Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
SHC that are found in the user guides should therefore be forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
understood as statements of Gigaset Communications som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
GmbH. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
We hope you enjoy your Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
der Siemens Home and Office Communication Devices tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications selosteina.
GmbH zu verstehen. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
SV Kära kund,
FR Chère Cliente, Cher Client, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga- mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie- användarhandboken gäller därför som förklaringar från
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi Gigaset Communications GmbH.
doivent être comprises comme des explications de Gigaset Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre NO Kjære kunde,
Gigaset. Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
IT Gentile cliente, Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie- Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
mens Home and Office Communication Devices GmbH & SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della fra Gigaset Communications GmbH.
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
NL Geachte klant, Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset HR Poštovani korisnici,
Communications GmbH te worden gezien.
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
ES Estimado cliente, Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj.
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- SL Spoštovani kupec!
set Communications GmbH.
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
Le deseamos que disfrute con su Gigaset. podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
PT SCaros clientes, Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie- AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
mens Home and Office Communication Devices GmbH & podjetja Gigaset Communications GmbH.
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
BG Уважаеми потребители,
Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на
подразделението Siemens AG. По тази причина
всякакви изложения, направени от Siemens AG или
SHC, които се намират в ръководствата за
потребителя, следва да се разбират като изложения на
Gigaset Communications GmbH.
Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset.
HU Tisztelt Vásárló!
A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.
KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications
GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.
Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói
kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset
Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.
Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.
Operating instructions
and Safety precautions !
16.2.0 Übersicht.fm5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
2YHUYLHZ
'LVSOD\
LOOXPLQDWHG
'LVSOD\NH\V
Gigaset
3000 0HQXNH\
Mobile
'LUHFWRU\NH\
6KRUWFXWNH\
5HFDOONH\
'66NH\
9ROXPHDGMXVW
PHQW
9ROXPHDGMXVW
PHQWr
R
/RXGVSHDNHUNH\
ABC DEF
1 2 3 $OSKDQXPHULF
GHI JKL MNO NH\SDG
4 5 6 + 6WDUNH\
PQRS TUV WXYZ
7 8 9 - +DVKNH\
a A
0
0DLQVFRQQHFWLRQ
VRFNHWIRUSOXJLQ
SRZHUXQLW
&RQQHFWLRQVRFNHW
IRUKDQGVHWFDEOH
only power supply unit C39280–Z4–C58 / –C66
SIEMENS C39280–Z4–C58 / –C66
0188
16.2.0 2000t.ivz 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
&RQWHQWV
(1*/,6+
6\PEROVXVHGLQRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV &KDQJLQJWKHWHOHSKRQH3,1
6HOHFWLQJDODQJXDJH
(QWHULQJQDPHVDQGQXPEHUV %DE\DODUPOHYHO
5HVHWWLQJWKHWHOHSKRQHWRWKHGHIDXOWFRQILJX
([WHUQDO DQG LQWHUQDOFDOOV UDWLRQ
+DQGVIUHHWDONLQJDQGRSHQOLVWHQLQJ
&DOOLQJH[WHUQDOVXEVFULEHUV 2SHUDWLQJDWPRUHWKDQRQHEDVHVWDWLRQ
&DOOLQJLQWHUQDOVXEVFULEHUV 5HJLVWHULQJDWHOHSKRQHZLWKDGGLWLRQDOEDVH
