<32° Année.

— QUATRE PAGÎ3S
N" 12.152. — Mardi 12 Novembre 1918
QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN du MATIK'
FIL SPECIAL & DIRECT PARIS-BREST
Journal de la Marine
t————
< ^FORMATIONS VU OU ONDE ENTIEH
— 25, Rue Jean Macé, Brest
LES ANNONCES SONT REÇUES
25, RUE JEAN MACÉ
4 Brest : suz bu: :auz du Joumai
BREST
A Paris: à l'Agence Ha«w^, 9 pî*ce
TÉLÉPHONE 1.96 6* la Bouiae.

ABONNEMENTS i I an 6 mois 3 moi TARIF DES INSERTIONS

Annonces (6*3>|m 4t. U.rgeut). 0 i 75 la ligct

Finiélère et limitrophes . 30 {. 16 f. 9 {. Réclames ^ 50 —
Faits divers. 4 00 •»
France & Colonies 35 19 10 ironique locale 3 09
Etranger (UnionPostale). 40 22 12 Chronique maritime ., ..»....... 3 00 —'
Tvif décroiuant pout Vs« miertion- vl=t>a-a» fou rir«iéas

L<i abonnements patient des I *' et '6 «f «on/ payable» d'atone*

RÉDACTEUR EN CHEF: LOUIS COUDURIER X.ej «ionnemenb partent des !" et 16 et sont payable» «fa

EEM

'Alsac
Evacuation immédiate de ton
MAYENCE, COBLENTZ,
ABANDON
aux alliés, da matériel de
guerre suivant :
Il faudrait la plume d'un Michelet
ou la lyre d'un. Victor Hugo pour cé-
lébrer dignement le jour de gloire vé-
cu, hier, par les peuples alliés après
tant et de si longs mois de cruelles an-
goisses.
Partout, dans toutes nos villes de
France, et dans les -cités alliées aussi
Lien que dans le plus humble village,
ce fut, comme à Brest, une joie déli-
rante, un enthousiasme débordant que
notre plume s'avoue incapable de dé-
crire fidèlement.
En vérité, ou pouvait se croire le
jouet d'un beau rêve. Fst-it possible
que le cauchemar ait pris fin? Esl-il
possible qu'en quelques mois la roue
de la fortune se soit, mise à tourner si
résolument dans notre sens, que les
armées alliées aient pu détruire à ja-
mais l'oeuvre de colossale barbarie si
soigneusement préparée depuis un de-
mi-siècle par 1rs empires austro-alle-
mands! Et l'on n'apercevait que visa-
ges souriants, réjouis, reposés.
El, comme si le ciel avait voulu se
mêler à la fête des hommes civilisés,
un radieux soleil inondait de ses
rayons majestueux la plus belle apo-
théose 'd*humaniiié.
Certes, comme le fait justement re-
marquer l'amiral Moreau dans l'ordre
du jour que nous reproduisons1 plus
loin, un armistice n'est pas encore la
paix. Il n'en est que le prélude et il
convient de se tenir en garde contre un
retour, improbable, mais possible, de
la déloyauté allemande-
DITIOHSJII
par les alliés
I C
ÎSO.OQO wagons
cations
25.000 mitrailleuses
3'000 m in on ver fer s
t'700 avions
5,000 locomotives
Les conditions imposées à l'Allema-
gne donnent toutefois l'impression
que le fait seul d'avoir accepté l'armis-
tice équivaut à une capitulation sans
retour et ne comportant point la re-
prise des hostilités.
La joie est donc permise.
Mais, au milieu des réjouissances
saines et patriotiques que procure aux
Alliés une victoire honnêtement et hé-
roïquement remportée, la première
pensée, la meilleure pensée du peuple
de. France et des nations amies, doit
être pour ceux qui sont tombés sur les
champs de bataille, pour les innom-
brables soldats du droit, dont les glo-
rieuses dépouilles reposent dans la. ter-
re reconquise an prix de leur sang.
C'est vers eux que doivent aller la re-
connaissance pieuse, le souvenir et les
remerciements.
