largos: 2400 mg/m3 (1000 ppm)
Periodos cortos: 3000 mg/m3 (1259 ppm)
Francia:
VME: 1800 mg/m3 (750 ppm)
Alemania:
MAK:2400 mg/m3 (1000)
Suecia:
Periodos largos: 600 mg/m3 (250 ppm)
Periodos cortos: 1200 mg/m3 (500 ppm)
MANEJO:
Equipo de protección personal:
Utilice bata, lentes de seguridad y, si es necesario, guantes de hule natural o neopreno (
no utilizar PVC), en una zona bien ventilada, de preferencia en una campana. Evite un contacto
prolongado de la piel con este producto químico. No debe utilizarse ropa de rayón ni lentes de
contacto cuando se maneje este producto.
Al trasvasar pequeñas cantidades con pipeta, siempre utilizar propipetas, NUNCA
ASPIRAR CON LA BOCA.
RIESGOS:
Riesgos de fuego y explosión:
Este es un producto inflamable. Los vapores pueden prenderse y generar un incendio
en el lugar donde se generaron, además, pueden explotar si se prenden en un área cerrada.
Los rangos de inflamabilidad del vapor en aire son de 2.6 a 12.8 % en volumen.
Riesgos a la salud:
Este compuesto se ha utilizado por muchos años como disolvente y se ha informado de
muy pocos efectos tóxicos, por lo que ha sido considerado como un producto poco peligroso, en
este sentido.
Se ha observado que la presencia de acetona, aumenta la toxicidad al hígado de
hidrocarburos clorados usados como disolventes, entre ellos 1,1-dicloroetileno y 1,1,2-
tricloroetano.
Se excreta del organismo casi totalmente sin cambios, solo un poco se oxida a dióxido
de carbono, acetato o formiato.
En general, los principales síntomas de una intoxicación crónica por acetona son: dolor
de cabeza, irritación de ojos, nariz y tráquea, los cuales desaparecen al salir del área
contaminada.
Inhalación: En forma de vapor, causa irritación de ojos nariz y tráquea. En
concentraciones muy altas ( aproximadamente 12 000 ppm), puede afectar al sistema nervioso
central, presentándose dolor de cabeza y cansancio. En casos extremos puede perderse la
conciencia.
Contacto con ojos: En forma de vapor, los irrita causando lagrimeo y fluido nasal; el
líquido puede causar daño a la córnea.
Contacto con la piel: Un contacto prolongado y constante con la piel provoca
resequedad, agrietamiento y dermatitis. El líquido puede penetrar a través de la piel, lo mismo
que el vapor a concentraciones mayores de 5000 mg/m3.
Ingestión: Causa irritación gástrica, dolor y vómito.
Carcinogenicidad: No existen evidencias que este producto induzca carcinogenicidad
tanto en humanos, como en animales de laboratorio.
Mutagenicidad: Existen ensayos con Salmonella typhimurium, en los que se encontró
compatibilidad con este disolvente sin que se presentaran reversiones.
Peligros reproductivos: La exposición de mujeres embarazadas a este producto, a una
concentración entre 30 y 300 mg/m3 produce efectos embriotrópicos, aumentando los niveles de
lípidos, incluso, hasta niveles embriotóxicos.
ACCIONES DE EMERGENCIA:
Primeros auxilios:
Inhalación: Si la inhalación ha sido prolongada, transportar al intoxicado a una zona bien
ventilada. Si no respira, dar respiración artificial. Mantenerlo caliente y en reposo. Si es
necesario, administrar oxígeno.
Ojos: Lávelos con agua o disolución salina, asegurándose de que los ojos se encuentren
abiertos durante el lavado.
Piel: Lavar el área contaminada con agua y jabón. En caso necesario, elimine la ropa
contaminada.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si se ingirió, diluir tomando agua. No inducir el
vómito.
EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE DEBE SER TRANSPORTADO AL
HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
Control de fuego:
Debe considerarse que durante la combustión de este producto se generan productos
de descomposición como monóxido y dióxido de carbono.
En casos de fuegos pequeños, usar agua en forma de neblina, los chorros de agua
pueden ser inefectivos. Pueden utilizarse extinguidores de polvo químico seco, espuma
(resistente al alcohol) o dióxido de carbono.
En caso de fuegos mayores, la mejor forma de controlar el fuego es con espuma.
Enfriar los contenedores afectados con agua. Aplique el agua desde una distancia
segura.
Fugas y derrames:
Utilice el equipo de seguridad mínimo como bata y lentes de seguridad. Dependiendo de
la magnitud del derrame, se utilizará equipo de respiración autónoma, botas y guantes de hule
natural o neopreno, no utilizar PVC.
Evite la presencia de chispas, fuegos y cualquier fuente de ignición cerca del derrame y
evacuar el área, si es necesario.
Evite que el líquido derramado entre en contacto con suministros de agua y drenajes.
Por lo cual, deben construirse diques para contener el derrame.
Use agua en forma de rocio para dispersar y diluir los vapores. Este líquido debe
almacenarse para tratarlo de manera adecuada posteriormente.
El derrame puede absorberse con arena o cualquier otro absorbente y tratarse como en
los DESECHOS.
Desechos:
Siempre mantenerlos alejados de fuentes de ignición.
Para pequeñas cantidades, puede absorberse con papel y dejarlo evaporar en una campana
extractora de gases. No tirar al drenaje, pues pueden alcanzarse niveles explosivos.
Para cantidades grandes, se puede utilizar arena, cemento en polvo o tierra para absorberla y
mantenerla en un área segura antes de incenerarla.
ALMACENAMIENTO:
Mantenga los recipientes que la contienen en un lugar bien ventilado, protegido de
golpes, fuentes de ignición y de la luz directa del sol y alejados de materiales oxidantes, ácidos
minerales y cloroformo. Tome las precauciones necesarias para evitar descargas estáticas.
Recordar que los vapores son mas pesados que el aire, por lo que pueden acumularse y viajar
hacia fuentes de ignición y regresar, generando fuego en las zonas de almacenamiento.

REQUISITOS DE TRANSPORTE Y EMPAQUE:


Transportación terrestre:
Marcaje: 1090.
LIQUIDO INFLAMABLE.
Código HAZCHEM: 2 YE
Transportación marítima:
Código IMDG: 3020
Clase 3.1
Marcaje: líquido inflamable.
Transportación aérea:
Código ICAO/IATA: 1090
Clase: 3
Cantidad máxima en vuelos comerciales: 5 l
Cantidad máxima en vuelos de carga: 60 l
VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 1 de 18

HOJA DE SEGURIDAD – MSDS – GASOLINA SUPER

IMPORTANTE: Lea esta MSDS antes de manejar y desechar este producto y haga llegar
esta información a sus empleados, clientes y usuarios de este producto.
RESEÑA DE EMERGENCIA

Estado Físico: Líquido


Color: Amarillo
Olor: Característico del Hidrocarburo

ADVERTENCIA!
Líquido Combustible: el vapor puede causar fuego repentino.
Puede ser dañino o fatal si es ingerido – puede entrar en los pulmones y causar daño severo.
La niebla o el vapor puede irritar el tracto respiratorio
El contacto con el liquido puede causar irritación en los ojos o en la piel.
Puede ser nocivo si se inhala o se absorbe por la piel
Sobreexposición puede causar depresión del sistema nervioso central
(SNC) y efectos sobre órganos seleccionados.
Los derrames pueden crear riesgo a resbalarse

CLASIFICACION DE RIESGOS EQUIPO DE PROTECCION


NFPA Recomendado mínimo
Riesgo para la Ver detalles en la Sección 8
Salud * 1

Riesgo de
Incendio 3

Reactividad 0

* = Riesgo Crónico para la Salud

3
1 0

1203

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 2 de 18

1. IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES

NOMBRE COMERCIAL: Gasolina Súper


NOMBRE QUIMICO: Gasolina

USO: Combustible para motores de


combustión interna por ignición,
diseñados para carburantes sin plomo.
SINONIMOS:
Combustible para motor, gasolina sin
plomo, benzina

NOMBRE FABRICANTE: PETROINDUSTRIAL

DIRECCIÓN FABRICANTE: Alpallana y Diego de Almagro

NOMBRE DISTRIBUIDOR: PETROCOMERCIAL

DIRECCION DISTRIBUIDOR: Alpallana y Av. 6 de Diciembre

TELEFONO EMERGENCIA: Seguridad Industrial 022 (563 - 607) EXT. 5115

TELÉFONO INFORMACIÓN: Terminal El Beaterio 022 (690 – 688) EXT. 114 ó 209
Dispensario Médico 022 (690 – 876) EXT. 109 ó 219
FORMULA QUIMICA: C5H12 a C10H22

NUMERO CAS* : (Chemical Abstract Service) Código Contable 8006-61-9

NUMERO NU: : (Número de ident de las Naciones Unidas de 1203


Productos Químicos Peligrosos)

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 3 de 18

2. COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO (COMPONENTES)

DESCRIPCION DEL COMPUESTO: Mezcla de hidrocarburos aromáticos y


olefínicos, obtenidos de procesos de
destilación mediante craqueo catalítico,
alquilación, isomerización compuesta
en su mayor parte por fracciones de
hidrocarburos que van de C5 a C10
átomos por molécula. Puede contener
benceno en una concentración de 1%
(V/V). Puede contener n-hexano hasta
una concentración de 5% (V/V).

COMPONENTES PELIGROSOS

FRASES DE FRASES DE
NOMBRE No. CAS CONTENIDO RIESGOS RIESGO SEGURIDAD LIMITES DE EXPOSICION
"R" "S" OCUPACIONAL
TWA STEL

Olefinas 142-82-5 3% F R:11 5:9-16-23.2-29-33 400 PPM 500 PPM


Benceno 71-43-2 < 1% (V/V) F, T R45-1148-23/24/25 S53-45 10 PPM 25 PPM
n-Hexano 110-54-3 < 5% (V/V) F, Xn R11-48/20 S9-16-24/25-29-51 500 PPM 510 PPM
Tolueno 108-88-3 25% Xn, F R11-20 S:16-25-29-33 100 PPM 150 PPM
Xileno 1330-20-7 25% Xn R10-20/21-38 S:25 100 PPM 150 PPM

F: Fuego T: Tóxico Xn: Nocivo R: (Frases de Riesgo-sección 17)

CMP-STEL: Concentración Máxima Permisible: Concentración máxima a la cual


pueden estar expuestos los
trabajadores durante un período
continuo de hasta 15 minutos sin sufrir
efectos severos.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 4 de 18

TWA: Concentración Promedio Permisible: Concentración media ponderada en el


tiempo para una jornada normal de 8
horas diarias.

3. PROPIEDADES FISICO – QUÍMICOS

Estado Físico: Líquido a temperatura ambiente


Aspecto: Transparente y brillante
Color: Amarillo
Olor: Característico
Temperatura de Ebullición Aproximadamente 35°C
Inicial:
Temperatura de Ebullición Aproximadamente 210°C
Final:
Solubilidad en Agua: 0.003 - 0.010 kg/m3
Presión de vapor Reid: 6 PSIA
Densidad de vapor (Aire = 1): 3-4
Densidad A 15 C: 0.71-0.72 g/ml
Densidad relativa: 0.7174
Viscocidad cinematica 37.8°C: <1 mm2/s
Octanaje: 89
Calor latente vaporizacion: 71 - 78 cal/gm
Calor de combustión: 19277 BTU/lb

4. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION

Punto de Inflamación: -42°C (PMCC)

Temperatura de Autoignición: >280°C


Límite Superior de Inflamabilidad: 7.4 % (V/V)
Límite Inferior de Inflamabilidad: 1.4% (V/V)

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 5 de 18

Medios de extinción recomendados: Espuma, polvo químico seco, CO2, Agua


pulverizada ó nebulizada
NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 3; Reactividad 0

5. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
5.1 Riesgos para la Salud Humana

Inhalación: La exposición prolongada a


concentraciones de vapores superiores
al permisible, pueden causar:
aturdimiento, dolor de cabeza, vértigo,
nauseas, irritación de los ojos y vías
respiratorias altas, anomalías
cardíacas, convulsiones, asfixia,
inconciencia e incluso la muerte. Este
producto que contienen benceno puede
ocasionar leucemia y n-Hexano que
puede metabolizarse a otros productos,
pudiendo causar neuropatías.

Contacto con la Piel: El contacto prolongado y repetido


puede resecar la piel originando
dermatitis.

Contacto con los Ojos: En caso de salpicaduras puede


ocasionar irritación transitoria..

Ingestión: La aspiración por los pulmones como


consecuencia de la ingestión del
producto puede causar neumonía y
consecuencias fatales. En condiciones
normales de utilización no se espera
que la presencia de estos productos
puedan presentar peligros
toxicológicos.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 6 de 18

5.2 Riesgos de Seguridad: Extremadamente inflamable. Flotará y


puede reencenderse sobre la superficie
del agua. El vapor más pesado que el
aire se propaga por el suelo, siendo
posible su ignición en un lugar alejado
del punto de emisión. Los productos de
combustión peligrosos pueden contener
monóxido. de carbono, óxidos de
nitrógeno e hidrocarburos sin quemar.

5.3 Riesgos al Medio Ambiente: Tóxico débil para los organismos


acuáticos Grandes volúmenes de
producto pueden penetrar en el suelo y
contaminar las aguas subterráneas.
Contiene componentes persistentes en
el medio ambiente. Posee potencial
bioacumulativo

6. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Tome las precauciones adecuadas para asegurar su propia salud y seguridad de intentar un
rescate o proveer primeros auxilias. Para información más específicas, remítase a Controles de
Exposición y Protección Personal

En caso de Inhalación: Trasladar a la víctima a una atmósfera


no contaminada. Llamar a los servicios
médicos de emergencia Si la
respiración continúa, pero la persona
afectada está inconsciente, colocarla
en posición de recuperación. Si la
respiración se detuviera, aplicar la
respiración artificial. Suministrar
oxígeno si respira con dificultad Si los
latidos del corazón desaparecen aplicar
masaje cardíaco. Controlar la
respiración y el pulso. Obtener atención
médica inmediatamente.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 7 de 18

En caso de contacto con la piel: Quitar y aislar la ropa y el calzado


contaminado, previo a ser empapado
con agua. Enjuagar inmediatamente la
piel con agua corriente por lo menos
durante 20 minutos. Lavar la piel con
agua y con jabón.

En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua corriente, por
lo menos durante 20 minutos. Si la
irritación continúa, obtener atención
médica

En caso de Ingestión: Actuar con rapidez. No provocar el


vómito. Proteger las vías respiratorias
si empieza el vómito No administrar
nada por vía oral Si el paciente está
inconsciente, pero mantiene la
respiración, colocarlo en posición de
recuperación. Si la respiración se
hubiese detenido practicar la
respiración artificial. Obtener atención
médica inmediatamente.

Información para el médico: Tratar según síntomas. La ingestión del


producto se diagnostica por el olor
característico del aliento de la persona
afectada, y adicionalmente por la
historia de los acontecimientos. En
caso de ingestión tener encuentra el
lavado gástrico que debe llevarse a
cabo, previo al aislamiento de las vías
respiratorias, mediante intubación
traqueal. En caso de neumonía,
considerar la posibilidad de administrar
antibióticos o corticosteroides. La
administración de aceite de parafina,
puede reducir la absorción por vía
digestiva.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 8 de 18

7. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS

Incendios Pequeños:

Medios de Extinción: Espuma, agua pulverizada o


nebulizada, polvo químico seco, CO2,
arena o tierra.

Medios de extinción no adecuados: Echar agua a chorro Por razones de


medio ambiente, evitar el uso de
extinguidores Halon

Incendios Grandes:

Medios de Extinción: Use rocío de agua, niebla, o espuma


regular. Mueva los contenedores del
área de fuego si lo puede hacer sin
ningún riesgo.

Medios de extinción no adecuados: Echar agua a chorro. Por razones de


medio ambiente, evitar el uso de
extinguidores Halon

8. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN CASO DE DERRAMES O FUGAS


8.1 Precauciones ACCIDENTALES ACCIDENTALES

Precauciones personales: Los vapores pueden trasladarse a nivel


del suelo a distancias considerables.
Eliminar en los alrededores toda
posible fuente de ignición y evacuar al
personal. No respirar vapores Evitar el
contacto con la piel, ojos, y la ropa.
Quítese inmediatamente toda la ropa
contaminada, previo empaparlo en

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 9 de 18

agua, por ser un riesgo potencial de


incendio.
8.2 Precauciones Medio: Prevenir la entrada en tanques, canales
Ambientales o ríos. Usar contenedor apropiado para
evitar la contaminación del medio
ambiente.

8.3 Precauciones De Seguridad: Eliminar todas las fuentes de ignición


(no fumar, no usar bengalas, chispas o
llamas en el área de peligro). Todo el
equipo que se use durante el manejo
de productos, deberá estar conectado
eléctricamente a tierra. No tocar ni
caminar sobre el material derramado.
Detenga la fuga en caso de poder
hacerlo sin riesgo. Use herramientas
limpias a prueba de chispa para
recoger el material absorbido.
8.4 Métodos De Limpieza:

Derrames Pequeños: Absorber con tierra seca, arena u otro


material absorbente que controle el
derrame y transferirlo a contenedores.

Permitir su evaporación o recoger en


depósito que permanecerá cerrado y
etiquetado hasta posterior eliminación
bajo medidas de seguridad. No
dispersar con agua.

Derrames Grandes: Construir un dique más adelante del


derrame líquido para su recuperación
posterior. El rocío de agua puede
reducir el vapor, pero no prevenir la
ignición en espacios cerrados. Si se
produce un derrame importante que no
puede controlarse, avisar a las
autoridades locales.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 10 de 18

9. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: No comer, beber o fumar durante su


utilización. Manipular en zonas bien
ventiladas. Evite la acumulación de
cargas electrostáticas. Conectar a tierra
todo el equipo. Manipular el producto a
temperatura ambiente.

Almacenamiento: Situar los tanques lejos del calor y de


otras fuentes de ignición. Los bidones
pueden apilarse hasta un máximo de
tres alturas. No almacenar nunca en
edificios ocupados por personas.
Cantidades pequeñas pueden
almacenarse en envases portátiles
adecuados que se mantendrán en
zonas ventiladas y a prueba de fuego.
No almacenar en depósitos
inapropiados, no etiquetados o
etiquetados incorrectamente. Mantener
los depósitos bien cerrados, en lugar
seco bien ventilados y lejos de la luz
directa del sol y de otras fuentes de
calor y de ignición. Evitar la entrada de
agua. Manténgase fuera del alcance
de los niños. El almacenamiento debe
estar a temperatura ambiente.