&KHFNLQJRZQLQWHUQDOQXPEHU VWDWLRQV
0HVVDJHOLVWp %DVHVWDWLRQQDPHV
'HUHJLVWHULQJWKHWHOHSKRQH
$GPLQLVWHULQJQXPEHUUHGLDO ,6'1FRQILJXUDWLRQ
DYDLODEOHZLWK*LJDVHW,6'1EDVHVWDWLRQV
$GPLQLVWHULQJWKHGLUHFWRU\
RQO\
$GPLQLVWHULQJLQGLYLGXDOQXPEHUV
(GLWLQJDQHQWU\LQWKHGLUHFWRU\ ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
'HOHWLQJHQWULHVIURPWKHGLUHFWRU\ $SSURYDO
'LVSOD\LQJHQWULHVLQWKHGLUHFWRU\
1HZHQWULHVLQWKHGLUHFWRU\
'HOHWLQJWKHGLUHFWRU\
6HQGLQJWKHGLUHFWRU\HQWU\
6DIHW\SUHFDXWLRQV
$YDLODEOHPHPRU\
● 'RQRWRSHUDWHWKHWHOHSKRQHLQGDPSHQYL
6HOHFWVHUYLFHV URQPHQWVHJEDWKURRPRUVKRZHULWLVQRW
:KDWDUH6HOHFWVHUYLFHV" VSODVKSURRI
3UHUHTXLVLWH ● 2QO\WKHSOXJLQSRZHUVXSSO\XQLWVXSSOLHG
/RDGLQJDQGDGPLQLVWHULQJWKH6HOHFW GHWDLOVRQWKHXQGHUVLGHRIWKHGHYLFHPD\
VHUYLFHV EHXVHG
6HOHFWVHUYLFHVOLVW ● 'RQRWXVHWKHPRELOHXQLWLQHQYLURQPHQWV
ZKHUHWKHUHLVULVNRIH[SORVLRQ
6KRUWFXWV
([SODQDWLRQ
6WDQGDUGVKRUWFXWV 5HVHDUFKKDVVKRZQWKDWLQFHUWDLQFDV
HVPHGLFDOHTXLSPHQWFDQEHDIIHFWHG
'LVSOD\LQJDQHQWU\
E\FRUGOHVVWHOHSKRQHV'(&7WKDWDUH
1HZHQWU\ VZLWFKHGRQ$GLVWDQFHRIDWOHDVWRQH
6WDUWLQJVKRUWFXWV PHWHUVKRXOGWKHUHIRUHEHPDLQWDLQHG
3URFHVVLQJDQGDGPLQLVWHULQJVKRUWFXWV EHWZHHQWKHWHOHSKRQHDQGPHGLFDO
HTXLSPHQW
0DLQPHQX
3KRQH/RFN :KHQXVLQJFRUGOHVVWHOHSKRQHVLQWKH
'66QXPEHU YLFLQLW\RIPHGLFDOHTXLSPHQWWKHUHJX
ODWLRQVRIWKHUHOHYDQWLQVWLWXWLRQVPXVW
%DE\DODUP
EHREVHUYHG
16.2.0 Einsatz.fm5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
,PSOHPHQWDWLRQRSWLRQV
,PSOHPHQWDWLRQRSWLRQV
3XWWLQJLQWRVHUYLFH
&RQWHQWVRIWKHSDFNDJH 5HJLVWHULQJDWWKHEDVHVWDWLRQIRUWKH
ILUVWWLPH
● WHOHSKRQH
:KHQ \RX VZLWFK RQ \RXU QHZ WHOHSKRQH WKH
● KDQGVHW PHVVDJH5HJLVWHU"LVGLVSOD\HG
<RXFDQQRWPDNHFDOOVXQWLO\RXKDYHUHJLVWHUHG
● KDQGVHWFRUGFRLOHG 3UHSDUH\RXUEDVHVWDWLRQIRUUHJLVWUDWLRQ
● SOXJLQSRZHUXQLW0LQL:HVWHUQSOXJ *LJDVHW 5HPDUN &RGH
● RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 3UHVVWKHFRORXUHG
EXWWRQRQWKHEDVH
VWDWLRQIRUDSSUR[
&RQQHFWLQJWKHWHOHSKRQH VHFVXQWLODEHHS
LVKHDUG
+DQGVHWFRUG 6HOHFW5HJLVWHULQ (QWHUWKH
WKH6HUYLFHPHQX V\VWHP3,1
,QVHUWWKHFRQQHFWRUDWWKHVWUDLJKWORQJHQGRI LVGQ DQGFRQILUP GHIDXOW
WKH KDQGVHW FRUG LQWR WKH VRFNHW PDUNHG B
RQWKHXQGHUVLGHRIWKHWHOHSKRQH
LVGQ 3UHVVWKHFRORXUHG
6HFXUHWKHKDQGVHWFRUGLQWKHFDEOHJXLGH,Q LVGQ /('/('IODVKHV
VHUWWKHRWKHUHQGLQWRWKHKDQGVHW LVGQ GXULQJUHJLVWUDWLRQ
RSHUDWLRQ
0DLQVFRQQHFWLRQ
,QVHUWWKH0LQL:HVWHUQSOXJRIWKHSOXJLQSRZ
HUXQLWLQWRWKHVRFNHWPDUNHG RQWKHXQ
GHUVLGHRIWKHWHOHSKRQH
&RQQHFWWKHSOXJLQSRZHUXQLWWRD9
VRFNHW
)RU\RXURZQVDIHW\RQO\XVHWKHWHOH
SKRQHZLWKWKH6LHPHQVSOXJLQSRZHU
XQLWVXSSOLHG
16.2.0 Einsatz.fm5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
,PSOHPHQWDWLRQRSWLRQV
&RPSOHWHWKHIROORZLQJVWHSVDW\RXUWHOHSKRQH
ZLWKLQRQHPLQXWH
X OK 3UHVVWKH2.GLVSOD\NH\
OX OK (QWHUWKHEDVHVWDWLRQ
V\VWHP3,1DQGFRQILUP$OO
DYDLODEOHH[WHQVLRQQXP
EHUVWKDWDUHQRWDOUHDG\DV
VLJQHGDUHGLVSOD\HG
(QWHURQHRIWKHH[WHQVLRQ
(1*/,6+
QXPEHUVRIIHUHG
7KHWHOHSKRQHLVUHJLVWHUHGDQGUHDG\IRUXVH
<RXU*LJDVHW0RELOHFRPIRUWWHOH
SKRQHFDQEHUHJLVWHUHGDWDOO*$3
FRPSDWLEOHEDVHVWDWLRQV3UHVV OK
DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRIWKHUHOHYDQW
EDVHVWDWLRQ
16.2.0 Menü.fm5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
7KHSULQFLSDOPHQXV
7KHSULQFLSDOPHQXV
,GOHVWDWXV
B
OK OK 9
0DLQPHQX➔ 6HWWLQJV➔ %DVH6HWWLQJV➔ %DVH[
6HUYLFH /RFDO6HWWLQJV
OK
k 'LUHFWRU\➔ 6HUYLFH➔ /RFDO6HWWLQJV➔ %HHSV➔
$YDLODEOH0HPRU\ 7HPSWRQHRQ
'HIDXOW6KRUW&XWV
$YDLODEOH0HPRU\
<
● 7KHVXSSOHPHQWDU\PHQXUHDFKHGE\SUHVVLQJ9 NH\
● ➔ 5HIHUHQFHWRUHVSRQGLQJSDJHDWXVHUJXLGH
8
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
0HQXGULYHQRSHUDWLRQ
0HQXGULYHQRSHUDWLRQ
5HGLDOVQXPEHUV T $XWR%DFNOLJKW
Z
[ &DQFHOVSURFHGXUHV 0HDQLQJ
(1*/,6+
9 &DOOVXSVXSSOHPHQWDU\PHQX &DOOXSWKHPDLQPHQX
; < 6HOHFWVPHQXLWHPRUHQWU\ U < X OK 6HOHFWDQGFRQILUPWKH
6HWWLQJVPHQXLWHP
0RYHVWROHIWRUULJKW
U < X OK 6HOHFWDQGFRQILUP/RFDO
: 'HOHWHVFKDUDFWHUV 6HWWLQJV
OK &RQILUPVDFWLRQV 6HOHFWDQGFRQILUPWKH
U < X OK
$XWR%DFNOLJKWPHQX
LWHP
6\PEROVXVHGLQRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV $FWLYDWHRUGHDFWLYDWH$X
U OFF U ON
WR%DFNOLJKW
&RQILUPZLWK2.