Pensons à. nos morts, pensons à nos
blessés, à nos mutilés, à toutes ces fa-
milles qui ont payé au fléau de la
guerre le tribut irréparable. Que tous
nos soins se rapportent à soulager les
douleurs, à panser les plaies, à secou-
rir les veuves, les orphelins, les vieux
parents privés du soutien naturel sur
lequel ils avaient le droit de compter.
La paix sociale sera possible à ce
prix. El il faut, qu'elle accompagne
l'autre, celle dont l'armistice du11 no-
vembre 1918 a jeté les bases sécu-
laires.
Louis COUDURIER.
Lorraine nous sont
un délai de quinze jours
IVE GAUCHE DU RHIN OCCUPEE:
0
0 LIVRAISON
0 FO cuirassés d'escadre
0
0 aux alliés, poup êtpe internés,
o des bâtiments suivants :
o SO destroyers
terminé dans un délai de quinze jours, de tous les habitants des
pays énumérés ci-dessus (y cormpris les otages et les prévenus ou
condamnés).
4" Abandon par les armées allemandes du matériel de guerre
suivant, en bon état : \
5.000 canons (dont 2.500 lourds et 2.500 de campagne) ;
25.000 mitrailleuses;
3.000 minenwerfers ;
1.700 avions de chasse et de bombardement.
En premier lieu, tous les D 7 et tous les avions de bmnbarde-
ment de nuit, à livrer sur place &ux troupes des alliés et des Etats-
Unis, dans les conditions -de détail fixées par la note annexe numé-
ro 1, arrêtée au moment de la sis;uature de l'armistice.
EVACUATION DE LA RIVE GAUCHE DU RHIN
5° Evacuation des pays de la rive gauche du Rhin par les ar-
mées allemandes. Les pays de la rive gauche du Rhin seront admi-
nistrés par les autorités locales sous le contrôle des troupes d'occu-
pation des Alliés et des Etats-Unis. ,
Les troupes des Alliés et des Etats-Unis assureront l'occupation
de ces pays par des garnisons tenant les principaux points de passa-
ge du Rhin (Mayenee, Coblentz, Cologne), avec, en ces points, des
têtes de pont de 3p kilomètres de rayon sur la rivé droite, et des gar-
nisons tenant également des points stratégiques de la région.
Une zone neutre sera réservée sur la rive droite du Rhin, en-
tre le fleuve et une ligne tracée parallèlement aux têtes de pont et
au fleuve, et à 10 kilomètres de distance, depuis la frontière de
Hollande jusqu'à la frontière de la Suisse.
L'évacuation par l'ennemi des pays du Rhin, rive gauche et ri-
ve droite, sera réglée de façon à être réalisée dans un délai de seize
nouveaux jours, soit trente jours après la signature de l'armistice.
Tous les mouvements d'évacuation ou d'occupation seront ré-
glés par la note annexe n° 1, arrêtée au moment de la signature de
l'armistice.
0" Dans tous les territoires évacués par l'ennemi, toute évacua-
tion des habitants sera interdite. 1,1 ne sera apporté aucun domma-
ge ou préjudice à la personne ou la propriété des habitants.
Personne ne sera poursuivi pour délit de participation à des me-
sures de guerre antérieures à la signature de l'armistice.
ALLIcS
Tous las sous-marins
6 croiseurs de bataille
8 croiseurs légers
sitifs à retard agencés sur les territoires évacués par les troupes al-
lemandes et d'en faciliter la recherche et la destruction.
Il signalera^ également, toutes..les dispositions nuisibles qui au-
raient pu être prises, (tels qu'empoisonnements ou pollutions de;
sources et puits, etc.), le tout sous peine de représailles.
9° Le droit de réquisition sera exercé par les armées des Alliés et
des Etats-Unis dans tous les territoires occupés, sauf règlement de
compte avec qui de droit.
L'entretien des troupes d'occupation des pays du Rhin, non
compris l'Alsace-Lorraine, sera à la charge du gouvernement al-
lemand.
10" Rapatriumen±,inimédiat, sans réciprocité,-dans les condi-
tions de détail à régler, de tous les prisonniers de guerre, y corn-,
pris les prévenus et condamnés des Alliés et des Etats-Unis.
Les puissances alliées et les Etats-Unis pourront en disposer
comme bon leur semblera.
