Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.

Cuenta Pública Participativa

Enero – Julio

2010

Fecha de publicación: Septiembre, 2010

 Mecanismos de
participación
Ciudadana DIBAM
La cuenta pública es uno de los mecanismos de
participación ciudadana establecida por la DIBAM y se
alinea con el Programa Cuentas Públicas Participativas
del Ministerio Secretaría General de Gobierno.

Esta cuenta pública tiene por finalidad democratizar el

acceso a la información, dando a conocer a la
ciudadanía el resultado de la gestión y el uso de los
recursos públicos.
 Quiénes somos.

La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, es un organismo

de carácter público que se relaciona con la Presidencia a través del
Ministerio de Educación, aunque posee personalidad jurídica y
patrimonio propios.
Su Misión es

Promover el conocimiento, la
creación, la recreación y la apropiación
permanente del patrimonio cultural y la
memoria colectiva del país, con el afán de
contribuir así a los procesos de
construcción de identidades y al
desarrollo de la comunidad nacional y de
su inserción en la comunidad
internacional.

Ello implica rescatar,

conservar, investigar y difundir el
patrimonio nacional, considerado en su
más amplio sentido.

Más información sobre la

institución en: www.dibam.cl
Biblioteca Nacional

ACCIONES DE RECONSTRUCCIÓN
POSTERREMOTO

El encargó un proyecto de conservación del

edificio que consiste en reparar todos los
daños causados por el terremoto del 27 de
febrero en el edificio de la Biblioteca
Nacional. Estas son reparaciones basadas
en un diagnóstico realizado por una
empresa especializada, la cual determinó la
gravedad de los daños, los cuales no son
estructurales, aún cuando son extensos. Se
reparará la Sala de Mapoteca; Oficinas y
bóvedas de Sección Chilena; sección de
Fondo general, Hemeroteca y Periódicos;
Sección Referencia, escaleras y pasillos de
Sector Moneda, Salón Gabriela Mistral,
Microformatos; Sala América, Salón
Bicentenario, baños, hall de accesos. Las
reparaciones se realizarán con distintas
metodologías según el daño causado: con
inyección epóxica a presión, por gravedad,
reemplazo de hormigón, reemplazo de
yesería y de revestimientos varios. El
proyecto tiene un costo de $107.000.000.
 NUEVOS SERVICIOS

Puesta en marcha del servicio de Referencia Virtual en el que bibliotecarios de la

Biblioteca Nacional responden consultas de sus usuarios a través de correo
electrónico y conversación en tiempo real (Chat).

PROYECTOS TRANSVERSALES

Digitalización y puesta en línea del legado de Gabriela Mistral, compuesto por

miles de manuscritos, fotografías y documentos personales.

Realización del dossier de postulación de La Lira Popular al Programa Memoria

del Mundo de Unesco.

CONVENIOS

- Instituto Geográfico Militar para el depósito de mapas en soporte electrónico.

- Library of Congress de los Estados Unidos de Norteamérica para difundir y
potenciar el Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas de la Biblioteca
Nacional.
- Biblioteca del Congreso Nacional para intercambios en materia de digitalización.
- Incorporación del Portal Memoria Chilena a la World Digital Library.

SITIOS WEB

- Presentación de la nueva Sala Virtual de Prensa Chilena y relanzamiento

Biblioteca Virtual del Bicentenario.
- Publicación de los libros digitales Y para ti, ¿qué es la lectura? y Para chuparse los
dedos.

EXPOSICIONES

Muestras en homenaje a escritores (Francisco Coloane) e importantes grupos

literarios chilenos (Los Diez), y sobre el habla popular (Póngale color).
CREACIÓN DE NUEVOS PÚBLICOS

Abril: Celebración de la Fiesta de la Mariposa, en la que

se reconoce a niños que han aprendido a leer en el
contexto del Día del Libro y el Derecho de Autor..

Julio: Mes de los niños en la Biblioteca Nacional, que

incluyó talleres, ciclos de cine, exposiciones y conciertos.
 Subdirección de Bibliotecas
Públicas
El siguiente documento presenta los datos más
relevantes de la gestión de las distintas unidades
de la Subdirección de Bibliotecas Públicas durante
el primer semestre de 2010 y un resumen del
efecto del terremoto en los servicios
bibliotecarios en convenio con la DIBAM.

GESTIÓN Y DESARROLLO

A la fecha existen un total de 444 Bibliotecas

Públicas en convenio con la DIBAM. De ellas 395
son bibliotecas centrales, 38 bibliotecas filiales y
11 bibliotecas en centros penitenciarios. El
terremoto de febrero pasado afectó severamente
a las bibliotecas públicas entre las regiones de
Valparaíso a Bío Bío. En principio registramos un
total de 74 bibliotecas públicas con daños de
infraestructura y 13 bibliotecas públicas
derrumbadas. Desde entonces, el trabajo de
nuestras Coordinaciones Regionales se ha
focalizado en la reposición de los servicios en las
bibliotecas municipales en forma parcial o total,
ya sea en las mismas instalaciones o en lugares de
tránsito.

A julio de 2010 la situación de bibliotecas cerradas por efectos del terremoto es la

siguiente: en la Región del Maule tres bibliotecas de un total de 41 (Romeral, Pelluhue y
Talca); en la Región del Bío Bío cinco bibliotecas de un total de 59 (Los Ángeles, Tomé,
Lota y Mulchén); en la Región de O’Higgins se encuentran cerradas cuatro de 36
bibliotecas (Lolol, Graneros, Rengo y Malloa); en la Región de Valparaíso sólo la
Biblioteca Regional Santiago Severín se mantiene cerrada al público, mientras que en la
Región Metropolitana sólo se encuentra cerrada la biblioteca de Curacaví. En estas dos
últimas regiones ya se contemplan proyectos de reparación y construcción. En total 14
bibliotecas públicas se encuentran cerradas, lo que corresponde al 3% del total nacional.

DONACIONES

En otro ámbito, este semestre la Embajada de Japón en Chile donó los recursos para un
nuevo Dibamóvil para realizar préstamo de libros, exposiciones audiovisuales y eventos
artísticos en localidades y sectores alejados de una biblioteca pública, especialmente en
los sectores rurales de la región Metropolitana. Durante los próximos meses se inaugura
este servicio.

PROCESOS TÉCNICOS

Entre enero y julio 2010 se han despachado 156.127 ejemplares destinados a satisfacer
las necesidades de información de las bibliotecas públicas. El material enviado procede
de la compra de la Subdirección de Bibliotecas Públicas, Depósito Legal y las donaciones
de instituciones públicas y privadas.

PROGRAMA CONSTRUCCIÓN DE
BIBLIOTECAS

Entre el período de enero a julio 2010 se

ejecutaron las obras en las comunas de
Panquehue (Región Valparaíso), Palmilla
(Región O´Higgins), Río Claro (Región
Maule), El Carmen (Región Bío Bío),
Trehuaco (Región Bío Bío) y Lanco (Región
Los Ríos), junto con el término de la
implementación de la Biblioteca de
Independencia para su inauguración el 6 de
agosto. Además comenzaron los trabajos de
diseño de arquitectura y especialidades de la
Biblioteca Pública de Macul. A fines de este
año se proyecta la inauguración de las
bibliotecas de Palmilla, Trehuaco,
Panquehue, Lanco, El Carmen y Río Claro.
PROYECTO DE AUTOMATIZACIÓN DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

Entre los meses de enero y julio de este año más del 50% de las bibliotecas públicas
incorporadas al proceso de automatización han terminado la etapa de ingreso de sus
colecciones. De esta manera, 236 bibliotecas públicas han iniciado la tan esperada,
circulación o préstamo automatizado. Por otra parte el equipo central del proyecto ha
culminado el trabajo más intenso en lo referido al Catálogo Unificado de Bibliotecas
Públicas, uno de los productos más relevantes de este proyecto, se espera poder lanzar
este nuevo catálogo en los últimos días de noviembre. Con estas dos líneas de trabajo
desarrolladas a este nivel, podemos decir que el proyecto de Automatización ha
cumplido con sus objetivos iniciales.