&DOOVXSPHQX X OK
3DQLFIXQFWLRQ
k &DOOVXSGLUHFWRU\ <RXFDQH[LWDOOPHQXVRUVHWWLQJVZLWKRXWVDY
j &DOOVXSVKRUWFXWPHQX LQJDQ\FKDQJHVE\OLIWLQJRUUHSODFLQJWKHKDQG
VHWRUE\SUHVVLQJWKHORXGVSHDNHUNH\WZLFH
T 6HOHFWVDQGFRQILUPVPHQXRUIXQFWLRQ
'DWD
O (QWULHVYLDWKHNH\SDG
$OOVDYHGGDWDLVPDLQWDLQHGHYHQLQWKHHYHQWRI
on /RXGHUVRIWHUDGMXVWPHQW
DSRZHUIDLOXUH
(QWHULQJQDPHVDQGQXPEHUV
<RXFDQXVHWKHLQSXWIXQFWLRQWRHQWHURUPRG 7KH1DPHOLQHFDQHLWKHUEHOHIWEODQNRULQIRU
LI\QDPHVRUQXPEHUHJIRUHQWULHVLQWKHGL PDWLRQVXFKDV5HGLDO1XPEHUFDQEHHQWHUHG
UHFWRU\ DVUHTXLUHG
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
0HQXGULYHQRSHUDWLRQ
(QWHULQJGHOHWLQJDQGPRYLQJWH[W &KDUDFWHUVHWIRUORZHUFDVH
7KH FXUVRU FDQ EH PRYHG IURP FKDUDFWHU WR 3UHVV
FKDUDFWHU DFURVV OLQHV ZLWK WKH RU [ [ [ [ [ [ [ [
NH\
GLVSOD\NH\V
¾ Ð Ö ¹
&KDUDFWHUVDUHDOZD\VLQVHUWHGWRWKHOHIWRIWKH D E F ¾ º ¼ Á
FXUVRU G H I Å Ã Â Ä
$FKDUDFWHUWRWKHOHIWRIWKHFXUVRUFDQEHGH J K L É È
OHWHGZLWKWKH: NH\ M N O
P Q R Ð Ë Í Î
S T U V ¹
W X Y Ö Ô Ó Õ
Z [ \ ]
" S "
D] $ ✱ #
+DQGVIUHHWDONLQJDQGRSHQOLVWHQLQJ &DOOLQJH[WHUQDOVXEVFULEHUV
7KHKDQGVIUHHWDONLQJIHDWXUHDOORZV\RXWRFRQ ,I \RX ZLVK WR WUDQVIHU FRQILGHQWLDO GDWD LQ WKH
GXFWFDOOVZKHQWKHKDQGVHWLVRQKRRNRUDFWL IRUPRIGLDOVLJQDOVYLDWKHNH\SDGHJDFUHGLW
YDWHRSHQOLVWHQLQJGXULQJDFDOO FDUGFRGHDQGGRQRWZLVKWKLVQXPEHUWREH
VWRUHGLQWKHUHGLDOIDFLOLW\VZLWFKRYHUWRWHPS
+DQGVIUHHWDONLQJ WRQHRQDIWHUWKHFDOOKDVVWDUWHGRUGHOHWHWKLV
QXPEHUODWHUIURPWKHUHGLDOOLVW
m O 3UHVV WKH ORXGVSHDNHU NH\ DQG
HQWHUWKHFDOOQXPEHU /LIW WKH KDQGVHW DQG HQWHU WKH
O FDOOQXPEHU
RU
(QWHUWKHFDOOQXPEHUDQGSUHVV %ORFNGLDOOLQJZLWKUHYLVLRQRSWLRQ
O m
WKHORXGVSHDNHUNH\
O (QWHUWKHFDOOQXPEHUDQGOLIWWKH
RU KDQGVHW
3UHVV WKH ORXGVSHDNHU NH\ :KLOH \RX DUH HQWHULQJ WKH QXPEHU \RX FDQ
m ZKLOH D FDOO LV LQ SURJUHVV DQG PDNHFRUUHFWLRQVXVLQJWKH: GLVSOD\NH\RU
OLIWWKHKDQGVHW LQVHUWDSDXVHXVLQJWKHVXSSOHPHQWDU\PHQX
2SHQOLVWHQLQJ 9 T 3DXVH
3UHVVWKHORXGVSHDNHUNH\ZKLOH 'LDOOLQJXVLQJQXPEHUUHGLDO
m DFDOOLVLQSURJUHVVWRDFWLYDWHRU
GHDFWLYDWHWKHORXGVSHDNHU 7KHODVWQXPEHUVGLDOOHGFDQEHVHOHFWHG
7KHYROXPHFDQEHDGMXVWHGZLWKWKHNH\V o
DQGn Z < 1R'LDOOHG
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
0HQXGULYHQRSHUDWLRQ
'LDOOLQJXVLQJWKHGLUHFWRU\
'LDOIURPWKHGLUHFWRU\DVIROORZV &KHFNLQJRZQLQWHUQDOQXPEHU
3UHVVWKH INT NH\rWKHLQWHUQDOQXPEHURIWKH
k < 6XEVFULEHU
WHOHSKRQHLVGLVSOD\HG
<RXFDQDOVRVHDUFKIRUVXEVFULEHUQDPHVE\HQ
:LWKEDVHVWDWLRQV
WHULQJWKHLQLWLDOOHWWHURIWKHQDPH 7,3 WUDQVIHUULQJDQH[WHUQDOFDOO
&DOOLQJLQWHUQDOVXEVFULEHUV 6HOHFW DQ LQWHUQDO VXEVFULEHU YLD WKH ,QWHUQDO
PHQXLWHPLQWKHPDLQPHQX<RXFDQUHSODFH
(1*/,6+
<RXPXVWSUHVVWKH INT GLVSOD\NH\ WKH UHFHLYHU HLWKHU EHIRUH RU DIWHU WKH FDOO LV
EHIRUH\RXOLIWWKHKDQGVHWRUSUHVVWKH SLFNHGXSrWKHH[WHUQDOFDOOLVWKHQWUDQVIHUUHG
ORXGVSHDNHUNH\
0HVVDJHOLVWp
INT O 3UHVVWKH INT GLVSOD\NH\DQG 3OHDVHFKHFNWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU\RXU
WKHQGLDOWKHLQWHUQDOH[WHQVLRQ EDVH VWDWLRQ LQ RUGHU WR ILQG RXW ZKHWKHU \RX
QXPEHUUHTXLUHG FDQ XVH WKH PHVVDJH GLVSOD\ WKLV LV FXUUHQWO\
