ARCO 400: Primeros pasos

Uso previsto
ARCO 400 es un equipo de prueba controlado por el software ARCO Control que se utiliza para probar
controles de recierre y seccionalizadores tanto en laboratorio como en campo. El dispositivo está destinado a
un uso comercial por parte de personal capacitado y no es adecuado para el uso privado. Todo uso de
ARCO 400 distinto del anteriormente citado se considera indebido y puede provocar daños materiales o
lesiones.

Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar ARCO 400, lea detenidamente las siguientes instrucciones relativas a la seguridad.
No utilice (ni siquiera encienda) el equipo ARCO 400 hasta después de haber leído esta guía de
primeros pasos y el manual del usuario del adaptador de controlador correspondiente y haber
comprendido perfectamente las instrucciones que contienen. Recomendamos también leer el
manual de referencia de ARCO 400 (que puede encontrar en el medio de instalación).

Por su seguridad
El dispositivo ARCO 400 solo debe ser utilizado por personal debidamente capacitado. Todo uso incorrecto
puede provocar daños materiales o lesiones.

Normas de utilización
El dispositivo ARCO 400 solo debe utilizarse en condiciones técnicas idóneas. Su utilización debe efectuarse
de conformidad con las disposiciones de seguridad aplicables específicamente al lugar de trabajo y a la
aplicación. Sea consciente siempre de los peligros de la alta tensión y de los riesgos mecánicos (por ejemplo,
el cable de prueba puede soltarse y caer desde el control de recierre/seccionalizador).

Prácticas y procedimientos sistemáticos

• Tenga a mano esta guía de primeros pasos en el lugar donde utilice el dispositivo ARCO 400.
• No efectúe modificaciones, ampliaciones ni adaptaciones en el dispositivo ARCO 400 ni su equipamiento.

Cualificación de los operadores

• Las pruebas con el dispositivo ARCO 400 solo deberá efectuarlas el personal autorizado y cualificado.
Antes de comenzar el trabajo, defina claramente las responsabilidades de todo el personal que
intervenga.
• El personal que maneje el dispositivo ARCO 400 deberá estar familiarizado con todo el equipo de
seguridad personal necesario.
• Las pruebas realizadas con ARCO 400 deberán cumplir todos los procedimientos y métodos de las
instalaciones en cuanto a seguridad del personal y las instrucciones de seguridad aplicables para cada
prueba.

Procedimientos de funcionamiento seguro

• Solo deberá operar ARCO 400 cuando el dispositivo esté conectado a tierra de protección.
• Antes de cablear los terminales, compruebe que las partes conductoras están desenergizadas.
• No abra el dispositivo ARCO 400 ni su equipamiento ni retire ninguno de los componentes de la carcasa.
• No bloquee el acceso a componentes del equipo de prueba importantes desde el punto de vista de la
seguridad como, por ejemplo, el interruptor principal o el cable de alimentación. En una situación de
emergencia, es preciso poder acceder rápida y cómodamente a estos componentes.
• Antes de conectar y desconectar equipos en prueba, compruebe que todas las salidas estén
desconectadas. Nunca conecte ni desconecte un equipo en prueba mientras estén activas las salidas.
• Al desconectar cables de alimentación eléctrica o cables de prueba, verifique que no circule corriente
eléctrica por la instalación y empiece siempre por el dispositivo que suministra la corriente eléctrica o la
señal.
• No utilice el dispositivo ARCO 400 más allá de las condiciones especificadas o en lugares donde haya
gases o vapores explosivos.
• Al instalar ARCO 400, asegúrese de que los orificios de ventilación del panel lateral del dispositivo no
estén bloqueados.
• El cable de alimentación eléctrica tiene que estar preparado para la tensión y corriente nominales que se
especifican en la sección "Datos técnicos". Recomendamos utilizar el cable suministrado por OMICRON
con el equipo de prueba ARCO 400.
• Si parece que el dispositivo ARCO 400 no funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica de OMICRON.

Limpieza
Para limpiar el dispositivo ARCO 400, emplee un paño humedecido con alcohol isopropílico. Antes de
proceder a la limpieza, apague siempre el interruptor de encendido y desenchufe de la red el cable de
alimentación.

Material suministrado
El dispositivo ARCO 400 cuenta con los siguientes componentes. Utilice únicamente los accesorios originales
suministrados por OMICRON. Antes de utilizar el dispositivo ARCO 400, compruebe que no estén dañados ni
el dispositivo ni sus accesorios.
• Cable de alimentación • Cable de Ethernet
• Cable USB • DVD de instalación

Software
ARCO Control es el software de control para el dispositivo ARCO 400 y le ayudará a probar controles de
recierres y seccionalizadores rápida y confiablemente, guiándole paso a paso durante toda la secuencia de la
prueba.
Con el software adicional ReCoPlan (solo para computadoras con Windows) podrá crear planes de prueba
para realizar pruebas con ARCO Control. Se define una secuencia de pruebas con los módulos de prueba
correspondientes y se incluyen las instrucciones de trabajo para el personal de pruebas. A continuación, se
realizan las pruebas con ARCO Control conforme al plan de prueba predefinido.
Para más información, consulte el manual del usuario de ARCO Control y la ayuda de ReCoPlan.

Instalación del software de control

• En computadoras con Windows: En el DVD de instalación, ejecute el archivo de instalación y tras leer las
condiciones de licencia del software, haga clic en Install. Siga las instrucciones de pantalla para realizar la
instalación.
• En tabletas Android: Descargue la aplicación ARCO Control de Google Play Store™ e
instálela. También puede utilizar el código QR de la derecha para descargar la aplicación.

