Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TECHNOLOGY
TSC
TDC
User and maintenance manual
TSC - TDC
EN
INDEX
1 INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 2
1.1 GENERAL INFORMATION .............................................................................................................................. 2
1.2 MANUFACTURER DATA ................................................................................................................................ 2
1.3 CONSULTATION METHODS .......................................................................................................................... 2
1.4 PERSONNEL QUALIFICATIONS .................................................................................................................... 2
1.5 PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT....................................................................................................... 3
1.6 IDENTIFICATION PLATE ................................................................................................................................ 3
2 SAFETY ................................................................................................................................................................. 4
2.1 GENERAL WARNINGS ................................................................................................................................... 4
2.2 ADDITIONAL RISKS ........................................................................................................................................ 4
2.3 PICTOGRAMS ................................................................................................................................................. 5
3 TURBINE DESCRIPTION ...................................................................................................................................... 6
3.1 INTENTED USE AND CONTRAINDICATIONS ............................................................................................... 6
3.1.1 INTENTED USE ........................................................................................................................................ 6
3.1.2 CONTRAINDICATIONS ............................................................................................................................ 6
3.2 NOISE EMISSIONS ......................................................................................................................................... 6
3.3 DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 7
3.3.1 TSC Models ............................................................................................................................................... 7
3.3.2 TDC Models .............................................................................................................................................. 9
4 INSTALLATION ................................................................................................................................................... 11
4.1 CONTENT RECEPTION AND CONTROL..................................................................................................... 11
4.2 PACKAGING.................................................................................................................................................. 11
4.3 TRANSPORT AND HANDLING ..................................................................................................................... 11
4.4 STORAGE ..................................................................................................................................................... 11
4.5 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ................................................................................................................ 11
4.6 TURBINE INSTALLATION............................................................................................................................. 12
4.7 USER SYSTEM ............................................................................................................................................. 12
4.8 CONNECTION ............................................................................................................................................... 12
4.8.1 INTAKE AND OUTLET CONNECTION .................................................................................................. 13
4.8.2 ELECTRIC CONNECTION ..................................................................................................................... 13
5 INSTRUCTIONS FOR USE ................................................................................................................................. 15
5.1 OPERATION .................................................................................................................................................. 15
5.2 START-UP ..................................................................................................................................................... 15
5.3 STOP ............................................................................................................................................................. 16
5.4 DECOMMISSIONING AND PROLONGED STOPPAGE ............................................................................... 16
6 MAINTENANCE ................................................................................................................................................... 17
6.1 GENERAL WARNINGS ................................................................................................................................. 17
6.2 INTERVENTION TABLE ................................................................................................................................ 18
6.2.1 INTAKE FILTER CONTROL ................................................................................................................... 18
6.2.2 REPLACING THE INTAKE FILTER ........................................................................................................ 18
6.2.3 CLEANING THE MOTOR FAN PROTECTION ...................................................................................... 18
6.2.4 GENERAL EXTERNAL CLEANING OF THE TURBINE......................................................................... 18
6.2.5 CHECKING THE OPERATION OF VACUUM AND/OR PRESSURE REDUCING VALVES ................. 18
6.2.6 CLEANING THE INTAKE AND OUTLET SILENCERS .......................................................................... 19
6.2.7 GREASING THE BEARINGS.................................................................................................................. 19
6.2.8 BEARING REPLACEMENT .................................................................................................................... 19
6.3 SPARE PARTS .............................................................................................................................................. 19
7 RETURNING THE PRODUCT ............................................................................................................................. 19
8 DISMANTLING .................................................................................................................................................... 20
9 TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................................... 20
1 INTRODUCTION
1.1 GENERAL INFORMATION
With this manual we aim to provide you with all the important information regarding the safety of those in charge of
installation, use, maintenance and dismantling of the TSC and TDC series side channel turbines.
This manual, issued in ITALIAN, is an integral part of the turbine and must be kept in a safe place for the entirety of
the machine's lifespan.
Should the turbine be sold, hired out, or loaned, it must be handed over to the new owner together with the EC
conformity Declaration.
Carrying out any operations on the turbine before reading and fully understanding all instructions in this manual is
prohibited.
The images contained in this document are examples only and are not binding for the Manufacturer. The
Manufacturer reserves the right to make changes to components, make product improvements or for any other
reason without updating this manual, if said components or parts do not alter the side channel turbine operation and
safety.