BIBLIOTECA DE SANTIAGO

Durante el mes de marzo de 2010, la Biblioteca de Santiago sufrió una baja considerable
de todos los indicadores producto del terremoto, y si bien el edificio no sufrió daños
estructurales, fue cerrado por precaución los días posteriores hasta tener el informe
técnico que permitió reabrir sus puertas. Desde enero a julio de 2010, la Biblioteca de
Santiago presenta las siguientes estadísticas:

Resultados del Programa (asociados a PMG) al 30 de Julio 2010

Número de usuarios registrados en el programa BiblioRedes al año t 1.088.364

Número de usuarios capacitados en Alfabetización digital básica y
complementada en el programa BiblioRedes. 28.688
Número de Contenidos Locales Registrados en el Programa BiblioRedes 397
Porcentaje de usuarios satisfechos con la capacitaciones del Programa 93,04%
BiblioRedes
PROGRAMA BIBLIOMETRO

El Programa se encuentra en pleno proceso de ejecución

presupuestaria e implementación de nuevos locales a
inaugurar a fines del segundo semestre de este año en
las estaciones Macul, Pajaritos, Los Dominicos,
Irarrázaval y Maipú. Con estos nuevos puntos de
préstamos, Bibliometro se encontrará situado en 15
comunas del gran Santiago.

Préstamos:

Enero -­‐ Julio 2010: 191.338 (24.8% más que el año anterior)

La media de préstamos durante el primer semestre del año 2010 es de 27.334 mensuales y
los módulos con mayor cantidad de préstamos en el mismo período son

Plaza de Armas: (23.5249), Los Héroes (21.640) y Baquedano (20.383).

Usuarios: 50.000 activos. Al 31 de julio se han inscrito15.903 nuevos usuarios.

El mes con mayor inscripción fue abril, con 2.840, debido a la campaña de inscripción
gratuita por la conmemoración del Día del Libro y el Derecho de Autor. El mes con menor
inscripción fue marzo con 1.509 efecto del terremoto de febrero 2010.

Programa Maletín Literario

El programa gubernamental “Maletín Literario” buscaba entregar una biblioteca básica a
400 mil familias que se encontraban en situación
de vulnerabilidad socioeconómica y que tenían
hijos en edad escolar.

En una primera etapa, ejecutada durante el año

2008, el objetivo fue beneficiar a 133 mil
familias con niños entre kínder y cuarto básico,
las cuales debían ser ubicadas a través de la
Biblioteca Pública de su comuna. Luego, en el
año 2009, se trabajó con 267 mil familias con
niños entre sexto básico y segundo medio,
contactadas también a través de la red de Bibliotecas Públicas pero, principalmente a
través de las escuelas donde estaban matriculados sus hijos.

A fines del año 2009 se habían entregado cerca de 350 mil maletines literarios. La
dificultad para entregar los remanentes se debió principalmente a la alta movilidad de
las familias, pues fue imposible ubicarlas a todas a pesar de los esfuerzos y apoyo de
diversas instituciones.

Los maletines literarios remanentes quedaron acopiados en escuelas, bibliotecas

públicas, Departamentos Provinciales de Educación, Coordinaciones Regionales de
Bibliotecas Públicas (DIBAM) y otros lugares que estas coordinaciones gestionaron como
bodegas (museos, archivos, oficinas públicas, etc.).

En febrero de 2010, la Subsecretaría de Educación –por solicitud de la DIBAM-­‐ envió a

todos los Departamentos Municipales de Educación un Oficio (N° 249 del 02/02/10) en
el cual se les solicitaba reasignar los maletines literarios que quedaron bajo resguardo de
las escuelas. Entendiendo que las familias beneficiarias originales no pudieron ser
encontradas, se les pidió buscar nuevas familias que cumplieran los mismos requisitos
(encontrarse en situación de vulnerabilidad socioeconómica y tener hijos en edad
escolar).

También en febrero se autorizó a la Subdirección de Bibliotecas Públicas a reasignar los

maletines literarios que quedaban bajo responsabilidad de la DIBAM, pues hasta
entonces la instrucción era entregarlos únicamente a las familias identificadas
originalmente en la nómina de beneficiarias. A partir de esa fecha, funcionarios de esta
Subdirección han estado identificando nuevas familias para distribuirles los remanentes,
lo cual se está realizando sin recursos debido a la suspensión del programa y
reasignación de los recursos a necesidades surgidas del terremoto.

La respuesta de las escuelas al Oficio de la Subsecretaría de Educación no fue la esperada,

por lo que a mediados de julio se les reenvió las instrucciones de reasignar los maletines
literarios restantes a través de un nuevo Oficio de Planificación y Finanzas del Ministerio
de Educación (N° 810 del 15/06/10).

Hacia fines del mes de julio –según los comprobantes recibidos en la Subdirección de
Bibliotecas Públicas-­‐ se han entregado 355.472, cifra que corresponde al 88.9% del total.
Los principales problemas se han encontrado en las regiones de más extensión (RM,
Valparaíso, Maule y Bío Bío), por la gran cantidad de maletines y también por los efectos
del terremoto.

Además de los 400 mil maletines literarios que debía distribuir en total la DIBAM, un
compromiso presidencial del gobierno anterior entregó 25 mil maletines literarios al
MINVU. Este compromiso buscaba entregar este beneficio a los asignatarios de viviendas
sociales. Para estos efectos, el año 2009 la DIBAM entregó al MINVU estos maletines
literarios a través de un convenio que precisaba que sería el MINVU quien se haría cargo
de la distribución a familias. Estos maletines literarios por lo tanto, no se rigen por los
criterios ni procedimientos de entrega de la DIBAM, y no tienen relación con los oficios
de MINEDUC.
 SUBDIRECCIÓN DE ARCHIVOS

CATASTRO DE DAÑOS CAUSADOS POR EL TERREMOTO

ARCHIVO HISTORICO NACIONAL (ANH)

El edificio presentó grietas de diversas

magnitudes y tipos en columnas de acceso
principal y en el cielo del modulo central del
edificio. Se produjo daño estructural en la
cúpula central, lo que se acrecienta en sectores
que presentan filtraciones, dejando la
armadura sin protección. También producto
del sismo se cayó el scanner reproductor de
microfichas, y como consecuencia de la caída
se dañó irrecuperablemente el lente (Unidad
de Reprografía).

ARCHIVO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION (ARNAD)

Se produjeron en el edificio los siguientes daños: desprendimiento del cielo falso en el 4º

piso, ocasionando daños en la iluminación del edificio diversas áreas, se desprendieron
los equipos de aire acondicionados varias salas, se cayeron aproximadamente 3.312
metros lineales de estanterías y se produjo el desaplomo e inclinación cerca de 3.816
metros lineales de estanterías.
ARCHIVO REGIONAL DE LA ARAUCANIA
-­ TEMUCO (ARA)
Se produjo el derrumbe de la parte
superior del muro en el segundo piso de la
pared del sector Oeste, profundas grietas
en la pared lateral del sector Oeste y
presencia de grietas en la pared lateral del
sector Este.

Como medidas precautorias se clausuraron las zonas de mayor riesgo en los edificios
afectados y se reubicó a los funcionarios en otras reparticiones del la institución.
Actualmente se cuenta un Informe Técnico que evalúa el daño estructural del Archivo
Nacional y con parte de los recursos para comenzar con las reparaciones

PROYECTO DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS DEL ARCHIVO NACIONAL DE CHILE

El servicio comprende la disposición de un sistema automatizado para la mantención de
un catálogo de documentos digitales, descritos de acuerdo a normas internacionales,
correspondientes a las Inscripciones de propiedades existentes en el Archivo Nacional
los que pueden ser consultados a través de Internet y solicitados sus certificados de
dominio vigente, hipotecas y gravámenes, prohibiciones e interdicciones y legalización
usando la firma electrónica avanzada.

Los objetivos de este proyecto son: modernizar los servicios de información; agilizar el
acceso a los documentos; aumentar la cobertura de acceso; garantizar el derecho
ciudadano sobre el acceso oportuno a la información, y preservar los documentos
originales, vulnerables al deterioro, evitando su manipulación excesiva por reproducción
y referencia.