Trasvase de producto: Durante el bombeo puede formarse


cargas electroestáticas por lo que es
necesario que todo el equipo esté
conectado a tierra. Evitar las
salpicaduras durante el llenado.
Esperar 10 minutos después de llenado
el tanque, antes de abrir las escotillas o
bocas de hombre.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 11 de 18

Limpieza de depósitos / Tanques: La limpieza, inspección y


mantenimiento de tanques de
almacenamiento es una operación

muy especializada que requiere la


aplicación de procedimientos y
precauciones de Normas estrictas,
tales como: permisos de trabajo,
ventilación del tanque, uso de sistemas
de respiración autónoma. Antes de
entrar y durante la limpieza se debe
controlar la atmósfera del tanque
utilizando un medidor de oxígeno y/o un
explosímetro. Consultar Norma
PETROECUADOR SH-016
(Procedimientos de Seguridad
Industrial para efectuar limpieza de
tanques).

Información Adicional: Los materiales para la construcción de


tanques de almacenamiento y
distribución de este producto no deben
nunca representar peligros para la
salud.

El tanque deberá estar diseñado,


construido y aprobado de acuerdo a la
Norma INEN respectiva o Internacional
aplicable (ASTM, API). Evitar el uso de
contenedores de plástico para drenajes
o muestreos.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 12 de 18

10. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


Protección respiratoria: Normalmente no necesario. En espacio
cerrado puede ser necesario el uso del
sistema de respiración autónoma.

Protección de las manos: Si hay posibilidad de que se produzca


salpicaduras, utilizar guantes de PVC o
de caucho de Nitrilo.

Protección de los ojos: Si hay posibilidad de que se produzca


salpicaduras, usar gafas protectoras de
una sola pieza.

Protección del cuerpo: Usar overol para reducir al mínimo la


contaminación de la ropa interior.
Lavar con regularidad el overol. Usar
zapatos o botas de seguridad
resistentes a productos químicos.

11. INFORMACIÓN ECOLOGICA

Mobilidad: Flota en el agua. Se evapora en un día


del agua o de la superficie del suelo.
Cantidades importantes pueden
penetrar en el suelo y podrían
contaminar las aguas subterráneas.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 13 de 18

Persistencia / Degradabilidad: Sus principales constituyentes son


biodegradables, pero contienen
componentes que son persistentes en
el medio ambiente. Se oxida
rápidamente en contacto con el aire,
por reacción fotoquímica.

Bioacumulacion: Potencialmente bioacumulativo

Ecotoxicidad: Mezcla poco soluble. Tóxico débil


LC50>10-100 mg/l para organismos
acuáticos (1). Toxicidad baja para los
mamíferos
Tratamiento Aguas Residuales: Tóxico debil IC50>10-100 mg/l para
organismos en plantas de tratamiento
de aguas residuales (2).

Información Adicional: 1) LC50: cantidad normal de producto


necesario para preparar un ensayo de
extracción en un medio acuoso. (2)
IC50: Cantidad normal de producto
necesario para preparar ensayo de
extracción en fase acuosa. Aunque
este producto contiene componentes
que cumplen los criterios para su
clasificación como peligrosos al medio
ambiente se considera que por su
rápida evaporación no es probable que
represente un riesgo significativo.

12. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION FINAL

Eliminación de residuos: Los residuos originados por derrames o


limpieza de tanques deben eliminarse
de acuerdo con la Legislación Nacional
vigente (Reglamento Ambiental para

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 14 de 18

Operaciones Hidrocarburíficas, Decreto


Ejecutivo 1215, vigente desde febrero
del 2001 y la Norma EPA 418.1).
No eliminar enviando al medio
ambiente drenajes o cursos de agua.
Eliminación de Envases: Cuando se utilicen envases, drenarlos y
aplicar un tratamiento especial para su
disposición final.

13. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD


Estabilidad: Estable

Condiciones que se debe evitar: Calentamiento, chispas y exposición a


flamas.

Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes

Productos peligros por No se han encontrado


Descomposición Química:

Polimerización Peligrosa: No ocurrirá

14. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

Criterios de valoración: Los datos toxicológicos están basados


en información obtenida de productos
similares.
Toxicidad aguda oral: LD50>5000 mg/kg
Toxicidad aguda cutánea: LD50<2000 mg/kg
Toxicidad aguda inhalatoria: LC50>5 mg/l
Irritación de los ojos: Se espera que sea irritante débil
Irritación de la piel: Se espera que sea irritante débil
Irritación respiratoria: No hay información

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 15 de 18

Sensibilidad Cutánea: Se cree que no sensibiliza la piel


Toxicidad Crónica: La exposición repetida podría causar
una irritación en la piel de fuerte a
moderada. La inhalación repetida de
vapores podría causar irritación del
aparato respiratorio.

Carcinogeno: Los tumores originados no se considera


relevantes para humanos

Mutageno: No está considerado como peligro


mutagénico

Toxicidad Reproductora: No tóxico para el desarrollo. El contacto


prolongado / repetido puede causar
sequedad en la piel, produciendo
dermatitis y hacer que sea más
vulnerable a irritaciones.
Información Adicional: Mayor información en la Sección 6
respecto a efectos agudos en el
hombre y en la Sección 5 sobre
identificación de riesgos.

15. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Numero de la N.U.: 1203

Clase De Riesgo: 3

Símbolo: Liquido inflamable

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 16 de 18

Información:

 Norma NTN INEN 2266 "Transporte, Almacenamiento y


Manejo de Productos Químicos Peligrosos".
 Norma PETROECUADOR SHI-013 "Disposiciones de
Seguridad Industrial para Transprote, Carga y
Descarga de Combustibles en Autotanques"
 Disposiciones de la Dirección Nacional
de Hidrocarburos - Acuerdo Ministerial No.
184 "Reglamento de Operación y Seguridad
del Transporte Terrestre de combustibles
(excepto el GLP) en autotanques.
 Ordenanzas Municipales " Certificados
de Control de Emisiones Vehiculares
1203 y Adhesivo Ambiental".
 "Ley Nacional de Tránsito".

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Frases de Riesgo R:
R10: Inflamable

R11: Fácilmente inflamable

R20: Nocivo por Inhalación

R20/21: Nocivo por inhalación y contacto con la piel

R38: Irrita la piel

Frases de Seguridad S:
S9: Consérvese el recipiente en un lugar bien ventilado
S16: Protéjase de fuentes de ignición, no fumar
S36/37: Úsese indumentaria y guantes de protección adecuada
S23.2: No respirar el vapor
S51: Úsese únicamente en lugares bien ventilados

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 17 de 18

S25: Evítese el contacto con los ojos


S33: Evítese la acumulación de cargas electroestáticas

17. OTRAS INFORMACIONES


Información Sobre Revisiones

Abreviaciones

AP: Aproximadamente EQ: Igual a >: Mayor que


NA: No Aplica ND: No hay datos <: Menor que
NE: No se ha Establecido
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
NPCA: Asociación Nacional de Fabricantes de Pinturas y Recubrimiento
NFPA: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios
AIHA: Asociación Americana de Higiene Industrial
NTP: Programa Nacional de Toxicología
OSHA: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
HMIS: Sistema de Información de Materiales Peligrosos
EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos

Restricciones del uso del Producto: No debe usarse en otras aplicaciones que las
descritas anteriormente.

Distribución de las Este documento debe ser reconocido por el Personal de

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 18 de 18

MSDS: PETROCOMERCIAL que labora en áreas operativas, las


Comercializadoras, los Transportistas y Conductores de auto
tanques que almacenan, distribuyen y transportan este
producto.

Referencias: Hojas de Seguridad – MSDS Jet A-1 Laboratorio


PETROCOMERCIAL

Certificado de Calidad Producto Jet A-1 PETROINDUSTRIAL

Fichas de Datos de Seguridad de la Compañía Shell España,


S.A., Segunda Edición, 1999.

Norma NTN INEN 2266 "Transporte, Almacenamiento y Manejo


de Productos Químicos Peligrosos"

Norma PETROECUADOR SHI-013 "Disposiciones de


Seguridad Industrial para Transporte, Carga y Descarga de
Combustibles en Auto tanques"

Norma PETROECUADOR SH-001 "Concentraciones Máximas


Permisibles de Substancias Tóxicas en Descargas Líquidas"

Norma PETROECUADOR SH-002 "Control de Polución de Aire


en las Instalaciones Industriales del Sistema
PETROECUADOR"

Norma PETROECUADOR SH-016 "Procedimientos de


Seguridad Industrial para efectuar Limpieza de Tanques"

Norma PETROECUADOR SH-020 "Sistemas Especiales de


Protección Contra Incendio"

Norma INEN 2251 " Manejo, Almacenamiento, Transporte y


Expendio en los centros de distribución de combustibles
líquidos, Requisitos " del 2003.

CITGO Jet Turbine Fuel, All Grades.

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


VERSIÓN: 00
UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y FECHA:
SEGURIDAD INDUSTRIAL CÓDIGO:

Página 19 de 18

Elaborado Por: Revisado Por;


Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial Jefe Unidad de Protección Ambiental y Seguridad Industrial
Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Ing. Marina García

Fecha: Marzo 2007 Fecha: Marzo 2007


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

(Conforme al Reglamento CE Nº 1907/2006 - REACH)

DIESEL 500

1.IDENTIFICACIÓN
Empresa: YPF S.A. Nombre comercial: DIESEL 500

Dirección: Av. Macacha Güemes n° 515 Nombre químico: Gasóleo.


CP C1106BKK
Sinónimos: Diesel.
Buenos Aires - ARGENTINA

Tel# (+ 5411) 5441-2000 Fórmula: Mezcla compleja de hidrocarburos del Nº CAS: NP


petróleo.
Fax# (+ 5411) 5441-5796
Teléfono de emergencia: Nº CE(EINECS): NP Nº Anexo I (Dir.67/548/CEE): NP
En Argentina: 0800-222-2933
Desde otros países: (+5411) 4613-1100

2.IDENTIFICACION DE PELIGROS
FÍSICO/QUÍMICOS TOXICOLÓGICOS (SÍNTOMAS)

Combustible si se calienta por encima de su punto de Inhalación: La exposición repetida y prolongada a altas concentraciones de vapor causa irritación de
inflamación. las vías respiratorias y alteraciones del sistema nervioso central. En casos extremos puede dar lugar a
neumonía química.

Ingestión/Aspiración: Causa irritación en la garganta y estómago. La aspiración de gasóleo a los


pulmones puede producir daño pulmonar.

Contacto piel/ojos: El contacto prolongado y repetido puede producir irritación y causar dermatitis.
El contacto con los ojos puede causar irritación si se produce en altas concentraciones.
Efectos tóxicos generales:Peligro de aspiración hacia los pulmones. Los efectos más comunes son
irritación de las vías respiratorias, ojos y piel. Posibles efectos cancerígenos. Tóxico para los
organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

3.COMPOSICIÓN
Composición general: Combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación del petróleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C9 a C20 y con un intervalo de ebullición aproximado de 163ºC a 357ºC (325ºF a 675ºF). Contiene
aditivos específicos multipropósito.

Componentes peligrosos Rango % Clasificación Frases S

Combustibles, para motor diesel; gasóleo. >99 R10 S16-36/37-61-62


Nº CAS: 68334-30-5 Carc. Cat. 3; R40
Nº CE (EINECS): 269-822-7 Xn; R65
Nº Anexo I (Dir. 67/548/CEE): 649-224-00-6 R66
N; R51/53

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 1 de 7


4.PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al afectado a una zona de aire fresco. Si la respiración es dificultosa practicar respiración artificial o aplicar oxígeno.

Ingestión/Aspiración: NO INDUCIR EL VÓMITO para evitar la aspiración hacia los pulmones. En caso de entrada accidental de pequeñas cantidades de
producto a la boca es suficiente el enjuague de la misma hasta la desaparición del sabor.

Contacto piel/ojos: Quitar inmediatamente la ropa impregnada. Lavar las partes afectadas con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, lavar
abundantemente con agua durante unos 15 minutos. Solicitar asistencia médica.
Medidas generales: Solicitar asistencia médica.

5.MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS


Medidas de extinción: Agua pulverizada, espuma, polvo químico, CO2.

Contraindicaciones: NO UTILIZAR NUNCA CHORRO DE AGUA DIRECTO.

Productos de combustión: CO, CO2, H2O, hidrocarburos inquemados, hollín.

Medidas especiales: Mantener alejados de la zona de fuego los recipientes con producto. Enfriar los recipientes expuestos a las llamas. Si no se puede
extinguir el incendio dejar que se consuma controladamente. Consultar y aplicar planes de emergencia en el caso de que existan.
Peligros especiales: Material combustible. Puede arder por calor, chispas, electricidad estática o llamas. El vapor puede alcanzar fuentes remotas de ignición
e inflamarse. Los recipientes, incluso vacíos, pueden explotar con el calor desprendido por el fuego. Peligro de explosión de vapores en el interior, exterior o
en conductos. Nunca verter a una alcantarilla o drenaje, puede inflamarse o explotar.
Equipos de protección: Prendas para lucha contra incendios resistentes al calor. Cuando exista alta concentración de vapores o humos utilizar aparato de
respiración autónoma.

6.MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL


Precauciones para el medio ambiente: Tóxico para los organismos
acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio Precauciones personales: Aislar el área. Eliminar todas las fuentes de
ambiente acuático. Los vertidos forman una película sobre la superficie del ignición; evitar chispas, llamas o fumar en la zona afectada.
agua impidiendo la transferencia de oxígeno.
Detoxificación y limpieza: Derrames pequeños: Secar la superficie con
Protección personal: Guantes impermeables. Calzado de seguridad.
materiales ignífugos y absorbentes. Depositar los residuos en contenedores
Protección ocular en caso de riesgo de salpicaduras. Aparatos de respiración
cerrados para su posterior eliminación.
autónoma si es necesario.
Derrames grandes: Evitar la extensión del líquido con barreras.

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 2 de 7


7.MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:

Precauciones generales: Evitar la exposición a los vapores. En el trasvase utilizar guantes y gafas para protección de salpicaduras
accidentales. No fumar en las áreas de manipulación del producto. Para el trasvase utilizar equipos conectados a tierra.

Condiciones específicas: En lugares cerrados usar sistema de ventilación local eficiente y antideflagrante. En trabajos en tanques vacíos no se
debe soldar o cortar sin haber vaciado, purgado los tanques y realizado pruebas de explosividad. Se deben emplear procedimientos
especiales de limpieza y mantenimiento de los tanques para evitar la exposición a vapores y la asfixia (consultar manuales de seguridad).

Uso Específico: Combustible para ciclo Diesel.

Almacenamiento:

Temperatura y productos de descomposición: Puede producir monóxido de carbono y vapores irritantes, en combustión incompleta.

Reacciones peligrosas: Material combustible.

Condiciones de almacenamiento: Guardar el producto en recipientes cerrados y etiquetados. Mantener los recipientes en lugar fresco y
ventilado, alejados del calor y de fuentes de ignición. Mantener alejado de oxidantes fuertes.

Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes.

8.CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL


Equipos de protección personal: Protección ocular: Gafas de seguridad. Lavaojos.

Protección respiratoria: Máscara de protección respiratoria en presencia de


vapores o equipo autónomo en altas concentraciones.

Otras protecciones: Cremas protectoras para prevenir la irritación. Duchas en


Protección cutánea: Guantes impermeables.
el área de trabajo.
Precauciones generales: Evitar el contacto prolongado y la inhalación de vapores.

Prácticas higiénicas en el trabajo: Seguir las medidas de cuidado e higiene de la piel, lavando con agua y jabón frecuentemente y aplicando cremas
protectoras.
Controles de exposición: Gasóleo:
TLV/TWA (ACGIH): 100 mg/m3
Umbral olfativo de detección: 0.25 ppm

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 3 de 7


9.PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto:Líquido limpio y brillante. pH: NP

Color:
Olor: Característico.
Naranja

Punto de ebullición: Punto de fusión/congelación:

Punto de inflamación/Inflamabilidad: 50oC mín. (ASTM D-93) Autoinflamabilidad:

Propiedades explosivas: Límite inferior explosivo: 1.3%


Propiedades comburentes: NP
Límite superior explosivo: 6 %

Presión de vapor: (Reid) 0.004 atm Densidad: 0.840 g/cm3 a 15 oC (ASTM D-4052)

Tensión superficial: 25 dinas/cm2 a 25 °C Viscosidad: 3.4 cSt a 40 °C (ASTM D-445)

Densidad de vapor: 3.4 (aire: 1) Coef. reparto (n-octanol/agua):

Hidrosolubilidad: Insoluble Solubilidad: En disolventes del petróleo.

Otros datos: Azufre: 0.047 % máx. (ASTM D-4294/129)


Calor de combustión: 43.960 KJ/Kg (ASTM D-4529)

10.ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Producto estable a temperatura ambiente. Combustible por
Condiciones a evitar: Exposición a llamas, chispas, calor.
encima de su punto de ebullición.

Incompatibilidad: Oxidantes fuertes.

Productos de combustión/descomposición peligrosos: CO2, H2O, CO (en caso de combustión incompleta), hidrocarburos inquemados

Riesgo de polimeración: NP Condiciones a evitar: NP

11.INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de entrada: La inhalación es la ruta más frecuente de exposición. Contacto con la piel, ojos e ingestión son otras vías probables de exposición.

Efectos agudos y crónicos: La aspiración a los pulmones como consecuencia de la ingestión o el vómito, es muy peligrosa. La inhalación produce irritación
de las vías respiratorias y el contacto prolongado y repetido irritación de piel y ojos. Posibles efectos cancerígenos. DL50> 5 g/Kg (oral-rata)
Carcinogenicidad: Clasificación CE: Categoría 3 (Sustancias cuyos posibles efectos carcinogénicos en el hombre son preocupantes, pero de las que no se
dispone de información suficiente para realizar una evaluación satisfactoria)

Toxicidad para la reproducción: No existen evidencias de toxicidad para la reproducción en mamíferos.

Condiciones médicas agravadas por la exposición: Problemas respiratorios y afecciones dermatológicas. No se debe ingerir alcohol dado que promueve la
absorción intestinal de los gasóleos.

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 4 de 7


12.INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Forma y potencial contaminante:

Persistencia y desgradabilidad: Liberado en el medio ambiente los componentes más ligeros tenderán a evaporarse y fotooxidarse por
reacción con los radicales hidroxilos, el resto de los componentes más pesados también pueden estar sujetos a fotooxidación pero lo normal
es que sean absorbidos por el suelo o sedimentos. Liberado en el agua flota y se separa y aunque es muy poco soluble en agua, los
componentes más solubles podrán disolverse y dispersarse. En suelos y sedimentos, bajo condiciones aeróbicas, la mayoría de los
componentes del gasóleo están sujetos a procesos de biodegradación, siendo en condiciones anaerobias más persistente. Posee un DBO de
8% en cinco días.