Please always include the following information in all communications regarding the turbine:
• turbine model and serial number;
• year of manufacture;
• date of purchase;
• detailed information regarding problems verified.
HAZARD
Failure to comply with these instructions may cause hazards to persons.
WARNING
Failure to comply with these instructions may cause damage to the turbine.
WARNING
Removing or tampering with the identification plate is strictly prohibited.
2 SAFETY
2.1 GENERAL WARNINGS
It is important to read this manual before performing any kind of work on the side channel turbine. Compliance with
the safety standards of the country in which the turbine is installed and employment of qualified personnel to carry
out maintenance, use, installation, etc. operations are recommended throughout the life of the turbine.
The main rules of conduct to be observed for operation at a suitable level of security are as follows:
• Installation, use, maintenance, etc. should always be performed by qualified and trained personnel.
• It is essential to wear the necessary personal protective equipment at all times.
• Always perform all cleaning, adjustment and maintenance operations with all power supplies disconnected.
• Do not direct water jets toward electrical parts, even if they are protected by enclosures.
• Do not smoke during work or maintenance, especially where solvents or flammable materials are being used.
• Do not damage symbol plats or pictograms on the turbine. If they should accidentally become damaged,
immediately replace them with other identical plates.
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. disclaims any liability for damage to persons or property resulting from improper
use of the turbine, tampering with its safety apparatus or failure to observe operational safety standards.
2.3 PICTOGRAMS
Pictograms with warning and safety symbols for operators have been attached to the side channel turbine. Read
carefully and take note of the symbols and their messages before using the turbine.
ELECTRICAL HAZARD
You are near electrical connections (protected) but where accidental
contact can cause electric shock and death.
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. declines any liability for damage to persons or property resulting from failure to
comply with instructions indicated in pictograms or their improper preservation.
3 TURBINE DESCRIPTION
3.1 INTENTED USE AND CONTRAINDICATIONS
3.1.1 INTENTED USE
The side channel turbines described in this manual were designed and built to be used in industrial systems and are
fitted with bi-polar three-phase or monophase asynchronous electric motors according to IEC 34-1.
These turbines are available in mono or double stage and are equipment for the generation of vacuum and
overpressure and the continuous conveying of clean air, air/gas mixes and inert gases whose temperature must be
between 0 and 40°C.
It is possible to power the turbines fitted with three-phase motors via a frequency converter (inverter) in an operating
field between 35 and 70 Hz.
Operating outwith the permitted frequency field can damage the turbine itself and put the
operator in serious danger.
It is the duty of the inverter installer to carry out checks and any necessary controls to respect the immunity and
emission limits established under current regulations.
Any other use is prohibited. The Manufacturer is not liable for any damage to persons and/or property
caused by improper use of the turbine.
3.1.2 CONTRAINDICATIONS
Any use other than that for which the side channel turbine was constructed is to be
considered irregular and can, therefore, cause damage to the turbine and pose serious
danger to the operator.
Below is a series of operations involving improper use of the turbine, which are not permitted under any
circumstance.
• Do not use the turbine in non-industrial installations unless all necessary precautions and protective measures
have been taken (e.g. protection against contact for child safety);
• Do not use the turbine in conditions other than those indicated in the tables shown in point 3.3 of this manual;
• Do not use the turbine in an explosive or aggressive atmosphere or in an atmosphere with a high concentration of
dust or oily substances and do not use it to pump explosive, flammable or corrosive gases or gases that form
particles; Using the side channel turbine in these atmospheres and with these types of gases can cause injury,
explosion, fire or seriously damage the turbine;
• Do not use the turbine without installing the intake filter and necessary safety devices (vacuum and/or pressure
reducing valve) according to the application it is designed for;
• Do not change or transform the turbine, carry out repair or maintenance work of your own initiative. Maintenance
work can only be carried out in compliance with point 6 of this manual.