Cette condition annule les conditions antérieures au sujet de 1 e-
ehange des prisonniers de guerre, y compris celle de juillet 1918,
en cours de ratification. Toutefois, le rapatriement des prison-,
niers de guerre allemands internés en .Hollande et en Suisse, con-
tinuera comme précédemment.
Le rapatriement des prisonniers allemands sera réglé à la. con-
clusion des préliminaires de paix.
11" Les malades et blessés inévacuâbles laissés sur les territoires '
évacués par les armées allemandes, seront soignés par du ^person-
nel allemand, qui sera laissé sur place avec le matériel nécessaire
(dispositions relatives aux frontières orientales de l'Allemagne).'
12" Toutes les troupes allemandes qui se trouvent actuellement !
dans les territoires qui faisaient partie, avant la guerre, de FAu-j
triche-Hongrie, de la Roumanie, de la Turquie, doivent rentrer im-1
médiatement dans les frontières de l'Allemagne, telles"'qu'ellesi
étaient au 1er août 1914. i
Toutes les troupes allemandes qui faisaient partie, avant la j
guerre, de la Russie, devront également rentrer dans les frontières
de l'Allemagne, définies comme ci-dessus, dès que les Alliés juge-
ront le moment venu, compte tenu de la situation intérieure de ses;
territoires.
FF Mise en train immédiate de l'évacuation par les troupes alle-

ACCEPTEES I Il ne sera fait aucune destruction d'aucune sorte. Les installa-

Paris, 11 novembre.
L'armistice a été signé ce matin, à six heures.
Les hostilités ont été suspendues à onze heures.
* *
Voici le texte de la convention d'armistice entre le maréchal
Foch, commandant en chef les armées alliées, stipulant au nom
des puissances alliées et associées, assisté de l'amiral Weymiss
First sea lord, d'une part; et de M. le secrétaire d'Etat Erzbergcr,
président de la délégation allemande: M. l'envoyé extraordinaire
et ministre plénipotentiaire comte von Oberndorff; M. le général
d'état-major von Wintcrfeld; M. le capitaine de vaisseau Vaaslow,
munis de pouvoirs réguliers et agissant avec l'agrément du chan-
celier allemand, d'autre part;
Il a été conclu un armistice aux conditions suivantes :
SUR LE FRONT D'OCCIDENT
1° Cessation des hostilités sur terre et dans IcS airs six heures
après la signature de l'arnii-tiee,
2° Evacuation Immédiate des pays envahis : .Belgique, France,
Luxembourg, ainsi que l'Alsace-Lorraine, réglée de manière a Être
réalisée dans un délai de quinze jours à dater de la signatuve de l 'ar-
mistice.
Les treupes allemandes qui n'auraient pas évacué les territoires
prévus dans les délais fixés, seront faites prisonnières de guerre.
L'occupation par l'ensemble des troupes alliées et des Etats-
Unis suivra, dans ces pays, la marche de l'évacuation.
Tous les mouvements d'évacuation ou d'occupation sont réglés
par la note annexe numéro 1, arrêôtée au moment de la signature
de l'armistice.
3° Rapatriement commençant immédiatement, et devant être
tions militaires de toute nature seront livrées intactes. De même les
approvisionnements militaires, vivres, munitions, équipements, qui
n'auront pas été emportés dans les délais d'évacuation fixés.
Les dépôts de vivres de toutes natures pour la population civi-
le, bétail, etc.. devront être laissés sur place. Il ne sera pris aucune
mesure générale ou d'ordre officiel ayant pour conséquence une dé-
préciation des établissements industriels, ou nue réduction dans
leur personnel.
7° Les voies et moyens de communications de toutes natures,
voies ferrées, voies navigables, routes, ponts, télégraphe., téléphone,
ne devront être l'objet d 'aucune détérioration.
Toutde personnel civil et.militaire actuellement utilisé y sera
maintenu.
Il sera livré aux puissances associées cinq mille machines mon-
tées et cent cinquante mille wagons en bon état de roulement et
pourvus de tous rechanges et agrès nécessaires dans des délais,
dont le détail est fixé à l'annexe n" 2, et dont le total ne devra pas
dépasser trente et un jours.
Il sera également livré cinq mille camions automobiles en
bon état dans un délai de trente-six jours.
Les chemins d'Alsace-Lorraine, dans un délai de trente et un
jours, seront livrés, dotés de tout le personnel et matériel affecté
organiquement à ce réseau.
