Sie sind auf Seite 1von 19

Terminaciones que marcan el género masculino

Palabras acabadas en -ich

-Frecuencia de la terminación: Media


-Plural en "-e"

Ejemplos:
 der Teppich (la alfombra)
 der Sittich (el loro)
 der Abgleich (el ajuste)
 der Bereich (el rango)
 der Teich (el estanque)

Excepción: das Reich(el reino)

Palabras acabadas en -ist

-Frecuencia de la terminación: Media


-Plural en "-en"
-Muchas de ellas proveniente del griego o latín

Ejemplos:

 der Artist (el artista)


 der Egoist (el egoista)
 der Feminist (el feminista)
 der Herzspezialist (el cardiólogo)
 der Komponist (el compositor)

Palabras acabadas en -or

-Frecuencia de la terminación: Media


-Plural: la mayoría en "-en" y unas pocas en "-e"
-Muchas de ellas proveniente del latín

Ejemplos:
 der Ventilator (el ventilador)
 der Motor (el motor)
 der Faktor (el factor)
 der Marmor (el marmol)

Excepciones: das Fluor (flúor), das Chlor (cloro), das Tor (puerta grande), das
Labor (laboratorio), das Dekor (la decoración)

Palabras acabadas en -ig

-Frecuencia de la terminación: Media-Baja


-Plural en "-e"

Ejemplos:
 der König (el rey)
 der Honig (la miel)
 der Essig (el vinagre)
 der Käfig (la jaula)

Excepción: das Reisig (la leña)

Palabras acabadas en -ling


-Frecuencia de la terminación: Media-Baja
-Plural en "-e"

Ejemplos:
 der Schmetterling(la mariposa)
 der Frühling (la primavera)
 der Lehrling (el aprendiz)
 der Zwilling (el gemelo)

Excepciones: das Bowling, die Reling (la barandilla)


Palabras acabadas en -ismus

-Frecuencia de la terminación: Media-Baja


-El plural sigue la construcción "-ismus" --> "-ismen", aunque muchos sustantivos
carecen de plural.
-Sustantivos provenientes del griego o latín.

Ejemplos:

 der Optimismus (el optimismo)


 der Magnetismus (el mágnetismo)
 der Expressionismus (el expresionismo)
 der Feudalismus (el feudalismo)
 der Kapitalismus (el capitalismo)

Palabras acabadas en -ant

-Frecuencia de la terminación: Media-Baja


-Plural en "-en"
-La mayoría de las palabras acabadas en -ant, especialmente si provienen del latín.

Ejemplos:

 der Diamant (el diamante)


 der Fabrikant (el fabricante)
 der Elefant (el elefante)
 der Lieferant (el proveedor)

Excepciones: das Restaurant, die Want (el obeque)

Palabras acabadas en -är

-Frecuencia de la terminación: Baja


-La mayoría de las palabras acabadas en -är son masculinas, especialmente si provienen
del francés.
-El plural puede ser en "-e" (para palabras provenientes del francés, como der Veterinär
--> die Veterinäre) o en "-en" (der Bär --> die Bären)
Ejemplos:

 der Bär (el oso)


 der Veterinär (el veterinario)
 der Aktionär (el accionista)
 der Sekretär (el secretario)

Excepciones: das Militär (el ejercito), das Quartär (el cuaternario)

Palabras acabadas en -eur

-Frecuencia de la terminación: Baja


-Plural en "-e" [der Friseur --> die Friseure]
-Muchas de ellas provenientes del francés

Ejemplos:

 der Friseur (el peluquero)


 der Amateur (el principiante)
 der Ingenieur (el ingeniero)

Palabras acabadas en -iker

-Frecuencia de la terminación: Baja


-No se añade desinencia para formar el plural [der Physiker --> die Physiker]
-Provenientes del griego o latín.

Ejemplos:

 der Alkoholiker (el alcohólico)


 der Informatiker (el informático)
 der Physiker (el físico)
 der Politiker (el político)

Palabras acabadas en -ps


-Frecuencia de la terminación: Muy Baja
-Plural en "-e" (der Schlips --> die Schlipse) pero a veces se le añade un umlaut a última
vocal del la palabra para formar el plural (der Schnaps --> die Schnäpse)

Ejemplos:
 der Schlips (la corbata)
 der Gips (el yeso)
 der Schnaps (el aguardiente)
 der Klaps (la bofetada)
Terminaciones que marcan el género femenino

Palabras acabadas en -ei

Frecuencia de la terminación: Alta


Plural en "-en"
Ejemplos:
 die Polizei (la policía)
 die Abtei (la abadía)
 die Konditorei (la pastelería)
 die Leckerei (la golosina)
 die Datei (el fichero)

Excepciones: der Brei (el puré), der Schrei (el grito), der Papagei (el loro), das Ei (el
huevo), das Einerlei (la monotonía), das Blei (el plomo)

Palabras acabadas en -ung

Frecuencia de la terminación: Alta


Plural en "-en"
Ejemplos:

 die Zeitung (el periódico)


 die Dichtung (la poesía)
 die Empfehlung (el consejo)
 die Erfahrung (la experiencia)

Excepciones: der Schwung (el impulso), der Jung (el mozo), der Sprung (el
salto)

Palabras acabadas en -in

Frecuencia de la terminación: Alta


Plural en "-nen"
CUIDADO: Los sustantivos acabados en -in sólo son femeninos si se refieren a una
mujer.