• Do not operate the turbine with the intake and outlet closed;
• Only use original spare parts or parts provided by the manufacturer;
• Do not use the turbine to pump solid materials, chemicals, powders, solvents or other substances differing from
those permitted. These kinds of materials may damage the unit, limit its performance or reduce its lifespan;
• Do not expose the turbine to rain, steam, excessive humidity or direct sunlight;
• Do not install the turbine in places subject to possible flooding;
• Do not place or store near flammable or combustible materials or substances;
120°
Fx3
HT
H1
H
N
M1 C B L M
G
B1 A
T1 A1
6 7 5
3
B
3 2 1
A
A Intake 4 Greaser gun and escape valve (excluding TSC.40)
B Discharge 5 Terminal board
1 Motor plate 6 Motor fan cover casing
2 Identification plate 7 Rotation direction arrow
3 Fixing point
MODEL A A1 B B1 C D F G H H1 HT L M M1 N T T1 W X
TSC.40 165 186 --- 100 122 >150 --- 2 38 108 214 Ø12 70 --- 1”G 210 205 200 ---
TSC.80 205 227 83 108 95 >150 M6 3 42 130 249 Ø10 90 140 1-1/4”G 251 257 248 0°
TSC.150 225 257 95 130 98 >150 M6 2,5 45 153 301 Ø12 115 175 1-1/2”G 284 273 285 0°
TSC.150-1 225 257 95 130 98 >150 M6 2,5 45 153 301 Ø12 115 175 1-1/2”G 284 273 285 0°
TSC.210 260 298 115 195 123 >250 M8 4 47 175 339 Ø14 120 200 2”G 320 322 332 0°
TSC.310 290 332 140 180 113 >250 M8 5 50 195 382 Ø14 125 240 2”G 370 362 383 0°
TSC.310-1 290 332 140 180 113 >250 M8 5 50 195 382 Ø14 125 240 2”G 370 362 383 0°
TSC.310-2 290 332 140 180 113 >250 M8 5 50 195 382 Ø14 125 240 2”G 370 362 383 0°
TSC.550 365 430 280 315 193 >350 M12 30 96 280 512 Ø15 145 405 2-1/2”G 462 490 464 15°
TSC.550-0 365 430 280 315 193 >350 M12 30 96 280 512 Ø15 145 405 2-1/2”G 462 490 464 15°
TSC.550-1 365 430 280 315 193 >350 M12 30 96 280 512 Ø15 145 405 2-1/2”G 462 490 464 15°
TSC.1100 360 415 600 636 13 >500 M12 28 95 306 576 Ø16 210 490 4”G 632 715 560 0°
TSC.1100-1 360 415 600 636 13 >500 M12 28 95 306 576 Ø16 210 490 4”G 632 715 560 0°
TSC
Model 40 80 150 210 40 80 150 150-1 150-1
1~ 3~
kW (50Hz) 0,20 0,37 0,75 1,5 0,20 0,37 0,75 1,3 1,3
Motor power kW (60Hz) 0,25 0,45 0,90 1,8 0,25 0,45 0,90 1,5 1,5
V (50Hz) 220-255 / 380-440
Power supply ±5% V (60Hz)
115 / 230 230 **
220-277 / 380-480
A (50Hz) 3,4 / 1,7 5,6 / 2,8 13 / 6,5 12,3 0,9 / 0,5 2,1 / 1,2 3,3 / 1,9 4,6 / 2,7 2,7 / 1,56
Absorption A (60Hz) 3,6 / 1,8 5,8 / 2,9 14 / 7 13 1,1 / 0,6 2,3 / 1,3 3,6 / 2,1 5,2 / 3,0 3 / 1,73
m³/h (50Hz) 50 90 145 205 50 90 150 150 150
Nominal capacity m³/h (60Hz) 60 108 170 245 60 108 175 175 175
mbar (50Hz) 70 110 140 210 70 110 150 175 175
Vacuum mbar (60Hz) 75 130 140 210 75 140 140 205 205
mbar (50Hz) 70 130 140 220 70 130 140 200 200
Overpressure mbar (60Hz) 80 140 140 220 80 170 140 220 220
dB(A) 50Hz 52 58 63 70 52 58 63 64 64
Noise level (UNI EN ISO 2151 – K 3dB) dB(A) 60Hz 55 61 64 73 55 61 64 65 65
TSC
Model 210 310 310-1 310-2 550 550-0 550-1 1100 1100-1
3~
kW (50Hz) 1,5 2,2 3 4 5,5 4 7,5 9 13
Motor power kW (60Hz) 1,8 2,7 3,6 4,8 6,5 4,6 9 11 15
V (50Hz) 220-255 / 380-440 380-440 / 660-760
Power supply ±5% V (60Hz)
**
220-277 / 380-480 440-480 / 760-830
A (50Hz) 6,7 / 3,9 9,7 / 5,6 12,5 / 7,2 14,2 / 8,2 21 / 12 17,3 / 10 15,1 / 8,7 20,2 / 11,7 26,3 / 15,2
Absorption A (60Hz) 7,0 / 4,0 11,3 / 6,5 13,5 / 7,8 16,2 / 9,3 26,5 / 15,3 21 / 12 19,1 / 11 20,8 / 12 28,9 / 16,7