Con este proyecto se formará una base de datos con la descripción e imagen digital de
aproximadamente 2.113.890 registros de inscripciones de Bienes Raíces, Comercio y
Minas que se encuentra disponible en el sitio web del Archivo Nacional,
www.documentos.archivonacional.cl
ESTADÍSTICAS DE VISITAS AL CATÁLOGO DOCUMENTAL Y ENTREGA DE
CERTIFICADOS Y DOCUMENTOS LEGALIZADOS

Mes 2006 2007 2008 2009 2010

Enero 1.251 2.764 2.840 5.054

Febrero 1.837 2.813 2.736 4.175

Marzo 2.580 3.047 3.465 4.411

Abril 2.524 3.278 4.206 4.800

Mayo 2.952 3.221 3.915 4.537

Junio 2.959 2.947 3.589 4.560

Julio 1.251 3.119 3.055 3.633 4.833

TOTAL DE SERVICIOS ENTREGADOS EN EL 1er. SEMESTRE AÑO 2010

SERVICIOS 1 TOTAL

Nº de usuarios presenciales en Archivos año 2010 17.814

Nº de usuarios que requieren los servicios de Archivos año 2010 138.005

Nº de volúmenes solicitados en salas de lectura de Archivos año 2010 31.093

Nº de certificados entregados en Archivos año 2010 3.489

Nº de registros descritos (ingresados) en las bases de datos año 2010 5 232.565

NOTA:
1 Incluye estadísticas de ARNAD, ANH, ARA y ART.
5 Incluye registros descritos e ingresados a las bases de datos, a través de los siguientes proyectos

patrimoniales: Bienes Raíces, Expedientes Judiciales y Fondos Ministeriales

OTRAS SIGLAS USADAS:

ART: Archivo Regional de Tarapacá
LA FIESTA DE LA MEMORIA: DIA DEL PATRIMONIO CULTURAL

Con la recreación de una tertulia del siglo XIX, y la presentación del grupo folklórico
“Ecos de Antaño”, el pasado 30 de mayo el Archivo Nacional celebró el XI Aniversario del
Día del Patrimonio Cultural, que tuvo como
temática La Memoria de Chile.

Como ya es tradición y pese a los daños

sufridos tras el devastador terremoto, el
edificio ubicado en Miraflores 50, abrió sus
puertas al público. Los 2.000 visitantes
tuvieron la posibilidad de conocer el valioso
patrimonio documental que esta institución
custodia bajo estrictas medidas de
conservación.

Junto con esta muestra de documentos, se dio vida a emblemáticos personajes de nuestra
historia, como Bernardo O’Higgins, José Miguel Carrera y la legendaria Quintrala. Sus
recreaciones fueron acompañadas con la exhibición de documentos relacionados con
cada uno de ellos. Además, el Archivo Nacional, con guías vestidos de época, transportó a
sus visitantes a los albores de 1810, ya que en el Salón Ricardo Donoso se dio vida a una
tertulia, que contó con la actuación del grupo folklórico, “Ecos de Antaño.
 Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)

En un año difícil y de profundo pesar por el desaparecimiento de la asistente de

dirección y encargada de prensa del MNBA, Angélica Pérez a causa del maremoto
ocurrido en la isla Robinson Crusoe, el MNBA ha realzado
una intensa labor con miras al restablecimiento de su
agenda.

Luego del terremoto ocurrido el 27 de febrero de 2010,

según informes de expertos, el edificio del MNBA
inaugurado en septiembre de 1910 con motivo de la
celebración del Centenario de la República, no presentó
daños estructurales, sino solamente el desprendimiento
de algunos revestimientos y ornamentos, demostrando la
resistencia de este hito arquitectónico de la capital. La
cúpula vidriada se encuentra en excelente estado, en
tanto que las obras en exhibición y en depósitos no
sufrieron daños. El MNBA abrió sus puertas al público el
8 de marzo de 2010.

Ciclo Centenario

En el marco del Centenario del edificio del MNBA y del Bicentenario de la República, el
museo inicia el Ciclo Centenario que contempla cuatro exhibiciones de las obras que
componen la Colección de Arte Chileno, organizadas de acuerdo a ejes temáticos
presentados por el director del MNBA, Milan Ivelic (Imaginario Religioso, Narración
Histórica y Convergencia y Divergencia), y los curadores Ramón Castillo (Retrato(s) de
Colección), Patricio Muñoz (Entorno al paisaje y El cuerpo en el arte) y Angélica Pérez (La
mirada en reposo. El objeto cotidiano), en el catálogo Centenario lanzado el 2009.
Historia de Chile a través de la fotografía

Alrededor de 200 imágenes que abarcan los siglos XIX, XX y XXI se presentaron en esta
exposición, realizada gracias al auspicio de la Fundación Mapfre, España, con el fin de
entregar una amplia mirada al devenir del país a lo largo de los últimos 170 años. La
exhibición, que contó con la curatoría de los investigadores Myriam Duchens, Hernán
Rodríguez, Joaquín Fermandois y Samuel Salgado, fue dividida en cuatro ejes temáticos:
sociedad, cultura, política y territorio. Ordenadas en tres períodos (1850-­‐1910, 1910-­‐
1960 y 1960-­‐2010), estas fotografías constituyen un valioso patrimonio visual que fue
reunido y seleccionado exclusivamente para esta muestra.

Exposición-­Seminario: La memoria del Otro

Con la curatoría de la académica española Anna María Guasch, el MNBA presentó entre el
29 de abril y el 20 de junio la exhibición La Memoria del Otro, en la que nueve
realizadores extranjeros presentan video-­‐ensayos y video-­‐instalaciones, que en el
contexto de la globalización, aluden a problemáticas referentes a lo identitario.

Confluencias -­ Dos siglos de modernidad en la colección BBVA

Una de las más importantes muestras de arte latinoamericano que ha llegado a este
centro de exhibición se inauguró el 9 de junio, reuniendo 60 obras de artistas extranjeros
tan notables como David Alfaro Siqueiros, Francisco de Goya, Libero Badií, Fernando
Szyszlo y Leonora Carrington, a los que se unen artistas chilenos como Roberto Matta y
Arturo Gordon.

Exposición de Arte contemporáneo de China -­ Cruzando el horizonte

Por primera vez un selecto grupo de obras de arte contemporáneo chino se presentaron
a partir del 18 de junio, gracias a la gestión de la Embajada de la República Popular China
y la Confederación de Círculos Literarios y Artísticos de dicho país. La muestra incluyó
alrededor de 30 obras escogidas especialmente para esta ocasión por la curadora Xu
Hong.
Itinerancias Centenario-­ Colección en Viaje

Gracias a un proyecto desarrollado y gestionado

conjuntamente por el MNBA y por Fundación Itaú,
por primera vez una selección de alrededor de 45
obras de arte chileno del MNBA se trasladada y
exhibe en regiones en el marco del ciclo de
itinerancias Colección en Viaje. De esta forma, ambas
instituciones, con el apoyo de la Ley de Donaciones
Culturales, conmemoran el Bicentenario de la
República y el Centenario del edificio del MNBA,
acercando este valioso patrimonio de todos los
chilenos a distintas ciudades del país. Las ciudades elegidas son Talca, Concepción,
Temuco y Viña del Mar del presente año, para proseguir en La Serena, Antofagasta e
Iquique durante el 2011.

Área Educativa MNBA

La inauguración de una nueva Sala Educativa, a cargo

del museógrafo y arquitecto Roberto Benavente; el
lanzamiento de siete diarios educativos que serán
distribuidos gratuitamente a todos los escolares que
participen de una visita guiada; el desarrollo de
seminarios en regiones dirigidos especialmente a
profesores de artes visuales en el marco del Ciclo de
Itinerancias Colección en Viaje; y la quinta versión de las
convocatorias Retratos de la memoria y de Yo fotografío
mi barrio, con motivo de la celebración del Día del
Patrimonio Cultural y del Día del Niño,
respectivamente, son algunas de las iniciativas que el
2010 lleva a cabo este departamento integrado por
diversos profesionales ligados al ámbito de las artes
visuales.
MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL (MNHN)

Uno de los resultados más llamativos de los primeros meses del año en curso tiene que
ver con el incremento de un 44.9% en la cantidad de usuarios, con relación a los mismos
meses del año anterior, tal como se aprecia a continuación:

Total Acumulado Diferencia con igual Diferencia

MES 2009 2010 2010 mes año 2009 Acumulada

ENERO 23.407 34.432 34.432 11.025 11.025

FEBRERO 21.147 32.134 66.566 10.987 22.012

Producto del terremoto de febrero pasado, el inmueble que alberga al MNHN resultó con
severos daños, principalmente en el Salón Central y otras dependencias, no así sus
colecciones. Si bien el museo debió cerrar sus puertas temporalmente, desde marzo se
adoptaron acciones que permitieron continuar realizando exposiciones y actividades
culturales en diferentes espacios.

