Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lubrication examples
Breast, forming and forward
drive rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wire roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Suction roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Felt roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Press roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Felt roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Drying cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Yankee cylinder . . . . . . . . . . . . . . . 42
Calender roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reel drum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lubrication examples
Bearing
temperature/speed
factor diagram
C 2320 C 2316
22330 23220
23240 23230 22320 22316
t [°C]
80
8
70
60
50
0
0 40 000 80 000 120 000
n ¥ dm
Q [l/min]
2,5
23240
8
2,0
23230
1,5
22330
C 2320
1,0 22320
23220
C 2316
22316
0,5
0
0 50 000 150 000 250 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
C 2320 C 2316
22330 23220
23248 23240 23230 22320 22316
t [°C]
80
8
70
60
50
0
0 40 000 80 000 120 000
n ¥ dm
Q [l/min]
5 23248
23244 8
4
23240
22340
3 23230
22330
2
C 2320
22320
23220
1
22311
0
0 50 000 150 000 250 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
23060-/600
t [°C] 23960-/710
80 8
70
60
50
0
0 40 000 80 000 120 000 160 000
n ¥ dm
Q [l/min]
25
231/530
20 230/800
239/950
239/850
230/600
239/710
15
23180
239/630
23160
239/530
10 230/500
23080
23980
23060
5 23960
0
0 200 000 400 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
C 2320 C 2316
22330 23220
23248 23240 23230 22320 22316
t [°C]
80 8
70
60
0
0 20 000 60 000 100 000
n ¥ dm
Q [l/min]
5 23248
23244 8
4
23240
22340
3 23230
22330
2
C 2320
22320
23220
1
22311
0
0 50 000 150 000 250 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
C 3160
C 3140
231/600 23160
232/500 23280 23260 23140
t [°C]
80
8
70
60
0
0 20 000 60 000 100 000
n ¥ dm
Q [l/min]
25
8
20
232/500
231/560
15
23280
10
C 3180
23260
23180
5 C 3160
23160
0
0 100 000 200 000 300 000
n ¥ dm
Q [l/min]
25
8
20
230/710
C 30/600 M
230/600
15
C 39/670 M
239/670
239/600
C 30/500 M
10 239/530
230/500
C 3080 M
23080
5 23060
0
0 200 000 400 000
n ¥ dm
Bearing temperature/
speed factor diagram
a) Ambient temperature
100 °C (212 °F)
C 2320 b) Ambient temperature
22320 C 2316 80 °C (176 °F)
23230 22330 23220 22316
t [°C]
120
8
23230
a) 22330
110 C 2320
22320
23220
C 2316
22316
100
b)
90
0
0 20 000 60 000 100 000
n ¥ dm
Q [l/min]
5
23248
8
4
23244
22340
3 23240
22330
2 23230
C 2320
22320
1 23220
22311
0
0 50 000 150 000 250 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
t [°C]
150
8
140
ISO VG 1000
C 3140
130 C 3040
C 3130
23140
ISO VG 220 23040
23130
23030
120
0
0 2 000 6 000 10 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
130 8
C 3164
23164
120
n ¥ dm =
30 000
110
C 3040 n ¥ dm =
23040
140 000
100
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
110
8
100
C 3164
23164
90 n ¥ dm =
30 000
n ¥ dm =
80 140 000
C 3040
23040
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
140 8
C 3164
23164
130
n ¥ dm =
20 000
120
C 3040
23040
n ¥ dm =
100 000
110
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
120 8
110
C 3164
23164
100
n ¥ dm =
20 000
90
n ¥ dm =
C 3040
23040 100 000
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
160
C 3164 8
23164
150
n ¥ dm =
140 20 000
C 3040
23040
130
n ¥ dm =
100 000
120
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
130
120
C 3164
23164
110
n ¥ dm =
100 20 000
C 3040
23040
n ¥ dm =
90 100 000
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Q [l/min]
25
230/600 8
239/710
20 23180
239/630
23160
239/530
15 230/500
23080
23980
23060
10 23960
0
0 100 000 300 000 500 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
t [°C]
150
8
140
ISO VG 1000
C 3180
C 3080
130 C 3160
C 3060
23180
23080
ISO VG 220
23160
23060
120
0
0 2 000 6 000 10 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
140 8
231/670
130
n ¥ dm =
5 000
120
C 3068 n ¥ dm =
23068 40 000
110
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
110 8
100
231/670
90
n ¥ dm =
10 000
80
n ¥ dm =
C 3068 50 000
23068
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
150 8
231/670
140
n ¥ dm =
10 000
130
C 3068
23068 n ¥ dm =
120 70 000
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
120
8
110
231/670
100
n ¥ dm =
90
10 000
C 3068 n ¥ dm =
23068 100 000
80
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
170
8
231/670
160
n ¥ dm =
10 000
150
C 3068
140 23068
n ¥ dm =
70 000
130
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Lubrication examples
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
130
8
120
231/670
110
100
n ¥ dm =
10 000
C 3068
23068
90
n ¥ dm =
100 000
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/speed
factor diagramm
C 2320 C 2316
22330 23220
23248 23240 23230 22320 22316
t [°C]
80 8
70
60
0
0 20 000 60 000 100 000
n ¥ dm
Q [l/min]
8
8
23248
6
23244
23240
4 22340
23230
22330
2 C 2320
22320
23220
22311
0
0 50 000 150 000 250 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/speed
factor diagram
t [°C]
100
23280
23260 8
23240
90
24060
24040
80 C 3160
C 3140
C 3130
23160
70 23140
23130
C 3060
60 C 3040
23060
23040
23030
50
0
0 40 000 80 000 120 000
n ¥ dm
Q [l/min]
25
8
232/500
20
23280
C 3180
23260
15 23180
24060
C 3160
C 3140
10 C 3080
23240
23160
24040
23140
23080
5
C 3060
C 3040
23060
23040
0
0 100 000 200 000 300 000
n ¥ dm
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
160
8
140
120
C 3040
23040 n ¥ dm =
23280 275 000
100
80 n ¥ dm =
75 000
0
0 2 4 6 8 10
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
180
160 8
232/670
140
C 3156
23156
120 n ¥ dm =
300 000
100
n ¥ dm =
80 50 000
232/670
C 3156
23156
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/oil
flow diagram
t [°C]
200
180
8
232/670
160
23292
C 3156
23156
140
n ¥ dm =
300 000
120
100 n ¥ dm =
232/670
23292 50 000
C 3156
23156
0
0 4 8 12 16 20
Q [l/min]
Bearing
temperature/speed
factor diagram
C 3160 C 3140
24060 24040 C 3130
23160 23140 23130
t [°C]
80
8
70
60
50
0
0 40 000 80 000 120 000
n ¥ dm
Q [l/min]
2,5 24060
8
C 3160
2,0 24040
23160
C 3140
23140
1,5
C 3130
23130
1,0
0,5
0
0 100 000 150 000 200 000
n ¥ dm