m³/h (50Hz) 210 310 310 310 550 550 550 1100 1100
Nominal capacity m³/h (60Hz) 250 360 360 360 660 660 660 1300 1300
mbar (50Hz) 210 200 260 270 270 200 300 200 300
Vacuum mbar (60Hz) 210 220 280 300 280 180 310 200 290
mbar (50Hz) 220 200 280 310 270 200 300 190 290
Overpressure mbar (60Hz) 220 220 280 300 260 200 300 180 290
dB(A) 50Hz 70 72 72 72 74 73 74 76 76
Noise level (UNI EN ISO 2151 – K 3dB) dB(A) 60Hz 73 77 77 77 79 78 79 81 81
(*) Please contact the manufacturer if environmental conditions are different from those prescribed.
(**) 380-440 / 660-760 (50Hz); 380-480 / 660-830 (60Hz).
M1
HT
N
H1
H2
H
12
0°
C1 L N
G
C B M
B1 A
T1 A1
1 3 2 A 3 4
MODEL A A1 B B1 B2 C C1 D F G H H1
TDC.80 205 227 83 108 181 95 40 >150 M6 3 42 130
TDC.150 225 257 95 130 197 98 76 >150 M6 3 45 153
TDC.150-1 225 257 95 130 197 98 76 >150 M6 3 45 153
TDC.210 260 298 115 155 242 123 42 >250 M8 4 47 175
TDC.210-1 260 298 115 155 242 123 42 >250 M8 4 47 175
TDC.310 290 332 140 180 252 113 79 >250 M8 5 50 195
TDC.310-1 290 332 140 180 252 252 218 >250 M8 5 98 195
TDC.550 365 420 280 315 307 193 139 >350 M12 30 96 280
TDC.550-1 365 420 280 315 307 308 254 >350 M12 30 121 280
MODEL H2 HT L M M1 N T T1 W W1 X
TDC.80 110 272 Ø10 46 140 1-1/4”G 312 318 283 211 51°
TDC.150 153 313 Ø12 58 175 1-1/2”G 416 350 320 235 60°
TDC.150-1 153 313 Ø12 58 175 1-1/2”G 416 350 320 235 60°
TDC.210 140 360 Ø14 60 200 2”G 463 412 369 284 51°
TDC.210-1 140 360 Ø14 60 200 2”G 463 412 369 284 51°
TDC.310 158 407 Ø15 62 240 2”G 467 459 424 294 51°
TDC.310-1 158 407 Ø15 155 240 2”G 585 598 424 294 51°
TDC.550 199 523 Ø15 73 405 2-1/2”G 587 618 486 373 60°
TDC.550-1 199 523 Ø15 143 405 2-1/2”G 759 733 486 373 60°
TDC
Model 80 150 80 150 150-1
1~ 3~
kW (50Hz) 0,75 1,5 0,75 1,5 2,2
Motor power kW (60Hz) 0,90 1,8 0,90 1,8 2,7
V (50Hz) 220-255 / 380-440
Power supply ±5% V (60Hz)
115 / 230 230
255-277 / 440-480
A (50Hz) 13 / 6,5 10 3,3 / 1,9 6,7 / 3,9 7,8 / 4,5
Absorption A (60Hz) 14 / 7 11 3,6 / 2,1 7,0 / 4,0 9,5 / 5,5
m³/h (50Hz) 90 150 90 150 150
Nominal capacity m³/h (60Hz) 108 175 108 175 175
mbar (50Hz) 200 220 200 275 280
Vacuum mbar (60Hz) 245 250 245 300 350
mbar (50Hz) 240 235 240 320 375
Overpressure mbar (60Hz) 245 250 245 300 435
dB(A) 50Hz 60 66 60 66 66
Noise level (UNI EN ISO 2151 – K 3dB) dB(A) 60Hz 66 69 66 69 69
Weight kg 18 31 18 30 32,5
TDC
Model 210 210-1 310 310-1 550 550-1
3~
kW (50Hz) 3 4 4 5,5 7,5 11
Motor power kW (60Hz) 3,6 4,8 4,8 6,5 9 13
V (50Hz) 220-255 / 380-440 380-440 / 660-760
Power supply ±5% V (60Hz) 255-277 / 440-480 440-480 / 760-830
A (50Hz) 9,7 / 5,6 14,3 / 8,2 14,3 / 8,2 21 / 12 15,1 / 8,7 25 / 14,4
Absorption A (60Hz) 10,7 / 6,2 16,2 / 9,3 16,2 / 9,3 26,5 / 15,3 19,1 / 11 27,5 / 15,9
m³/h (50Hz) 210 210 310 310 550 550
Nominal capacity m³/h (60Hz) 250 250 360 360 660 660
mbar (50Hz) 345 355 350 410 340 440
Vacuum mbar (60Hz) 400 410 390 420 330 450
mbar (50Hz) 350 410 390 510 310 600
Overpressure mbar (60Hz) 350 500 390 520 310 600
dB(A) 50Hz 74 74 75 75 76 76
Noise level (UNI EN ISO 2151 – K 3dB) dB(A) 60Hz 77 77 79 79 81 81
(*) Please contact the manufacturer if environmental conditions are different from those prescribed.
4 INSTALLATION
4.1 CONTENT RECEPTION AND CONTROL