A contar del primer día hábil posterior al terremoto, la dirección del MNHN solicitó la
evaluación arquitectónica y estructural del edificio, para establecer el estado real de
daños, los que fueron concluidos y presentados durante la primera quincena de marzo de
2010.

Con dichos antecedentes fueron elaboradas las bases de licitación para la reparación de
emergencia del edificio, las que actualmente se encuentran en proceso de adjudicación.
Finalizados los trabajos de afianzamiento de muros será posible retomar la atención de
público en el edificio.
PROGRAMA DE EXTENSIÓN 2010 (post terremoto)

Frente al nuevo escenario, el MNHN se vio en la

necesidad de reprogramar los compromisos de
extensión 2010. El objetivo inicial fue retomar la
atención de público ofreciendo exposiciones,
actividades y servicios gratuitos en nuevos espacios.
Durante el periodo considerado (enero-­julio), el
MNHN registra 224.033 visitas.

Exposiciones temporales:

- Marzo -­‐ abril: Darwin Now, en Planetario Usach

- Mayo -­‐ septiembre: Panubis, del antiguo Egipto a la eternidad, en Metro Estación Quinta
Normal.
- Mayo – diciembre: Mega Fauna, en Metro Estación Quinta Normal.
- Mayo -­‐ diciembre: De la Luna al museo, en Museo Aeronáutico y del Espacio.
- Mayo – agosto: Bioscapes: Micropaisajes, en Espacio Ciencia, Arte y Tecnología Usach,
Mall Plaza Alameda.

Programa “Museo Va a Tu Comuna”:

Desde mayo de 2010 el MNHN retomó la agenda de este servicio gratuito que lleva a
curadores y educadores del museo a con talleres y charlas beneficiando a cientos de
escolares de la RM y de algunas Regiones de Chile. Este exitoso programa, que comenzó
durante el 2008, es altamente demandado por establecimientos educacionales.

XLI Feria Nacional Científica Juvenil

Por otro lado, estudiadas todas las posibilidades para realizar una de las actividades más
destacadas del MNHN la Feria Nacional Científica Juvenil, se tomó la decisión de
suspender su versión XLI ya que, si bien existían espacios para poder desarrollarla,
ninguno ofrecía las medidas de seguridad necesarias para un evento de dicha
envergadura, que recibe a más de 150 participantes y 5.000 visitantes durante los días
que se realiza la actividad
PROYECTOS FAIP – FODECYT 2010

El 2010 el MNHN se encuentra participando con los siguientes proyectos:

2010-­‐2011: Identificación taxonómica y estudio de variables poblacionales de una

nueva especie invasora en Chile: Pomacea sp (Gastropoda: Ampullaridae), en
Laguna Conchalí (31°52'20.25"S, 71°29'51.93"O), Los Vilos. Investigador Principal:
curador Sergio Letelier (Proyecto Fondo Investigación Patrimonial, DIBAM Nº48).

2010-­‐2011: Estudio de algunas especies de Curculionidae (Insecta: Coleoptera)

presentes en dunas litorales de las Regiones de Atacama y Coquimbo. Investigador
Principal: curador Mario Elgueta (Proyecto Fondo Investigación Patrimonial, DIBAM).

2010: Understanding migration patterns of early Polynesian settlers to Easter

Island through the genetic analysis of Brussonetia papyrifera. Co-­‐investigadora:
curadora Gloria Rojas (Proyecto 1100333 FONDECYT).

CUERPOS LEGALES:

Por otro lado, es importante destacar los cuerpos legales que rigen el quehacer científico
del MNHN y que sustentan la misión que el Estado ha entregado a este Museo de
conservar, investigar y difundir el conocimiento sobre el patrimonio natural y cultural
del país.

- D.F.L. Nro 5.200, que crea la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.

- Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales
- Ley 19.300 sobre Medio Ambiente
- Ley de Caza Nº 4.601 de 1929, texto sustituido por la Ley Nº 19.473 de 1996
- Convención internacional CITES
- Convención internacional RAMSAR
- Convención internacional CMS
- Convención de la Biodiversidad

A través de estos instrumentos legales el museo debe interactuar, colaborar o asesorar a

las siguientes instituciones:

- MINREL, Ministerio de Relaciones Exteriores

- SAG, Servicio Agrícola y Ganadero.
- CONAF, Corporación Nacional Forestal.
- CONA, Comité Oceanográfico Nacional.
- SHOA, Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada.
- SERNAPESCA, Servicio Nacional de Pesca.
- PDI, Policía de Investigaciones.
- CMN, Consejo de Monumentos Nacionales.
- SERNAGEOMIN, Servicio Nacional de Geología y Minería.
- Servicio Nacional de Aduanas.

De enero 2010 a la fecha, el MNHN ha recibido diversas solicitudes relacionadas al

peritaje investigativo, requerido por las instituciones señaladas:

- SAG, Servicio Agrícola y Ganadero: 44 solicitudes

- PDI, Policía de Investigaciones: 3 solicitudes
- Servicio Nacional de Aduanas: 2 solicitudes
- CMN, Consejo de Monumentos Nacionales: 1 solicitud
 Museo Histórico Nacional (MHN)
El edificio del MHN presentó diversos daños producto del sismo del 27 de febrero de
2010:

El edificio patrimonial presentó grietas y fisuras de consideración en las murallas de las

Salas de Exhibición, desprendiéndose trozos de albañilería y mampostería, obligando a
cerrar el Museo a público. El mayor daño fue el ocurrido en el techo colonial, producto
del desprendimiento de tejas que dejó varios sectores totalmente desprovistos de ellas y
una gran cantidad cayeron al patio colonial. La torre no revistió mayor peligro, debido a
la estructura de hormigón con la cual fue
reforzada después del terremoto de 1985.

Se realizó un diagnóstico global que determinó

que el techo se debía cambiar completamente,
utilizando las tejas en buen estado y proveyendo
las faltantes, porque se debía en primer lugar
colocar placas de madera impregnadas, un
fieltro y luego hacer un nuevo enrejado para
sostener las tejas, como también reemplazar las
canaletas desprendidas.

El catastro de fallas y fisuras indicó que los muros del edificio patrimonial no presentó
daños estructurales, además, incluyó una propuesta técnica de reparación. Actualmente
se encuentra reparado todo el primer piso del edificio colonial y abierto al público.

El edificio de hormigón destinado a las dependencias administrativas presentó grietas

menores en todas las oficinas y la de mayor profundidad fue la que circundó la escalera
de acceso. Posterior al diagnóstico se tuvo que
realizar un informe estructural, el cual
concluyó que no existía daño estructural y
recomendó el cómo tratar cada una de las
fisuras, de acuerdo a tamaño, espesor y
profundidad.
Las colecciones patrimoniales en exhibición y en depósito no sufrieron daños. En el
Depósito del Archivo de Positivos de la Colección Fotográfica, se tuvo la pérdida de
algunas imágenes en soporte de vidrio, alrededor de 50. Afortunadamente, las imágenes
estaban digitalizadas, previendo la fragilidad del soporte.

EXPOSICIONES

La razón del Bicentenario. En ella se busca poner a la luz de la sociedad chilena, a través
de importantes objetos pertenecientes a la colección del MHN –muchos de los cuales no
han sido nunca exhibidos-­‐ una serie de mitos que se han construido en torno a este
significativo acontecimiento, pasando por el mismo día de la Independencia, como
también rescatar la participación de actores que no siempre han sido considerados
dentro del relato clásico.

Esta muestra contempla la restauración de algunas piezas con alto valor histórico, que
redundará en beneficio de las colecciones del MHN. Además, de un catálogo que sin lugar
a dudas será un gran aporte a las conmemoraciones del Bicentenario de la República.
Esta exposición por su contenido, el esfuerzo humano y económico que demanda será
considerada como la gran exposición del Bicentenario y está programada para los meses
de septiembre y hasta marzo de 2011.

Se contará con la colaboración de exposiciones de otras instituciones: Banco Central,

Corporación Cultural de Las Condes, Consejo de Monumentos Nacionales, Centro
Cultural de La Moneda, entre otros.