En outre, le matériel nécessaire à l'exploitation, dans les pays
de la rive gauche du Rhin, sera laissé sur place. Tous les approvi-
sionnements en charbon et en matières d'entretien, en matériel de
« oies de signalisation et d'atelier seront laissés sur place. Ces ap-
provisionnements seront, entretenus par l'Allemagne en ce qui con-
cerne l'exploitation des voies de communication des pays de la rive
gauche du Rhin.
Tous les chalands enlevés aux Alliés leur seront rendus. La note
n° 2 règle le dét?il à ces mesures.
8° Le commandement sera tenu de signaler, dans un délai de 48
heures après la signature de l'armistice, toutes les mines AU dispo-
mandes, et du rappel de tous les instructeurs prisonniers et agents
civils et militaires allemands se trouvant sur les territoires de la-
Russie (dans les limites du 1er août 1914).
14° Cessation immédiate, par les troupes allemandes, de toutes
réquisitions, saisies ou mesures eoercitives en vue de se ,procurer
des ressources à destination de l'Allemagne, en Roumanie et en
Russie (dans leurs limites du 1er août 1914).
15" Renonciation aux traités do Bucarest et de Brest-Litowsk et
tra ités complémentaires.
16° Les Alliés auront libre accès aux territoires évacues par les
Allemands sur les'frontières orientales, soit par Dantzig, soit
par la Vistule, afin de pouvoir ravitailler les populations eft dans
le but de maintenir l'ordre.
DANS L'AFRIQUE ORIENTALE
17° Evacuation de toutes les forces allemandes opérant dans FA-
frique orientale, dans un délai réglé par les Alliés.
CLAUSES GENERALES
18° Rapatriement, sans réciprocité, dans le délai maximum de,
un mois, dans des conditions de détail à fixer, de tous les internés
civils, y compris les otages, les prévenus ou condamnés apparte-
nant à'des puissances alliées ou associées autres que celles énumé-
rées à l'article 3.
CLAUSES FINANCIERES
Sous réserve de toute revendication et réclamation' ultérieures
de Là part des Alliés et des Etats-nis. réparat ion des dommages.
• Pendant la durée de l'armistice, il ne sera rien distrait par l'en-
nemi des valeurs publiques pouvant servir aux Alliés de gage poul-
ie recouvrement des réparations.
Restitution, immédiate, de l'encaisse de la Banque Nationale
de Belgique, en en général remiseinnnédiate de tous les documents,
espèces, valeurs (mobilières et fiducières), avec lo matériel d'émis-
sion touchant aux intérêts publics dans les pays ennemis.
Restitution de l'or russe ou roumain pris par les Allemands on |
 remis par eux. Cet or sera pris en charge parles Alliés jusqu'à la
signature de la paix.
CLAUSES NAVALES
20° Cessation immédiate de toute hostilité sur mer et indication
précise de l'emplacement et des mouvements des bâtiments alle-
mands.
Avis sera donné aux neutres de la liberté concédée à la naviga-
tion des marines de guerre et de commerce des puissances Alliées
et associées dans toutes les eaux territoriales, sans soulever de
questions de neutralité.
21 Restitution, sans réciprocité, de tous les prisonniers de guerre
des marines de guerre et de commerce des puissances alliées et as-
sociées au pouvoir des Allemands.
, Livraison aux Alliés et aux Etats-Unis de tous les sous-ma-
rins (y compris tous les croiseurs, sous-marins et tous les mouil-
leurs de mines) actuellement existants, avec leur armement et équi-
pement complets, dans les ports désignés par les Alliés et les Etats-
Unis. Ceux qui ne peuvent pas prendre la mer seront désarmés de
[personnel et de matériel et ils devront rester sous la surveillance
!des Alliés et des Etat-Unis.
Les sous-marins qui sont prêts pour la mer seront préparés à
(quitter les ports allemands aussitôt que des ordres seront donnés
par T. S. F. pour leur voyage au port désigné de la livraison et
le reste le plus tôt possible.