Upon receipt of the turbine, verify that the packaging is intact or if there are clear signs of damaging due to transport
or storage conditions. If everything is intact, unpack the contents and check them. If packaging shows signs of
damage due to transport or storage conditions, immediately notify the shipping agent and manufacturer.
Always check that the material received corresponds to its bill of lading.
The packaging should be opened taking all precautions to avoid harming people and the contents therein.
4.2 PACKAGING
Depending on the size and based on the mode of transport, the side channel turbine is packaged as follows:
• in individual box;
• on wooden platform with cardboard cover;
• in wooden cage;
• in single boxes positioned on pallets with protective film;
The wood for the platforms, pallets and cage can be reused or recycled in compliance with the current legislation in
the country where the turbine is being installed. Other materials such as cardboard, plastic or protective film must
be disposed of in accordance with local regulations.
Do not burn or discard packaging parts in the environment.
4.4 STORAGE
Shut down the intake and side channel turbine discharge with the specific protections.
The turbine has to be stored in its packaging and kept in covered, dry, protected places that are not exposed to
bright sunlight, with temperatures in the range indicated in point 3.3 of this manual.
WARNING
If the period of time between delivery and/or storage and the first time the side channel turbine is
operated should surpass a set period of time, grease the bearings as shown in point 6.2.7 of this
manual.
HAZARD
Use an intake filter to protect the side channel turbine from dust, sand, masonry debris, cutting
filaments and threadings, drops and welding dirt and sealant residue produced when connecting
the pipes that could damage the impeller blades and/or cause breakage, making the fragments
ejected from the outlet opening dangerous.
During installation and operation, check for the loss of load due to the use of the above mentioned
filter. This must be 30mbar at the most. This value must be subtracted from the maximum
pressure allowed shown in point 3.3 of this manual.
WARNING
Do not install the turbine in an area with dust or other materials that could clog and/or quickly
cover the motor fan or turbine's cooling surfaces.
HAZARD
Position the turbine and relative control systems in order to see the installation area during any
operation in order to prevent the machine from starting up while personnel are still carrying out
work on it.
Failure to comply with these points could cause serious injury.
4.8 CONNECTION
HAZARD
The side channel turbine's electric and mechanical connections should only be carried out by
qualified and suitably trained personnel.
WARNING
Make sure that vibrations or loads are not transmitted on the turbine's attachments.
WARNING
Use an intake filter, especially if the turbine works with unclean air flows.
Check that the direction of rotation is correct before starting the turbine for the first time
or after resetting the electrical connections.
In the event of incorrect rotation direction wait for the turbine to come to a complete halt
before changing the connection and supplying power again.