SRVVLEOHHJZLWK*LJDVHW7KHGLV
:LWKEDVHVWDWLRQV SOD\ NH\ p DSSHDUV DXWRPDWLFDOO\ RQ \RXU
7,3 FROOHFWLYHFDOOWRDOOLQWHUQDOVXE FRPIRUWWHOHSKRQHLIWKHUHDUHPHVVDJHVZDLW
VFULEHUV LQJIRU\RXDWWKHEDVHVWDWLRQ7KHGLVSOD\NH\
SVC LVPDVNHGRXWWHPSRUDULO\XQWLO\RXKDYH
:KHQRSHUDWLQJZLWKPRUHWKDQRQHWHOHSKRQH
PRELOHXQLW\RXFDQVHWXSDFDOOIURPDQ\WHOH UHWULHYHGWKHPHVVDJH2QFH\RXKDYHSUHVVHG
SKRQH WR DOO RWKHU WHOHSKRQHVPRELOH XQLWV VL WKH GLVSOD\ NH\ p \RX DUH LQIRUPHG DERXW
PXOWDQHRXVO\7KHILUVWLQWHUQDOVXEVFULEHUZKR WKHPHVVDJHVZKLFKKDYHEHHQUHFHLYHG
DQVZHUVWKHFDOOLVFRQQHFWHGWR\RX ,Ip LVQRORQJHUYLVLEOHDIWHUGHDFWLYDWLRQDF
WLYDWLRQ WKH PHVVDJHV KDYH DOUHDG\ EHHQ UH
INT COLL.CALL TO ALL WULHYHGE\DQRWKHUWHOHSKRQH
$GPLQLVWHULQJQXPEHUUHGLDO
8SWRILYHQXPEHUVDUHVWRUHGLQWKHQXPEHUUH (GLWLQJWKHFDOOQXPEHU
GLDOOLVW<RXFDQVHOHFWRQHRIWKHVHDVIROORZV
9 T (GLW1XPEHU
Z < 1R'LDOOHG 7KH FXUVRU LV PRYHG IURP QXPEHU WR QXPEHU
ZLWKGLVSOD\NH\ RU
<RXFDQQRZSURFHVVWKHVHOHFWHGQXPEHUXV
LQJWKHVXSSOHPHQWDU\PHQXDVGHVFULEHGEH 'HOHWLQJDFDOOQXPEHU
ORZ
9 T 'HOHWH1XPEHU
&RS\LQJUHGLDOQXPEHUVWRWKHGLUHFWRU\ 'LVSOD\LQJDFDOOQXPEHU
<RX FDQ GLVSOD\ D FDOO QXPEHU HJ LQ RUGHU WR
9 T &RS\1XPEHU PDNHQRWHV
9 T 'LVSOD\1XPEHU
$VVLJQDQDPHWRWKHQXPEHUDQGSURFHHGDV
GHVFULEHGLQWKHVHFWLRQRQQHZHQWULHVLQWKH 8VLQJWKH GO BACK NH\\RXFDQUHWXUQWRWKH
GLUHFWRU\➔ SDJH QXPEHUUHGLDOOLVW
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
$GPLQLVWHULQJWKHGLUHFWRU\
$GPLQLVWHULQJWKHGLUHFWRU\
7KH*LJDVHW0RELOHGLUHFWRU\FDQVWRUHDS (QWHUDGLDOSDXVH
SUR[ HQWULHV GHSHQGLQJ RQ WKH OHQJWK RI
HDFKQXPEHUDQGQDPH 9 T ,QVHUW)XQFWLRQ
T 3DXVH
$GPLQLVWHULQJLQGLYLGXDOQXPEHUV
6HOHFWDVXEVFULEHUIURPWKHGLUHFWRU\ $GLDOSDXVHUHSUHVHQWHGE\3LVLQVHUWHGLQ
WKHH[WHQVLRQ
k < 6XEVFULEHU ([SODQDWLRQRIVSHFLDOFKDUDFWHUV
9 T 6KRZ)XQFWLRQ
<RXFDQDOVRVHDUFKIRUVXEVFULEHUQDPHVE\HQ
WHULQJWKHLQLWLDOOHWWHURIWKHQDPH
7KHPHDQLQJRIWKHIXQFWLRQLQWKHH[WHQVLRQLQ
<RXFDQQRZSURFHVVWKHVHOHFWHGQXPEHUXV GLFDWHGE\WKHFXUVRULVGLVSOD\HG
LQJ WKH VXSSOHPHQWDU\ PHQX 9 DV GH
&KHFNLQJIRUGXSOLFDWHHQWULHV
VFULEHGEHORZ
9 T &KHFN'XSOLFDWH
(GLWLQJDQHQWU\LQWKHGLUHFWRU\
$FKHFNLVUXQWRHQVXUHWKDWWKHHQWU\LVQRWDO
9 T (GLW(QWU\ UHDG\SUHVHQWLQWKHGLUHFWRU\
&DQFHOOLQJQHZHQWULHV
&KDQJHWKHQDPHRUQXPEHUDQGVWRUHWKHHQWU\
E\PHDQVRIWKHVXSSOHPHQWDU\PHQX 9 9 T &DQFHO
'HOHWLQJHQWULHVIURPWKHGLUHFWRU\ 7KHHQWU\VHTXHQFHLVDERUWHGDQG
WKHHQWU\LVQRWVDYHG
9 T 'HOHWH(QWU\
'HOHWLQJWKHGLUHFWRU\
7KH HQWU\ GHOHWLRQ LV FRQILUPHG E\ SUHVVLQJ
OK
$OOHQWULHVDUHGHOHWHGIURPWKHGLUHFWRU\
'LVSOD\LQJHQWULHVLQWKHGLUHFWRU\ k 9 T 'HOHWH'LUHFWRU\
1HZHQWULHVLQWKHGLUHFWRU\ 6HQGLQJWKHGLUHFWRU\HQWU\
7KHQDPHHQWHUHGDQGWKHFRUUHVSRQGLQJH[ 7KHUHFHLYLQJWHOHSKRQHLVGLDOOHGZKHQWKHFDOO
WHQVLRQLVVDYHGLQWKHGLUHFWRU\ LVDQVZHUHGWKHFDOOHGSDUW\LVUHTXHVWHGWRHQ
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
$GPLQLVWHULQJWKHGLUHFWRU\
k 9 T &RS\'LUHFWRU\
k 9 T $YDLODEOH0HPRU\
7KHUHFHLYLQJWHOHSKRQHLVGLDOOHGZKHQWKHFDOO
LVDQVZHUHGWKHFDOOHGSDUW\LVUHTXHVWHGWRHQ
WHU WKH 3,1 7KH FRS\LQJ SURFHGXUH EHJLQV $YDLODEOH 0HPRU\ IUHH LV GLVSOD\HG IRU