Les conditions de cet article seront réalisées dans un délai de
iquatorze jours après la signature de l'armistice.
r 23° Les navires de guerre de surfare allemands qui seront dési-
gnés par lès Alliés et les Etats-Unis seront immédiatement désar-
més, puis internés dans des ports neutres, ou à leur défaut, dans
des ports alliés désignés par les Alliés et les Etats-Unis. Ils y de-
meureront sous la surveillance des Alliés et des Etats-Unis, des dé-
tachements de gardes étant seuls laissés à bord.
La désignation des Alliés portera sur 6 croiseurs de bataille, 10
cuirassés d'escadre, 8 croiseurs légers (dont deux mouilleurs de
mines), 50 destroyers des types les plus récents.
Tous les autres navires de guerre de surface (y compris ceux
de rivière), devront être réunis et complètement désarmés dans
les bases navales allemandes désignées] par les Alliés et les Etats-
lUnis et y être placés sous la surveillance des Alliés et des Etats-
Unis.
L'armement militaire de tous les navires de la flotte auxiliaire
sera débarqué.
' Tous les vaisseaux désignés pour être internés seront prêts à
quitter les ports allemands sept jours après la signature de l'ar-
mistice. On donnera par T. S. F. les directions pour Je voyage.
24° Droit pour tous les Alliés et les Etats-Unis, en dehors des
eaux territoriales allemandes, de draguer tous les champs de mines
et de .détruire les obstructions placées par l'Allemagne, dont l'em-
placement devra leur être indiqué.
25' Libre entrée et sortie de la Baltique pour l'es marines de
guerre et de commerce des puissancejs alliées et associées, assu-
rée par l'occupation de tous les forts, ouvrages, batteries et défen-
ses de tout ordre allemands dans toutes les passes allant du Cat-
tégat à la Baltique, et par le dragage et la destruction de toutes
mines ou obstructions dans et hors les eaux territoriales alleman-
des, dont les plans et emplacemeits exacts seront fournis par l'Al-
lemagne, qui ne pourra soulever aucune question de neutralité.
26" Maintien du blocus des puissances alliées et associées dans
les conditions actuelles. Les navires de commerce allemands trou-
vé8 en mer restant sujets à capture, les Alliés et les Etats-Unis en-
visagent le ravitaillement de l'Allemagne pendant l'armistice, clans
la mesure nécessaire.
27° Groupement et immobilisation dans les bases allemandes dé-
signées par les Alliés et les Etats-Unis, de toutes les forces aérien-
nes.
28° Abandon par l'Allemagne —surplace et intacts — de tout
le matériel de port et de navigation fluviale, de tous les navires
de commerce, remorqueurs, chalands, de tous les appareils, maté-
riel et approvisionnements d'aéronautique maritime, toutes ar-
mes, appareils, approvisionnements de toute nature en évacuant
la côte et les ports belges.
298 Evacuation de tous les ports de la mer Noire par l'Allemagne,
et remise aux Alliés et aux Etats Unis de tous les . bâtiments de
guerre russes saisis par les Allemands dans la mer Noire.
Libération de tous les navires de commerce neutres saisis.
Remise de tout le matériel de guerre ou autre isaisi dans ces
ports, et abandon du matériel allemand énuméré à la clause 28.
30" Restitution, sans réciprocité, dans des ports désignés par les
Alliés et les Etats-Unis, de tous les navires de commerce apparte-
nant acx puissances alliées et associées actuellement au pouvoir
de l'Allemagne.
31° Interdiction de toute destruction des navires ou de matériel
avant l'évacuation, livraison ou restitution.
32° Le gouvernement allemand annoncera formellement à tous
les gouvernements neutres, et en particulier aux gouvernments de
Norvège, de Suède, du Danemark et de la Hollande, que toutes les
restrictions imposées au trafic de leurs bâtiments avec les puis-
sances, alliées ou associées, soit par le gouvernement allemand lui-
même, s ut par des entreprises allemandes privées, soit en retour
des com essions définies comme exportation de matériaux de cons-
tructions navales ou non, sont immédiatement annulées.
33° Aucun transfert de navires marchands allemands de toute
espèce, sous un pavillon neutre quelconque, ne pourra avoir lieu
après la signature de l'armistice.
CURÉE DE L'ARMISTICE
34° La durée de l'armistice est fixée à trente-six jours, avec fa-
culté de prolongation.