5.2 START-UP
HAZARD
The side channel turbine can only be started-up after all the indications, requirements and
prohibitions have been carefully read, understood and respected, as well as respecting the levels
of operating differentials indicated in this manual.
Checks to be performed before start-up:
• If an excessively long period of time has elapsed before starting up the turbine, check its preservation status.
Check and if necessary remove dust deposits from the external surfaces and proceed with lubricating the
bearings as indicated in point 6.2.6 of this manual.
• Make sure that the turbine's intake and outlet are not blocked by connectors and/or protections and/or closure
valves.
• Check that the adjustment of the motor protection corresponds with the motor's nominal current indicated on the
relative plate.
• Check the correct functioning of the the safety valve/s installed.
• Check that the room temperature and that of the conveyed gas intake is within the levels indicated in point 3.3 of
this manual.
After carrying out the preliminary controls listed above, the side channel turbine can be started up.
Start up the turbine and check that the working pressure or vacuum as well as the electric motor's absorption
comply with the levels indicated on the motor plate and in this manual (see 3.3).
HAZARD
The turbine may reach high temperatures when operating.
WARNING
With a view to reducing energy consumption and not damaging the turbine, it is advisable not to
start up more than 6 times / hour and that they are equally distributed.
The side channel turbine's working temperature increases with the increase in pressure differential.
High temperature levels can be due to room temperature or gas intake that is too high, pressure differential that is
greater than that allowed, installation is in constricted spaces, exposure to direct sun rays, dust deposits on the
motor's cooling fan or on the fan cover casing.
After start-up, the turbine may run slower than the regular rpm if room temperature is lower than that shown in point
3.3. It may also run lower if the supply voltage is lower than the required voltage as indicated on the motor plate.
If nominal rpm is not reached within a few seconds, the electric protection system fitted to protect the turbine must
trip (installation set out in point 4.8.2).
Avoid at all costs that the turbine works with the "inlet closed" especially on machines
with high differentials. Insert an intake or compression (outlet) safety valve that can
prevent vacuum or overpressure excesses and allow for the levels set in point 3.3 of this
manual to be respected.
5.3 STOP
The side channel turbine must be stopped by cutting off the power supply to the motor.
If the turbine is to be turned off, let it run with the intake open for about 30 minutes first. This will eliminate any
moisture inside the intake chamber and avoid the oxidation of internal parts.
6 MAINTENANCE
6.1 GENERAL WARNINGS
WARNING
It is important and essential that the operating side channel turbine is periodically inspected in
order to avoid breakages that can directly or indirectly cause damage to the turbine or create
hazardous situations for personnel.
For good maintenance:
• Immediately verify the causes of any malfunctions (excessive noise, overheating, etc.);
• Pay particular attention to the efficiency of safety devices;
• Make use of all documentation provided by the manufacturer (instruction manuals, wiring diagrams, etc.);
• Use only appropriate tools and original spare parts;
• Use suitable individual protective equipment.
If failing to understand fully the information or procedures contained in this chapter, contact D.V.P. Vacuum
Technology s.p.a. for clarification before proceeding.
Only trained or authorised personnel have the necessary expertise to perform tasks with the
skills appropriate for intervention.
HAZARD
Do not perform any type of operation, modification and/or repair of any kind, except for those
listed in this manual.
HAZARD
All maintenance work must be carried out with the turbine disconnected from the power supply
and measures must be adopted to prevent it being reconnected. Only open the terminal board
after ensuring that there is definitely no voltage present.
Attach a notice to the turbine's system command and command elements which states:
"DANGER Maintenance work on the turbine in progress!".
Do not start work on the turbine until it has come to a complete halt (that is, impeller stopped)
and has not reached a temperature that is not dangerous to the operator.
Make sure that there is no vacuum or overpressure in the turbine and conductors connected to it
and that no fluid can escape either from the unit or the system.
HAZARD
The user is forbidden to carry out repair or maintenance work that requires the replacing of
seized parts that may have become deformed to the extend that they become unusable. In these
cases, contact the Manufacturer or authorised dealer for assistance.
HAZARD
If the side channel turbine maintenance has been performed in a manner inconsistent with
instructions, with non-original spare parts or otherwise so as to impair its integrity or modify its
characteristics, D.V.P. Vacuum Technology S.r.l will be released from any liability relating to the
safety of persons and malfunction of the turbine.