LABOR EDUCATIVA

Acercando el Museo a tu Colegio. Se

reprogramaron las actividades del
Departamento Educativo, con motivo de las
reparaciones del Museo.

Los profesores guías se trasladaron a los

Colegios y/o Instituciones con el objeto de
realizar charlas pedagógicas en torno a la
importancia patrimonial del Museo y sus
colecciones en el contexto del Bicentenario.
La labor se enfocó preferentemente a
sectores de riesgo social.
La actividad que fue altamente beneficiosa, consistió en el trabajo con muchos colegios
que por diversos motivos no llegan hasta el Museo, ya sea económicos, desconocimiento
u otros y se encontró una positiva recepción. Indudablemente, dado su enorme éxito, se
debería considerar como una actividad más de todos los Museos DIBAM.

Ayuda de Tareas. Material educativo para estudiantes y profesores sobre temáticas

específicas de nuestra historia.

Material didáctico. Guías didácticas, dirigidas a escolares de distintos niveles y que

sirven al docente como apoyo pedagógico para tratar contenidos de la historia de Chile
en relación a las colecciones del Museo y a su guión histórico. Ambos módulos se
encuentran disponibles en el sitio Web del Museo Histórico Nacional.

Talleres de Capacitación. Se presta este servicio a distintos sectores de la sociedad:

estudiantes de Historia y Geografía; voluntariado del MHN; educadoras Junji; estudiantes
del Programa Chile Califica, UCSH, entre otros.

CONTACTOS Y VÍNCULOS
La dirección del MHN, entre los meses de junio, julio y agosto, ha concretado contacto
con sedes diplomáticas y sus áreas culturales de productivo beneficio. Casos
emblemáticos son la Embajada de los Estados Unidos de América; la Embajada Francesa
y el ciclo de cine francés no comercial gratis para los días miércoles; materiales
bibliográficos donados al MHN y contactos con diferentes especialidades atingentes a las
colecciones del Museo.
 Subdirección Nacional de Museos

Producto del terremoto del 27 de febrero, afortunadamente fueron muy pocos los
objetos patrimoniales que sufrieron daño, pero algunos museos dependientes de esta
Subdirección sufrieron daños de diversa consideración:

Los museos de Cañete y Linares, con daños menores, fueron rápidamente reparados lo
que permitió retomar el programa de trabajo e inaugurarlos durante el primer semestre.

Si bien el Museo de Historia Natural de Concepción casi no sufrió daños se mantuvo

cerrado durante un mes esperando que la ciudad retomara algo de normalidad,
reabriendo sus puertas el sábado 27 de marzo.

El Centro Patrimonial Recoleta Dominica, que alberga al Museo de Artes Decorativas, al

Museo Histórico Dominico y a la Biblioteca Patrimonial, reparó rápidamente algunos
de sus espacios dañados lo que permitió montar la exposición de Imprenta Real: Fuentes
de la Tipografía Española, gestionada por la Agencia Internacional de Cooperación
Española, en el Salón Refectorio en el contexto del Día del Libro y el Derecho del Autor
(23 de abril).

El Museo Benjamín Vicuña Mackenna reabrió sus puertas el 23 de marzo mientras que
el Museo de la Educación Gabriela Mistral lo hizo el 30 de abril, en ambos casos no
hubo daños de importancia.

Los museos de Historia Natural de Valparaíso y Regional de Rancagua sufrieron

daños de mediana consideración y aún permanecen cerrados. En ambos casos estaba
planificado, antes del terremoto, que estos museos se cerrarían para poder comenzar a
implementar los proyectos de restauración y habilitación que tomarán entre uno y tres
años.

El Museo de Yerbas Buenas comenzará trabajos de reparación a finales de septiembre y

se espera que a finales de año se pueda reabrir.
El Museo O’Higginiano y de Bellas Artes de
Talca, reinaugurado el 21 de julio de 2009 fue
el museo más dañado por el terremoto y aún
permanece cerrado, mientras se preparan los
proyectos necesarios para su restauración.
 Plan Nacional de Mejoramiento Integral de Museos
Dentro del cronograma de trabajo asociado al Plan Nacional de Mejoramiento Integral de
Museos liderado por esta Subdirección correspondía entregar a la comunidad los
renovados museos de Vicuña, Linares y Cañete. Si bien estas fechas fueron alteradas
producto del terremoto, durante el primer semestre se logró realizar las reaperturas y
puesta en funcionamiento:

Inauguración Museo Gabriela Mistral de Vicuña (8 de abril)

La institución reabrió sus puertas con una nueva exhibición permanente inspirada en la
idea “el surco, el valle, la herida”. El hilo conductor y la narración de los paneles son
textos seleccionados de la poetisa: es la propia Gabriela quien le cuenta a los visitantes
los momentos de su vida. Dentro de sus objetos personales se destaca la sencilla tabla de
madera donde Gabriela escribía y una colección fotográfica de su sobrino Juan Manuel
Godoy, Yin Yin.

El museo contiene la colección

bibliográfica que la propia Gabriela
Mistral regaló al ex Centro Cultural
Gabriela Mistral, así como las
donaciones de Doris Atkinson en
2007 y del Barnard Collage de Nueva
York. Por este motivo se construyó
una biblioteca abierta a la comunidad
que contiene el Fondo Mistraliano
(libros escritos acerca de la poetisa) y
una colección de libros para niños, así
como un área de lectura infantil.

Inauguración Museo de Arte y Artesanía de Linares (4 de junio)

El proyecto consistió en la renovación y ampliación del museo para exponer sus

colecciones patrimoniales de arte y artesanía en forma didáctica y entretenida. Con ello
se busca transformar al museo en un gran espacio abierto a la comunidad: activo y
participativo.
En la nueva museografía las bellas artes
nacionales y locales tienen un guión
cronológico (recorrido histórico) en
base a las colecciones de artes visuales
del museo. En la artesanía, el concepto
fundamental es mostrar el desarrollo de
esta actividad en la Región del Maule
dando cuenta de su diversidad y
riqueza patrimonial.

Inauguración Museo Mapuche de Cañete (30 de junio)

El museo vuelve a abrir las puertas a la comunidad, luego de permanecer casi dos años
cerrado al público. Las obras incluyeron la ampliación del edificio y una nueva
museografía. Su objetivo es preservar y
comunicar el patrimonio mapuche en
resguardo a través de una nueva exhibición,
gestada y conducida por las propias
comunidades y sus representantes.
 Memorias del Siglo XX

El Programa Memorias del siglo XX busca

traducir en acciones la misión
institucional de la DIBAM cuyo acento es
la promoción del “conocimiento, la
creación, la recreación y la apropiación
permanente del patrimonio cultural y la
memoria colectiva” (DIBAM, 2005).
Además, en el marco del Bicentenario de
la República, un esfuerzo de este tipo es
un aporte a una conmemoración
participativa en espacios sociales y
culturales más amplios y diversos

Su objetivo es impulsar un trabajo comunitario orientado a identificar, seleccionar,

catastrar, recopilar y producir diverso tipo de documentos, testimonios y registros que
las comunidades locales, vinculadas a las bibliotecas y museos de la Dibam, valoran como
parte de su historia, memoria, y patrimonio. Así también, este trabajo contribuye al
desarrollo y a la diversificación de las colecciones de la DIBAM y, a su apropiación social
por parte de las propias comunidades participantes y de los ciudadanos en general.

A julio de 2010, el archivo documental cuenta con más de 4.000 documentos (accesibles
en el sitio web www.memoriasdelsigloxx.cl) y 112 videos de
entrevistas y registro de diversas manifestaciones culturales de
interés local disponibles, en su versión completa, en la Biblioteca
Nacional y en las bibliotecas públicas participantes.

Se ha trabajado en 33 localidades de 8 regiones del país, en las

cuales se ha realizado encuentros comunitarios, exposiciones,
concursos y capacitaciones. Su sitio web ha recibido cerca de 23
mil visitas.

Las consecuencias el terremoto implicó comenzar el trabajo

planificado para el presente año con dos meses de atraso y se
suspendieron las actividades programadas para la Región del
Biobío.
 Centro Nacional de Conservación y
Restauración (CNCR)

EFECTOS DEL TERREMOTO

El terremoto que afectó al país en el

mes de febrero recién pasado ocasionó
en el CNCR la necesidad de habilitar con
urgencia los sistemas eléctricos, las de
redes computacionales y de los puntos
de telefonía existentes, todos los cuales
sufrieron graves daños.