Movilidad/Bioacumulación: Los log Ko/w de los componentes del gasóleo sugieren su bioacumulación, pero los datos de literatura
demuestran que esos organismos testados son capaces de metabolizar los hidrocarburos del gasóleo.

Efecto sobre el medio ambiente: No hay datos disponibles.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN


Métodos de eliminación de la sustancia (excedentes): Combustión o incineración.

Residuos:

Eliminación: Los materiales muy contaminados se deben incinerar. Los menos contaminados pueden ser depositados en vertederos
controlados. Remitirse a un gestor autorizado.

Manipulación: Los materiales contaminados por el producto presentan los mismos riesgos y necesitan las mismas precauciones que el
producto y deben considerarse como residuo tóxico y peligroso. No desplazar nunca el producto a drenaje o alcantarillado.

Disposiciones: Los establecimientos y empresas que se dediquen a la recuperación, eliminación, recogida o transporte de residuos deberán
cumplir las disposiciones existentes relativas a la gestión de residuos u otras disposiciones municipales, provinciales y/o nacionales en
vigor.

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 5 de 7


14. CONSIDERACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
Precauciones especiales: Estable a temperatura ambiente y durante el transporte. Almacenar en lugares frescos y ventilados.
Información complementaria:
TRANSPORTE TERRESTRE :
Nombre Apropiado para Embarque : COMBUSTIBLE PARA MOTORES DIESEL
No UN/ID : 1202
Clase de Peligro: Clase 3. Código de clasificación: F1. Grupo de embalaje: III
Número de Identificación de Riesgo : 30
Grupo de Embalaje : III
Cantidad Exenta : 100 Kg
TRANSPORTE AÉREO (ICAO/IATA) :
Nombre Apropiado para Embarque : COMBUSTIBLE PARA MOTORES DIESEL
No UN/ID : 1202
Clase de Peligro : Clase 3. Código de clasificación: F1. Grupo de embalaje: III
Grupo de Embalaje : III
CRE : 3L
Aviones de Pasajeros y Carga : Y344 Cant. Max. 10 L
Aviones de Carga solamente : 366 Cant. Max.: 220 L
TRANSPORTE MARÍTIMO (IMDG/IMO) :
Nombre Apropiado para Embarque : COMBUSTIBLE PARA MOTORES DIESEL
No UN/ID : 1202
Clase de Peligro : Clase 3. Código de clasificación: F1. Grupo de embalaje: III
Grupo de Empaque : III
Contaminante Marino : NO
Estiba y Segregación : Categoría A
Ems : F-E, S-E

15.INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
CLASIFICACIÓN: ETIQUETADO

Símbolo: Xn, N

Frases R: R10: Inflamable.


R40: Posibles efectos cancerígenos.
R65: Nocivo: Si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R10
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Carc. Cat. 3; R40
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
Xn; R65
acuático.
R66
N; R51/53
Frases S: S16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S36/37: Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
S62: En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el
envase.
Otras regulaciones: El gasóleo está listado en el Inventario Químico TSCA (EPA).

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 6 de 7


16.OTRAS INFORMACIONES
Bases de datos consultadas: Frases R incluídas en el documento:
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Substances.
TSCA: Toxic Substances Control Act, US Environmental Protection
Agency
HSDB: US National Library of Medicine.
RTECS: US Dept. of Health & Human Services

Normativa cosnultada:
Reglamento (CE) no 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH).
Dir. 67/548/CEE sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (incluyendo enmiendas y adaptaciones en vigor).
Dir. 1999/45/CE sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (incluyendo enmiendas y adaptaciones en vigor).
Dir. 91/689/CEE de residuos peligrosos / Dir. 91/156/CEE de gestión de residuos.
Real Decreto 363/95: Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.
Real Decreto 255/2003: Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías peligrosas por carretera (ADR).
Reglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID).
Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG).
Regulaciones de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) relativas al transporte de mercancías peligrosas por vía aérea.

Glosario:
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos VLA-ED: Valor Límite Ambiental – Exposición Diaria
IARC: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer VLA-EC: Valor Límite Ambiental – Exposición Corta
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists. DL50: Dosis Letal Media

TLV: Valor Límite Umbral CL50: Concentración Letal Media

TWA: Media Ponderada en el tiempo CE50: Concentración Efectiva Media

STEL: Límite de Exposición de Corta Duración CI50: Concentración Inhibitoria Media


REL: Límite de Exposición Recomendada BOD: Demanda Biológica de Oxígeno.
PEL: Límite de Exposición Permitido NP: No Pertinente
INSHT: Instituto Nal. de Seguridad e Higiene en el Trabajo | : Cambios respecto a la revisión anterior
La información que se suministra en este documento se ha recopilado en base a las mejores fuentes existentes y de acuerdo con los últimos conocimientos
disponibles y con los requerimientos legales vigentes sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Esto no implica que la
información sea exhaustiva en todos los casos. Es responsabilidad del usuario determinar la validez de esta información para su aplicación en cada caso.

Rev.:1 Fecha:06 de ene de 2012 Doc:13676 7 de 7


Página 1 de 6
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD

ETANOL

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA EMPRESA

Nombre Comercial : Etanol absoluto


Sinónimos : Alcohol etílico, alcohol etílico anhidro, hidrato de etilo etc.
Formula Química : CH3CH2OH
Peso Molecular : 46.07 g/mol
Uso : se utiliza industrialmente para la obtención de acetaldehído,
vinagre, butadieno, cloruro de etilo y nitrocelulosa
Identificación de la Empresa : Pontificia Universidad Javeriana
www.javerianacali.edu.co
Número Telefónico : PBX. (572) 321 8200 – 711: Emergencias Médicas
555: Servicios Generales

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Identificación de Riesgos : Fácilmente inflamable. Causa estragos en el sistema


nervioso por lo que produce cualquier tipo de efecto nocivo
para la capacidad motora y neuronal
Primeras vías de exposición : La sustancia se puede absorber por inhalación y por
ingestión
Síntomas relacionados con la
exposición
- Inhalación : Tos, somnolencia, dolor de cabeza y fatiga, en casos
severos puede causar ceguera
- Contacto con los ojos : Enrojecimiento, dolor, sensación de quemazón, en casos
severos puede causar ceguera
- Contacto con la piel : Resequedad por destrucción del ácido hialurónico de la piel
- Ingestión : Sensación de quemazón, confusión, vértigo, dolor de
cabeza, perdida del conocimiento

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre del Componente Porcentaje


Etanol absoluto 100%
Página 2 de 6

FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD

ETANOL

4. PRIMEROS AUXILIOS

Primeros Auxilios
- Inhalación : Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera
indicada
- Contacto con los ojos : Enjuagar con abundante agua, con los párpados bien
abiertos. Llamar al oftalmólogo si fuera necesario.
- Contacto con la piel : Enjuagar con abundante agua. Quitar la ropa contaminada
- Ingestión : beber mucha agua. Si aparecen molestias, consultar al
médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Tipo de inflamabilidad : Extremadamente inflamable


Productos peligrosos de la combustión : Humos tóxicos e irritantes como cloruro de hidrógeno,
cloro y fosgeno.
Prevención : No suministrar fuentes de ignición directamente
Medios de extinción de incendios : Espuma CO2 polvo químico seco, en fuegos mayores
utilizar agua en forma de neblina lo más lejos posible del
incendio, los chorros pueden ser inefectivos. Enfriar con
agua los contenedores que se vean afectados
Fuegos vecinos : Altas temperaturas, Chispa eléctrica, Fuentes de calor y
Derrames
Protección en caso de incendio : Traje especial para incendios de sustancias comburentes.
Traje térmico anti inflamable
Riesgos específicos : Inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignición. Los
vapores son más pesados que el aire, por lo que pueden
desplazarse a nivel del suelo. Riesgo de inflamación por
acumulación de cargas electrostáticas

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL


Precauciones generales : Mantener alejadas del área, flamas o cualquier otra fuente
de ignición. Evitar que el derrame llegue a fuentes de agua o
drenajes. Para lo cual, deben construirse diques para
contenerlo, si es necesario
Métodos de Limpieza Absorber el líquido con arena o vermiculita y trasladar a una
zona segura para su incineración posterior. Usar rocío de
agua para dispersar el vapor y almacenar esta agua
contaminada en recipientes adecuados, para ser tratada de
manera adecuada, posteriormente.
Página 3 de 6
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD

ETANOL

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
General
Medidas de protección técnicas :
Almacenamiento : Cantidades grandes de este producto deben ser
almacenadas en tanques metálicos especiales para líquidos
inflamables y conectados a tierra. En pequeñas cantidades
pueden ser almacenados en recipientes de vidrio. En el lugar
de almacenamiento debe haber buena ventilación para evitar
la acumulación de concentraciones tóxicas de vapores de
este producto y los recipientes deben estar protegidos de la
luz directa del sol y alejados de fuentes de ignición.
Almacenamiento - lejos de : Luz solar, fuentes de ignición y metales
Manipulación : Sin indicaciones particulares. No aplicar fuentes de
ignición directamente

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL


Protección personal

- Protección de las vías respiratorias : En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo


respiratorio adecuado. Filtro P. Filtro A
- Protección de las manos y cuerpo : Usar guantes apropiados ( neopreno, nitrilo, PVC ), bata de
laboratorio, zapatos cerrados y pantalones largos gruesos y
cómodos
- Protección para la piel : Traje que evite el contacto directo con la piel
- Protección para los ojos : Gafas apropiadas para la ocasión
- Ingestión : No hacer prácticas de ingesta durante la práctica. NO
FUMAR
-Medidas de higiene particulares : Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes
de las pausas y al finalizar el trabajo
- Control de exposición :
-Parámetros de Exposición
-TLV-TWA (ppm) (mgr/m3): : 1000 ppm
-TLV-STEL (ppm) (mgr/m3): : 5000 ppm
-TLV-C (ppm): : 1000 ppm
-PIVS (ppm): : 1000 ppm
Página 4 de 6
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD

ETANOL

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS


Estado físico a 20°C : Líquido
Color : Incoloro
Olor : Dulce, éter
Punto de fusión [°C] : -117 °C
Punto de ebullición [°C] : 79 º C
Presión de vapor, 20°C : 59 mmHg
Densidad relativa al agua : 0.7893
Solubilidad en agua [% en peso] : 60%
Limites de explosión - Inferior [%] : 3.3
Limites de explosión - Superior [%] : 19

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


Estabilidad y reactividad : Estable bajo condiciones normales de uso.
Extremadamente inflamable, comburente
Productos de descomposición : Dióxido de carbono
Incompatibilidades : : Difluoruro de disulfurilo, nitrato de plata, pentafluoruro de
bromo, perclorato de potasio, perclorato de nitrosilo, cloruro
de cromilo, percloruro de clorilo, perclorato de uranilo,
trióxido de cromo, nitrato de flúor, difluoruro de dioxigeno,
etc. Compuestos halogenados y nitratos
Condiciones a evitar : Metales. Fuentes de ignición y calor. Juntar
incompatibilidades

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA


Toxicidad DL50 oral rata: 7060 mg/kg
Tras inhalación Irritaciones en mucosas leves. Riesgo de absorción cutánea,
Puede provocar náuseas, vómitos.
Tras contacto con la piel N.A
Tras contacto con los ojos irritaciones leves

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA


Información sobre efectos ecológicos : No representa una amenaza significativa para el medio
ambiente. Leves contaminaciones a sistemas acuáticos.
Página 5 de 6
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD

ETANOL
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
General Producto: Los criterios homogéneos para la eliminación de
residuos químicos no están regulados, por ahora, en la Unión
Europea. Los residuos, procedentes del uso habitual de los
productos químicos, poseen, generalmente, el carácter de
residuos especiales. Existen leyes y disposiciones locales
que regulan la eliminación de estos residuos en los países de
la UE. Para informarse sobre su caso particular, rogamos que
se ponga en contacto con la Administración Pública, o bien
con una Empresa autorizada para la gestión de residuos.
Envases: Se procederá según las disposiciones oficiales para
eliminarlos. Los embalajes contaminados deberán ser
sometidos a las mismas medidas aplicadas al producto
químico contaminante.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE


Transporte terrestre (ADR/TPC - RID/
TPF)
- Denominación para el transporte ETANOL ABSOLUTO
- Nº ONU 1170
- N° Riesgo
- ADR - Clase 3
- Etiquetado según ADR F1
- ADR - División 3.1
- ADR - Grupo II
- Cantidad limitada ADR
Transporte marítimo (IMDG) ETANOL ABSOLUTO
- Denominación para el transporte
- Nº ONU 1170
- IMO-IMDG - Clase 3
- IMO-IMDG - Etiqueta
- IMO-IMDG - Grupo II
- EmS N°
- IMDG - Polución marina
Transporte aéreo (ICAO-IATA) ETANOL ABSOLUTO
- Denominación para el transporte
- Nº ONU 1170
- IATA - Clase 3
- IATA - Grupo II
Página 6 de 6
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD

ETANOL

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA


- Símbolos
Fácilmente inflamable (F)
*Clase:

-Azul 0: No representa amenaza significativa


-Rojo 3: Fácilmente inflamable
-Amarillo 0: Estable

- Frases R R 11: Fácilmente inflamable


- Frases S S7: Manténgase el recipiente bien cerrado
S16: Conservar alejado de toda llama o fuente de
chispas - no fumar.
Disposiciones para el etiquetado : CE: 603-002-00-5

16. OTRA INFORMACIÓN

Información adicional : Ninguno/a.


Los datos consignados en estas hojas fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este
formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del
control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones del uso seguro de producto es obligación del usuario.

Fin del Documento


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
PARA SUSTANCIAS QUÍMICAS
Av. Marina Nacional No 329, Col. Huasteca
Pisos 15 y 17 Torre Ejecutiva, y Edificio B1,
Oficinas Centrales. México, D.F. C.P. 11311. GAS LICUADO DEL
PETRÓLEO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA (LAS 24 HORAS):


PEMEX CENTRAL DE FUGAS SETIQ CENACOM COATEA
Centro de Control del DE GAS LP
Sistema de Emergen- Centro Nacional de Centro de Orientación
Sistema Nacional de D.F. y Área cia de Transporte para Comunicaciones para la Atención de
Ductos: Metropolitana: la Industria Química Emergencias Ambien-
D.F. y Área
01-800-012 2900 5353-2515, tales (PROFEPA)
D.F. y Área Metrópoli- Metropolitana
01-800-839 8000 5353-2823, 5353-2763 tana: 5559-1588 2615-2045, 5449-
1944-6090, 1944-6091 51280056, 51280000,
En la República Mexi- Ext. 11470-11476 6391, 5449-6300 Ext.
y 1944-6092
cana: 01-800-0021400 16296

Rombo de Clasificación de
Riesgos

GRADOS DE RIESGO:
4. MUY ALTO
3. ALTO
2. MODERADO
1. LIGERO
0. MINIMO

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

1. Hoja de Datos de Seguridad para Sustancias 4. Familia Química: Hidrocarburos del Petróleo
Químicas No: HDSSQ-LPG
2. Nombre del producto: Gas licuado comercial, 5. Fórmula: C3H8 + C4H10
odorizado
3. Nombre Químico: Mezcla Propano-Butano. 6. Sinónimos: Gas LP, LPG, gas licuado del petróleo.
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES
1.Nombre de los % 2. No. CAS 3. No. UN 4. LMPE: PPT, 5. IPVS 6. Grado de riesgo
componentes CT S I R Especial
Asfixiante
Propano 60 74-98-6 1075 2100 ppm 1 4 0
Simple
Butano 40 106-97-8 1011 PPT: 800 ppm --- 1 4 0
Etil-mercaptano 0.0017 – PPT: 0.95 ppm
75-08-1 2363 500 ppm 2 4 0
(odorizante) 0.0028 CT: 2 ppm

3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

HR: 3 (HR = Clasificación de Riesgo, 1 = Bajo, 2 = Mediano, 3 = Alto).


El gas licuado tiene un nivel de riesgo alto, sin embargo, cuando las instalaciones se diseñan, construyen y mantienen
con estándares rigurosos, se consiguen óptimos atributos de confiabilidad y beneficio. La LC50 (Concentración Letal
cincuenta de 100 ppm), se considera por la inflamabilidad de este producto y no por su toxicidad.
SITUACIÓN DE EMERGENCIA
Cuando el gas licuado se fuga a la atmósfera, vaporiza de inmediato, se mezcla con el aire ambiente y se forman
súbitamente nubes inflamables y explosivas, que al exponerse a una fuente de ignición (chispas, flama y calor)
producen un incendio o explosión. El múltiple de escape de un motor de combustión interna (435 °C) y una nube de
vapores de gas licuado, provocarán una explosión. Las conexiones eléctricas domésticas o industriales en malas
condiciones (clasificación de áreas eléctricas peligrosas) son las fuentes de ignición más comunes.
Utilícese preferentemente a la intemperie o en lugares con óptimas condiciones de ventilación, ya que en espacios
confinados las fugas de LPG se mezclan con el aire formando nubes de vapores explosivas, éstas desplazan y
enrarecen el oxígeno disponible para respirar. Su olor característico puede advertirnos de la presencia de gas en el
ambiente, sin embargo el sentido del olfato se perturba a tal grado que es incapaz de alertarnos cuando existan
concentraciones potencialmente peligrosas. Los vapores del gas licuado son más pesados que el aire (su densidad
relativa es 2.01; aire = 1).
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
OSHA PEL: TWA 1000 ppm (Límite de exposición permisible durante jornadas de ocho horas para trabajadores
expuestos día tras día sin sufrir efectos adversos)
NIOSH REL: TWA 350 mg/m ; CL 1800 mg/m3/15 minutos (Exposición a esta concentración promedio durante una
3

jornada de ocho horas).


ACGIH TLV: TWA 1000 ppm (Concentración promedio segura, debajo de la cual se cree que casi todos los
trabajadores se pueden exponer día tras día sin efectos adversos).

OSHA: Occupational Safety and Health Administration.