Au cours de cette durée, l'armistice pourra, si les clauses ne sont
pas exécutées, être dénoncé par l'une des parties contractantes,
qui devra en donner le préavis quarante-huit heures à l'avance.
Il est entendu que l'exécution des articles 3 et 28 ne donnera lieu
à dénonciation de l'armistice, pour insuffisance d'exécution dans
les délais voulus, que dans le cas d'une exécution mal inten-
tionnée.
Pour assurer dans les meilleures conditions l'exécution de la
présente convention, le principe d'une commission d'armistice in-
ternationale permanente est admis. Cette commission fonctionnera
«ras la haute autorité du commandement en chef militaire et naval
des armées alliées. . .
Le présent armistice a été signé le 11 novembre 191b, a 5 heu-
res (cinq heures), heure française.
< Signé : FOCH, Amiral IWEYMISE, ERZBERGER,
OBEENDORFF, iWINTERFELDT, VANSELOW.
CHAMBRE DES DÉPUTÉS
GRANDE SEANCE HISTORIQUE
Une ovation indescriptible est faite
au Père la Victoire
LE CANON TONNE - TOUS——LES DÉPUTÉS CHANTENT LA « MARSEILLAISE »
-o ■ — —
M. Clemenceau salue l'Alsace-Lorraine, et ajoute : « Nos
soldats, nous les attendons sous l'Arc de Triomphe,
pour leur faire un cortège de gloire ! »
Paris, 11 novembre.
Jamais le Palais-Bourbon ne vit par-SRle af-
lluence. Des milliers do personnes stationnent
devant les .grilles. Dans la cour, une heure
avant la séance, la foule des heureux privilé-
giés, parmi lesquels ■beaucoup de. dames, dont
queltjues-unes ont piqué au chapeau la cocarde
nationale, s'entasse longuement aux portes des
entrées du public. On se presse, on se presse.
Un do nos ministres les plus en vue me peut
même l'aire placer ses amis.
Dans lo salon de la Paix, les députés, les
journalistes,, les ancien» députés, s'aibordent
tout joyeux. Plus une place dans les tribunes
du public, ni de la presse, malgré la sévérité
des consignes.
Le président Desohanel monte, au fauteuil à
2 h. 30, suivi du bureau au complet. Lorsqu'il
traverse le salon de la Paix entre la haie des
soldats, le publie crié : « Vive la France ! Vive
le président ! „
Les députés émirent en foule derrière le pré-
sident. Eu quelques minutes, les travées sont
pleines.
Parmi les députés, on remarque AÏM. Vi-
viani, "Brian*}, JVfiUeraiwil, Barthou.
La séance est ouverte à 2 h. 45.
Le président lit l'ordre du jour.
On crie : « Suspension! »
Le président.' — Il y a un projet! qui con-
cerne la condition du pauple. Il sera très noble
de le voter dans les circonstances que nous
traversons. (Vifs applaudissements.)
On vote alors, par 477 voix contre 0, un pro-
jet ■d'ouverture do crédits.
Sans discussion, (tous les amendements étant
relirés, on adopte le projet d'indemnité de vie
Chère aux petits fonctionnaires.
Ors vote de même te relèvement des alloca-
tions militaires et des allocations aux réfugiés.
La Chambre reprend séance au grand! com-
plet. La tribune diplomatique l'est aussi.
L'arrivée de M. Clemenceau
M, Clemenceau fait son entrée. Alors, toute
la Chambre se dresse et les tribunes' l'accla-
ment, applaudissant, ii tout rompre. Les tri-
bunes orient : « Vive Clemenceau ! »
Le président du Conseil a les yeux pleins de
larmes. L'abbé Lemirei va lui serrer la main
et on l'applaudit de nouveau.
Quant M. Clemenceau gagne la tribune, c'est
/une ovation délirante ete toute» l'Assemblée, de-
bout, nai't une poignée de soclaldémocrates I
Des applaudissements: éclatent encore lors-
que divers députée se rendent au banc des mi-
nistres féliciter le chef du gouvernement.
La séance est rdprtse.
La parole est au président, du, Conseil. Toute
la salle croule en applaudissements et se lève,
sauf Quelques socialistes, à <Jni les tribunes
crient : « Detbout! Debout! »
Clemenceau
M. Clemenceau doit aWcndre un grand mo-
ment que l'ovation soit passée.