Descripción del dispositivo

Puertos USB para conectar
Presione los botones para cambiar la posición de ABIERTO/
ARCO 400 a una computadora y
CERRADO (OPEN/CLOSE) del interruptor de potencia simulado
para utilizar periféricos USB (por
ejemplo dispositivos Wi-Fi) Interfaces Ethernet para establecer
una conexión de red
Botón Asociar para asociar el
dispositivo ARCO 400 con la Botón de restauración (utilice una
computadora de control o restaurar herramienta puntiaguda o un clip de
la configuración de IP papel para presionarlo)
LED de estado para indicar
problemas
Luces LED que indican la posición
Interconexión combinada segura de abierto o cerrado del interruptor
y a prueba de toque (con detección de potencia simulado para cada fase
inteligente automática del cable
adaptador) para el adaptador del
controlador
Interruptor de encendido/apagado Zócalo de 4 mm/0,16 " para
conexión adicional a tierra de
Conexión del cable de alimentación protección
eléctrica
Para obtener información más detallada sobre las conexiones del panel frontal, consulte las secciones
Descripción general del dispositivo y Datos técnicos de los puertos de comunicaciones del manual de
referencia de ARCO 400.

Cableado de ARCO 400

Antes de cablear ARCO 400, compruebe que todas las partes conductoras (es decir, todos los contactos del
control de recierre/seccionalizador y las salidas de ARCO 400) están desenergizadas y el equipo de prueba
ARCO 400 esté apagado y desconectado de la alimentación eléctrica. Para cablear y comenzar a utilizar el
dispositivo ARCO 400:
1. Dado el caso, desconecte el cable del recierre/seccionalizador del control de recierre/seccionalizador.
Antes de desconectar el cable, asegúrese de que el recierre/seccionalizador esté desenergizado, observe
las cinco normas de seguridad (consulte las instrucciones en materia de seguridad del manual de usuario
del adaptador de controlador) y consulte las instrucciones del manual de usuario del adaptador de
controlador correspondiente, así como el manual del usuario del recierre/seccionalizador.
2. Conecte el adaptador de controlador correspondiente al dispositivo sometido a prueba.
3. Conecte el adaptador del controlador al equipo de prueba ARCO 400 usando el cable de extensión de
2 m o 7 m (6,56 ft o 22,97 ft).
4. Conecte el cable de alimentación eléctrica al dispositivo ARCO 400, y enciéndalo con el interruptor de
encendido/apagado.
5. Conecte ARCO Control con cable USB, cable Ethernet o Wi-Fi al dispositivo ARCO 400. Para obtener
información detallada sobre cómo utilizar el software ARCO Control, consulte el manual del usuario del
dispositivo ARCO Control (podrá encontrarlo en el medio de instalación) y los videos de presentación que
se instalan con ARCO Control.
ARCO 400 Control del recierre/seccionalizador

Software ARCO Control

Interfaz del
Interfaz controlador
de prueba Cable de extensión Adaptador del controlador

Una vez encendido, el equipo de prueba ARCO 400 detecta el adaptador del controlador conectado y
configura automáticamente las entradas y salidas binarias. Se activa un simulador de interruptores de potencia
para verificar las operaciones básicas de disparo y cierre. El estado del interruptor de potencia simulado se
muestra mediante los LED OPEN/CLOSE del panel frontal del dispositivo ARCO 400. Consulte el manual de
referencia del dispositivo ARCO 400 para obtener más información sobre los cableados y conexiones para
registrar señales.

Establecimiento de una conexión de control

Para realizar las pruebas de inyección, puede establecerse una conexión de control entre el software
ARCO Control y el dispositivo ARCO 400 a través del puerto ETH, puerto USB o Wi-Fi (cuando se utiliza un
dispositivo USB Wi-Fi compatible). Para USB, la conexión se establece directamente. Las conexiones
Ethernet pueden requerir cambios en los ajustes de IP. Para obtener más información sobre las opciones de
manejo, consulte el manual de referencia del dispositivo ARCO 400.

Datos técnicos
En esta sección, encontrará los datos técnicos generales del dispositivo ARCO 400. Para obtener datos
técnicos detallados, consulte el manual de referencia del dispositivo ARCO 400.

Datos técnicos
Red eléctrica 100 ... 240 V, 50/60 Hz, 10 A, conector C14 según UL/IEC 60320-1
Sobretensión de categoría II (según IEC 61010-1)
Entorno Temperatura de funcionamiento: - 10 °C ... + 50 °C / + 14 °F ... + 122 °F
Temperatura de almacenamiento: - 25 °C ... + 70 °C / - 13 °F ... + 158 °F
5 % ... 95 % de humedad relativa sin condensación
4000 m / 13000 ft (altitud operativa), 15000 m / 49000 ft (altitud no operativa)
Clasificación de protección de penetración IP31 (IP32 con la tapa delantera) según
EN 60529
Normas Seguridad: UL/EN/IEC 61010-1, CAN/CSA-C22.2 Nº 61010-1-04
correspondientes Compatibilidad electromagnética: EN/IEC 61326-1, EN/IEC 61000-6-4,
FCC Subparte B de Parte 15 Clase A

© OMICRON electronics GmbH 2018 / Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria / Tel.: +43 59495 4444 / info@omicronenergy.com
OMICRON electronics Corp. USA / 3350 Willowbend Blvd. Houston, TX 77054, USA / Tel.: +1 713 830-4660 / info@omicronenergy.com

ESP 1119 03 03