ZKHQWKHYDOLG3,1KDVEHHQHQWHUHG DSSUR[VHFRQGV
(1*/,6+
6HOHFWVHUYLFHV
:KDWDUH6HOHFWVHUYLFHV" /RDGLQJDQGDGPLQLVWHULQJWKH6HOHFW
VHUYLFHV
:LWK WKH 6HOHFW 6HUYLFHV \RXU WHOHSKRQH KDV
7KHSUHSURJUDPPHGOLVWLVORDGHGE\ZD\RIWKH
VLPLODUIXQFWLRQDOLW\WR,6'1<RXFDQWKHQPDNH
VXSSOHPHQWDU\PHQX
WZRFDOOVDWWKHVDPHWLPHRUWDNHDQLQFRPLQJ
FDOOGXULQJDFDOOLQSURJUHVV,IDVHFRQGFDOOLV
UHFHLYHG D FDOO ZDLWLQJ WRQH LV LPSRVHG RQ SVC 9 T /RDG6HOHFW6HUY LOAD
\RXUILUVWFDOO<RXFDQWKHQDFFHSWWKHVHFRQG 6HOHFWVHUYLFHVPHQX
FDOO,I\RXZLVKWRVHWXSDVHFRQGFDOO\RXUVHOI
\RX UHTXLUH WKH FRQVXOWDWLRQ IXQFWLRQ :KHQ 7KH SURFHGXUH IRU DGPLQLVWHULQJ WKH OLVW LV GH
WZRFDOOVKDYHEHHQVHWXS\RXFDQVZLWFKEDFN VFULEHGLQ6KRUW&XW➔ SDJH
DQGIRUWKEHWZHHQWKHPWRJJOLQJRU\RXFDQ
FRPELQHWKHPFRQIHUHQFH7KHFDOOVFDQDOVR 6HOHFWVHUYLFHVOLVW
EHWHUPLQDWHGLQGLYLGXDOO\DFWLYHWKHFXUUHQW
1DPH .H\V 0HDQLQJ
FDOOLQDFWLYHWKHZDLWLQJFDOO
:D\FDOOLQJ 5 ,QLWLDWHZD\FDOOLQJ
$FWLYDWLRQXVH $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJ6HOHFWVHUYLFHV
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
6KRUWFXWV
6KRUWFXWV
([SODQDWLRQ
1DPH &RQWHQWV ([SODQDWLRQ
8QLWFRVW 6&✱%6 &DOOVXSWKHWRWDOXQLWV
:LWKDVKRUWFXW\RXFDQVLPSOLI\FRQWUROIXQF RIDOOLQWHUQDOVXEVFULE
WLRQVIRUH[DPSOHFRQWURORIWKHDQVZHULQJPD HUV
FKLQHRIWKH*LJDVHW EDVH VWD
WLRQ7ROLVWHQWRPHVVDJHV\RXPXVWSURFHHG 8QLWFKHFN 6%6 &KHFNVXQLWVRQ
DFFRXQW
DV IROORZV SUHVV WKH LQWHUQDO NH\ HQWHU
PHVVDJH SOD\EDFN EHJLQV 7KH SURFHGXUH IRU 1RORFNRXW 6&%6 'HDFWLYDWHVGLDOORFN
FUHDWLQJDVKRUWFXWLVDVIROORZV 1RORFNRQ 6&%6 $FWLYDWHVGLDOORFN
%DVHORFN 6&%6 $FWLYDWHVGHDFWLYDWHV
&DOOGRZQWKHVKRUWFXWHQWU\ EDVHORFN
%DVHWRQH 6✱%6 0RGLILHVEDVHWRQH
$VVLJQDQDPH ULQJHU ULQJHU
6XJJHVWLRQ✱$%WKH✱LQIURQWRIWKHQDPH
SODFHVWKLVHQWU\DWWKHVWDUWRIWKHVKRUW %DVHWRQHYRO 6✱%6 0RGLILHVEDVHWRQH
FXWOLVW XPH YROXPH
6KRUWFXWFRQWHQWVHQWHUHOHPHQW,QWHUQDO 'LVSOD\LQJDQHQWU\
NH\HQWHUHQWHUHOHPHQW%DVHGLVSOD\
DQGHOHPHQW(QGRIFDOO7KHVXEVHTXHQW
GLVSOD\LV,%( $OORIWKHVHHQWULHVFDQEHGLVSOD\HG
)XQFWLRQ:KHQ\RXDFWLYDWHWKHVKRUWFXW\RX
j < HJ%DVH/RFN
REWDLQWKHPHVVDJHV:LWKWKH NEXT NH\\RX
FDQ VFUROO WR WKH QH[W PHVVDJH $IWHU WKH ODVW 9 T 'LVSOD\(QWU\
PHVVDJHWKHUHWULHYDOSURFHVVLVWHUPLQDWHG
,Q WKLV ZD\ WKH PDLQ DQVZHULQJ PDFKLQH FRQ
WUROVFDQEHDFWLYDWHGE\PHDQVRIVKRUWFXWV $OLVWRIVHOHFWVHUYLFHVSURYLGHGE\\RXUORFDO
WHOHFRPFRPSDQ\LVDOVRFRQWDLQHGLQ\RXUWHOH
([DPSOHRIFRQILJXUDWLRQ SKRQH➔ SDJH
● 'HOHWHPHPRU\
j 9 T 'HIDXOW6KRUW&XWV
● &RS\PHPRU\
3UHVVLQJ WKH LOAD NH\ ORDGV DOO 'HIDXOW
6KRUW&XWVLQWRWKHVKRUWFXWOLVW ● $YDLODEOHPHPRU\
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
6KRUWFXWV
1HZHQWU\ 6WDUWLQJVKRUWFXWV
0DFURV FDQ EH DFWLYDWHG EHIRUH RU DIWHU WKH
7KH IROORZLQJ LQSXWV DUH QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR KDQGVHWLVOLIWHG6HOHFWIRUH[DPSOHWKHVKRUW
FUHDWHDVKRUWFXWHJ&ROOHFWLYHFDOO FXW,QWHUQDOWRDOO
j < ,QWHUQDOWRDOO
j 9 T 1HZ(QWU\
9 T 6WDUW
(QWHU D QDPH HJ ,QWHUQDO WR DOO FKDQJH WR 7KHDFWLYHVWDWXVLVGLVSOD\HGXQWLOSURFHVVLQJRI
VKRUWFXWFRQWHQWVZLWKWKHFXUVRUFRQILUPNH\ WKHVKRUWFXWKDVEHHQFRPSOHWHG7KHIROORZ