También fue necesario habilitar y

reparar los laboratorios y oficinas que
sufrieron daños cuantiosos y que era de
suma urgencia realizar, con el fin de
proteger adecuadamente dichos bienes, reparar el mobiliario especializado de los
laboratorios de Arqueología, Monumentos, Papel, Pintura y Documentación Visual, así
como las puertas de acceso y elementos tales como chapas y bisagras de todas las
dependencias del CNCR.

Queda pendiente la reparación y restauración de muros

interiores y exteriores de las dependencias de las oficinas y
laboratorios del CNCR ubicados en el Centro Patrimonial
Recoleta Dominica.

PROYECTOS
El Laboratorio de Pintura del CNCR realizó el diagnóstico de
las obras adquiridas por el Museo Nacional de Bellas Artes
en el año 1910. Estas obras dieron origen a la Colección
Centenario. Esta colección permite reconstruir el gusto y
sentido estético de la época y por ello resulta fundamental exponerlas y ponerlas en valor a
fin de investigar y comprender el contexto cultural en el que se inserta la inauguración del
nuevo edificio del Museo y la adquisición de obras. Durante tres años se ha restaurado una
selección de 40 obras las que serán exhibidas en la exposición que se inaugurará el próximo
7 de septiembre como conmemoración del centenario del edificio que alberga al MNBA.

ASESORÍAS 1

Porcentaje de asesorías realizadas en conservación y restauración en relación al

número de solicitudes de asesorías solicitadas

N° total de solicitudes de asesorías en conservación y restauración recibidas 30

por el CNCR en el primer semestre
N° de asesorías en conservación y restauración efectivamente realizadas por 22
el CNCR en el primer semestre
Meta 100%
% Cumplimiento 73%

1
Las imágenes corresponden a: estudio
del Mural de la ex Estación de
Ferrocarriles de Concepción (arriba);
asesoría al Museo Alta Frontera de Los
Ángeles (izquierda); Asesoría al
Conservador de Bienes y Raíces de
Talcahuano posterior al
terremoto(abajo).
 Centro de Investigaciones Diego Barros Arana

La Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile es un proyecto que reúne las

obras de científicos, técnicos, profesionales e intelectuales que tuvieron la capacidad
para pensar, imaginar y difundir Chile. Se trata de una iniciativa destinada a promover la
cultura científica y tecnológica, la educación multidisciplinaria y la formación de la
ciudadanía, todos requisitos básicos para el desarrollo económico y social.

Por medio de los textos reunidos en esta biblioteca y gracias al conocimiento de sus
autores y de las circunstancias en que escribieron sus obras, las generaciones actuales y
futuras podrán apreciar el papel de la ciencia y la tecnología en la evolución nacional, la
trascendencia de la técnica en la construcción material del país y la importancia del
espíritu innovador, la iniciativa privada, el servicio público, el esfuerzo y el trabajo en la
tarea de mejorar las condiciones de vida de la sociedad.

Sustentada en el afán realizador de la Cámara Chilena de la Construcción, en la

rigurosidad académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y en la
trayectoria de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos en la preservación del
patrimonio cultural de la nación, la Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile
aspira a convertirse en un estímulo para el desarrollo nacional, al fomentar el espíritu
emprendedor, la responsabilidad social y la importancia del trabajo sistemático. Todos,
valores reflejados en las vidas de los hombres y mujeres que con sus escritos forman
parte de ella.

En el periodo enero – julio 2010 se han publicado los siguientes títulos de esta colección:
La Araucanía y sus habitantes Cartografía Histórica de Chile
Ignacio Domeyko

Historia física y política de Chile Historia física y política de Chile

Botánica I. Botánica II.
Claudio Gay Claudio Gay

.
Historia física y política de Chile. Historia física y política de Chile
Zoología I Zoología II.
Claudio Gay Claudio Gay

El Porvenir del Hombre

Pedro Felix Vicuña.
 Derechos Intelectuales (DDI)

Atendidos los daños sufridos a causa del terremoto de 8,8 grados Richter en la zona
Centro-­‐Sur de Chile éste fenómeno de la naturaleza, todo lo proyectado el año anterior,
debió reconsiderarse y generar estrategias de acción que permitieran avanzar en la
reconstrucción y restablecimiento de los servicios que habitualmente ofrece el
Departamento de Derechos intelectuales, de acuerdo a su realidad presupuestaria.

Una vez verificado que no existían riesgos estructurales para reabrir las oficinas de
atención de público, a los pocos días se reabrieron nuestras puertas para recibir
inscripciones a partir de marzo.

A las pocas semanas de retomar las labores

habituales y siguiendo con el trabajo
planificado previamente junto con el Instituto
Nacional de la Propiedad Industrial (INAPI) y
la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), durante el mes de abril se
lograron dos grandes hitos en la historia del
DDI. Se cumplió con el cronograma
originalmente diseñado para que se
desarrollara, en la ciudad de Santiago, una
intensa semana de actividades para que la casi totalidad de Jefes de Oficinas
Nacionales de Propiedad Intelectual e Industrial de Latinoamérica pudieran tratar
materias estratégicas para el desarrollo de las oficinas de la región. En paralelo, INAPI y
el DDI impulsaron las coordinaciones entre diversos Ministerios para que el Presidente
de la República accediera a terminar esa semana firmando el decreto promulgatorio de
una de las modificaciones más importantes que experimentó la Ley de Propiedad
Intelectual. Ello, pudo finalmente anunciarse en el marco de la celebración del Día
Mundial del Libro y del Derecho de Autor, cuyo acto central se llevó a cabo en la Plaza de
Armas de Santiago y a la que asistieron diversas personalidades entre los que pudo
contarse a todos los Jefes de las Oficinas que participaron de la reunión señalada y
diversas otras autoridades nacionales.
Las regiones no han sido olvidadas en este
periodo y para ayudar con el proceso de la
reconstrucción, durante el mes de mayo el
DDI conjuntamente con la Unidad de
Propiedad Industrial de la Dirección de
Investigación de la Universidad de
Concepción, gestionaron una visita, a la
ciudad de Concepción, uno de los puntos más
afectados por el terremoto, para desarrollar
actividades que permitieran dar a conocer las
recientes modificaciones experimentadas por
la Ley sobre Propiedad Intelectual, acercar
sus servicios a la comunidad y participar en
mesas de trabajo que facilitaran la orientación especializada en estas materias. Ante los
resultados obtenidos, y fruto de conversaciones ya realizadas entre las jefaturas de
INAPI y del DDI, se espera promover el Sistema de Propiedad Intelectual en su
conjunto en todo el país, aprovechando las posibilidades de realizar actividades en forma
presencial o por medio de video conferencias.

Dentro de la orgánica gubernamental, el DDI participa de instancias de coordinación en

el Comité de Expertos en Propiedad Intelectual que convoca mensualmente el
Ministerio de Relaciones Exteriores, para reunir a todas las instituciones que tienen
algún rol destacado en la ejecución de políticas relacionadas con estas materias que
tienen impacto en la política exterior del país e igual sucede a nivel interno con el Comité
Público Privado de Seguridad, que funciona en la División de Seguridad Pública del
Ministerio del Interior. A su vez, dentro de la DIBAM, el DDI ha hecho grandes esfuerzos
para poder conectarse con prácticamente todas las Unidades que, según se ha detectado
tienen constantes necesidades de apoyo en materias de su especialidad. Adicionalmente,
desde este primer semestre el Jefe del DDI ha pasado a integrar el Comité Directivo de la
Institución.