Ejemplos:
 die Lehrerin (la profesora)
 der Darstellerin (la actriz)
 die Eignerin (la dueña)
 die Australierin (la australiana)
 die Chefin (la jefa)

Excepciones: das Fräulein (la señorita)

Palabras acabadas en -heit

Frecuencia de la terminación: Alta


Plural en "-en"

Ejemplos:
 die Freiheit (la libertad)
 die Neuheit (la novedad)
 die Sicherheit (la seguridad)
 die Trägheit (la pereza)

Palabras acabadas en -keit

Frecuencia de la terminación: Alta


Plural en "-en"

Ejemplos:
 die Gefährlichkeit (la peligrosidad)
 die Höflichkeit (la cortesía)
 die Langsamkeit (la lentitud)
 der Häufigkeit (la frecuencia)
Palabras acabadas en -ion

Frecuencia de la terminación: Alta


Plural en "-en"

Ejemplos:
 die Produktion (la producción)
 die Funktion (la función)
 die Kanalisation (el alcantarillado)
 die Nation (la nación)

Palabras acabadas en -ie

Frecuencia de la terminación: AltaPlural en "-n"


Muchos de ellos provenientes del latín o del griego.

Ejemplos:

 die Geografie (la geografía)


 die Garantie (la garantía)
 die Fantasie (la fantasía)
 die Galerie (la galería)
 die Astronomie (la astronomía)

Excepciones: der Zombie (el zombi), der Yuppie (el yupie), der Unfreie (el esclavo),
der Laie (el aficionado)

Palabras acabadas en -schaft

Frecuencia de la terminación: MediaPlural en "-en"

Ejemplos:
 die Freundschaft (la amistad)
 die Gemeinschaft (la comunidad)
 die Wirtschaft (la economía)
 die Wissenschaft (la ciencia)

Palabras acabadas en -elle

Frecuencia de la terminación: MediaPlural en "-n"


Provenientes del italiano o francés.

Ejemplos:

 die Welle (la ola)


 die Zelle (la célula)
 die Zitadelle (la ciudadela)
 die Quelle (la fuente)
 die Tabelle (la tabla)

Excepciones: der Junggeselle (el soltero), der Geselle (el oficial [titulado])

Palabras acabadas en -ik

Frecuencia de la terminación: Media


Plural en "-en"
Muchos de ellos provenientes del griego o del latín.

Ejemplos:

 die Fabrik (la fábrica)


 die Musik (la música)
 die Technik (la técnica)
 die Statistik (la estadística)
 die Politik (la política)

Excepciones: der Atlantik (el atlántico), der Streik (la huelga)


Palabras acabadas en -eur

Frecuencia de la terminación: MediaPlural en "-en"


Muchos de ellos provenientes del latín

Ejemplos:

 die Couleur (el color)


 die Kultur (la cultura)
 die Natur (la naturaleza)
 die Diktatur (la dictadura)
 die Agentur (la agencia)

Excepciones:
 Las profesiones: der Chauffeur (el chofer), der Ingenieur (el ingeniero),
der Regisseur (el director), etc.
 Las referencias a personas masculinas: der Amateur (el amateur), der Voyeur (el
mirón), etc.
 Adicionalmente: das Futur (el futuro), das Abitur

Palabras acabadas en -ade

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-n"

Ejemplos:
 die Marmelade (el mermelada)
 die Limonade (la limonada)
 die Schokolade (el chocolate)
 die Schublade (el cajón)
Palabras acabadas en --age

Frecuencia de la terminación: BajaPlural en "-n"

Ejemplos:
 die Eremitage (la ermita)
 die Etage (la planta)
 die Frage (la pregunta)
 die Bandage (el vendaje)

Palabras acabadas en -ette

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-n"
Muchos de ellos provenientes del francés.

Ejemplos:

 die Diskette (el disquete)


 die Etikette (la etiqueta)
 die Zigarette (el cigarrillo)
 die Marionette (la marioneta)
 die Kassette (el casete)

Género de sustantivos acabados en -enz

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-en"
Muchos de ellos provenientes del latín o del griego.
Ejemplos:
 die Konferenz (la conferencia)
 die Frequenz (la frecuencia)
 die Transparenz (la transparencia)
 die Turbulenz (la turbulencia)
 die Tendenz (la tendencia)

Palabras acabadas en -ere

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-n"
Muchos de ellos provenientes del italiano o del francés.

Ejemplos:

 die Schere (las tijeras)


 die Portiere (la cortina)
 die Niere (el riñón)
 die Misere (la miseria)

Excepciones: der Karabiniere (el carabinero), der Gondoliere (el gondolero),


das Ampere (el amperio)

Palabras acabadas en -ine

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-n"
Muchos de ellos provenientes del griego o del latín.