HAZARD
Wear suitable protection equipment when carrying out maintenance work.
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. disclaims all responsibility for any deterioration of side channel turbine
performance or for damages caused due to use of non-original spare parts.
8 DISMANTLING
The side channel turbine must be dismantled by authorised technicians.
Metal parts can be disposed of as scrap metal.
All materials deriving from demolition must be disposed of according to regulations in the country where the side
channel turbine will be demolished.
HAZARD
Disposal operations involve risks of cutting, shavings protection, entanglement, contact with
moving parts and contact with chemicals.
Operators should use the appropriate personal protective equipment.
9 TROUBLESHOOTING
DAMAGE CAUSE REMEDY
One of the electric motor's power supply
Check and correct.
phases is not connected.
The turbine's impeller is obstructed by
The turbine motor does not start dirt.
Contact Service Department
up, the start up noise is muffled
and metallic. A bearing is blocked or defective. Contact Service Department
Intervention of the electric motor The turbine's impeller is blocked. Contact Service Department
protection system. The working pressure or vacuum are Check the installation and working of the
The electric motor's protection greater than the acceptable levels. safety valves.
fuses burn. Check if the connection cables are
Drop in voltage.
suitable for the electric motor's power.
The current absorbed by the
electric motor is too high. Blocked piping. Check and correct.
The turbine does not produce Leaks in the system. Check and correct.
vacuum or pressure in the
system. System's gaskets damaged. Check and correct.
Warranty means the free replacement or repair at its own assistance network of any components of the
product that are found to be faulty from the start due to manufacturing defects.
In the event of repair, D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. guarantees, exclusively to its own customer, the
identical spare parts for 24 months from the shipping date; once this period has passed, the pieces may no
longer be available on the market, therefore the repairs, even under warranty, may require the payment of a
difference between the product purchased and that installed during the repair. This price will be indicated
to the customer before the repair is carried out, for acknowledgement and acceptance.
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. will do everything reasonable within its power to respect the assistance
times and standard response (20 working days), which may vary according to the distance and accessibility
of the place where the product is located and the availability of the components.
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. will not be held responsible for any direct or indirect losses caused by its
failure to respect the assistance times and will not have any responsibility or contractual or civil obligation
for product faults or for failure to repair the faults in a reasonable period of time.
In the event of irreparable faults, the product will be replaced. The replacement will cause the original
warranty to be extended to the new product, until its expiry date.
The warranty does not cover any parts that appear to be faulty due to negligence and/or carelessness
during use (failure to observe the equipment operating instructions, lack of maintenance), incorrect
installation and/or maintenance, maintenance carried out by unauthorized staff, damage due to transport, or
circumstances which, in any case, cannot be attributed to manufacturing faults on the equipment.
The warranty also excludes all components of the product that have been modified or repaired without prior
written authorisation from D.V.P. Vacuum Technology s.p.a.
The warranty also excludes any faults deriving from improper use, normal wear, galvanic and electrostatic
currents, chemical corrosion, tampering, replacement or elimination of the registration plate.
The warranty does not cover, in any case, faults generated by external causes, such as accidents and
fortuitous events.
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. declines all responsibility to anyone for any damage and, consequence, of
any kind and/or reason, that may derive from the use of the product, as well as for any faults that it may
present.
By way of non-limiting example, it declines all responsibility:
• for any damage that could, directly or indirectly, be caused to people, objects and animals, due to failure
to observe all the instructions indicated in the relevant use and maintenance manual, especially the
indications on the installation, use and maintenance of the equipment;
• for any damage and/or loss caused by faults of deficiencies of products repaired by D.V.P. Vacuum
Technology s.p.a.;
• for any indirect or consequential damage such as, by way of non-limiting example, loss of business,
profits, salaries, payments etc.;
• losses that could have been avoided by the customer by following the advice and instructions from
D.V.P. Vacuum Technology s.p.a..
In any case, the customer waives the right to claim any right and/or demand as well as raising any objection
or promoting any action, inherent to the use of the product.
The warranty is not extended to consumable parts, or faults deriving from: filtering cartridges, blades,
membranes or sealing rings, as well as third party products that are part of the final product.
The transport, removal and subsequent re-installation costs of the repaired or replaced product are,
however, to be entirely borne by the customer.
Cod. 8702040 – 12/04/2016 – R.5 – ( EN )