PEL: Permissible Exposure Limit.
CL: Ceiling Limit: En TLV y PEL, la concentración máxima permisible a la cual se puede exponer un trabajador.
TWA: Time Weighted Average: Concentración en el aire a la que se expone en promedio un trabajador durante 8h, ppm ó mg/m3
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health.
REL: Recommended Exposure Limit.
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

2 de 12
TLV: Threshold Limit Value.
Ojos: La salpicadura de una fuga de gas licuado nos provocará congelamiento momentáneo, seguido de hinchazón y
daño ocular.
Piel: El contacto con este líquido vaporizante provocará quemaduras frías.
Inhalación: Debe advertirse que en altas concentraciones (más de 1000 ppm), el gas licuado es un asfixiante simple,
debido a que diluye el oxígeno disponible para respirar. Los efectos de una exposición prolongada pueden incluir:
dolor de cabeza, náusea, vómito, tos, signos de depresión en el sistema nervioso central, dificultad al respirar,
mareos, somnolencia y desorientación. En casos extremos pueden presentarse convulsiones, inconsciencia, incluso la
muerte como resultado de la asfixia.
Ingestión: En condiciones de uso normal, no es de esperarse. En fase líquida puede ocasionar quemaduras por
congelamiento.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Ojos: La salpicadura de este líquido puede provocar daño físico a los ojos desprotegidos, además de quemadura
fría; aplicar de inmediato y con precaución agua tibia. Busque atención médica inmediata.
Piel: Las salpicaduras de este líquido provocan quemaduras frías; deberá rociar o empapar el área afectada con
agua tibia o corriente. No use agua caliente. Quítese la ropa y los zapatos impregnados. Solicite atención médica
inmediata.
Inhalación: Si se detecta presencia de gas en la atmósfera, retire a la víctima lejos de la fuente de exposición,
donde pueda respirar aire fresco. Si no puede ayudar o tiene miedo, aléjese de inmediato. Si la víctima no respira,
inicie de inmediato la reanimación o respiración artificial (RCP = reanimación o respiración cardio-pulmonar). Si
presenta dificultad al respirar, personal calificado debe administrar oxígeno medicinal. Solicite atención médica
inmediata.
Ingestión: La ingestión de este producto no se considera como una vía potencial de exposición.

5. PELIGROS DE EXPLOSIÓN E INCENDIO

Punto de flash - 98.0 °C Punto de Flash: Una sustancia con un punto de flash de 38°C
Temperatura de ebullición - 32.5 °C ó menor se considera peligrosa; entre 38° y 93°C,
moderadamente inflamable; mayor a 93°C la inflamabilidad es
Temperatura de autoignición 435.0 °C baja (combustible). El punto de flash del LPG ( - 98°C) lo hace
Límites de explosividad: Inferior 1.8 % un compuesto sumamente peligroso.
Superior 9.3 %

3 de 12
Mezcla Aire + Gas licuado
Zonas A y B. En condiciones ideales de homogeneidad, las mezclas de aire con
menos de 1.8% y más de 9.3% de gas licuado no explotarán, aún en presencia de
una fuente de ignición. Sin embargo, a nivel práctico deberá desconfiarse de las
mezclas cuyo contenido se acerque a la zona explosiva, donde sólo se necesita
una fuente de ignición para desencadenar una explosión.

(0% Aire + 100% Gas licuado)

(90.7% Aire + 9.3% Gas licuado) Límite Superior de Inflamabilidad o de


Explosividad (LSE)

(98.2% Aire + 1.8% Gas licuado) Límite Inferior de Inflamabilidad o de


Explosividad (LIE)

(100% Aire + 0% Gas licuado)

Punto 1 = 20% del LIE: Valor de ajuste de las alarmas en los detectores de mezclas explosivas.
Punto 2 = 60% del LIE: Se ejecutan acciones de paro de bombas, bloqueo de válvulas, etc., antes de llegar a la Zona
Explosiva.

Medios de Extinción: Polvo químico seco (púrpura K = bicarbonato de potasio, bicarbonato de sodio, fosfato
monoamónico) bióxido de carbono, agua espreada para enfriamiento. Apague el fuego, solamente después de
haber bloqueado la fuente de fuga.
Instrucciones Especiales para el Combate de Incendios.
a) Fuga a la atmósfera de gas licuado, sin incendio:
Esta es una condición realmente grave, ya que el gas licuado al ponerse en contacto con la atmósfera se vaporiza
de inmediato, se mezcla rápidamente con el aire ambiente y produce nubes de vapores con gran potencial para
explotar violentamente al encontrar una fuente de ignición.
Algunas recomendaciones para prevenir y responder a este supuesto escenario, son:
ƒ Asegurar anticipadamente que la integridad mecánica y eléctrica de las instalaciones estén en óptimas
condiciones (diseño, construcción y mantenimiento).
ƒ Si aún así llega a fallar algo, deben instalarse con precaución:
• Detectores de mezclas explosivas, calor y humo con alarmas sonoras y visuales.
• Válvulas de operación remota para aislar grandes inventarios, entradas, salidas, en prevención a la
rotura de mangueras, etc., para actuarlas localmente o desde un refugio confiable (cuarto de control de
instrumentos).
• Redes de agua contraincendio permanentemente presionadas, con los sistemas de aspersión, hidrantes
y monitores disponibles, con revisiones y pruebas frecuentes.
• Extintores portátiles.

4 de 12
• Personal de operación, mantenimiento, seguridad y contraincendio altamente entrenado y equipado para
atacar incendios o emergencias.
• Simulacros operacionales (falla eléctrica, falla de aire de instrumentos, falla de agua de enfriamiento,
rotura de manguera, rotura de ducto de transporte, etc.) y contraincendio.
• No intente apagar el incendio sin antes bloquear la fuente de fuga, ya que si se apaga y sigue
escapando gas, se forma una nube de vapores con gran potencial explosivo. Pero deberá enfriar con
agua rociada los equipos o instalaciones afectadas por el calor del incendio.
b) Formación de una nube de vapores no confinada, con incendio:
ƒ Evacúe al personal del área y ponga en acción el Plan de Emergencia. En caso de no tener un plan de
emergencia a la mano, retírese de inmediato lo más posible del área contrario a la dirección del viento.
ƒ Proceda a bloquear las válvulas que alimentan gas a la fuga y ejecute las instrucciones operacionales o
desfogues al quemador, mientras enfría con agua, tuberías y recipientes expuestos al calor (el fuego,
incidiendo sobre tuberías y equipos, provoca presiones excesivas). No intente apagar el incendio sin antes
bloquear la fuente de fuga, ya que si se apaga y sigue escapando gas, se forma una nube de vapores con
gran potencial explosivo, lastimando al personal involucrado en las maniobras de ataque a la emergencia.

6. RESPUESTA EN CASO DE FUGA

En caso de fuga: Se deberá evacuar el área inmediatamente y solicitar ayuda a la Central de Fugas de su
localidad. Mientras tanto, bloquear las fuentes de fuga y eliminar las fuentes de ignición, así como disipar la nube
de vapores con agua espreada para enfriamiento o mejor aún, con vapor de agua; además solicite ayuda a la
Central de Fugas de Gas de su localidad.

7. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacene los recipientes en lugares autorizados, (NOM-002-SEDG-1999, “Bodegas de Distribución de Gas LP en


Recipientes Portátiles: Diseño, Construcción y Operación”), lejos de fuentes de ignición y de calor. Disponga
precavidamente de lugares separados para almacenar diferentes gases comprimidos o inflamables, de acuerdo a
las normas aplicables. Almacene invariablemente todos los cilindros de gas licuado, vacíos y llenos, en posición
vertical, (con esto se asegura que la válvula de alivio de presión del recipiente, siempre esté en contacto con la fase
vapor del LPG). No deje caer ni maltrate los cilindros. Cuando los cilindros se encuentren fuera de servicio,
mantenga las válvulas cerradas, con tapones o capuchones de protección de acuerdo a las normas aplicables. Los
cilindros vacíos conservan ciertos residuos, por lo que deben tratarse como si estuvieran llenos (NFPA-58, “Estándar
para el Almacenamiento y Manejo de Gases Licuados del Petróleo”).
Precauciones en el Manejo: Los vapores del gas licuado son más pesados que el aire y se pueden concentrar en
lugares bajos donde no existe una buena ventilación para disiparlos. Nunca busque fugas con flama o cerillos.
Utilice agua jabonosa o un detector electrónico de fugas. Asegúrese que la válvula del contenedor esté cerrada
cuando se conecta o se desconecta un cilindro. Si nota alguna deficiencia o anomalía en la válvula de servicio,
deseche ese cilindro y repórtelo de inmediato a su distribuidor de gas. Nunca inserte objetos dentro de la válvula de
alivio de presión.

5 de 12
8. CONTROLES CONTRA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Ventile las áreas confinadas, donde puedan acumularse mezclas inflamables. Acate las medidas de seguridad
indicadas en la normatividad eléctrica aplicable a este tipo de instalaciones (NFPA-70, “Código Eléctrico Nacional”).
Protección Respiratoria: En espacios confinados con presencia de gas, utilice aparatos auto contenidos para
respiración (SCBA o aqualung para 30 ó 60 minutos o de escape para 10 ó 15 minutos), en estos casos la atmósfera
es inflamable ó explosiva, requiriendo tomar precauciones adicionales.
Ropa de Protección: Evite el contacto de la piel con el gas licuado debido a la posibilidad de quemaduras frías. El
personal especializado que interviene en casos de emergencia, deberá utilizar chaquetones y equipo para el ataque
a incendios, además de guantes, casco y protección facial, durante todo el tiempo de exposición a la emergencia.
Protección de Ojos: Se recomienda utilizar lentes de seguridad reglamentarios y, encima de éstos, protectores
faciales cuando se efectúen operaciones de llenado y manejo de gas licuado en cilindros y/o conexión y
desconexión de mangueras de llenado.
Otros Equipos de Protección: Se sugiere utilizar zapatos de seguridad con suela anti derrapante y casquillo de
acero.

9. PROPIEDADES FÍSICAS / QUÍMICAS


Peso molecular 49.7
Temperatura de ebullición @ 1 atm - 32.5 °C
Temperatura de fusión - 167.9 °C
Densidad de los vapores (aire=1) @ 15.5 °C 2.01 (dos veces más pesado que el aire)
Densidad del líquido (agua = 1) @ 15.5 °C 0.540
Presión vapor @ 21.1 °C 4500 mmHg
Relación de expansión (líquido a gas @ 1 atm) 1 a 242 (un litro de gas líquido, se convierte en 242 litros
de gas fase vapor, formando con el aire una mezcla
explosiva de aproximadamente 11,000 litros).
Solubilidad en agua @ 20 °C Aproximadamente 0.0079 % en peso (insignificante;
menos del 0.1 %).
Apariencia y color Gas insípido e incoloro a temperatura y presión
ambiente. Tiene un odorizante que le proporciona un
olor característico, fuerte y desagradable.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Química: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manejo.


Condiciones a Evitar: Manténgalo alejado de fuentes de ignición y calor intenso, así como de oxidantes fuertes.
Productos Peligrosos de Combustión: Los gases o humos, productos normales de la combustión son bióxido de
carbono, nitrógeno y vapor de agua. La combustión incompleta puede formar monóxido de carbono (gas tóxico), ya
sea que provenga de un motor de combustión o por uso doméstico. También puede producir aldehídos (irritante de
nariz y ojos) por la combustión incompleta.

6 de 12
Peligros de Polimerización: No polimeriza

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

El gas licuado no es tóxico; es un asfixiante simple que, sin embargo, tiene propiedades ligeramente anestésicas y
que en altas concentraciones produce mareos. No se cuenta con información definitiva sobre características
carcinogénicas, mutagénicas, órganos que afecte en particular, o que desarrolle algún efecto tóxico.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

El efecto de una fuga de GLP es local e instantáneo sobre la formación de oxidantes fotoquímicos en la atmósfera.
No contiene ingredientes que destruyen la capa de ozono (40 CFR Parte 82). No está en la lista de contaminantes
marinos DOT (49 CFR Parte 1710).

13. CONSIDERACIONES PARA DISPONER DE SUS RESIDUOS

Disposición de Residuos: No intente eliminar el producto no utilizado o sus residuos. En todo caso regréselo al
proveedor para que lo elimine apropiadamente.
Los recipientes vacíos deben manejarse con cuidado por los residuos que contiene. El producto residual puede
incinerarse bajo control si se dispone de un sistema adecuado de quemado. Esta operación debe efectuarse de
acuerdo a las normas mexicanas aplicables.

14. INFORMACIÓN SOBRE SU TRANSPORTACIÓN


Nombre comercial: Gas Licuado del Petróleo
Identificación *DOT: UN 1075 (UN: Naciones Unidas)
Clasificación de riesgo *DOT: Clase 2; División 2.1
Etiqueta de embarque: GAS INFLAMABLE
Identificación durante su transporte: Cartel cuadrangular en forma de rombo de 273 mm x 273 mm (10 ¾” x
10 ¾”), con el número de Naciones Unidas en el centro y la Clase de
riesgo DOT en la esquina inferior.
*DOT: (Departamento de Transporte de los Estados Unidos de América).

UN 1075 = Número asignado por DOT y la


Organización de Naciones Unidas al gas
licuado del petróleo.
2 = Clasificación de riesgo de DOT

7 de 12
15. REGULACIONES

Leyes, Reglamentos y Normas: La cantidad de reporte del LPG, por inventario o almacenamiento, es de 50,000
kg, de acuerdo con la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente.
El transporte de Gas L.P. está regido por el “Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos” y por las siguientes normas de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes:
1. Registro y permiso vigente para transporte de materiales peligrosos.
2. El operador deberá contar con licencia vigente para conductores de materiales peligrosos.
3. La unidad deberá estar identificada de acuerdo con la NOM-004-SCT-2-1994.
4. Contar con información para emergencias durante la transportación de acuerdo a la NOM-005-SCT-2-1994.
5. Revisión diaria de la unidad de acuerdo con la NOM-006-SCT-2-1994.
6. Revisión periódica de auto-tanque de acuerdo con la NOM-X59-SCFI-1992
7. Revisión periódica de semirremolques de acuerdo con la NOM-X60-SCFI-1992.

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Las instalaciones, equipos, tuberías y accesorios (mangueras, válvulas, dispositivos de seguridad, conexiones, etc.)
utilizados para el almacenamiento, manejo y transporte del gas licuado deben diseñarse, fabricarse y construirse de
acuerdo a las normas aplicables. En el Anexo 1 se muestra el dibujo de una instalación típica para llenado de
autotanque de gas licuado.

El personal que trabaja con gas licuado debe recibir capacitación y entrenamiento en los procedimientos para su
manejo y operación, reafirmándose con simulacros frecuentes. La instalación y mantenimiento de las redes de
distribución de gas licuado, cilindros y tanques estacionarios debe ejecutarse solo por personal calificado.

Advertencia Sobre Odorizantes: El gas licuado del petróleo tiene un odorizante para advertir de su presencia. El
más común es el etil mercaptano. La intensidad de su olor puede disminuir debido a la oxidación química, adsorción
o absorción. El gas que fuga de recipientes y ductos subterráneos puede perder su odorización al filtrarse a través
de ciertos tipos de suelo. La intensidad del olor puede reducirse después de un largo período de almacenamiento.
Si el nivel de odorización disminuye, notifique a su distribuidor.

8 de 12
Recomendaciones para la Instalación, Uso y Cuidado de Cilindros Portátiles y Tanques Estacionarios para
Servicio de Gas Licuado.
1. Los tanques y cilindros para gas licuado deben instalarse sobre una base firme, preferentemente a la intemperie
o en lugares abiertos, protegidos contra golpes y caída de objetos. Los tanques estacionarios además, deberán
anclarse. Figuras 1 y 2.

Figura 1. Instalación típica para cilindros portátiles.

Figura 2. Instalación típica para tanques estacionarios

9 de 12
2. Los cilindros deben sujetarse a la pared con un cable, cincho u otro medio adecuado para evitar que se caigan.
3. Proteja los recipientes de los rayos solares. La exposición a altas temperaturas provoca aumentos de presión y
apertura de las válvulas de seguridad, con la subsecuente liberación de gas a la atmósfera.
4. Para evitar sobrellenados y presión excesiva en los recipientes, con la consecuente liberación de gas, se
recomienda instalar en ellos, válvulas de servicio con dispositivo indicador de máximo nivel de llenado de
líquidos. Figura 3.

Tornillo de apriete del dispositivo


de máximo nivel de llenado
Recomendado para
verificar nivel de llenado

Figura 3. Muestra el dispositivo indicador de máximo nivel de llenado de líquidos, la espiral de


expansión (pictel) y la localización de posibles puntos de fuga (X).

5. Para evitar que las válvulas de seguridad fallen, manténgalas con un capuchón metálico, o un tapón especial de
hule que las protege de la lluvia y de agentes extraños como polvo, basura, agua, etc.
6. Cada vez que cambie cilindros, exija a los operadores que no los maltraten y que le entreguen cilindros en
buenas condiciones (pintura, golpes, abolladuras, corrosión, etc.). Si la apariencia de éstos no le satisface, pida
que se los cambien.
7. Asegúrese de utilizar las herramientas adecuadas al conectar y desconectar los cilindros.
8. Una vez abierta la válvula de servicio, busque fugas con agua jabonosa en los puntos marcados con “X”. Si
observa burbujas, cierre la válvula se servicio y reapriete las conexiones. No fume mientras realiza estos
trabajos. Figura 3.
9. No fuerce la espiral de expansión (pictel, pigtail o cola de cochino) su flexibilidad está diseñada para facilitar, sin
dañar, la conexión entre las válvulas de servicio y los reguladores de presión. Figura 3.
10. No modifique su instalación de gas sin la debida autorización. Consulte a su distribuidor.

10 de 12
Recomendaciones de Seguridad para Usuarios de Gas Licuado en Caso de Fuga.
1. Los vapores de gas licuado son más pesados que el aire, por lo tanto, al fugar tienden a descender y
acumularse en sótanos, alcantarillas, fosas, pozos, zanjas, etc. Sin embargo, su olor característico por el
odorizante adicionado permite percibirlo fácilmente. La nube de gas acumulada puede encontrar fuentes de
ignición y originar explosiones. Figura 4.

Figura 4. – Desplazamiento típico de una fuga de gas licuado

2. Si huele a gas, cierre la válvula de servicio y busque fugas. Utilice agua jabonosa, nunca use encendedores,
velas, cerillos o flamas abiertas para tratar de localizar la posible fuga.
3. Si observa acumulación de vapores, asegúrese primero que no haya flamas cercanas o posibilidad de generar
chispas (interruptores eléctricos, pilotos de estufa, calentadores, anafres, velas, motores eléctricos, motores de
combustión interna, etc.). Enseguida abra puertas y ventanas.
4. Disipe los vapores de gas licuado abanicando el área con trapos o cartones grandes. NO USE
VENTILADORES ELËCTRICOS, NI ACCIONE INTERRUPTORES ELÉCTRICOS, porque generan chispa y
pueden producir explosiones.
5. NO SE CONFIE, MIENTRAS HUELA A GAS, EXISTE UN FUERTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN.
6. Si la fuga es mayor, llame a la Central de Fugas, al Departamento de Bomberos y/o Protección Civil.
7. Cerciórese de que el problema se resuelva y no hayan quedado acumulaciones remanentes de gas.

La información presentada en este documento se considera correcta a la fecha de emisión. Sin embargo, no existe garantía
expresa o implícita respecto a la exactitud y totalidad de conceptos que deben incluirse, o de los resultados obtenidos en el
uso de este material. Asimismo, el productor no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones al comprador o terceras
personas por el uso indebido de este material, aún cuando hayan sido cumplidas las indicaciones de seguridad expresadas en
este documento, el cual se preparó sobre la base de que el comprador asume los riesgos derivados del mismo.

