Diseño Sitio Web de Yerba Mate Argentina - Lineamientos

Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM)

Solicitud de Diseño del Sitio Web de Yerba Mate Argentina

El presente documento tiene por objeto dar las bases y lineamientos para la contratación del
diseño completo del Sitio Web promocional de Yerba Mate Argentina.

Contexto:
El INYM es un organismo oficial, privado de derecho público, creado por la ley 25.564 en el
año 2002, con el objetivo de fortalecer el sector yerbatero. Dentro de las funciones
especificadas por la Ley, el INYM debe fomentar el consumo de Yerba Mate en todas las
formas posibles. El Departamento de Marketing y Comunicación, es el encargado de diseñar
las estrategias y acciones que son elevadas y tratadas por el directorio del organismo con la
finalidad de que se pueda cumplir con la mencionada función.
Ante la necesidad de poder hacer mención y hacer llegar al público consumidor el producto
yerba mate de forma genérica, prescindiendo de las marcas comerciales, el INYM crea y
patenta Yerba Mate Argentina, y su traducción en inglés Argentine Yerba Mate, como marca
sectorial o paraguas, representativa de todo el sector yerbatero. Adicionalmente, Yerba Mate
Argentina representa el diferencial de nuestra yerba mate en el mercado externo, ya que
nuestro producto es sustancialmente distinto al producido por nuestros competidores globales,
Brasil y Paraguay.

Alcance de la cotización:
El diseño completo de la página principal, las secciones y subsecciones y la navegación del
sitio en la versión de escritorio y móvil. También deben estar contempladas las plantillas o
elementos necesarios para que las páginas de las redes sociales (Facebook, Twitter, Youtube,
Instagram y Pinterest) se vean de forma similar al sitio web diseñado y funcionen como un
sistema gráfico.

El INYM proveerá de todo el material gráfico necesario (fotos, videos, audios) como así
también los logos y paletas de colores actualmente en uso.

Especificaciones Técnicas:

 El diseño debe contemplar que para su aplicación práctica, no se requiera la utilización

de un software o componente con una licencia de uso o adquisición paga.
 El sitio debe tener 2 versiones o interfaces de usuario, una para PC´s, notebooks,
netbooks o computadoras de escritorio, y otra para dispositivos móviles y tabletas. Si
existiera alguna limitación conocida, debería especificarse.
 Los elementos deben reacomodarse en la pantalla, disposición y tamaño (responsive),
para poder ser visualizado de forma correcta en las distintas resoluciones que poseen
los dispositivos mencionados anteriormente, manteniendo la esencia de la imagen
diseñada. En tal sentido, debe especificarse en la propuesta el listado de las
resoluciones de pantalla para las cuales se realizará el diseño

1
Diseño Sitio Web de Yerba Mate Argentina - Lineamientos

Consideraciones Generales

 Evitar uso de degradés, sombras, brillos, difuminados, biselados, se busca un efecto

más natural y equilibrado.
 Procurar claridad visual y simplicidad al navegar: buscamos que el sitio no sature la
vista y que la navegación sea sencilla e intuitiva.
 En la página de inicio o Home, buscamos que se integren de forma sencilla los
elementos esenciales para la navegación del sitio, incluyendo accesos directos a las
secciones más importantes.
 Buscamos evitar las barras de menú multinivel y nos orientamos más hacia la
navegación con iconos.

Alcance funcional

Se espera que la propuesta de diseño contemple los siguientes aspectos del alcance
funcional que tendrá el desarrollo o programación del sitio web, del cual aquí se hace
mención.
 Gestión de Contenidos: El sitio debe contar con la posibilidad de actualizar y generar
nuevos contenidos en las distintas secciones de forma dinámica, a través de un
administrador de contenidos que será operado por los usuarios habilitados a tal fin.
Respetando los estilos definidos por el diseño, el administrador deberá proveer
recursos mínimos de redacción al usuario, de acuerdo a la sección en la cual este
actualizando los contenidos. Debe soportar la publicación de textos, fotos, videos y
archivos PDF, texto, planillas de cálculo y presentaciones.
 Idioma: que los contenidos estáticos, menús de navegación y contenidos dinámicos se
presenten en diferentes idiomas, contemplando el uso de alfabetos no tradicionales
(cirílico, japonés, árabe) y el orden de lectura inverso. En el caso que un determinado
contenido no se encuentre traducido a uno de los idiomas disponibles, debería
mostrarse en el idioma por defecto.
 Gestión de Usuarios: El sitio debe permitir la gestión de usuarios en distintos grupos,
definidos por su función en el sitio: El primer grupo es el de administradores del sitio, el
segundo es el de operadores yerbateros, y el tercero es el de los usuarios visitantes
del sitio. Los administradores del sitio serán los encargados de la actualización de los
contenidos del sitio y de la administración del mismo. Se requiere que para este grupo
exista la posibilidad de administrar diferentes niveles de permisos: ver, crear, modificar,
eliminar y autorizar, para cada una de las funciones que se desarrollen en el
administrador. Los operadores yerbateros, serán usuarios que tendrán acceso a
modificar solo los contenidos incluidos en su página. Su alta y gestión corre por cuenta
de los administradores del sitio. Los usuarios visitantes son los que desde todo el
mundo, visitarán nuestro sitio. En el caso que quieran, podrán registrarse y de esta
forma participar activamente del sitio en las distintas secciones. Para estos usuarios,
debería permitirse su identificación con sus credenciales de Facebook, Yahoo! y
Windows Live, google+, Twitter. La registración en este caso debe ser auto gestionada,
y debe cuidarse que en el proceso de registración se valide la titularidad del mail y no
se envíe ningún tipo de contraseña por este medio. Los datos mínimos requeridos para
el registro de usuario son; email (identificador único), nombre, apellido, nacionalidad,
sexo, fecha de nacimiento y Nombre de Usuario (no repetido). Adicionalmente, podrán