9 DQGVHOHFW,QVHUWHOHPHQW
LQJPHVVDJHDSSHDUVLQWKLVFDVH6KRUWFXWDF
(1*/,6+
WLYH,QWHUQDOWRDOO
,QVHUWLQJIXQFWLRQV
,PSRUWDQWQRWH
7KH IROORZLQJ FRPPDQGV DUH SRVVLEOH LQ WKH ,I\RXKDYHSURJUDPPHGDQLQWHUQDONH\ZLWKRXW
VHFRQG DQG WKLUG OLQHV YLD D VXSSOHPHQWDU\ D FDOO QXPEHU WKHQ EHIRUH HQWHULQJ WKH FDOO
PHQX QXPEHU\RXPXVWZDLWXQWLOWKHPHVVDJH6KRUW
FXWDFWLYH,QWHUQDOGLVDSSHDUV
)XQFWLRQ 'LV )XQFWLRQ 'LV 6KRUWFXWVDUHVWRUHGLQDOSKDEHWLFDORUGHU,I\RX
SOD\ SOD\
ZLVKWRYLHZFHUWDLQHQWULHVHQWHUDVWDULQSXW
5HTXHVW3,1FRGH & ,17NH\ , ✱ ✱ RQH VWDU PHDQV FKDQJHRYHU IURP XSSHU
&KHFNQXPEHU 1 6(7NH\ 6 FDVHWRORZHUFDVHLQIURQWRIWKHQDPH
'LDOSDXVH 3 1XPEHUUHGLDONH\ :
3URFHVVLQJDQGDGPLQLVWHULQJVKRUW
5HTXHVWDFNQRZO 4 &DOOHQG (
HGJHPHQW FXWV
%DVH3URPSW % 7HPSRUDU\VZLWFK 0 (QWULHV LQ WKH VKRUW FXW OLVW DUH SURFHVVHG DQG
WRWRQH
DGPLQLVWHUHGOLNHGLUHFWRU\ HQWULHV 7KH IROORZ
7KHVHWNH\$LQWKHFDVHRI*LJDVHW6 LQJIXQFWLRQVDUHLGHQWLFDO
LVUHTXLUHGLQRUGHUWRFRQWURODQGSURJUDPWKH
EDVHVWDWLRQVHJLQRUGHUWRFKHFNWKHXQLWV 6KRUWFXWIXQFWLRQV 'LUHFWRU\IXQFWLRQV
RQ WKH DFFRXQW 7KH VHW NH\ IXQFWLRQ LV WKH
HTXLYDOHQWRIDFWLYDWLQJWKHVHUYLFHPHQX (GLWHQWU\ (GLWHQWU\
'HOHWHHQWU\ 'HOHWHHQWU\
6HOHFW,17NH\
&RS\HQWU\ &RS\HQWU\
9 T 'HOHWHPHPRU\ 'HOHWHGLUHFWRU\
,QVHUW)XQFWLRQ
&RS\PHPRU\ &RS\GLUHFWRU\
T ,17NH\
$YDLODEOHPHPRU\ $YDLODEOHPHPRU\
6KRZLQJIXQFWLRQV
9 T 6KRZ)XQFWLRQ
$QH[SODQDWLRQRIWKHVHOHFWHGVSHFLDOFKDUDFWHU
LVGLVSOD\HG
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
0DLQPHQX
0DLQPHQX
3KRQH/RFN %DE\DODUP
'LVSOD\LQJVWRULQJRUGHOHWLQJ 6HWWLQJV
6HHVHSDUDWHVHFWLRQ6HWWLQJVRQSDJH
T 3KRQH/RFN
T '66QXPEHU
6HUYLFHIXQFWLRQ
(QWHU \RXU WR GLJLW 3,1 DV UHTXHVWHG DQG
7KLVIXQFWLRQVHWVXSDFRQQHFWLRQWRWKHEDVH
FRQILUPXVLQJ OK
VWDWLRQVRWKDWVHWWLQJVFDQEHFRQILJXUHGWKHUH
(QWHU D '66 QXPEHU RU GHOHWH H[LVWLQJ QXP
EHUVE\PHDQVRI: T 6HUYLFH
<RXFDQDOVRLQVHUWDGLDOSDXVH
'HSHQGLQJRQ\RXUEDVHVWDWLRQ\RXFDQQRZ
9 T ,QVHUW)XQFWLRQ HQWHUVHWWLQJVHLWKHUPHQXGULYHQHJ*LJDVHW
LVGQ RU E\ LQLWLDWLQJ D SURFHGXUH HJ *L
T 3DXVH JDVHW ,Q WKH ODWWHU FDVH VHOHFWLQJ WKH
6HUYLFH IXQFWLRQ PHDQV WKH VDPH DV SUHVVLQJ
6WRUHWKHHQWU\ WKH 6(7NH\ $ LQ WKH FDVH RI *LJDVHW
&ODVVLF
)RUWKLVSXUSRVHSOHDVHUHDGWKHEDVHVWDWLRQ
9 T 6DYH(QWU\ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
6HWWLQJV
6HWWLQJV
9ROXPHRIKDQGVHWORXGVSHDNHU 5LQJHU
7KHYROXPHFDQEHVHWWRVL[GLIIHUHQWOHYHOVWKH
<RXFDQVHWWKHKDQGVHWYROXPHWRWKUHHGLIIHU
SLWFKWRWHQGLIIHUHQWOHYHOV
HQWOHYHOVDQGWKHORXGVSHDNHUYROXPHWRVL[GLI
IHUHQWOHYHOVLQWKHFRXUVHRIDFDOOE\PHDQV
T 6HWWLQJV
RINH\V
T 5LQJHU2SWLRQV
oRUnIRUORXGHUVRIWHUDGMXVWPHQW
6HOHFWHLWKHU5LQJHU9ROXPHRU5LQJHU7RQH
(1*/,6+
,I\RXGRQRWSUHVVWKH OK NH\WKHQHZVHW $GMXVW WKH VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU RU
WLQJLVQRWVWRUHGZKHQWKHKDQGVHWLVUHSODFHG DQGVWRUHXVLQJ OK RUTXLWWKHPHQXZLWKRXW
DJDLQ FKDQJHVXVLQJ [
7KH KDQGVHW YROXPH FDQ DOVR EH DGMXVWHG E\ 5HJLVWHULQJ
ZD\RIWKHPHQX
6HH VHSDUDWH VHFWLRQ 5HJLVWHULQJ DW WKH EDVH
VWDWLRQIRUWKHILUVWWLPHRQSDJHRU5HJLVWHU
T 6HWWLQJV LQJDWHOHSKRQHZLWKDGGLWLRQDOEDVHVWDWLRQVRQ