Fecha de elaboración: Julio de 2000


Fecha última revisión: Febrero de 2007

11 de 12
ANEXO 1 Instalación típica para llenado de auto-tanque de gas licuado

12 de 12
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

ACEITE LUBRICANTE PARA MOTOR


SIMBOLO NFPA (NIVEL DE RIESGO)
Escala de Calificación de
Inflamabilidad
Riesgos
Salud 1
0 = Mínimo
1 0 1 = Ligero
Reactividad
2 = Moderado
0
3 = Serio
Riesgo 4= Severo
Específico

TELÉFONO DE EMERGENCIAS: 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Línea Única de Emergencias 123


- Peligros para la salud humana: Sin riesgos específicos bajo
Cruz Roja Colombiana 132
condiciones de uso normales. El aceite usado puede contener
Cuerpo Oficial de Bomberos 119 impurezas nocivas.
- Contacto con los Ojos: Este producto puede causar irritación
FICHA TÉCNICA leve transitoria, debido al contacto por períodos cortos con el
líquido aerosol o neblinas.
- Ingestión: Si es ingerido en cantidades mayores a 5 ml, este
1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA material puede causar un efecto laxante.
- Inhalación: La inhalación de aceites minerales a base de
NOMBRE COMÚN DEL PRODUCTO: Aceite de motor petróleo puede causar irritación respiratoria u otros efectos
pulmonares luego de la inhalación repetida o prolongada de
Nombre Proporción nieblas por encima de los niveles permitidos de exposición.
- Contacto con la Piel: El contacto repetido o prolongado con la
Ditiofosfato dialquílico de zinc 1 - 2.49 % piel, puede causar una leve irritación caracterizada por
Sulfonato alcarílico de calcio de resequedad, resquebrajamiento, (dermatitis) o acné.
1 - 0.99 %
cadena larga - Peligros de seguridad: No está clasificado como inflamable,
pero puede arder.
- Peligros para el medio ambiente: No está clasificado como
APLICACIONES: Lubricante para motores de vehículos, motos y peligroso para el medio ambiente.
equipos como guadañadoras.

Página 1 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

- Propiedades: Este material puede quemarse pero no


3: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES encenderá fácilmente. Emanará vapores cuando sea
calentado sobre la temperatura del punto de inflamabilidad,
- Descripción del preparado: pudiendo encenderse cuando está expuesto a una fuente de
Mezcla de aceites minerales super refinados y aditivos. El ignición. En los espacios cerrados, el vapor calentado puede
aceite mineral altamente refinado contiene < 3%(p/p) de encenderse con fuerza explosiva. Las nieblas o rocíos
extracto de dimetilsulfóxido. pueden quemarse a temperaturas por debajo del límite de
inflamación.
4. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS - Medios de extinción: Espuma y polvo químico seco, neblina
de agua. Dióxido de carbono, arena o tierra pueden usarse
- Síntomas y efectos: No se espera que aparezcan peligros sólo en pequeños incendios.
graves en las condiciones normales de uso. Puede causar - Medios de extinción inapropiados: Utilizar chorro de agua.
reacciones alérgicas en la piel, en personas sensibles. Evitar la utilización de extintores de Halon, por razones
- Contacto con los Ojos: Verificar y retirar lentes de contacto. ambientales.
Lavar los ojos con agua fresca, limpia y a baja presión, - Equipo de protección: Debe utilizarse un equipo de
Buscar atención médica si persiste el lagrimeo, protección adecuado que incluya un aparato de respiración al
enrojecimiento ó dolor excesivo. acercarse al fuego en lugares reducidos.
- Ingestión: Lavar bien la boca con agua y solicitar ayuda
médica. No provocar vómito. No debe suministrarse nada 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
para beber salvo lo que indique el médico. Nunca debe
suministrar nada por vía oral a una persona que no esté - Precauciones personales: Evitar el contacto con la piel y los
completamente consciente. Buscar atención médica ojos. Guantes de goma de nitrilo. Use gafas protectores si hay
inmediatamente. riesgo de salpicaduras.
- Inhalación: No se espera vaporización a temperatura - Precauciones ambientales: Evitar su expansión o entrada en
ambiente. No se espera que este producto cause desórdenes los desagües, acequias o ríos, utilizando arena, tierra u otras
relacionados con la inhalación bajo estas condiciones En el barreras apropiadas. Informar a las autoridades locales si esto
improbable caso de vértigo o náuseas, mueva la persona al no se puede evitar.
aire fresco. - Métodos de limpieza – Derrames pequeños: Absorber el
- Contacto con la Piel: Quitar la ropa y zapatos líquido con arena o tierra. Barrer y trasladar a un contenedor
contaminados, limpiar el exceso de material. Lavar la piel claramente marcado para su eliminación de acuerdo con el
expuesta con agua y jabón. Solicitar atención médica si hay programa de gestión de residuos internos.
irritación. Lavar completamente la ropa contaminada antes de
utilizarla nuevamente, desechar prendas de cuero 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
contaminadas. El personal con antecedentes de problemas
con la piel debe evitar el contacto repetido o prolongado con Manipulación: Evite la contaminación del agua y las
este producto. temperaturas extremas para reducir al mínimo la degradación
5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO del producto. Los envases vacíos pueden contener residuos del
producto que pueden encenderse con la fuerza explosiva. No
- Peligros específicos: Su combustión puede producir una presurice, no corte, no suelde no perfore, no debe amolar, ni
mezcla compleja de partículas aéreas sólidas y líquidas y exponer los contenedores a las llamas, a chispas, al calor o a
gases, incluyendo monóxido de carbono y compuestos otras fuentes de ignición potenciales. Evitar los derrames. Los
orgánicos e inorgánicos no identificados. trapos, el papel y otros materiales que se utilizan para absorber
Página 2 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

los derrames presentan riesgo de incendio. Evitar su - Presión de vapor: Se supone que es menor que 0,5 Pa a
acumulación desechándolos de forma inmediata y segura. 20°C
- Punto de ebullición inicial: Se supone que sea > 280° C.
Almacenamiento: Consérvese en lugar fresco, seco y bien - Solubilidad en Agua: No soluble
ventilado. Utilizar envases debidamente etiquetados y que tengan - Densidad: 882 kg/m3 a 15°C.
cierre. Evitar la luz solar directa, fuentes de calor y agentes - Punto de inflamación: 210°C (COC).
oxidantes fuertes. Temperatura de almacenamiento: 0°C Mínimo. - Límite superior de explosión: (LSE) 10% (v/v).
50ºC Máximo. - Límite inferior de explosión: (LIE) 1% (v/v).
- Temperatura de autoignición: Se supone que sea > 320° C.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL - Viscosidad cinemática: 17,8 mm2/s a 100°C. 128,5 mm2/s a
40°C.
Duración - Relación de Evaporación: Datos no disponibles.
Limites de
Sustancia Legislación de la Unidades - Densidad del vapor (Aire=1): Mayor que 1.
exposición
exposición - Coeficiente de reparto: n-octanol / agua Se supone que el log
Límites de Lapso Pow es mayor que 6.
exposición Promedio 5 mg/m3 - Punto de congelación: -27ºC.
Neblina profesional (LP)
de aceite Limite de 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Límites de
mineral Exposición
exposición 10 mg/m3 - Estabilidad: ES ESTABLE, Aunque se debe mantener alejado
Reducido
profesional del calor extremo, chispas, llamas abiertas y de las condiciones
(LER)
que fuertemente oxiden (Oxidantes Fuertes)
Equipos de protección personal: - Condiciones que deben evitarse Temperaturas extremas y
luz solar directa.
- Protección respiratoria: El producto es poco volátil a - Materiales que deben evitarse Agentes oxidantes fuertes.
temperatura ambiente y no presenta riesgos especiales. En - Productos de descomposición peligrosos Se supone que
presencia de aceites calientes usar protección respiratoria. no se forman productos de descomposición peligrosos durante
- Protección ocular: Si existe la posibilidad de contacto del el almacenamiento normal.
producto con los ojos por salpicadura, se debe considerar el
uso de gafas de seguridad. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:
- Protección cutánea: Guantes de nitrilo.
- Prácticas higiénicas en el trabajo: La ropa impregnada de - Bases para la evaluación Los datos toxicológicos de este
producto no debe lavarse junto con otras prendas. Seguir las producto no han sido específicamente determinados. La
medidas de cuidado e higiene de la piel, lavando con agua y información dada se basa en el conocimiento de los
jabón y aplicando cremas protectoras. componentes y la toxicología de productos similares.
- Toxicidad oral: Aceites lubricantes de petróleo: ORAL (LD50)
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Agudo >5000 mg/kg
- Toxicidad dérmica: Aceites lubricantes de petróleo:
- Color: Ámbar a café brillante DERMICO (LD50) Agudo >2000 mg/kg [Conejo]
- Estado físico: Líquido aceitoso de viscosidad media - Toxicidad ocular: (ligeramente irritante) el producto puede
- Olor: Característico a aceite mineral causar irritación al contacto con la mucosa ocular.
- Valor pH: Datos no disponibles.

Página 3 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

- Toxicidad Inhalación: Se ha reportado que la neblina del - Bio-acumulación: Contiene componentes con el potencial de
aceite mineral presenta baja toxicidad aguda en animales. bio-acumularse.
- Irritación respiratoria: La inhalación de neblinas puede - Eco-toxicidad: Mezcla poco soluble. Puede causar el deterioro
causar ligera irritación de las vías respiratorias. físico de los organismos acuáticos. Se supone que el producto
- Sensibilización de la piel: no sensibiliza la piel. es prácticamente no tóxico para los organismos acuáticos,
- Carcinogenecidad: El producto está basado en aceites LL/EL50 > 100 mg/l. (LL/EL50 expresado como la cantidad
minerales de los tipos que han demostrado ser no- nominal de producto necesaria para preparar el extracto de
carcinógenos en pruebas de pintura en piel de animales. No se ensayo acuoso). No es de esperar que el aceite mineral cause
conocen que otros componentes estén asociados a efectos ningún efecto crónico en organismos acuáticos en
carcinógenos. concentraciones inferiores a 1 mg/l.
- Mutabilidad genética: No se supone que sea mutagénamente - Otros efectos adversos: No se espera que tenga capacidad
peligroso. para la reducción del ozono, para la generación fotoquímica de
- Toxicidad para la reproducción: No se considera que sea ozono, ni para el calentamiento global. El producto es una
tóxico para la reproducción. mezcla de componentes no volátiles.
- Otra información: El contacto prolongado y/o repetido con
este producto puede resultar en la pérdida de la grasa 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
superficial de la piel, particularmente a elevadas temperaturas.
Ello puede dar lugar a irritación y posiblemente dermatitis, Eliminación: Aplicación del Programa de Gestión de Residuos de
especialmente en condiciones de mala higiene personal. Debe la Corporación (residuo peligroso).
minimizarse el contacto con la piel. Los aceites usados pueden
contener impurezas dañinas que se han acumulado durante el 14. TRANSPORTE: Precauciones especiales: Estable a
uso. La concentración de tales impurezas depende del uso y temperatura ambiente y durante el transporte. No peligroso para el
en la eliminación del producto pueden presentar riesgos para la transporte.
salud y el medioambiente. Es prudente asumir que la
exposición prolongada o repetida a los aceites usados de 15. OTRAS INFORMACIONES
motor puede causar cáncer de piel.
Los datos contenidos en esta ficha son una guía para el usuario y
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA están basados en diferentes bibliografías y experiencia. La
información suministrada en esta ficha técnica no pretende
- Bases para la evaluación: Los datos ecotoxicológicos no han garantizar las propiedades o características del producto,
sido específicamente determinados para este producto. La simplemente describe el producto desde el punto de vista de los
información dada está basada en el conocimiento de los requisitos de seguridad.
componentes y ecotoxicología de productos similares.
- Movilidad: Líquido en la mayoría de las condiciones BIBLIOGRAFIA:
ambientales. Flota en el agua. Si penetra en el suelo, se https://www.e-seia.cl/archivos/c83_20090212.111213.pdf
adsorberá a partículas del suelo y no se movilizará.
- Persistencia / Degradabilidad: Se supone que no es Fecha Elaboración / Revisión: Marzo de 2015.
fácilmente biodegradable. Se supone que los componentes
principales son inherentemente biodegradables, pero el
producto tiene componentes que pueden persistir en el
medioambiente.

Página 4 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

GASOLINA AUTOMOTOR
SIMBOLO NFPA (NIVEL DE RIESGO) Escala de
Calificación
Inflamabilidad
3 0 = Mínimo
Salud
1 = Ligero
1 0 2 = Moderado
Reactividad 3 = Serio
0
Riesgo 4= Severo
Específico

TELÉFONO DE EMERGENCIAS:
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Línea Única de Emergencias 123
Cruz Roja Colombiana 132  VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Cuerpo Oficial de Bomberos 119
¡Peligro! Líquido inflamable. Posible carcinógeno categoría
2B, según la Agencia Internacional para la Investigación del
FICHA TÉCNICA
Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés). Irritante, Nocivo
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
 EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD
 Sinónimos: Gasolina Regular, Gasolina Premium
- Inhalación: a corto plazo puede causar irritación de las vías
respiratorias y los pulmones, dolor de cabeza, somnolencia,
 Fórmula: Mezcla de hidrocarburos
mareos, pérdida de la coordinación, congestión pulmonar,
pérdida del estado de la conciencia y coma. A largo plazo se
 Compañía que desarrolla Hoja de Seguridad: Número UN:
presenta daño pulmonar. En casos extremos puede causar
1203 Clase UN: 3 - Esta hoja de datos de seguridad es el
leucemia.
producto de la recopilación de información de diferentes bases - Ingestión: puede causar náuseas y diarrea si se tragan
de datos desarrolladas por entidades internacionales
pequeñas cantidades. Cantidades mayores pueden afectar
relacionadas con el tema. La alimentación de la información fue
el sistema nervioso central. Se pueden presentar síntomas
realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20
como cefalea, vértigo, pérdida de apetito, debilidad y pérdida
No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367.
de concentración. Se puede presentar aspiración del líquido
Bogotá, D.C. - Colombia.
a los pulmones después de la ingesta, lo cual puede

Página 1 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

desencadenar en neumonitis química, la cual puede ser boca. Si la respiración se detiene, aplicar masaje cardiaco.
fatal. Buscar atención médica.
- Contacto con los ojos: puede causar pequeñas irritaciones - Ingestión: lavar la boca con agua. No inducir el vómito, pero
al contacto con los ojos por pequeñas salpicaduras, si este ocurre incline a la víctima boca abajo para reducir el
produciendo irritación. riesgo de bronco aspiración. Buscar atención médica
- Contacto con la piel: puede causar irritaciones en inmediata.
contactos breves o esporádicos; el contacto prolongado, - Contacto con la piel: quitar la ropa contaminada. Lavar las
repetido y directo con la piel puede causar deshidratación, partes afectadas con abundante agua y jabón, hasta que sea
eritema, dermatitis. Enfermedad desmielinizante de la piel. removido el producto. Si se presenta irritación y esta
persiste, consultar al médico. La ropa retirada debe tratarse
3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES con cuidado debido al riesgo de incendio.
- Contacto con los ojos: lavar los ojos con abundante agua a
 COMPONENTES baja presión o solución salina, manteniendo los párpados
separados durante al menos 15 minutos o hasta que no
La gasolina es una mezcla compleja de hidrocarburos de 200 a 300 exista evidencia del producto. Buscar atención médica.
compuestos distintos, en los cuales podemos encontrar
hidrocarburos con números de carbonos C4 – C12 que son 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
principalmente parafínicos, oleofínicos, aromáticos (benceno, xileno
y tolueno), cicloalcanos, procedentes de los procesos de refinación - Punto de Inflamación (ºC): desde – 43°C
del crudo. Puede existir la presencia de benceno y aditivos - Temperatura de ignición (ºC): N.R
antioxidantes. - Límites de inflamabilidad (%V/V): LEL 1.1% UEL: 1.1 –
7.6%
- Autoignición: Varía 280°C – 456 °C
- Peligro de incendio y/o explosión: líquido
extremadamente inflamable. Puede entrar en ignición
fácilmente a temperatura ambiente. Puede emitir gases a
temperaturas menores a las del ambiente, formando
mezclas inflamables. Los gases se acumulan al nivel del
suelo y se pueden acumular en drenajes, pasos
subterráneos y sótanos. Electricidad estática: algunos
4. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS materiales pueden acumular cargas estáticas, los cuales
pueden generar una descarga eléctrica, generando una
- Inhalación: si se produce inhalación, mover a la víctima a un chispa y la producción de un incendio en presencia de
lugar donde haya aire fresco y esté ventilado. Si la víctima vapores de gasolina.
no respira, administrar respiración artificial (preferiblemente - Medios extintores de incendio: en incendios pequeños,
que esta acción la realice personal entrenado). En casos usar dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma, arena
más severos, administrar oxígeno. Evitar el contacto boca a o tierra. Para Incendios mayores se debe usar espuma. No
utilizar agua a chorro.
Página 2 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

medidas necesarias contra las descargas estáticas (puesta a


- Instrucciones para combatir el fuego: evacuar o aislar el tierra). Utilizar sistemas locales de ventilación. Al utilizar
área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias bidones se debe utilizar calzado de seguridad y equipo de
y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Puede manipulación adecuado (guantes de cuero). Evitar los
que el agua no sea efectiva para combatir un incendio pero derrames. Materiales como papel, trapos y absorbentes de
debe usarse para enfriar los contenedores expuestos al derrames presentan riesgo de incendio.
fuego. El personal que combate el incendio debe utilizar
elementos de protección personal adecuados que incluyan - Almacenamiento: no almacenar el producto en edificios en
protección respiratoria y ocular, guantes y trajes resistentes los cuales vivan personas. Utilizar envases debidamente
al calor. etiquetados y bien cerrados. Almacenarse en lugares secos,
- Productos de combustión peligrosos: humo, óxidos de bien ventilados, alejados de la luz solar y otras fuentes de
azufre, monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de ignición. Mantener en una zona restringida. En caso de
nitrógeno e hidrocarburos no quemados. encontrarse en bidones no colocar más de tres en altura
(uno encima de otro). Usar sistemas a pruebas de chispas y
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL de explosión.

Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas - Temperatura de descarga: ambiente hasta los 40°C.
innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento.
Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. No permitir - Temperatura de almacenamiento: ambiente hasta los
que el producto caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Eliminar 40°C.
toda fuente de ignición, chispas, llamas, impactos, fricción y
electricidad. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
- Para derrames pequeños: absorber el líquido con arena,
tierra o material para el control de derrames. Permita la Controles de ingeniería: la ventilación mecánica (extractores
evaporación o recójalo y deposítelo en un contenedor generales y locales) permite asegurar que la concentración no
perfectamente identificados para su posterior disposición. exceda los límites de exposición ocupacional, control de las
Lave el área con agua y jabón. condiciones de proceso y su posible modificación.

- Derrames grandes: prevenir su dispersión con arena o


tierra. Recoger y transportar en recipiente apropiado hasta  EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
su destino de disposición.
- Protección de los ojos y rostro: utilice gafas protectoras
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO contra productos químicos o una máscara facial completa, si
- Manejo: nunca extraer el producto a través de la absorción. existe riesgo de salpicaduras. Se debe considerar la
posibilidad de una ducha lava ojos, cercana al área de
Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en
trabajo, para uso en caso de emergencias.
el sitio de trabajo. Evitar el contacto con la piel, los ojos, las
vías respiratorias. Utilizar en áreas bien ventiladas. Tomar

Página 3 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

- Protección de piel: use overoles o delantales de PVC, 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


neopreno o nitrilo para minimizar la contaminación de ropa
personal y prevenir contactos de la piel con el combustible. - Estabilidad química: estable en condiciones normales de
almacenamiento y manipulación. Inflamable y combustible.
- Protección para las manos: use guantes protectores de - Condiciones a evitar: descargas eléctricas, chispas, llamas,
PVC, de nitrilo o neopreno. calor, fuentes de ignición, temperaturas elevadas, agua.
- Incompatibilidad con otros materiales: evitar contacto con
- Protección respiratoria: si se excede el límite de agentes oxidantes fuertes: cloratos, nitratos y peróxidos.
exposición, y no hay disponibilidad de controles de - Productos de descomposición peligrosos: puede formar
ingeniería, se puede usar un respirador que cubra toda la gases tóxicos como el monóxido de carbono, dióxido de
cara con un cartucho para vapores orgánicos, combinado carbono e hidrocarburos no quemados cuando se da
con un filtro para material particulado. En emergencias o combustión incompleta.
situaciones donde no se conocen los niveles de exposición - Polimerización peligrosa: no ocurre polimerización.
como son los espacios confinados, use un respirador que - Reactividad especial: ninguna
cubra toda la cara, de presión positiva y abastecido por aire.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:
- Protección en caso de emergencia: equipo de respiración
autónomo (SCBA) con máscara completa. Ropa de  Toxicidad aguda – ingestión: LD50 > 5000 mg/kg. Su
protección total resistente al calor. ingestión puede inducir el vómito y la posterior introducción
en los pulmones, lo que puede causar neumonitis química,
que puede ser mortal.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
 Toxicidad aguda – absorción cutánea: LD50 > 2000
- Apariencia, olor y estado físico: líquido a temperatura mg/Kg
ambiente, olor característico, incoloro / amarillo.
- Gravedad específica (Agua = 1): 0.72 – 0.76 a 20°C.  Toxicidad aguda – inhalación: se supone que LC es > 5
- Punto de ebullición (ºC): 25 – 225 °C mg/L. Los vapores pueden causar somnolencia y vértigo.
- Punto de fusión (ºC): -70°C
- Densidad relativa del vapor (Aire=1): >3  Irritación ocular: ligeramente irritante.
- Presión de vapor (Kpa): 55 a 20 °C
- pH: N.R  Irritación de la piel: irritante.
- Solubilidad: Insoluble en agua. Soluble en alcohol, éter,
cloroformo, benceno.  Sensibilización de la piel: no sensibiliza la piel.
- Límites de inflamabilidad (%V/V): LEL 1.1% (v/v) mínimo
UEL: 7.6% (v/v) máximo.

Página 4 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

 Efectos humanos: 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN


Debe tenerse presente la legislación ambiental local vigente,
- Contacto dérmico: el contacto prolongado/repetitivo puede
relacionada con la disposición de residuos, para su adecuada
causar la pérdida de la capa superficial de grasa de la piel, lo
eliminación. Se puede realizar una incineración controlada en un
que puede conducir a dermatitis y puede hacer que la piel
horno con recuperación de humos.
sea más susceptible a irritación y a penetración de otras
materias. 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
- Inhalación: una prolongada exposición a vapores por
encima de los valores límites recomendados por la  Nombre legal del empaque: gasolina, líquido inflamable.
legislación vigente puede producir dolor de cabeza, mareos,  Clase Peligrosa: 3
náuseas, irritación de ojos y tracto respiratorio superior,  UN: 1203
alteración del ritmo cardíaco, convulsiones, asfixia,
 Grupo de Empaque: II
inconsciencia y, en algunos casos, de prolongarse la
permanencia a exposiciones muy severas, puede ocasionar 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
la muerte.
 Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre.
¡Advertencia! En general evite inhalar cualquier hidrocarburo. Artículo 32: la carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta, conforme a la
 Toxicidad crónica: Además de los efectos mencionados, se normatividad técnica nacional.
puede presentar pérdida de peso, baja de presión sanguínea,  Decreto 1609 de julio 31 de 2002, por el cual se reglamenta
pérdida de la memoria y pérdida auditiva. el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías
 Carcinogenicidad: designación de carcinogenicidad A3 peligrosas por carretera.
(cancerígeno en animales).  Ministerio de Transporte. Resolución 3800 de diciembre 11
de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA mecanismos de distribución del formato único del manifiesto
de carga.
- Efectos ecotóxicos: los derrames de gasolina son tóxicos  Los residuos de esta sustancia están considerados en:
para peces y flora acuática. Las películas formadas sobre el Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se
agua pueden afectar la transferencia de oxígeno y dañar los hace necesario dictar normas especiales complementarias
organismos. El producto es altamente tóxico debido a la para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los
presencia de hidrocarburos aromáticos. residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos
- Toxicidad ambiental: flota en el agua. Contiene especiales.
componentes volátiles. Se evapora desde el agua o el suelo.  Ministerio de Minas y Energía. Decreto 283 de enero 30 de
Cantidades grandes pueden penetrar el suelo y contaminar 1990, por el cual se reglamenta el almacenamiento, manejo,
aguas subterráneas. Contiene componentes con el potencial transporte, distribución de combustible líquidos derivados del
de bioacumularse. petróleo y el transporte por carrotanques de petróleo crudo.

Página 5 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
MPA-02-F-17-8 – Versión 2 – 25/02/2015

 Ministerio de Minas y Energía. Decreto 553 de febrero 6 de - DL50: (Dosis Letal). Es la cantidad en gramos, miligramos,
1991, por el cual se reglamenta la Ley 25 de 1989 y se litros o mililitros por kilogramo de cuerpo que, una vez
modifica parcialmente el Decreto 283 de 1990. suministrada, causal la muerte del 50 por ciento de un grupo
 Resolución 189 de 1994, por el cual se dictan regulaciones de animales utilizados en una prueba de laboratorio. La DL50
para impedir la introducción al territorio nacional de residuos ayuda a determinar, en corto plazo, el potencial de toxicidad
peligrosos. de un material.
 Resolución 009 de 2009 DNE. Por medio de la cual se
subroga la Resolución 019 de 2008. - NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(Estados Unidos).
16. OTRAS INFORMACIONES
- RTECS: registro de los efectos tóxicos de sustancias
La información relacionada con este producto puede no ser válida químicas.
si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros
procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y - STEL (Short Time Exposure Limit): Valor límite de
aplicación de esta información para su uso particular. La concentración permisible en un tiempo corto de exposición o la
información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la máxima concentración para una exposición continua en un
manipulación de este material específico y ha sido elaborada de periodo de 15 minutos (con un máximo de 4 de tales periodos
buena fe por personal técnico. Esta no es intentada como por día, con al menos 60 minutos entre periodos de exposición
completa, incluso la manera y condiciones de uso y de a condición que el valor diario de TLV-TWA no sea excedido).
manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.
- TWA Valor Umbral Límite (Time Weight Average): Valor
permisible promedio, ponderado en el tiempo para un trabajo
ABREVIATURAS normal de ocho horas diarias o 40 horas semanales.
- ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales
- UN: Naciones Unidas
Gubernamentales (Estados Unidos).

- CAS (Chemical Abstract Service): entidad que organiza la


BIBLIOGRAFÍA:
información publicada en el Chemical Abstracts por la Sociedad
Tomando del Consejo Colombiano de Seguridad.
Química Americana.
Fecha Elaboración / Revisión: Marzo de 2015.
- CL50: (Concentración Letal). Concentración de un material en
el aire que causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de
animales utilizados en prueba de laboratorio en el cual el
material es inhalado durante un tiempo determinado,
generalmente de unas cuatro horas.

Página 6 de 6
Fichas Internacionales de Seguridad Química

HEXANO ICSC: 0279

HEXANO
n-Hexano
C6H14
Masa molecular: 86.2
Nº CAS 110-54-3
Nº RTECS MN9275000
Nº ICSC 0279
Nº NU 1208
Nº CE 601-037-00-0

TIPOS DE
PELIGROS/ SINTOMAS PRIMEROS AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
AGUDOS LUCHA CONTRA INCENDIOS
EXPOSICION
Altamente inflamable. Evitar las llamas, NO producir Polvo, AFFF, espuma, dióxido de
INCENDIO
chispas y NO fumar. carbono.
Las mezclas vapor/aire son Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos
explosivas. eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones
explosiones. NO utilizar aire rociando con agua.
EXPLOSION comprimido para llenar, vaciar o
manipular. Utilícense herramientas
manuales no generadoras de
chispas.

EXPOSICION
Vértigo, somnolencia, dolor de Ventilación, extracción localizada o Aire limpio, reposo y proporcionar
cabeza, embotamiento, protección respiratoria. asistencia médica.
● INHALACION
náuseas, debilidad, pérdida del
conocimiento.
Piel seca, enrojecimiento, dolor. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas,
aclarar y lavar la piel con agua y
● PIEL
jabón y proporcionar asistencia
médica.
Enrojecimiento, dolor. Gafas ajustadas de seguridad, Enjuagar con agua abundante
pantalla facial o protección ocular durante varios minutos (quitar las
● OJOS combinada con la protección lentes de contacto si puede hacerse
respiratoria. con facilidad) y proporcionar
asistencia médica.
Dolor abdominal, (para mayor No comer, ni beber, ni fumar durante Enjuagar la boca, NO provocar el
● INGESTION información véase Inhalación). el trabajo. vómito, reposo y proporcionar
asistencia médica.

DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO


Consultar a un experto. Eliminar toda fuente
de ignición. Recoger, en la medida de lo símbolo F
posible, el líquido que se derrama y el ya A prueba de incendio. Separado de símbolo Xn
derramado en recipientes herméticos, oxidantes fuertes. Mantener bien cerrado. símbolo N
absorber el líquido residual en arena o R: 11-38-48/20-51/53-62-65-67
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar S: (2-)9-16-29-33-36/37-61-62
seguro. NO verterlo al alcantarillado, NO Clasificación de Peligros NU: 3
permitir que este producto químico se Grupo de Envasado NU: II
incorpore al ambiente. Protección personal: CE:
filtro respiratorio para gases y vapores orgánicos

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE


Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE,
ICSC: 0279 IPCS, 2006

Fichas Internacionales de Seguridad Química

HEXANO ICSC: 0279

D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION


Líquido incoloro volátil, de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación del
A
vapor y por ingestión.
PELIGROS FISICOS
T El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a RIESGO DE INHALACION
ras del suelo; posible ignición en punto distante. Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
O
alcanzar bastante rápidamente una concentración
PELIGROS QUIMICOS nociva en el aire.
S
Reacciona con oxidantes fuertes, originando peligro de
incendio y explosión. Ataca algunos plásticos, caucho EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
I y revestimientos La sustancia irrita la piel. La ingestión del líquido
puede originar aspiración dentro de los pulmones con
M LIMITES DE EXPOSICION riesgo de neumonitis química. La exposición a altas
TLV (como TWA): 50 ppm; 176 mg/m3 (piel) BEI concentraciones podría causar disminución del estado
P (ACGIH 2004). de alerta.
LEP UE: 72 mg/m³, 20 ppm como TWA (UE 2006)
O MAK: Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2004) EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
REPETIDA
R
El contacto prolongado o repetido con la piel puede
T producir dermatitis. La sustancia puede afectar al sistema
nervioso periférico, dando lugar a polineuropatías. La
A experimentación animal muestra que esta sustancia
posiblemente cause efectos tóxicos en la reproducción
N humana.

Punto de ebullición: 69°C Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire =


Punto de fusión: -95°C 1): 1.3
PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): 0.7 Punto de inflamación: -22°C (c.c.)
FISICAS Solubilidad en agua, g/100 ml a 20 ºC: 0.0013 Temperatura de autoignición: 225°C
Presión de vapor, kPa a 20°C: 17 Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.1-7.5
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.0 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.9

Esta sustancia es tóxica para los organismos acuáticos.


DATOS
AMBIENTALES

NOTAS
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30S1208


Código NFPA: H 1; F 3; R 0;

INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 3-131 HEXANO Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección:
http://www.insht.es/
ICSC: 0279 HEXANO
© CCE, IPCS, 2006

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL
requisitos legales.
IMPORTANTE:

© INSHT
Fichas Internacionales de Seguridad Química

HEPTANO ICSC: 0657

HEPTANO
n-heptano
CH3-(CH2)5-CH3
Masa molecular: 100.21
Nº CAS 142-82-5
Nº RTECS MI7700000
Nº ICSC 0657
Nº NU 1206
Nº CE 601-008-00-2

TIPOS DE
PELIGROS/ SINTOMAS PRIMEROS AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
AGUDOS LUCHA CONTRA INCENDIOS
EXPOSICION
Altamente inflamable. Evitar llama abierta, NO producir Polvos, AFFF, espuma, dióxido de
INCENDIO chispas y NO fumar. NO poner en carbono. NO utilizar agua.
contacto con superficies calientes.
Las mezclas vapor/aire son Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos
explosivas. eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones
explosiones. Evitar la generación de por pulverización con agua.
EXPLOSION cargas electrostáticas (por ejemplo,
mediante conexión a tierra). NO
utilizar aire comprimido para llenar,
vaciar o manipular.

EXPOSICION
Pesadez, dolor de cabeza. Ventilación. Aire limpio, reposo, respiración
● INHALACION artificial si estuviera indicado y
someter a atención médica.
Piel seca, sensación de quemazón. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas,
aclarar y lavar la piel con agua y
● PIEL jabón y solicitar atención médica.
Utilizar guantes protectores cuando
se administren primeros auxilios.
Enrojecimiento, dolor. Gafas ajustadas de seguridad o Enjuagar con agua abundante
protección ocular combinada con la durante varios minutos (quitar las
● OJOS protección respiratoria. lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad), después consultar a
un médico.
Calambres abdominales, náusea, No comer, beber ni fumar durante el Enjuagar la boca, NO provocar el
● INGESTION vómitos. trabajo. vómito, reposo y someter a atención
médica.

DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO


Evacuar la zona de peligro. Recoger el A prueba de incendio. Separado de símbolo F
líquido procedente de una fuga en oxidantes fuertes. Mantener en lugar frío, símbolo Xn
recipientes herméticos. Absorber el líquido seco. símbolo N
residual en arena o absorbente inerte y R: 11-38-50/53-65-67
trasladarlo a un lugar seguro. NO verter en S: (2-)9-16-29-33-60-61-62
el alcantarillado. (Protección personal Nota: C
adicional: equipo autónomo de respiración). Clasificación de Peligros NU: 3
Grupo de Envasado NU: II
CE:

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE,
ICSC: 0657 IPCS, 1994

Fichas Internacionales de Seguridad Química

HEPTANO ICSC: 0657

D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION


Líquido incoloro volátil, de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación del
A vapor y por ingestión.
PELIGROS FISICOS
T El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a RIESGO DE INHALACION
ras del suelo; posible ignición en punto distante. Si está Por la evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
O
seca, puede cargarse electrostáticamente por alcanzar bastante lentamente una concentración nociva
S turbulencia, transporte neumático, vertido, etc. en el aire.

PELIGROS QUIMICOS EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION


I Reacciona violentamente con oxidantes fuertes. Ataca a La sustancia irrita los ojos y la piel. El vapor de la
muchos plásticos. sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
M Por deglución puede pasar a los pulmones con riesgo
LIMITES DE EXPOSICION de neumonitis química. La sustancia puede tener
P TLV (como TWA): 400 ppm; 1640 mg/m3 (ACGIH 1990- efectos sobre el sistema nervioso central.
1991).
O EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
REPETIDA
R El líquido desengrasa la piel.
T

Punto de ebullición: 98°C Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.46


Punto de fusión: -90°C Punto de inflamación: -1°C
PROPIEDADES
Densidad relativa (agua = 1): 0.68 Temperatura de autoignición: 215°C
FISICAS
Solubilidad en agua: Ninguna Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.1-6.7
Presión de vapor, kPa a 20°C: 4.8 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 4.66

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial al agua y
DATOS al aire. En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bioacumulación,
AMBIENTALES concretamente en peces.

NOTAS
La alerta por el olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o
mientras se trabaja en soldadura. Nombre Comercial: Skellysolve-C.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-504
Código NFPA: H 1; F 3; R 0;
INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 1-120
HEPTANO

ICSC: 0657 HEPTANO


© CCE, IPCS, 1994

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL
requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea,
IMPORTANTE:
actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por
el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

© INSHT
Fichas Internacionales de Seguridad Química

OCTANO ICSC: 0933

OCTANO
n-Octano
C8H18/CH3-(CH2)6-CH3
Masa molecular: 114.22
Nº CAS 111-65-9
Nº RTECS RG8400000
Nº ICSC 0933
Nº NU 1262
Nº CE 601-009-00-8

TIPOS DE
PELIGROS/ SINTOMAS PRIMEROS AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
AGUDOS LUCHA CONTRA INCENDIOS
EXPOSICION
Altamente inflamable. Evitar llama abierta, NO producir Polvos, espuma, dióxido de
INCENDIO
chispas y NO fumar. carbono.
Las mezclas vapor/aire son Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos
explosivas. eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones
explosiones. Evitar la generación de por pulverización con agua.
cargas electrostáticas (por ejemplo,
EXPLOSION mediante conexión a tierra). NO
utilizar aire comprimido para llenar,
vaciar o manipular. Utilícense
herramientas manuales de chispa
reducida.

EXPOSICION ¡HIGIENE ESTRICTA!


