Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I, REMEDIOS BUENO CODY, Filipino citizen, of legal age and with postal
address at ________________________________, after having been duly sworn to in
accordance with law, being fully conscious of what I am going to say, and under oath I
hereby state that what I am going to answer to the following questions are true and
correct under pain of facing criminal liability for false testimony or perjury, do hereby
give the following answers to the questions of Atty. Geraldine U. Baniqued with office
address at the Baniqued Law Office, M.H. del Pilar Street, Dagupan City.
a) To prove that Marceliano Torralba is the registered owner of the parcel of land
covered by TCT No. 151669 located at Brgy. Nalsian, Malasiqui, Pangasinan;
b) To attest that Liza Macaranas and Acting Register of Deeds, Atty. Melvin Castro
have conspired, confederated and aided each other in making use of falsified
document, thereby causing damage and prejudice to the rightful owner.
1. Q: Do you swear to tell the truth and nothing but the whole truth before the
Honorable Court in relation to this case?
A: Yes Ma’am.
3. Q: Kindly state your name, citizenship, address, and your other personal
circumstances?
A: I am Remedios Bueno Cody, Filipino citizen, of legal age, and with postal
address at _______________________________________.
6. Q: You earlier mentioned that you will give your voluntary statement on the
subject property owned by Marceliano Torralba.
A: Yes, Ma’am.
8. Q: You also mentioned earlier the name Liza Macaranas, how are you
related to Ms. Macaranas?
A: I am not related to her ma’am by blood or by consanguinity.
11. Q: When or in what year did Ms. Macaranas become the caretaker of the
subject property?
A: ___
12. Q: A while ago, you also mentioned the name Alfred Torralba, how are you
related to Mr. Alfred Torralba?
A: He is also a distant relative, ma’am.
13. Q: You also stated earlier, that the Deed of Sale executed by Liza Macaranas
was falsified, right?
A: Yes, ma’am.
14. Q: And how did you know then that there was a forged/or falsified Deed of
Absolute Sale?
A: It was during Alfredo’s stay as caretaker at the subject property at Brgy.
Nalsian, Malasiqui, Pangasinan. In the course of his stay, we discovered that Liza
Macaranas forged/or falsified the Deed of Absolute Sale making it appear that she
bought a parcel of land from the owner Marceliano Torralba.
15. Q: You specified that Liza Macaranas forged/or falsified the Deed of Absolute
Sale making it appear that she bought a parcel of land from the owner Marceliano
Torralba.
A: Yes, Ma’am.
16. Q: Why did you say that the said document was forged/or falsified?
A: The Deed of Absolute Sale shows that the owner, Marceliano Torralba,
executed the said Deed on April 2007. This cannot be possible, since Marcelino
Torralba was not in Philippines at that time. Moreover, Marceliano has been
residing in Alaska, USA since 1978, and has not returned to the Philippines in
2007. In addition, Marceliano Torralba never appeared before Notary Public
Quirico L. Bachar to acknowledge the sale of his property to Liza Macaranas or to
affirm the contents of the Deed of Absolute Sale.
17. Q: From the said notarized Deed of Absolute Sale, what irregularities are
apparent on its face?
A: Closer perusal of the Deed of Absolute Sale will show that it was allegedly
notarized by Notary Public Quirico L. Bachar, and bears Document No. 226, Page
No. 129, Book No. XV. However, it is also appears in the lower left corner of the
subject document that was registered in the notarial book of the said Notary
Public is included in or bears the Series of 1976 document.
18. Q: Are there any other observations aside from the irregularities you have
mentioned earlier about the Deed of Absolute Sale?
A: Scrutiny of the Deed of Absolute Sale will show that it bears a stamp
“received” by a government agency on the upper right hand corner on 12-6-06, or
December 6, 2006. However, the Residence Certificate (No. 04820575) as
indicated below the name of Marceliano Torralba was allegedly issued on 04-03-
07 or April 3, 2007. Apparently, the document was received by the government
office even before the supposed seller obtained his Residence Certificate or CTC.
20. Q: After the said notarized Deed of Sale was executed, what did Liza
Macaranas do with the said document?
A: She presented the falsified Deed of Absolute Sale before different
agencies of government, to include the Assessor’s Office and the Register of
Deeds of Pangasinan.
26. Q: Particularly, who caused the release of the TCT No. 292271?
A: The Acting Register of Deeds, Atty. Melvin Castro of Register Deeds,
Alaminos City, Pangasinan allowed the issuance of a new title, TCT No. 292271
without requiring the original owner’s copy TCT No. 151669.
27. Q: You stated just a while that the Acting Register of Deeds allowed the
issuance of a new title without requiring the original owner’s copy to be presented,
what can you say about this act the Acting Register of Deeds?
A: I submit that the said act of the Register of Deeds is not proper and thus
he is remiss of his duty in ascertaining carefully the documents presented to him
before allowing the registration of a property, or of cancelling the same for the
issuance of a new certificate.
28. Q: How can you say that he was lax in the performance of his duties?
A: Because had the Acting Register of Deeds, Atty. Melvin Castro properly
performed his job, he would have known that a Deed of Absolute Sale is actually
spurious. As a requirement, a Certificate Authorizing Registration from the Bureau
of Internal Revenue (BIR for brevity) should have been submitted to his office.
29. Q: How then would he know that the deed of absolute sale was spurious?
A: Simple scrutiny will reveal that the conveyance, assuming there was any,
was not supported by adequate consideration.
32. Q: After the subject parcel of land was transferred in the name of Liza
Macaranas, what happened later?
A: Through the fraudulent issuance TCT No. 292271 under the name of Liza
Macaranas, she was able to mortgage the subject parcel of land to Rural Bank of
Central Pangasinan (Bayambang), Inc., in the amount of Five Hundred Thousand
Pesos (Php 500,000.00).
33. Q: Subsequently, after mortgaging the parcel of land, what happened next?
A: Thereafter, Liza Macaranas did not pay her obligation to the bank, and the
subject property was later foreclosed and acquired by the bank. Afterwards the
Rural Bank of Central Pangasinan (Bayambang), Inc., transferred in its name the
subject property. The same is now covered by TCT No. 026-2012000101.
ATTESTATION
I hereby attest under oath that I faithfully recorded or caused to be recorded the
questions asked the affiants and the corresponding answers that they gave; that there is
no other person present or assisting the affiant; nor have I coached the said affiant
regarding the latters’ answers taken in the office of the undersigned counsel at The
Baniqued Law Office, 3rd Floor, Rm 301, Del Pilar Place, Dagupan City. Philippines.
Authorized Official