T +DQGVHW9ROXPH SDJH
6WDWLRQVHWWLQJV
$GMXVWWKHVHWWLQJXVLQJHLWKHU RUoDQG
RUnDQGVWRUHXVLQJ OK RUTXLWWKH 6HH VHSDUDWH VHFWLRQ 5HJLVWHULQJ D WHOHSKRQH
PHQXZLWKRXWFKDQJHVXVLQJ [ ZLWKDGGLWLRQDOEDVHVWDWLRQVRQSDJH
/RFDOVHWWLQJV
$GYLVRU\DQGZDUQLQJEHHSV 6HOHFWWKHUHTXLUHGDGYLVRU\ZDUQLQJEHHS
<RX FDQ DFWLYDWH RU GHDFWLYDWH WKH IROORZLQJ 7KH V\PERO RQ WKH GLVSOD\ HJ * LQGLFDWHV
EHHSV WKHFXUUHQWPRGHDFWLYDWHGWKHGLVSOD\NH\LQ
● .H\ EHHS r HDFK NH\VWURNH LV FRQILUPHG GLFDWHVSRVVLEOHVZLWFKRYHUWR OFF
DFRXVWLFDOO\ $FWLYDWHRUGHDFWLYDWHWKHVHOHFWHGEHHSXVLQJ
● 5DQJHZDUQLQJrWKLVWRQHDGYLVHV\RXWKDW OFF ON DQGVWRUHXVLQJ OK RUTXLWZLWK
\RXUWHOHSKRQHLVDWWKHOLPLWVRIVLJQDOUH RXWFKDQJHVXVLQJ [
FHSWLRQZKHQDFDOOLVLQSURJUHVV
● &RQILUP EHHS r VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG $XWRPDWLFEDFNOLJKW
SURFHGXUHVDUHFRQILUPHGDFRXVWLFDOO\
:LWK$XWRPDWLF%DFNOLJKWWKHGLVSOD\EDFNOLJKW
● (UURUEHHSrLQFRUUHFWHQWULHVDUHVLJQDOOHG
OLJKWVXSDWWKHSXVKRIDEXWWRQRUZKHQDFDOO
DFRXVWLFDOO\
LVVLJQDOOHG
● ,QUDQJHEHHSrDFRXVWLFVLJQDOLQGLFDWLQJ
WKDW WKH WHOHSKRQH LV EDFN ZLWKLQ UDQJH RI T 6HWWLQJV
WKHEDVHVWDWLRQDIWHUEHLQJRSHUDWHGDWWKH
OLPLWVRIVLJQDOUHFHSWLRQ T /RFDO6HWWLQJV
T $XWR%DFNOLJKW
T 6HWWLQJV
$FWLYDWHGHDFWLYDWHWKHDXWRPDWLFEDFNOLJKWXV
T /RFDO6HWWLQJV
LQJ OFF RU ON VWRUHWKHVHWWLQJXVLQJ OK
T %HHSV RUTXLWWKHPHQXZLWKRXWFKDQJHVXVLQJ [
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
6HWWLQJV
6HOHFWVHUYLFHV 0HQXRSWLRQVLQWKHLQGLYLGXDOODQJXDJH
YDULDQWV
6HHVHSDUDWHVHFWLRQ
6HOHFWVHUYLFHVRQSDJH ' (LQVWHOOXQ /RNDOH 6SUDFKH (QJOLVFK
JHQ (LQVW
&KDQJLQJWKHWHOHSKRQH3,1 *% 6HWWLQJV /RFDO /DQJXDJH (QJOLVK
6HWWLQJV
7KH 3,1 SHUVRQDO LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU LV D ) 5ÃJODJHV 5ÃJODJHV /DQJXH $QJODLV
QXPEHU FRPSULVLQJ WR GLJLWV 7KH GHIDXOW FRPELQÃ
3,1 RI \RXUWHOHSKRQH LV &KDQJLQJ WKH , ,PSRVWDQ ,PSRVWD] /LQJXD ,QJOHVH
3,1SUHYHQWVXQDXWKRULVHGSHUVRQVIURPDOWHU ]LRQL 7HOHI
LQJLPSRUWDQWVHWWLQJVRQ\RXUWHOHSKRQH
( $MXVWHV $MXVWH ,GLRPD ,QJOÃV
ORFDO
T 6HWWLQJV
3 3URJUDPD 3URJUDP /ÇQJXD ,QJOÄV
T /RFDO6HWWLQJV ÁÏHV ORFDO
1/ ,QVWHOOLQ /RNDOH 7DDO (QJHOV
T &KDQJH3,1 JHQ LQVWHOO
5HVHWWLQJWKHWHOHSKRQHWRWKHGHIDXOW
,I\RXIRUJHW\RXU3,1WKHGHYLFHPXVW
EHRSHQHGXS FRQILJXUDWLRQ
7KHIROORZLQJGHIDXOWVHWWLQJVDUHVWRUHG
6HOHFWLQJDODQJXDJH ● 5LQJHUYROXPH
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
6HWWLQJV
T /RFDO6HWWLQJV
T ,QLWLDOL]DWLRQ
(1*/,6+
2SHUDWLQJDWPRUHWKDQRQHEDVHVWDWLRQ
5HJLVWHULQJDWHOHSKRQHZLWKDGGLWLRQ
T 6HOHFW%DVH
DOEDVHVWDWLRQV
< %DVH
<RXFDQUHJLVWHU\RXU*LJDVHW0RELOHZLWK 9 T 3ULRULW\6HOHFW
XSWREDVHVWDWLRQV(DFKEDVHVWDWLRQLVDV
VLJQHGDVHSDUDWHVWDWLRQQXPEHUr3UHSDUH RU
WKHEDVHVWDWLRQDVGHVFULEHGRQ➔ SDJHDQG
SHUIRUP WKH IROORZLQJ SURFHGXUH IRU WKH WHOH 9 T )L[HG6HOHFWLRQ
SKRQHZLWKLQRQHPLQXWH
%DVHVWDWLRQQDPHV
T 6HWWLQJV 7KH GHIDXOW EDVH QDPHV %DVH WR %DVH
FDQEHFKDQJHG
T 5HJLVWHU
T %DVHr T 6HWWLQJV
T 6WDWLRQ6HWWLQJV
(QWHU WKH EDVH VWDWLRQ FRGH &RQILUP UHJLVWUD
WLRQXVLQJ OK 1RZHQWHURQHRIWKHXQDV < %DVH