2
Diseño Sitio Web de Yerba Mate Argentina - Lineamientos

completarse el resto de los típicos datos filiatorios completos. Todos los usuarios tienen
la facultad de poder cambiar su contraseña, la cual nunca será revelada una vez
realizado el proceso de cambio o generación.

Contenido y Secciones

El sitio de Yerba Mate Argentina, estará conformado por distintas secciones. Dependiendo
de su funcionalidad y contenido, varia la necesidad de que el contenido este más orientado
a la presentación y el diseño, o a la funcionalidad de poder generarlo y editarlo de forma
dinámica. Para describirlo gráficamente, buscando dos extremos seria la sección de
novedades o noticias como dinámico, y la sección informativa de la yerba mate como
ejemplo de la sección más orientada a su presentación o diseño. A los fines prácticos de
este brieff, categorizaremos cada una con una escala del 1 al 3, donde 1 es dinámico y 3
es diseño.

 Inicio (2): es la página principal del sitio. Ajustándose al diseño, debe contener la
información de bienvenida al sitio y los links a las diferentes secciones, Un sector
donde se muestren titulares de temas destacados, novedades y accesos rápidos a
cambios de idioma, redes sociales, Log In, y registrarse.
 Empresas (2): Sección en la cual se encontrarán las páginas de las empresas
yerbateras registradas, quienes podrán auto gestionar parte de este contenido. Se
propone una página donde se encuentre un listado alfabético de las empresas para
que desde allí se pueda acceder a la página de cada una. Se estima un usuario y una
página por empresa. Debe contar con un buscador que permita encontrar a las
empresas tipeando en un cuadro de texto cualquiera de las marcas que comercializa o
el nombre del establecimiento. El resultado es siempre una lista de empresas si el
resultado es mayor a 1, o directamente la micro página de la empresa si el resultado
de la búsqueda es único. En el caso de la lista, deberá mostrarse el nombre de la
empresa y el nombre de sus marcas, procurando mostrar texto e imágenes en cada
resultado. En el caso de los micro sitios o páginas de cada una de las empresas hay
que preveer un contenido estructurado que tenga: información de contacto de la
empresa, descripción de la empresa con texto y fotos, link a su página y/o de sus
marcas y redes sociales. A su vez, siempre dentro de la misma página cada empresa
puede tener n cantidad de maras. Para cada marca debe mostrase su nombre, y
descripción con fotos y texto.
 La Yerba Mate (3): Sección con información general sobre el producto. Tratándose del
sitio promocional de la Yerba Mate Argentina, del Instituto Nacional de la Yerba Mate,
se entiende que esta sección es muy importante, ya que explica todo lo relacionado a
la yerba mate. Tendrá más de una página o subsección de acuerdo al contenido
provisto por el Instituto y la estructura de diseño propuesta por el proveedor. El INYM
propone las siguientes subsecciones:
o Qué es la Yerba Mate
o Dónde se produce
o Cómo se produce
o Cómo se consume
o Cuáles son sus propiedades
o La yerba mate y su historia
o La yerba mate en el mundo

3
Diseño Sitio Web de Yerba Mate Argentina - Lineamientos

 Galería (2): en esta sección, a través del administrador, publicaremos fotos y

videos .Es necesario poder organizarlos en álbumes o grupos a fin de mantener un
orden y permitir su búsqueda. En esta sección es fundamental que visualmente sea
sencillo buscar y organizar el contenido, por tipo y categoría.
 Publicaciones (2): En esta sección se publicarán archivos PDF, imágenes y otros tipos
de archivos multimedia, como por ejemplo diversas publicaciones gráficas del INYM
acerca de la yerba mate. Folletos y afines.
 Novedades (1): Es sección es la más dinámica y es donde publicaremos las cosas
que a diario suceden con la yerba mate, noticias, eventos, descubrimientos, notas y
afines. Es por demás interesante que esta sección tenga interacción con las redes
sociales, de forma que al publicar en nuestro sitio esta información esté accesible en
estas, sin necesidad de republicar en ellas.
 Foro (1): Espacio para interactuar con los usuarios registrados. Un blog de formato
tradicional, donde los usuarios y el INYM puedan interactuar. Contará con un índice
organizado por temas, buscador y sección FAQ (peguntas frecuentes)
 Contacto (3): Información de contacto con el Instituto Nacional de la yerba Mate. La
plataforma debe permitir al agregado o modificación dinámica de secciones y sus
ítems.