Finalmente, cabe destacar el desarrollo de un proyecto orientado a modernizar la gestión

del DDI, que ha continuado desarrollándose normalmente, gracias a la estrategia de
obtener un financiamiento que proviniera de fuentes diversas y permitiera que su
desarrollo se fuera implementando por módulos que pudieran ir desarrollándose en
paralelo. Para ello, se buscó obtener fondos por dos vías, una fue a través de un proyecto
patrimonial financiado por DIBAM y la otra por medio de la Cooperación Internacional
ofrecida por la OMPI. Durante los primeros días del mes de julio, visitó Chile Andrew Tu,
quien actualmente es Senior Advisor to the Assistant Director General Culture and
Creative Industry Sector de OMPI, quien pudo verificar el estado de avance que
presentan todas las etapas del proyecto de automatización que se lleva a cabo en el DDI.
Lo relevante de este proyecto, es que se espera que la experiencia que está
desarrollándose por el DDI permita insertar a la DIBAM dentro de un sistema de oferta
de servicios en línea que sea parte de la plataforma de pagos que operan los servicios
públicos a través del portal de la Tesorería General de la República, lo que redundará en
favorecer la oferta de todas las unidades de la institución que quieran avanzar en el uso
de tal plataforma.
 Subdirección de
Planificación y Control de Gestión

La DIBAM, cuenta a la fecha con una dotación de personal de 1.116 funcionarios de los
cuales 291 son de planta, 728 a contrata y 97 contratados por el Código del Trabajo,
adicionalmente existe personal contratados en la modalidad de honorarios, que trabajan
en proyectos o programas específicos los cuales alcanzan a las 86 personas.

El presupuesto asignado por Ley el año 2009 fue de $31.029.486.000. El presupuesto

inicial asignado para el presente año 2010 asciende a $26.071.210.000.-­‐

En el marco del Programa de Mejoramiento de la Gestión(PMG), la DIBAM a partir del

año 2009, comprometió el Programa Marco de la Calidad, que consiste en la
implementación gradual de un Sistema Unificado de Gestión de Calidad en la
Institución, que considera los procesos de provisión de bienes y/o servicios asociados a
la misión del servicio e incorpora los alcances regionales de los sistemas del Marco
Avanzado, es así como para el presente año 2010 se ha estado trabajando a fin de
certificar los procesos como Gestión de Exhibiciones Permanentes y Gestión de Cursos de
Alfabetización Digital y la extensión a nuevas regiones de otros 5 sistemas del área
Estratégica, Soporte y Atención Ciudadana. Este proceso no ha estado exento de
dificultades por los efectos del sismo del 27 de febrero pasado, el cual afectó a muchas
dependencias de la DIBAM, especialmente a museos y la red de Bibliotecas en convenio,
por lo cual se debieron ajustar varios programas, planes de trabajo, metas, indicadores,
etc., relacionados con las diferentes áreas de gestión.

En el área de Atención Ciudadana, el Sistema Integral de Información y Atención

Ciudadana a pesar de las dificultades, se ha continuado fortaleciendo las actividades de
difusión que permiten mejorar el servicio a los usuarios, a través de nuevos afiches del
buzón OIRS, la actualización de la carta de Derechos y Deberes Ciudadanos en vista de la
celebración del Bicentenario, implementación de buzones virtuales, entre otros. En el
área de Transparencia activa se cumple con la actualización los días 10 de cada mes y en
transparencia pasiva se ha dado respuesta a los usuarios en los plazos establecidos,
manteniendo el estándar requerido. El número de solicitudes recibidas y respondidas
por el SIAC al 30 de junio fue de 24.975.

En el área Estratégica, cabe señalar que la DIBAM cuenta con un Sistema de Planificación
y Control de Gestión, en el cual se contempla un Sistema de Información el cual está
integrado por indicadores de la Ley de Presupuestos, de Desempeño Colectivo y de
Gestión Interna. Las diferentes etapas que comprenden este Sistema de Planificación y
Control de Gestión, se han desarrollado según lo previsto, como lo es el seguimiento
permanente de los cumplimientos de los Indicadores asociados al quehacer de cada uno
de los Centros de Responsabilidad.

En el área de Soporte, se puede señalar la realización de 53 Actividades de Capacitación

al 30 de junio del presente año, en la cual han participado 321 funcionarios, actividades
que comprenden áreas de competencias transversales, técnicas, Capacitación pertinente
(orientada a los Concursos de Promoción de la Carrera Funcionaria) y capacitaciones del
ISL. Por otro lado, respecto a la evaluación del desempeño de los funcionarios, se ha
estado trabajando en un rediseño de herramientas que permitan objetivizar el proceso,
como es el Compromiso de Desempeño Individual.
 CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES (CMN)

TERREMOTO

Desde la mañana del día 27 de febrero el

personal del Consejo de Monumentos
Nacionales junto a voluntarios de diversas
profesiones, nacionales y extranjeros,
funcionarios públicos o del sector privado,
concurrieron a las zonas más afectadas con la
finalidad de registrar los daños en el
patrimonio cultural inmueble. Para contar
con información certera, se elaboró una Ficha
de Daños de los Monumentos Nacionales, la
cual fue consensuada con la Dirección de
Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas,
cuyo propósito fue sistematizar la información necesaria en cuanto a los daños
producidos por el sismo en los Monumentos Nacionales de las regiones afectadas.

El CMN se concentró en las viviendas, es decir, en las Zonas Típicas, en particular en las
de grupos de menores ingresos. El criterio fue minimizar el riesgo para las personas
pero a la vez tratar de evitar demoliciones no justificadas, teniendo por principio el de
“salvemos lo salvable”. El CMN se comunicó con las autoridades del gobierno saliente y
del entrante, así como en especial con los Alcaldes, respecto de la disposición a resolver
los casos con la mayor celeridad posible y difundiendo los criterios, en particular el de
privilegiar el desarme controlado por sobre la demolición en los casos en que fuera
pertinente. Se buscaron parámetros para priorizar ayuda y gestión y el equipo del CMN
se dedicó con bastante intensidad a responder a la demanda de información. Además,
con recursos propios destinados a emergencias se adquirieron y distribuyeron
materiales para la cobertura de las construcciones afectadas: listones y mangas plásticas.
Para aunar criterios que permitieran la recuperación del patrimonio, el CMN ha
trabajado directamente con las comunidades de diversas localidades como Chanco, Lolol,
Cobquecura, entre otras, instancias que han permitido generar un lazo de colaboración
entre los propietarios, las Municipalidades y el CMN.

Entre las gestiones realizadas por el CMN para contribuir a la recuperación del
patrimonio cultural, figuran las siguientes:

Publicaciones

Elaboración de una Cartilla titulada “Patrimonio en

Tierra, Sismo 2010”, con información de cómo
enfrentar un sismo, sus réplicas y criterios básicos para
proteger las edificaciones patrimoniales de una manera
sencilla. También, apoyamos la difusión a través de
nuestra página web del instructivo “Salvemos lo
Salvable”, emanada del Centro Nacional de
Conservación y Restauración, con aportes de la
Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras
Públicas y nuestros. Paralelamente, se preparó la
publicación catálogo “Nuestro Patrimonio Hoy”, en
conjunto con la Corporación Patrimonio Cultural de
Chile, y con apoyo de Minera Escondida, el cual entrega una ficha técnica, diagnóstico de
daños y un registro fotográfico de la situación de los Monumentos Nacionales antes y
después del terremoto, cuyo propósito fue sensibilizar al sector público y privado e
invitarlos a trabajar juntos en la reconstrucción. Dicha publicación fue reconocida a nivel
internacional y tendrá un espacio en la muestra “Chile 8.8” de la Bienal de Venecia2.

Aportes Internacionales

Trabajo de expertos franceses, ecuatorianos y mexicanos. Estos últimos, se encuentran

actualmente realizando, en coordinación con el CMN y en nuestra calidad de ejecutores
del mismo, los trabajos de reconstrucción de “Los Murales de Chillan”, con aportes del
Gobierno Mexicano; Asistencia Internacional de Emergencia para Valparaíso ante la
UNESCO, denominada Reparaciones de Emergencia de la Iglesia Matriz y de otros
edificios de Valparaíso, que significó la destinación de USD 140,688 para la realización de

2
http://www.labiennale.org/it/architettura/mostra/partecipazioni-
nazionali/partecipazioni.html?back=true
dicho proyecto; el Gobierno de Alemania contribuirá a la reparación de las instalaciones
del Museo de Arte Contemporáneo ubicado en el Parque Quinta Normal.

Aportes de empresas

Han sido beneficiados los inmuebles “Casa Cuna de Prat en Ninhue”, con apoyo de Minera
Cerro Colorado; “Zona Típica de Vichuquén”, con apoyo de Minera Barrick en conjunto
con Subsidios MINVU; “Iglesia La Merced de Rancagua”, con apoyo de la División El
Teniente de Codelco. A su vez, se están gestionando actividades con el Banco de Chile, y
con el Banco BCI.

