Historia de la literatura griega

Casi en su totalidad en el curso del siglo VI. Esta decadencia de la epopeya heroica tuvo muchas causas,
dentro de las principales, se encuentran: el agotamiento de temas, después de una producción abundante; el
advenimiento, después de las numerosas tentativas del lirismo y sobre todo, en el siglo VI, la transformación
del ditirambo y el nacimiento de la tragedia, que hicieron sentir la monotonía y las longitudes (las enormes
medidas) de las viejas composiciones; los progresos de la reflexión y la curiosidad histórica, darán nacimiento
a la prosa, despertarán o provocarán la filosofía, la historia, la geografía y llevarán de vuelta (retomarán) todo
lo maravilloso; finalmente, los cambios sociales, la decadencia de la aristocracia, el desarrollo de la cultura
general por la argumentación de los cambios internacionales, la afluencia de ideas y de conocimientos, el
gusto nuevo por la discusión, todas las cosas que transformarán poco a poco un público dócil, crédulo e
infinitamente atento, en una multitud más difícil de satisfacer, ávida de emociones vívidas ( o vivas),
necesitada de ideas, pero sobre todo impaciente y dúctil. Esta multitud será infinitamente curiosa, si nosotros
pudiéramos seguir la historia de la epopeya heroica a través de estos siglos. Pero, la antigüedad misma ,
perdió muchos en buenos momentos el conocimiento exacto o preciso (no pude traducir bien esta última
oración, exactamente el término tres bonne heure); esta (la antigüedad) no nos transmitió sobre este tema, mas
que testimonios incompletos y sospechosos. Todo esto que nosotros podemos hacer es tratar de orientarnos de
una manera general en medio de un período lleno de obscuridad.

Se tiende el hábito, después de la antigüedad, de catalogar (literalmente diseñar) la mayor parte de estos
poemas perdidos bajo el nombre de epopeyas posthoméricas, que contienen o relacionan casi todas las
leyendas homéricas. Esto importa para poder entender bien el valor exacto de estas denominaciones. La
primera clasificación de antiguos poemas épicos parece tener la obra del gramático Zenódoto de ëfeso, quien
fue en el siglo tercero antes de nuestra era, bibliotecario…