1

Liceo Industrial Chileno Alemán de Ñuñoa

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

PROFESORA: JASSENIA MEZA OLIVA

UNIDAD DE APRESTO
GUÍA N°2
ELABORACIÓN DE UN TEXTO EXPOSITIVO
NM3
APRENDIZAJES ESPERADOS CONTENIDOS
3.- Planificar la escritura de textos expositivos:
a) Estrategias de producción textual.
a) Organizando la información en torno a un tema
central, apoyado por ideas complementarias. b) Cita textual, contextual y paráfrasis.
b) Organizando su escrito en Introducción,
Desarrollo y Conclusión.

En diversas circunstancias de la vida nos vemos enfrentados a la redacción de cualquier tipo de

texto, sea este de la modalidad que sea, el trabajo debe hacerse con la seguridad que entrega
el conocimiento de la teoría aplicada a la producción textual práctica. Para ello es de suma
importancia la asimilación de estructuras de redacción que siempre serán útiles para la creación
de cualquier texto.

1. LA EXPOSICIÓN

 EXPOSICIÓN: Se trata de una modalidad textual. Puede ser oral o escrita y tratar temas
diversos.
 FINALIDAD DE LA EXPOSICIÓN: Informar o difundir sobre un tema o idea, de forma
clara sencilla y ordenada, para que el receptor pueda comprender con facilidad.
 Divulgativa: El autor informa lo más clara y objetivamente posible
sobre un tema de interés general. Se dirige a un público no
especializado en esa materia. El discurso ha de ser fácil comprensión y
el léxico específico debe ser explicado.
EJEMPLO:
 TIPOS DE Diccionarios, enciclopedias, libros de texto.
EXPOSICIÓN
 Especializada: El autor del texto se dirige a un público con suficientes
conocimientos sobre un área específica o técnica. Aunque el objetivo
primordial ha de ser la claridad, aparecen términos específicos que debe
conocer el receptor.
EJEMPLO:
Conferencias de un congreso, revistas especializadas, artículos de investigación,
tesis doctorales.
 2

2. TÉCNICAS DE LA EXPOSICIÓN

ELEGIR DOCUMENTACIÓN ORGANIZACIÓN ELABORAR REDACCIÓN

DEL TEMA (Fuentes) DE LA BOSQUEJO FINAL
INFORMACIÓN

Diccionarios
Enciclopedias
Revistas
Internet

3. ESTRUCTURA DE LA EXPOSICIÓN

INTRODUCCION DESARROLLO CONCLUSIÓN

Se presenta el tema. Se Se desarrolla la idea en forma Se presentan las ideas
despierta el interés y explica de clara y precisa, pero con los importantes pero en forma
qué trata el texto y sus temas detalles suficientes para entregar breve.
derivados. una información completa.

4. TIPOS DE PÁRRAFOS

ANALIZANTE SINTETIZANTE
La idea principal va al inicio del párrafo La idea principal va al final del párrafo.
ENCUADRADO PARALELO
La idea principal va al principio del párrafo y Todas las ideas poseen un mismo valor e
aparece también al final como refuerzo importancia.

5. EL LENGUAJE DE LOS TEXTOS EXPOSITIVOS (Características)

 OBJETIVIDAD Informa sobre un tema sin entregar opiniones

personales.
 ORACIONES SEGÚN LA ACTITUD DEL Enunciativas afirmativas y negativas.
HABLANTE
 NIVEL DE HABLA Culto formal, de preferencia con cierto uso de
tecnicismos.
 FUNCIÓN DEL LENGUAJE referencial
 TIEMPO VERBAL Y PERSONA Presente de indicativo y tercera persona
GRAMATICAL gramatical.
 3

6. RECURSOS
No podemos atribuirnos la autoría de ideas ajenas. Cuando tomamos una idea ya publicada y nos
servimos de ella para dar pie a ideas propias, formalmente se debe rendir cuentas de donde sale cada
cosa, para lo cual existen los siguientes recursos.
CITAS TEXTUALES Forma de préstamo de contenido que sirve para aclarar al lector cuándo
acudimos a las palabras de otro investigador, autor o personalidad, por
desconocida que sea. Esta acción se llama REFERIR, y permite al lector:
1) Saber cuándo lee nuestra autoría.
2) Saber cuándo lee los textos que se han investigado.
3) Obtener claves de información para acudir al texto original, en caso de que
le interese profundizar el tema o corroborar los antecedentes.