Náusea, dolor de cabeza, tos, dolor de Ventilación. Aire limpio, reposo y someter a
● INHALACION garganta, somnolencia, vértigo, confusión, atención médica.
dificultad respiratoria, pérdida de conocimiento

Piel seca, enrojecimiento. Guantes protectores, traje de Quitar las ropas contaminadas,
● PIEL protección. aclarar la piel con agua abundante o
ducharse.
Enrojecimiento, dolor. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar las
● OJOS lentes de contacto si puede hacerse
con facilidad), después consultar a
un médico.
Vómitos (para mayor información No comer, beber ni fumar durante el NO provocar el vómito, no dar nada
● INGESTION véase Inhalación). trabajo. de beber y someter a atención
médica.

DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO


Evacuar la zona de peligro. Ventilación. A prueba de incendio. Separado de oxidantes símbolo F
Recoger en la medida de lo posible el fuertes. Mantener en lugar frío. símbolo Xn
líquido que se derrama y el ya derramado Ventilación a ras del suelo. símbolo N
en recipientes herméticos. Absorber el R: 11-38-50/53-65-67
líquido residual en arena o absorbente S: (2-)9-16-29-33-60-61-62
inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO Nota: C
verter en el alcantarillado. NO permitir que Clasificación de Peligros NU: 3
este producto químico se incorpore al Grupo de Envasado NU: II
ambiente. Protección personal: equipo CE:
autónomo de respiración.

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE


ICSC: 0933 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE, IPCS, 2008
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE,
ICSC: 0933 IPCS, 2008

Fichas Internacionales de Seguridad Química

OCTANO ICSC: 0933

D ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION


Líquido incoloro, de olor característico. La sustancia se puede absorber por inhalación y por
A ingestión.
PELIGROS FISICOS
T El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a RIESGO DE INHALACION
ras del suelo; posible ignición en punto distante. Como En la evaporación de esta sustancia a 20°C se puede
O alcanzar bastante lentamente una concentración nociva
resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar
cargas electrostáticas. en el aire.
S
PELIGROS QUIMICOS EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
I Reacciona con oxidantes fuertes originando riesgo de La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
incendio y explosión. Ataca algunas formas de plástico, Por deglución puede pasar a los pulmones con riesgo
M caucho y recubrimientos. de neumonitis química. La exposición a altas
concentraciones del vapor podría causar disminución de
P LIMITES DE EXPOSICION la consciencia.
TLV (como TWA): 300 ppm (ACGIH 2004).
O MAK: 500 ppm, 2400 mg/m³; Categoría de limitación de EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O
pico: II(2), Riesgo para el embarazo: grupo D REPETIDA
R (DFG 2008). El contacto prolongado o repetido con la piel puede
producir dermatitis. El líquido desengrasa la piel.
T

Punto de ebullición: 126°C Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.94


Punto de fusión: -56.8°C Punto de inflamación: 13°C (c.c.)
PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): 0.70 Temperatura de autoignición: 220°C
FISICAS Solubilidad en agua: Insoluble Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.0-6.5
Presión de vapor, kPa a 20°C: 1.33 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 4.00-
5.18

DATOS Esta sustancia puede ser peligrosa para el medio ambiente; debe prestarse atención especial a los organismos
AMBIENTALES acuáticos.
NOTAS

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30S1262


Código NFPA: H 0; F 3; R 0;

INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 2-149 Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección:
OCTANO http://www.insht.es/

ICSC: 0933 OCTANO


© CCE, IPCS, 2008

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta
ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
NOTA LEGAL
requisitos legales.
IMPORTANTE:

© INSHT
ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889 fecha de emisión: 13.01.2016


Versión: 1.0 es

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la


empresa
1.1 Identificador del producto
Identificación de la sustancia Isooctano
Número de artículo 6889
Número de registro (REACH) 01-2119457965-22-xxxx
No de índice 601-009-00-8
Número CE 208-759-1
Número CAS 540-84-1
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados: producto químico de laboratorio
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Carl Roth GmbH + Co KG
Schoemperlenstr. 3-5
D-76185 Karlsruhe
Alemania

Teléfono: +49 (0) 721 - 56 06 0


Fax: +49 (0) 721 - 56 06 149
e-mail: sicherheit@carlroth.de
Sitio web: www.carlroth.de
Persona competente responsable de la ficha de : Department Health, Safety and Environment
datos de seguridad
e-mail (persona competente) : sicherheit@carlroth.de
1.4 Teléfono de emergencia

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros


2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)

Clasificación según SGA

Sección Clase de peligro Clase y categoría de Indica-


peligro ción de
peligro

2.6 líquidos inflamables (Flam. Liq. 2) H225

3.2 corrosión o irritación cutáneas (Skin Irrit. 2) H315

3.8D toxicidad específica en determinados órganos - exposición única (STOT SE 3) H336


(efectos narcóticos, somnolencia)

3.10 peligro por aspiración (Asp. Tox. 1) H304

4.1A peligroso para el medio ambiente acuático - peligro agudo (Aquatic Acute 1) H400

4.1C peligroso para el medio ambiente acuático - peligro crónico (Aquatic Chronic 1) H410

España (es) Página 1 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


Observaciones
Véase el texto completo de las frases H y EUH en la SECCIÓN 16.

Los principales efectos adversos fisioquímicos, para la salud humana y para el medio ambiente
Efectos narcóticos.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP)

Palabra de Peligro
advertencia

Pictogramas

Indicaciones de peligro
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
Consejos de prudencia - prevención
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abier-
tas. No fumar.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
Consejos de prudencia - respuesta
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante aguay jabón abun-
dantes.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración.
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico si la persona se encuentra mal.
P331 NO provocar el vómito.
Etiquetado de los envases cuyo contenido no excede de 125 ml
Palabra de advertencia: Peligro
Símbolo(s)

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
P331 NO provocar el vómito.

España (es) Página 2 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


2.3 Otros peligros
No hay información adicional.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes


3.1 Sustancias
Nombre de la sustancia 2,2,4-trimetilpentano
No de índice 601-009-00-8
Número de registro (REACH) 01-2119457965-22-xxxx
Número CE 208-759-1
Número CAS 540-84-1
Fórmula molecular C₈ H₁₈
Masa molar 114,2 g/mol

SECCIÓN 4: Primeros auxilios


4.1 Descripción de los primeros auxilios

Notas generales
Quitar las prendas contaminadas.
En caso de inhalación
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar. En caso de respiración irregular o de paro respiratorio, buscar asistencia
médica inmediatamente y disponerse a tomar medidas de primeros auxilios.
En caso de contacto con la piel
Aclararse la piel con agua/ducharse. En caso de irritaciones cutáneas, consultar a un dermatólogo.
En caso de contacto con los ojos
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si aparece malestar o en caso de duda
consultar a un médico.
En caso de ingestión
Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Llamar al médico inmediatamente. Observar el peligro
por aspiración en caso de vómito.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Peligro de aspiración, Mareos, Pérdida de conciencia, Cefalea, Edema pulmonar, Trastornos gastroin-
testinales, Tos, Vértigo, Náuseas, Neumonía, Irritación, Vómitos
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
ninguno

España (es) Página 3 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
Coordinar las medidas de extinción con los alrededores
espuma, polvo extinguidor seco, dióxido de carbono (CO2)
Medios de extinción no apropiados
chorro de agua
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Combustible. Vapores pesan más que aire, se extienden sobre el suelo y producen con aire mezclas
explosivas. Vapores pueden formar con aire una mezcla explosiva.
Productos de combustión peligrosos
En caso de incendio pueden formarse: monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO2)
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
No permitir al agua de extinción alcanzar el desagüe. Luchar contra el incendio desde una distancia
razonable, tomando las precauciones habituales. Llevar un aparato de respiración autónomo.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental


6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
La utilización de equipos de protección adecuados (incluido el equipo de protección personal mencio-
nado en la sección 8 de la ficha de datos de seguridad) con el fin de evitar toda posible contaminación
de la piel, los ojos y la ropa. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa. No respirar los vapo-
res/aerosoles. Prevención de las fuentes de ignición.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Manteniendo el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.
Retener y eliminar el agua de lavado contaminada. Propiedades explosivas.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Consejos sobre la manera de contener un vertido
Cierre de desagües.
Indicaciones adecuadas sobre la manera de limpiar un vertido
Absorber con una substancia aglutinante de líquidos (arena, harina fósil, aglutinante de ácidos, aglu-
tinante universal).
Otras indicaciones relativas a los vertidos y las fugas
Colocar en recipientes apropiadas para su eliminación. Ventilar la zona afectada.
Referencia a otras secciones
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5. Equipo de protección personal: véase sección
8. Materiales incompatibles: véase sección 10. Consideraciones relativas a la eliminación: véase sec-
ción 13.

España (es) Página 4 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento


7.1 Precauciones para una manipulación segura
Prever una ventilación suficiente. Evitar: Formación de aerosol y niebla.
• Medidas de prevención de incendios, así como las destinadas a impedir la formación de
partículas en suspensión y polvo

Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.

Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Debido al peligro de explosión, evitar

perdidas de vapores en bodegas, alcantarillados y cunetas.


Recomendaciones sobre medidas generales de higiene en el trabajo
Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y
piensos. No fumar durante su utilización.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Sustancias o mezclas incompatibles
Observe el almacenamiento compatible de productos químicos.
Atención a otras indicaciones
Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
• Requisitos de ventilación
Utilización de ventilación local y general.
• Diseño específico de locales o depósitos de almacenamiento
Temperatura de almacenaje recomendada: 15 - 25 °C.
7.3 Usos específicos finales
No existen informaciones.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual


8.1 Parámetros de control
Valores límites nacionales
Valores límites de exposición profesional (límites de exposición en el lugar de trabajo)
no relevantes
DNEL/DMEL/PNEC pertinentes y otros niveles umbrales
• valores relativos a la salud humana
Parámetro Niveles um- Objetivo de pro- Utilizado en Tiempo de exposición
brales tección, vía de ex-
posición

DNEL 773 mg/kg humana, cutánea trabajadore (industriale) crónico - efectos sistémicos

DNEL 2.035 mg/m³ humana, por inhala- trabajadore (industriale) crónico - efectos sistémicos
ción

España (es) Página 5 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


8.2 Controles de exposición
Medidas de protección individual (equipo de protección personal)

Protección de los ojos/la cara


Utilizar gafas de protección con con protección a los costados.
Protección de la piel
• protección de las manos
Úsense guantes adecuados. Adecuado es un guante de protección química probado según la norma
EN 374. Para usos especiales se recomienda verificar con el proveedor de los guantes de protección,
la resistencia de éstos contra los productos químicos arriba mencionada.
• tipo de material
NBR (Goma de nitrilo)
• espesor del material
0,4 mm.
• tiempo de penetración del material con el que están fabricados los guantes
>480 minutos (permeación: nivel 6)
• otras medidas de protección
Hacer períodos de recuperación para la regeneración de la piel. Protectores de la piel preventivos
(cremas de protección/pomadas) están recomendados.
Ropa protectora de fuego.
Protección respiratoria
Protección respiratoria es necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: A (contra gases y vapo-
res orgánicos con un punto de ebullición de > 65°C, código de color: marrón).
El tiempo límite de uso según GefStoffV en combinación con las reglas sobre el uso de aparatos respi-
ratorios (BGR 190) se deben respetar.
Controles de exposición medioambiental
Manteniendo el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas


9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto
Estado físico líquido (fluído)
Color incolor
Olor como: Gasolina
Umbral olfativo No existen datos disponibles
Otros parámetros físicos y químicos
pH (valor) Esta información no está disponible.
Punto de fusión/punto de congelación -107 °C
Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición 99,2 °C a 100 kPa
Punto de inflamación -12 °C (vaso cerrado)
Tasa de evaporación no existen datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) no relevantes (fluído)

España (es) Página 6 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


Límites de explosividad
• límite inferior de explosividad (LIE) 1 % vol (45 g/m³)
• límite superior de explosividad (LSE) 6 % vol (290 g/m³)
Límites de explosividad de nubes de polvo no relevantes
• límite superior de explosividad (LSE) 290 g/m³
Presión de vapor 2,8 kPa a 20 °C
Densidad 0,69 g/cm³ a 15 °C
Densidad de vapor 3,9 aire = 1
Densidad aparente No es aplicable
Densidad relativa Las informaciones sobre esta propiedad no es-
tán disponibles.
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad 2,2 mg/l a 25 °C
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua (log KOW) 4,09 (TOXNET)
Carbono orgánico en el suelo/agua (log KOC) 4,35
Temperatura de auto-inflamación 418 °C - ECHA
Temperatura de descomposición no existen datos disponibles
Viscosidad
• viscosidad dinámica 0,5 mPa s a 20 °C
Propiedades explosivas ninguno
Propiedades comburentes ninguno
9.2 Otros datos
Tensión superficial 18,77 mN/m (20 °C)
Índice de refracción 1,392

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad


10.1 Reactividad
riesgo de ignición. Vapores pueden formar con aire una mezcla explosiva.
10.2 Estabilidad química
El material es estable bajo condiciones ambientales normales y en condiciones previsibles de tempe-
ratura y presión durante su almacenamiento y manipulación.

España (es) Página 7 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacción extotérmica con: Muy comburente
10.4 Condiciones que deben evitarse
Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra
fuente de ignición. No fumar.
10.5 Materiales incompatibles
diferentes plásticos
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.

SECCIÓN 11: Información toxicológica


11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
No se clasificará como toxicidad aguda.
Vía de exposición Parámetro Valor Especie Fuente

oral LD50 >5.000 mg/kg rata ECHA

inhalación: vapore LC50 >33,52 mg/l/4h rata ECHA

cutánea LD50 >2.000 mg/kg conejo ECHA

Corrosión o irritación cutánea


Provoca irritación cutánea.
Lesiones oculares graves o irritación ocular
No se clasificará como causante de lesiones oculares graves o como irritante ocular.
Sensibilización respiratoria o cutánea
No se clasificará como sensibilizante respiratoria o sensibilizante cutánea.
Resumen de la evaluación de las propiedades CMR
No se clasificará como mutágeno en células germinales, carcinógeno ni tóxico para la reproducción
• Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única
Puede provocar somnolencia o vértigo.
• Toxicidad específica en determinados órganos - exposición repetida
No se clasifica como tóxico específico en determinados órganos (exposición repetida).
Peligro por aspiración
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas


• En caso de ingestión
vómitos, lesiones pulmonares más o menos importantes, náuseas, peligro por aspiración

España (es) Página 8 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


• En caso de contacto con los ojos
debilmente irritante
• En caso de inhalación
vértigo, cefalea
• En caso de contacto con la piel
provoca irritación cutánea, la exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas
en la piel
Otros datos
Ahogos, Narcosis

SECCIÓN 12: Información ecológica


12.1 Toxicidad
Muy tóxico para los organismos acuáticos. Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos no-
civos duraderos.
Toxicidad acuática (aguda)
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición

EL50 2,943 mg/l alga ECHA 72 horas

Toxicidad acuática (crónica)


Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
12.2 Procesos de degradación
Demanda Teórica de Oxígeno: 3,501 mg/mg
Dióxido de Carbono Teórico: 3,082 mg/mg
12.3 Potencial de bioacumulación
La sustancia cumple el criterio de muy bioacumulable.
n-octanol/agua (log KOW) 4,09
12.4 Movilidad en el suelo
El coeficiente de adsorción normalizado para tener 4,35
en cuenta el carbono orgánico
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
No se dispone de datos.
12.6 Otros efectos adversos
Peligroso para el agua.

España (es) Página 9 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación


13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. Eliminar el contenido/el recipiente
de conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional conformément à la régle-
mentation locale/régionale/nationale/internationale.
Información pertinente para el tratamiento de las aguas residuales
No tirar los residuos por el desagüe. Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instruccio-
nes específicas de la ficha de datos de seguridad.
Tratamiento de residuos de recipientes/embalajes
Es un residuo peligroso; solamente pueden usarse envsases que han sido aprobado (p.ej. conforme a
ADR).
13.2 Disposiciones sobre prevención de residuos
La coordinación de los números de clave de los residuos/marcas de residuos según CER hay que efec-
tuarla espedífcamente de ramo y proceso.
13.3 Observaciones
Los residuos se deben clasificar en las categorías aceptadas por los centros locales o nacionales de
tratamiento de residuos. Porfavor considerar las disposiciones nacionales o regionales pertinentes.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte


14.1 Número ONU 1262
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones OCTANOS
Unidas
Componentes peligrosos Isooctano
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
Clase 3 (líquidos inflamables)
14.4 Grupo de embalaje II (materia medianamente peligrosa)
14.5 Peligros para el medio ambiente peligroso para el medio ambiente acuático
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Las disposiciones concernientes a las mercancías peligrosas (ADR) se deben cumplir dentro de las ins-
talaciones.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC
El transporte a granel de la mercancía no esta previsto.
14.8 Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
• Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable
(ADR/RID/ADN)
Número ONU 1262
Designación oficial OCTANOS
Menciones en la carta de porte UN1262, OCTANOS, 3, II, (D/E), peligro para el
medio ambiente
Clase 3
Código de clasificación F1
Grupo de embalaje II
Etiqueta(s) de peligro 3 + "pez y árbol"

España (es) Página 10 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889

Peligros para el medio ambiente sí (peligroso para el medio ambiente acuático)


Cantidades exeptuadas (EQ) E2
Cantidades limitadas (LQ) 1L
Categoría di transporte (CT) 2
Código de restricciones en túnneles (CRT) D/E
Número de identificación de peligro 33
• Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG)
Número ONU 1262
Designación oficial OCTANES
Designaciones indicadas en la declaración del UN1262, OCTANOS, (2,2,4-trimetilpentano), 3, II, -
expedidor (shipper's declaration) 12°C c.c., CONTAMINANTE MARINO
Clase 3
Contaminante marino sí (peligroso para el medio ambiente acuático)
Grupo de embalaje II
Etiqueta(s) de peligro 3 + "pez y árbol"

Dispositiones especiales (DS) -


Cantidades exeptuadas (EQ) E2
Cantidades limitadas (LQ) 1L
EmS F-E, S-E
Categoría de estiba (stowage category) B

SECCIÓN 15: Información reglamentaria


15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas
para la sustancia o la mezcla
Disposiciones pertinentes de la Unión Europea (UE)
• Reglamento 649/2012/UE relativo a la exportación e importación de productos químicos
peligrosos (PIC)
No incluido en la lista.