Aportes Sector Público

Fueron destinados $500.000.000 desde la Subdirección de Desarrollo Regional

(SUBDERE) al CMN, por concepto de fondos de emergencia, en el marco del Programa
Puesta en Valor del Patrimonio (Crédito BID, Contrato de Préstamo No.1952/OC-­‐CH). Lo
anterior, para la ejecución de obras de emergencia menor en 32 Monumentos Nacionales
distribuidos en las regiones V, RM, VI, VII, VIII y IX, consistentes en trabajos de
apuntalamientos, alzaprimados, retiro de escombros, desarmes parciales, instalación de
sistemas de protecciones hídricas, entre otros.

No cabe duda que el terremoto tuvo una gran repercusión a nivel institucional, ya que
puso a prueba nuestra capacidad de gestión, tanto para la rápida y certera recopilación
de datos y evaluación de daños, como para la difusión de la importancia que tiene a nivel
nacional el patrimonio cultural, no sólo entre ciudadanos cuyas viviendas fueron
dañadas, sino que también en el sector público y privado, y a nivel internacional. Lo
anterior, gracias a la enorme dedicación y compromiso de todos los funcionarios, quienes
hicieron frente a las circunstancias llevando la enorme responsabilidad de contribuir en
la recuperación del patrimonio.

CUENTA PÚBLICA PRIMER SEMESTRE 2010

El año comenzó con perspectivas claras respecto del quehacer institucional. A un

período caracterizado por un aumento notable de los Monumentos Nacionales
declarados, debía seguir un período de reflexión sobre las ausencias de nuestra nómina,
sus desequilibrios y sus estándares de gestión. Al aumento exponencial de las solicitudes
de autorización de intervenciones, respecto del cual hubo logros como la disminución de
los tiempos de respuesta, debía seguir un énfasis en la supervisión proactiva, capaz de
generar o apoyar procesos de puesta en valor de los monumentos. A la protección debía
seguir el manejo, la gestión y la proyección. La conciencia de estas perspectivas se
mantiene después del terremoto del 27 de febrero, pero con una noción de urgencia aún
mayor, dada la realidad de que el 27% de los Monumentos Nacionales del país,
declarados por decreto y correspondientes al patrimonio construido, sufrió daños, y que
este porcentaje llega al 80% en la Región del Maule, la más afectada en lo que a nuestro
ámbito se refiere.

Entre las actividades desarrolladas por el CMN, propias de su quehacer institucional, y

dejando las materias relativas al terremoto para la sección especialmente destinada a
ello, se destacan las siguientes:

- Supervisión y protección del patrimonio

arqueológico en el marco del Rally Dakar 2010 y preparación de la versión 2011: la
versión de este año contó con una preparación previa conducente a prevenir impactos en
el patrimonio arqueológico. Se tomaron medidas exigidas por el CMN y se supervisó la
competencia; y paralelamente, se está preparando de mejor manera el manejo de este
componente para la siguiente versión.

- Entrega a las comunidades asociadas de los

productos generados en la etapa de estudios de la preparación de la Postulación del
Qhapaq Ñan como Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO: con esto se cerró una
fase de este proceso multilateral, que une a nuestro país con sus pares andinos, para la
puesta en valor del legado del período inca, aunando conservación y desarrollo humano
en torno al patrimonio cultural.

En este sentido, se destaca el constante trabajo con

las comunidades indígenas asociadas al Qhapaq Ñan, así como también el trabajo en
conjunto con las autoridades regionales. Paralelamente se han realizado reuniones
internacionales con los seis países que componen el Qhapaq Ñan (Colombia, Ecuador,
Perú, Bolivia, Argentina y Chile), con el fin de unificar los avances de trabajos en gestión,
manejo, conservación, participación comunitaria y geomática, entre otros.

- Organización de la celebración del Día del

Patrimonio Cultural el domingo 30 de mayo. En estos momentos, y por solicitud del
Presidente de la República, se está organizando la 2° versión de esta celebración,
programada para el día domingo 05 de Septiembre, que dará inicio a las actividades de
celebración del Bicentenario.

- Colaboración del CMN, principalmente del Área de

Patrimonio Histórico, en la instalación de 200 placas conmemorativas en Monumentos
Históricos, organizada por la Comisión Bicentenario.
-

- Incremento en los procesos de declaratorias de

Santuarios de la Naturaleza: se han declarado entre el 2009-­‐2010: el Humedal de la
Desembocadura del Río Lluta, en la
Región de Arica y Parinacota y los Altos
de Cantillana, en la Región Metropolitana.
Se encuentran en proceso de declaración:
el Horcón de Piedra en la Región
Metropolitana3 el Bosque de Calabacillo
de Navidad en la Región del Libertador
Gral. Bernardo O'Higgins, la Quebrada de
Córdova en la Región de Valparaíso, el
Humedal Tres Puentes en la Región
Metropolitana, el Campo Geotérmico El
Tatio en la Región de Antofagasta y el Humedal de la Desembocadura del Río Huasco en
la Región de Atacama. Se preparó además la edición de un libro de gran formato, con
apoyo de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi y la Corporación del Patrimonio
Cultural de Chile, titulado “Santuarios de la Naturaleza de Chile”, legado de nuestra
entidad para el futuro de estos Monumentos Nacionales, que luego pasarán a ser
competencia del Ministerio del Medio Ambiente.

- Culminación de una primera etapa de trabajo para

la elaboración de los Estándares de Registro Arqueológico y software SITUS, junto a la
UGIT del CNCR, en el marco del SNIT, cuyo desafío 2011-­‐2015 es poblar la base de datos
con sitios publicados o registrados al 2010. La implementación de este gran desafío de
registrar los sitios arqueológicos, todos los cuales son Monumento Nacional por el solo
ministerio de la ley, comenzó en el mes de Agosto con el proceso de marcha blanca del
software.

- En el marco del progreso sostenido en el combate

del tráfico ilícito de bienes culturales, tuvo lugar el aumento en los números de
especies arqueológicas y paleontológicas ingresadas al CMN producto de decomisos para
su estudio y análisis, por la Policía de Investigaciones de Chile y el Servicio Nacional de
Aduana, y también a través de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de
Relaciones Exteriores, quienes han desempeñado una labor activa en materias de
repatriación de bienes culturales.

- El proceso conducente a la reforma de la Ley de

Monumentos Nacionales se ha reafirmado y reactivado producto tanto del terremoto
3
Ver imagen.
como de la conciencia general sobre la necesidad de una mejora sustantiva en nuestra
institucionalidad del patrimonio. El CMN ha participado en el debate preparatorio y
trabaja en la actualización de su propuesta, que tiene por base la definida en 2006.

Día del Patrimonio Cultural de Chile

El Día del Patrimonio Cultural de Chile, es una jornada festiva y de reflexión sobre los
valores, el rol y el significado de nuestra herencia cultural.

El Consejo de Monumentos Nacionales, organismo técnico dependiente del Ministerio

de Educación y la DIBAM, invita cada año, desde 1999, a disfrutar de esta fiesta cultural.

El domingo 30 de mayo se celebró un nuevo Día

del Patrimonio Cultural: 111 sitios y edificios en
la Región Metropolitana abrieron sus puertas de
forma gratuita a la ciudadanía, convocando a
172.378 visitas. Si bien esta cifra disminuyó en
59.463 con respecto al año anterior, el que haya
habido una gran participación a 3 meses de
haberse producido el terremoto, junto con el
hecho de que importante edificios como el
Museo Nacional de Historia Natural y el Museo
Histórico Nacional no pudieran abrir sus
puertas por los daños sufridos el 27 de febrero,
hizo que la actividad fuese evaluada de forma
positiva.
 Sitios Web DIBAM

www.dibam.cl
www.bibliotecanacional,cl
www.mnhn.cl
www.museohistoriconacional.cl
www.mnba.cl
www.memoriachilena.cl
www.chileparaninos.cl
www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl
www.monumentos.cl
www.salasvistuales.cl
www.archivonacional.cl
www.bibliometro.cl
www.biblioredes.cl
www.bibliotecadesantiago.cl
www.memoriasdelsigloxx.cl
www.contenidoslocales.cl
www.artistasplasticoschilenos.cl
www.maletinliterario.cl
www.surdoc.cl
www.fotografiapatrimonial.cl
www.cncr.cl