CITA TEXTUAL CORTA  Deben ir incorporadas al texto, sin

(MENOS DE 40 interrumpir el flujo ni la diagramación del
PALABRAS) mismo.
 Deben enmarcarse entre comillas, marcando
el inicio y el fin del texto original.
 Deben estar acompañadas por una
referencia parentética en la que figuren los
datos bibliográficos de la cita:
1) Apellido del autor. Si se ha nombrado
antes de la cita, puede omitirse esta
información en el paréntesis.
2) Año de publicación del libro.
3) Número de la página o las páginas
citadas, antecedidas de la abreviación
“pags.”
PARAFRASIS Es la reinterpretación de un texto ajeno,
expresada con palabras del nuevo autor. Es
decir, un investigador lee las ideas de un autor
consagrado y luego las explica con sus
propias palabras, sin dejar de atribuirle la
autoría a quien corresponde, ni querer hacerlas
suyas en el proceso. Simplemente “traduce” a
su estilo y lenguaje lo dicho por el otro.
CITA CONTEXTUAL Se resume una parte específica de un texto o
documento ya existente, dando mayor prioridad
al contenido del texto que al autor, propiamente
tal.
REFERENCIAS Es la reseña de cada fuente que se ha utilizado como respaldo, los datos de
BIBLIOGRÁFICAS cada libro, revista, página web, etc. a la que se ha recurrido en el texto.
LINKOGRAFRÍA
(ENLACES WEB)
Tanto las citas textuales como la bibliografía final de un texto se elaboran conforme a modelos
metodológicos estandarizados, es decir, que buscan unificar todo en un mismo criterio
universal.
EJEMPLO:
“Llamamos sociedad a una
relación social cuando y en
la medida en que la actitud
en la acción social se inspira
en una compensación de
intereses por motivos
racionales (de fines o de
valores) o también a una
unión de intereses con igual
motivación.” (Max Weber,
1964, p. 33).
EJEMPLO:
Como bastante se ha dicho en
numerosos libros de física
cuántica, las leyes absolutas del
universo con que el hombre
moderno pretendió explorarlo y
comprenderlo, resultan ser
mucho más flexibles y relativas
(Einstein, 1960) de lo que se
suponía.
EJEMPLO:
Con el libro de Samuelson
(1984), titulado ECONOMÍA,
muchos lectores han aprendido
los elementos básicos de la
moderna ciencia de la economía
política.
 4

7. ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN TEXTUAL: ELABORACIÓN DE UN TEXTO EXPOSITIVO

Completa el siguiente cuadro que te servirá de guía para la elaboración de un texto expositivo.
TEMA
(Libre elección)
TIPO DE Divulgativa Justificación:………………………………………………………………
EXPOSICIÓN Especializada …………………………………………………………………………………
Diccionarios Justificación:………………………………………………………………
DOCUMENTACIÓN Enciclopedias …………………………………………………………………………………
(Fuentes sugeridas) Revistas …………………………………………………………………………………
Periódico ………………………………………………………………………………….
Internet …………………………………………………………………………………
TÍTULO

INTRODUCCIÓN DESARROLLO. CONCLUSIÓN.

(Presentación del tema)
…………………………………....
…………………………………....
…………………………………….
……………………………………
…………………………………....
……………………………………..
…………………………………....
…………………………………….
…………………………………....
…………………………………….
…………………………………....
…………………………………….
…………………………………....
…………………………………….
…………………………………....
…………………………………….
…………………………………....
…………………………………….
Forma de organización de las
ideas
(Explicación de las ideas y características principales del (Breve resumen de las ideas más
tema) importantes)
1 ……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………....
……………………………………………………...... …………………………………….
…………………………………………………………. ……………………………………
……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. ……………………………………..
2 ……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………….
……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………….
……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………….
3 ……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………….
……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………….
……………………………………………………...... …………………………………....
…………………………………………………………. …………………………………….
Forma de organización de Forma de organización de las
las ideas ideas

FORMAS BÁSICAS DEL Nombre :

TEXTO EXPOSITIVO Marca textual:

1
CITAS TEXTUALES
2

PARÁFRASIS

 Objetividad de las oraciones (debe evitarse la opinión personal).

 Oraciones enunciativas afirmativas y negativas.
ASPECTOS LINGÜÍSTICOS DE  Uso del presente de indicativo y de la tercera persona del singular.
LA EXPOSICIÓN  Otros aspectos: Abreviaturas, tecnicismos, Conectores (además, también, por último,
en primer lugar, a continuación)
5