España (es) Página 11 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889


• Reglamento 1005/2009/CE sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
No incluido en la lista.
• Reglamento 850/2004/CE sobre contaminantes orgánicos persistentes (POP)
No incluido en la lista.
• Restricciones conforme a REACH, Anexo XVII
no incluido en la lista
• Lista de sustancias sujetas a autorización (REACH, Anexo XIV)
no incluido en la lista
• Directiva Seveso

2012/18/UE (Seveso III)

No Sustancia peligrosa/categorías de peligro Cantidades umbral (en toneladas) de Notas


aplicación de los requisitos de nivel in-
ferior e superior

P5c líquidos inflamables (cat. 2, 3) 5.000 50.000 51)

E1 peligros para el medioambiente (peligroso para el me- 100 200 56)


dio ambiente acuático, cat. 1)

Anotación
51) Líquidos inflamables de las categorías 2 o 3 no comprendidos en P5a y P5b
56) Peligroso para el medio ambiente acuático en las categorías aguda 1 o crónica 1

• Limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes


orgánicos en determinadas pinturas y barnices y en los productos de renovación del acabado
de vehículo (2004/42/CE, Directiva Decopaint)
Contenido de COV 100 %
• Directiva sobre emisiones industriales (COVs, 2010/75/UE)
Contenido de COV 100 %
Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas
en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS) - Anexo II
no incluido en la lista
Reglamento 166/2006/CE relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y
transferencias de contaminantes (PRTR)
no incluido en la lista
Directiva 2000/60/CE por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito
de la política de aguas
no incluido en la lista

Catálogos nacionales
La sustancia es enumerada en los siguientes inventarios nacionales:

- EINECS/ELINCS/NLP (Europa)
- REACH (Europa)
15.2 Evaluación de la seguridad química
No se ha realizado una evaluación de la seguridad química de esta sustancia.

España (es) Página 12 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889

SECCIÓN 16: Otra información


Abreviaturas y los acrónimos
Abrev. Descripciones de las abreviaturas utilizadas

ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation
intérieures (Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vías Navega-
bles Interiores)

ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acuerdo euro-
peo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera)

CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)

CLP Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado (Classification, Labelling and Pac-
kaging) de sustancias y mezclas

CMR Carcinógeno, Mutágeno o tóxico para la Reproducción

COV compuestos orgánicos volátiles

DMEL Derived Minimal Effect Level (nivel derivado con efecto mínimo)

DNEL Derived No-Effect Level (nivel sin efecto derivado)

EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Catálogo Europeo de Sustancias Quími-
cas Comercializadas)

ELINCS European List of Notified Chemical Substances (lista europea de sustancias químicas notificadas)

EmS Emergency Schedule (programa de emergencias)

IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (código marítimo internacional de mercancías peligrosas)

MARPOL el convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (abr. de "Marine Pollutant")

mPmB muy persistente y muy bioacumulable

NLP No-Longer Polymer (ex-polímero)

No de índice el número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia en la parte 3 del el anexo VI
del Reglamento (CE) no 1272/2008

PBT Persistente, Bioacumulable y Tóxico

PNEC Predicted No-Effect Concentration (concentración prevista sin efecto)

REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (registro, evaluación, autorización y res-
tricción de las sustancias y preparados químicos9

RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Reglamento
referente al transporte internacional por ferrocarril de mercancías peligrosas)

SGA "Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas" elaborado por Na-
ciones Unidas

Principales referencias bibliográficas y fuentes de datos


- Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH), modificado por 2015/830/UE
- Reglamento (CE) no 1272/2008 (CLP, UE SGA)

Frases pertinentes (código y texto completo como se expone en el capítulo 2 y 3)

España (es) Página 13 / 14


ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) no 1907/2006 (REACH) modificado por 2015/830/UE

Isooctano ROTIPURAN® ≥99,5 %, p.a., ACS

número de artículo: 6889

Código Texto

H225 líquido y vapores muy inflamables

H304 puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias

H315 provoca irritación cutánea

H336 puede provocar somnolencia o vértigo

H400 muy tóxico para los organismos acuáticos

H410 muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

Cláusula de exención de responsabilidad


La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conoci-
miento el día de impresión. Las informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro
de productos mencionados en esta hoja de seguridad para el almacenamiento, elaboración, trans-
porte y eliminación. Las indicaciones no se pueden traspasar a otros productos. Mientras el producto
sea mezclado o elaborado con otros materiales, las indicaciones de esta hoja de seguridad no se pue-
den traspasar así al agente nuevo.

España (es) Página 14 / 14


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
(Conforme al D.S. 026-94-EM)
TURBO A-1
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre comercial: TURBO A-1
Empresa: REFINERÍA LA PAMPILLA S.A.
Nombre químico: Kerosene tratado.

Dirección: Casilla Postal 10245 Sinónimos: Combustible para turbina.


Km. 25 Carretera a ventanilla.
Lima-1
Tel# (51-1) 517-2021 Fórmula: Mezcla compleja de hidrocarburos. Nº CAS: 64742-81-0
(51-1) 517-2022
Fax# (51-1) 517-2026

Nº CE (EINECS): Nº Anexo I (Dir. 67/548/CEE):

2. COMPOSICIÓN
Composición general: Combinación compleja de hidrocarburos que se obtiene por la destilación del petróleo, compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo C9 a C16 y con un intervalo de ebullición aproximado de 153 °C a 300 °C.
Clasificación
Componentes peligrosos Rango %
R S
Kerosene tratado 100 R10 (2)-23-24-43-61-62
Xi; R38
Xn; R65
N; R51/53

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

FÍSICO/QUÍMICOS TOXICOLÓGICOS (SÍNTOMAS)


Líquido inflamable.
Inhalación: La exposición prolongada y repetida a altas concentraciones de vapor irrita las vías
Combustible por encima de su punto de respiratorias y puede producir náuseas, dolor de cabeza, vómitos y tener efectos anestésicos.
inflamación.
Los vapores forman mezclas explosivas con Ingestión/Aspiración: Irritación del aparato digestivo, náuseas y vómitos. La aspiración a los
el aire. pulmones puede causar edema pulmonar, hemorragias e incluso la muerte.
Los vapores de queroseno desplazan el
oxígeno del aire, creando peligro de asfixia. Contacto piel/ojos: El contacto prolongado y repetido puede producir irritación, escozor y dermatitis.
La exposición repetida a vapores o al líquido puede causar irritación.
Los vapores son más pesados que el aire y
pueden viajar hasta fuentes remotas de
ignición e inflamarse. Efectos tóxicos generales: Irritación por contacto con la piel. Si se ingiere puede causar daño
pulmonar. Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático.

TURBO A-1
Rev.: 1.7 Fecha: 25 de Mayo de 2006 Doc: GSTC-F-Turbo 1 de 6
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al afectado a una zona de aire fresco. Si la respiración es dificultosa practicar respiración artificial o aplicar oxígeno. Solicitar
asistencia médica.
Ingestión/Aspiración: NO INDUCIR EL VÓMITO para evitar la aspiración hacia los pulmones. Solicitar asistencia médica urgente.
Contacto piel/ojos: Quitar inmediatamente la ropa impregnada. Lavar las partes afectadas con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, lavar
abundantemente con agua durante unos 15 minutos. Solicitar asistencia médica.

Medidas generales: Solicitar asistencia médica.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS


Medidas de extinción: Agua pulverizada, espuma, polvo químico.
NO UTILIZAR NUNCA CHORRO DE AGUA DIRECTO.

Contraindicaciones: NP

Productos de combustión: CO2, H2O, CO (en caso de combustión incompleta), hidrocarburos inquemados.

Medidas especiales: Mantener alejados de la zona de fuego los recipientes con producto. Enfriar los recipientes expuestos a las llamas. Si no se
puede extinguir el incendio dejar que se consuma controladamente. Consultar y aplicar planes de emergencia en el caso de que existan.

Peligros especiales: Material inflamable y combustible. Se puede inflamar con calor, llamas, chispas o electricidad estática. Los vapores son más
pesados que el aire y en su desplazamiento pueden alcanzar fuentes de ignición alejadas e inflamarse. Los contenedores pueden explotar en las
proximidades de fuego por exceso de calor
Equipos de protección: Prendas para lucha contra incendios resistentes al calor. Cuando exista alta concentración de vapores o humos utilizar
aparato de respiración autónoma.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL


Precauciones para el medio ambiente: Tóxico para los organismos Precauciones personales: Evitar el contacto prolongado con el producto y
acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el con ropas contaminadas. Permanecer fuera de la corriente de vapores emitidos
medio ambiente acuático. Los derrames forman una película sobre la y evitar la entrada en lugares confinados o depresiones del terreno donde se
superficie del agua impidiendo la transferencia de oxígeno. puedan almacenar los mismos. Cerrar todas las fuentes de ignición cercanas.

Detoxificación y limpieza: Derrames pequeños: Secar la superficie


con materiales ignífugos y absorbentes. Depositar los residuos en
Protección personal: Guantes impermeables. Calzado de seguridad
contenedores cerrados para su posterior eliminación.
antiestático. Protección ocular en caso de riesgo de salpicaduras. Aparatos de
Derrames grandes: Cubrir el derrame con espuma para evitar la
respiración autónoma en alta concentración de vapores.
formación de nube de vapores. Evitar la extensión del líquido con
barreras y actuar de modo análogo a los derrames pequeños.

TURBO A-1
Rev.: 1.7 Fecha: 25 de Mayo de 2006 Doc: GSTC-F-Turbo 2 de 6
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación:
Precauciones generales: Disponer de un sistema de ventilación adecuado (consultar la normativa vigente) que impida la formación de vapores,
neblinas o aerosoles. En el trasvase utilizar guantes y gafas de protección de salpicaduras accidentales. No fumar en las áreas de manipulación
del producto. Eliminar todas las posibles fuentes de ignición del área de manejo y almacenamiento del material. Para el trasvase utilizar equipos
conectados a tierra.

Condiciones específicas: Se deben emplear procedimientos especiales de limpieza y mantenimiento de los tanques para evitar la exposición a
vapores y la asfixia (consultar códigos o manuales de seguridad existentes). Precaución en la distribución al por menor del producto.

Uso:

Almacenamiento:
Temperatura y productos de descomposición:A elevadas temperaturas se puede generar monóxido de carbono ( gas tóxico) por combustión
incompleta.

Reacciones peligrosas:Material inflamable y combustible.

Condiciones de almacenamiento:Guardar el producto en recipientes cerrados y etiquetados. Mantener los recipientes en lugar fresco y
ventilado, alejados del calor y de fuentes de ignición. Mantener los recipientes conectados a tierra y alejados de oxidantes fuertes.

Materiales incompatibles:Oxidantes fuertes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL


Protección ocular: Protección ocular o pantalla facial frente a riesgos
Equipos de protección personal: de salpicaduras. Lavaojos.
Protección respiratoria: Máscara de protección respiratoria en presencia
de vapores o equipo autónomo en altas concentraciones.
Protección cutánea: Guantes impermeables de PVC. Calzado de Otras protecciones:Duchas en el área de trabajo. Cremas protectoras
seguridad antiestático. para prevenir la irritación.
Precauciones generales: Evitar el contacto, la inhalación y la ingestión del producto.

Prácticas higiénicas en el trabajo: La ropa empapada debe ser mojada con abundante agua (preferentemente bajo la ducha) para evitar el riesgo de
inflamación y ser retirada lo más rápidamente posible, fuera del radio de acción cualquier fuente de ignición. Seguir medidas de cuidado e higiene de
la piel, lavando con agua y jabón frecuentemente y aplicando cremas protectoras.

Controles de exposición:
Umbral oloroso de detección: 0.1 - 1 ppm
TLV/TWA (ACGIH): 200 mg/m³
REL/TWA (NIOSH): 100 mg/m3

TURBO A-1
Rev.: 1.7 Fecha: 25 de Mayo de 2006 Doc: GSTC-F-Turbo 3 de 6
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto: Líquido. pH: NP
Color: Visual: Incolora. Olor:

Punto de ebullición: 10%: 204 oC Máx.


Punto de fusión/congelación:
PFE: 300 oC Máx.

Punto de inflamación/Inflamabilidad: 40 oC min. Autoinflamabilidad: 228 oC

Propiedades explosivas: Límite superior explosivo: 5%


Propiedades comburentes: NP
Límite inferior explosivo: 0.7%

Presión de vapor: (Reid) 0.0 atm Densidad: 0.775-0.830 g/cm3 a 15o C

Tensión superficial: 47-49 dinas/cm a 25oC Viscosidad: (a -20ºC) 8 cSt máx.

Densidad de vapor: 4.5 (aire: 1) Coef. reparto (n-octanol/agua):


Hidrosolubilidad: Insoluble. Solubilidad: En disolventes del petróleo.

Otros datos: Azufre: 0.3% máx.


Punto vertido: -47 oC
Calor de combustión: -42800 KJ/Kg
Aromáticos totales: 22% máx.
Punto de humo: 19 mín.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


Estabilidad: Producto estable a temperatura ambiente. Inflamable y
Condiciones a evitar: Exposición a llamas, chispas o calor.
combustible.

Incompatibilidades: Oxidantes fuertes.

Productos de combustión/descomposición peligrosos: CO2, H2O, CO (en caso de combustión incompleta), hidrocarburos inquemados.

Riesgo de polimerización: NP Condiciones a evitar: NP

11. TOXICOLOGÍA
Vías de entrada: Contacto con piel, ojos, inhalación e ingestión del producto.

Efectos agudos y crónicos: La aspiración a los pulmones como consecuencia de la ingestión o el vómito, es muy peligrosa y conduce al rápido
desarrollo de edema pulmonar pudiendo ser mortal. Los efectos crónicos a las exposiciones repetidas son irritaciones del tracto respiratorio,
dermatitis, debilidad muscular, anemia, alteraciones de los linfocitos sanguíneos.

Carcinogenicidade:Clasificación IARC: Grupo 3 (No clasificable en cuanto a su carcinogenicidad en el hombre).

Toxicidad para la reproducción: No existen evidencias.

Condiciones médicas agravadas por la exposición: Problemas respiratorios y afecciones dermatológicas.

TURBO A-1
Rev.: 1.7 Fecha: 25 de Mayo de 2006 Doc: GSTC-F-Turbo 4 de 6
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Forma y potencial contaminante:


Persistencia y degradabilidad:El material flota en agua y presenta un potencial de contaminación física elevado. Presenta un DBO del 53% en 5
días. Cuando se vierte al medio ambiente, se evaporan y fotooxidan los componentes más volátiles; la distribución medioambiental del resto se
debe fundamentalmente a la adsorción al suelo y posterior biodegradación.
Movilidad/Bioacumulación:No presenta problemas de bioacumulación ni de incidencia en la cadena trófica alimenticia.
Efecto sobre el medio ambiente: El producto es tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
LL50: 18 - 25 mg/l/96h (fish)
EL50: 1.4 - 21 mg/l/48h (Daphnia magna)

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN


Métodos de eliminación de la sustancia (excedentes): El queroseno se emplea como carburante y raramente se necesita eliminarlo.
Residuos: Líquidos y sólidos de procesos industriales u otros usos.
Eliminación:En vertederos controlados y mediante incineración. Se recomienda la combustión para eliminar residuos líquidos procedentes de
vertidos y de la limpieza de tanques industriales. Los materiales absorbentes empleados para la recogida de derrames pueden incinerarse o
depositarse en vertederos controlados. Remitirse a un gestor autorizado.
Manipulación:Los materiales contaminados por el producto presentan los mismos riesgos y necesitan las mismas precauciones que el producto
y deben considerarse como residuo tóxico y peligroso. No desplazar nunca el producto a drenaje o alcantarillado.
Disposiciones:Los establecimientos y empresas que se dediquen a la recuperación, eliminación, recogida o transporte de residuos deberán
cumplir la ley 27314, ley general de residuos sólidos, su reglamento D.S. 057-2004-PCM y las normas sectoriales y locales específicas y las
disposiciones vigentes del D.S. 015-2006-EM relativo a la proteccion ambiental en las actividades de hidrocarburos u otras disposiciones en
vigor.

14. TRANSPORTE
Precauciones especiales: Estable a temperatura ambiente y durante el transporte. Almacenar en lugares frescos y ventilados.

Información complementaria:
Número ONU: 1863 ADR/RID:
Número de identificación del peligro: 30 IATA-DGR Clase 3. Grupo de embalaje III
Nombre de expedición: COMBUSTIBLE PARA MOTORES DE
IMDG: Clase 3. Grupo de embalaje III.
TURBINA DE AVIACIÓN

TURBO A-1
Rev.: 1.7 Fecha: 25 de Mayo de 2006 Doc: GSTC-F-Turbo 5 de 6
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

CLASIFICACIÓN ETIQUETADO
R10 Símbolos: Xn, N
Xn; R65
Xi; R38 Frases R
N; R51/53 R10: Inflamable.
R65: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R38: Irrita la piel.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
Frases S
(S2): Manténgase fuera del alcance de los niños
S23: No respirar los vapores.
S24: Evítese el contacto con la piel.
S43: En caso de incendio utilizar agua pulverizada, espumas o polvo químico seco. No usar nunca chorro
de agua a presión.
S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de
seguridad.
S62: En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la
etiqueta o el envase.

Otras regulaciones:

16. OTRAS INFORMACIONES


Bases de datos consultadas Frases R incluídas en el documento:
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Substances.
TSCA: Toxic Substances Control Act, US Environmental Protection
Agency
HSDB: US National Library of Medicine.
RTECS: US Dept. of Health & Human Services
Normativa consultada
Ley Nº 27314: Ley general de residuos sólidos.
D.S. 057-2004-PCM: que aprueba el reglamento de la Ley N° 27314, Ley general de residuos sólidos.
D.S. 015-2006-EM: Reglamento para la protección ambiental en las actividades de hidrocarburos.
D.S. 026-94-EM: Reglamento de seguridad para el transporte de hidrocarburos.
D.S. 030-98-EM: Reglamento para la comercialización de combustibles líquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos.
D.S. 045-2001-EM: Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías peligrosas por carretera (ADR).
Reglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID).
Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG).
Regulaciones de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) relativas al transporte de mercancías peligrosas por vía aérea.
Glossário
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos VLA-ED: Valor Límite Ambiental – Exposición Diaria
IARC: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer VLA-EC: Valor Límite Ambiental – Exposición Corta
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists. DL50: Dosis Letal Media
TLV: Valor Límite Umbral CL50: Concentración Letal Media
TWA: Media Ponderada en el tiempo CE50: Concentración Efectiva Media
STEL: Límite de Exposición de Corta Duración CI50: Concentración Inhibitoria Media
REL: Límite de Exposición Recomendada BOD: Demanda Biológica de Oxígeno.
PEL: Límite de Exposición Permitido NP: No Pertinente
INSHT: Instituto Nal. De Seguridad e Higiene en el Trabajo | : Cambios respecto a la revisión anterior

La información que se suministra en este documento se ha recopilado en base a las mejores fuentes existentes y de acuerdo con los últimos
conocimientos disponibles y con los requerimientos legales vigentes sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Esto no
implica que la información sea exhaustiva en todos los casos. Es responsabilidad del usuario determinar la validez de esta información para su
aplicación en cada caso.

TURBO A-1
Rev.: 1.7 Fecha: 25 de Mayo de 2006 Doc: GSTC-F-Turbo 6 de 6

Das könnte Ihnen auch gefallen