Ejemplos:

 die Violine (el violín)


 die Vakzine (la vacuna)
 die Maschine (la máquina)
 die Ruine (la ruina)
 die Leine (la cuerda)

Excepciones: der Beduine (el beduino)

Palabras acabadas en -isse

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-n"
Muchos de ellos provenientes del griego o del latín.

Ejemplos:

 die Narzisse (el narciso)


 die Prämisse (la premisa)
 die Kulisse (el bastidor)
 die Abzisse (la abcisa)

Palabras acabadas en --tät

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-en"
Muchos de ellos provenientes del griego o del latín.

Ejemplos:
 die Universität (la universidad)
 die Pubertät (la pubertad)
 die Naivität (la calidez)
 die Parität (la paridaz)
 die Priorität (la prioridad)
Palabras acabadas en --itis

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural "-itis --> -iden"
Muchos de ellos provenientes del griego y siendo normalmente enfermedades

Ejemplos:
 die Bronchitis (la bronquitis)
 die Zellulitis (la celulitis)
 die Rachitis (el raquitismo)
 die Hepatitis (la hepatitis)

Palabras acabadas en --ive

Frecuencia de la terminación: Baja


Plural en "-n"

Ejemplos:
 die Lokomotive (la locomotora)
 die Olive (la aceituna)
 die Perspektive (la perspectiva)
 die Alternative (la alternativa)

Palabras acabadas en - -se


Frecuencia de la terminación: Baja
Plural en "-n"

Ejemplos:
 die Rose (la rosa)
 die Zuckerdose (el azucarero)
 die Osmose (la ósmosis)
 die Badehose (el bañador)

Palabras acabadas en --sis


Frecuencia de la terminación: Baja
Plural "-sis --> -sen"

Ejemplos:
 die Analysis (el análisis)
 die Basis (la base)
 die Dosis (la dosis)
 die Genesis (el génesis)

Excepción: das Chassis (el chassis)


Terminaciones que marcan el género neutro

Palabras acabadas en -chen

- Frecuencia de la terminación: Media-Alta


- Todos los diminutivos acabados en -chen son neutros
- No se añade ninguna desinencia para formar el plural (das Mädchen
--> die Mädchen)
- La mayoría de los sustantivos acabados en -chen aunque no sean
diminutivos también son neutros.

Ejemplos:

 das Mädchen (la chica)


 das Pfännchen (la pequeña sartén)
 das Maskottchen (la mascota)
 das Märchen (el cuento de hadas)
 das Päckchen (el paquete)

Excepciones: der Drachen (el cometa), der Kuchen (el pastel),


der Knochen (el hueso), der Rochen (la Raya [zoo.]), der Rachen (la
garganta)

Palabras acabadas en -lein

- Frecuencia de la terminación: Baja


- No se añade ninguna desinencia para formar el plural
(das Fräulein --> die Fräulein)
-Todos los diminutivos acabados en -lein son neutros

Ejemplos:

 das Fräulein (la señorita)


 das Vöglein (el pajarito)
 das Bächlein (el pequeño arroyo)
 das Büchlein (el librito)

Palabras acabadas en -ett

- Frecuencia de la terminación: Media-Alta


- El plural se puede formar en "-en" (das Bett --> die Betten) o en "-
er" (das Brett --> die Bretter") o en "-e" (das Amulett --> die
Amulette)

Ejemplos:

 das Bett (la cama)


 das Ballett (el ballet)
 das Büfett (el bufete)
 das Omelett (la tortilla)
 das Brett (la tabla)
 das Bankett (el banquete)

Palabras acabadas en -ium

- Frecuencia de la terminación: Media-Alta


- El plural se forma con la estructura: "-ium" --> "-ien" (das
Ministerium --> die Ministerien)

Ejemplos:

 das Observatorium (el observatorio)


 das Ministerium (el ministerio)
 das Laboratorium (el laboratorio)
 das Bakterium (la bacteria)
 das Aquarium (el acuario)
 das Aluminium (el aluminio)
 das Silicium (el silicio)
Palabras acabadas en -ment

- Frecuencia de la terminación: Media


- El plural se forma para palabras tradicionalmente alemanas en "-e" (das
Medikament --> die Medikamente) pero para los extranjerismos en "-s" (das
Apartament --> die Apartaments)

Ejemplos:

 das Medikament (el medicamento)


 das Testament (el testamento)
 das Element (el elemento)
 das Instrument (el instrumento)
 das Fragment (el frágmento)

Excepciones: der Moment (el momento), der Konsument (el


consumidor)

Palabras acabadas en -tum

- Frecuencia de la terminación: Media


- El plural se forma con la estructura: "-tum" --> "-ten"
(das Datum --> die Daten)

Ejemplos:

 das Datum (la fecha)


 das Wachstum (el crecimiento)
 das Ultimatum (el ultimátum)
 das Heiligtum (la reliquia)
 das Votum (el voto)

Excepciones: der Irrtum (el error), der Reichtum (la riqueza)


Palabras acabadas en -eau

- Frecuencia de la terminación: Muy Baja


- El plural se forma en "-s" (das Niveau --> die Niveaus)

Ejemplos:

 das Bureau (la oficina)


 das Niveau (la novedad)
 die Plateau (la meseta)