VLJQHGLQWHUQDOFDOOQXPEHUVGLVSOD\HG7KHWHO 9 T &KDQJH%DVH1DPH
HSKRQHLVQRZUHDG\IRUXVH
2QFHWKHQDPHKDVEHHQFKDQJHG➔ SDJH
6HOHFWLQJWKHEHVWEDVHVWDWLRQ VWRUH\RXUHQWU\
9 T 6DYH(QWU\
7KH WHOHSKRQH DXWRPDWLFDOO\ VHOHFWV WKH EDVH
VWDWLRQZLWKZKLFKWKHVWURQJHVWUDGLRFRQQHF
WLRQFDQEHHVWDEOLVKHG <RXFDQTXLWWKHIXQFWLRQZLWKRXWFKDQJHVXVLQJ
[
T 6HOHFW%DVH
< %HVW%DVH
'HILQLQJWKHSULRULW\RUIL[HGEDVHVWDWLRQ
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
6HWWLQJV
'HUHJLVWHULQJWKHWHOHSKRQH ,6'1FRQILJXUDWLRQ
DYDLODEOHZLWK*LJDVHW,6'1EDVHVWD
7KLV GHOHWHV WKH UHJLVWUDWLRQ GDWD LQ WKH WHOH WLRQVRQO\
SKRQHRQO\
7RFRQWLQXHDQH[WHUQDOFDOOLQWKHUDGLRUDQJHRI
T 6HWWLQJV DQRWKHU r,6'1 EDVH VWDWLRQ WKH FRQ
QHFWLRQLVSDUNHGDQGWKHUHOHYDQWEDVHVWDWLRQ
T 6WDWLRQ6HWWLQJV LV WKHQ UHWULHYHG XQSDUNHG 8VLQJ WKH ,6'1
< %DVH FRQILJXUDWLRQ \RX FDQ GHFLGH ZKLFK EDVH VWD
WLRQVXSSRUWVWKLVIXQFWLRQ
9 T 'HUHJLVWHU%DVH
7KLV IHDWXUH LV DYDLODEOH DXWRPDWLFDOO\ ZLWK WKH
(QWHUWKHWHOHSKRQH3,1DQGFRQILUPZLWK YES ,6'1 EDVH VWDWLRQV EXW KDV QR IXUWKHU VLJQLIL
WRGHUHJLVWHURU NO WRFDQFHOWKHSURFHGXUH FDQFHDVIDUDV\RXU*LJDVHW0RELOHLVFRQ
FHUQHG ,W LV LQWHQGHG IRU PRELOH XVHUV ZKR
7KH WHOHSKRQH PXVW EH VHSDUDWHO\ GHUHJLV URDP RYHU D FRPSDUDWLYHO\ ODUJH DUHD WKXV
WHUHGDWWKHUHOHYDQWEDVHVWDWLRQLQWKHFRUUH FKDQJLQJIURPFHOOWRFHOODWFRPSDUDWLYHO\IUH
VSRQGLQJRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV TXHQWLQWHUYDOV
7KLVIXQFWLRQLVXVHIXOZKHQWKHEDVH
VWDWLRQLQTXHVWLRQLVQRORQJHUDYDLOD
EOH
16.2.0 2000T_GB.FM5 3000 Mobile; GB: A31008-G3000-B014-50-6Z19
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
$SSURYDO :DUUDQW\6HUYLFH
7KLV WHOHSKRQH KDV EHHQ DSSURYHG LQ DFFRUG 2YHUDZDUUDQW\SHULRGRIVL[PRQWKVIURPWKH
DQFH ZLWK WKH (XURSHDQ GLUHFWLYH ((& GDWHRISXUFKDVHIURPWKHGHDOHU6LHPHQV$*
7HOHFRPPXQLFDWLRQ7HUPLQDOV ZLOOUHFWLI\DOOPDWHULDORUPDQXIDFWXULQJGHIHFWV
E\UHSDLULQJRUUHSODFLQJWKHGHIHFWLYHWHUPLQDO
7KLVWHOHSKRQHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH 7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHFDXVHGE\
(8GLUHFWLYHV LQFRUUHFW XVH ZHDU DQG WHDU RU WKLUG SDUW\ DF
FHVV 7KH ZDUUDQW\ GRHV QRW FRYHU FRQVXPD
EOHVRUGHIHFWVZKLFKRQO\KDYHDPLQRUHIIHFW
(1*/,6+
7KH&(ODEHOLQGLFDWHVWKDWWKHWHOHSKRQHFRQ RQWKHYDOXHRURSHUDELOLW\RIWKHWHUPLQDO
IRUPVZLWKWKHDERYHGLUHFWLYHV
1RWHWKDWWKH6LHPHQV6HUYLFHVKRXOG
5DQJH RQO\EHFRQWDFWHGLISUREOHPVGHYHORS
ZLWKWKHGHYLFH
7KHPD[LPXPRXWGRRUUDQJHLVDSSUR[P
EXW WKLV FDQ EH UHGXFHG E\ QDWXUDOO\ RFFXUULQJ <RXUVSHFLDOLVWGHDOHUZLOOEHKDSS\WR
REVWDFOHVDQGEXLOGLQJV7KHUDQJHZLWKLQEXLOG DQVZHUDQ\TXHVWLRQVFRQFHUQLQJWKH
LQJVLVOLPLWHGE\WKHEXLOGLQJVWUXFWXUHDQGIXU RSHUDWLRQRI\RXUWHOHSKRQH
QLVKLQJV3URYLGLQJWKHEDVHVWDWLRQLVIDYRXUD &RQWDFW\RXUQHWZRUNRSHUDWRUIRU
EOH ORFDWHG UDQJHV RI XS WR P FDQ EH TXHVWLRQVFRQFHUQLQJWHOHSKRQHFRQ
UHDFKHG 7KLV UDQJH KDV EHHQ SURYHQ DV VXIIL QHFWLRQ
FLHQWIRUQRUPDOXVHHJLQDSDUWPHQWVVLQJOH
IDPLO\KRXVHVRIILFHVDQGVPDOOEXVLQHVVHV
,I DFWLYDWHG D ZDUQLQJ WRQH VLJQDOV ZKHQ WKH
UDQJHLVH[FHHGHGGHIDXOWGHDFWLYDWHGDQGWKH
UDQJHZDUQLQJV\PERO6LVGLVSOD\HG