Enfin, d'uno voix que l'émotion l'ait trem-
bler, il dit
J'ai travaillé de toutes mes forces au bien
public. Je vais vous donner lecture des con-
ditions de l'armistice signé ce matin, à cinq
heures, entre le maréchal Foch, l'amiral
Wellis et les représentants de l'Allemagne.
Toute' la salle so lève et applaudit la
cessation du l'eu à onze, hourcs et le pas-
sage sur l'évacuation de l'Alsace-Lorraine,
Alors, e'est du délire?, un délire sacré qui
transporte l'Assemblée et qui se manifeste
par des acclamations et des larmes dans
bien des yeux.
Toute la salle; crie : « Bravo! » lorsque le
président du Conseil annonce l'évacuation
de* la rive gauche du Rhin.
Les ovations ne cessent de se renouveler.
Lorsque M. Clemenceau annonce l'occu-
pation de Cologne, Mayeàco,*Coblentz, ainsi
que les trente kilomètres de zone sur la
•ive droite du Rhin; quand il parle de la
•émise des chemins de fer d'Alsace-Lor-
raine, le acclamations redoublent, ainsi
[ue pour la libération sans réciprocité des
>risonniers de guerre et pour l'évacuation
li' la Russie par les troupes allemandes.
Nouveaux applaudissements pour le rap-
pel des troupes ennemies de Russie. Accla-
mations unanimes pour la disparition du
traite de Brest-Litowsk et de Bucarest,
our la réparation des dommages et des
v ois dans les pays envahis et la restitution
du trésor belge.
De nouveau, toute la Chambre applaudit
i la remise des sous-marins et des mouil-
leurs de mines, les mesures do sûreté pri-
ses contre la marine allemande et la con-
tinuation du blocus.
Quand M. Clemenceau arrive à la fin et
lit les noms des signataires de l'armistice
t énonce celui de Foch, toute la salle, sauf
quelques socialistes, se dresse et éclate en
bravos ef, acclamations.
M. Clemenceau ajoute :
Je n'ai pas ici le document allemand con-
JLTJ SENAT
LE BUSTE ÙE CLEMENCEAU
SERA PLACÉ AU LUXEMBOURG
Paris, il novembre.
Quand M. Clemenceau entre dans la salle de la déclaration faite à l'assemblée natio- ment aux chefs militaires, qui ont été les
du Sénat, il e;st l'objet d'une ovation de la nale de Bordeaux, lo 17 février 1871, par metteurs en scène des mouvements bol-
part de toute l'assemblée, debout.
W. Pichon, misistre des Affaires étran- putés du Bas-Rhin, de la Meurthe et de la grands financiers de Berlin qui obéissaient
gères, donne lecture des conditions de l'ar- Moselle, et protestant contre l'annexion de au. instructions politiques d'Heltîerich et
mistice.
La lecture terminée, au milieu
plaudissements frénétiquejs, sur la de-
d'ap-
mande de tous les membres du Sénat, le acclamations de l'as(semlée.
président du Conseil, très ému, monte à
la tribune. Toute l'assemblée se lève et buste de Georges .Clemenceau sera placé au trasse, soit à Parvus Helphand, au Dane-
écoute, debout, les paroles de M. Clemen- Sénat, à côté des bustes des grands Fran- mark, soit h Scheidemann, en Suède. Ce
ceau, qui renouelle sas déclarations de çais qui ont illustré la Haute-Assemblée.
la Chambre.
M. Clemenceau est acclamé frénétique- une statue pour Clemenceau, le libérateur de Guillaume H, les agents russes de tra-
ment. du territoire, et une pour le maréchal hison, qui leur ont transmis lo mot d'ordre
M. Henri Chéron demande que dans cette Foch.
séance, qui est. la plus solennelle de l'his-
OIE IMMENSE DANS PARI m-
Paris, 12 novembre.
La nouvelle de la signalurc df l'armistice, chargées de soldats français et alliés, agitant
connue- hier dans la. matinée, a été accueillie des drapeaux o.|, poussant des acclamai ions rent en l'absence de Guillaume: mais ne
par des manifestations d'une joie délirante. frénétiques. Des Américains tiraient par terre représentent-ils pas la même Allemagne et
Tandis su'à toutes les fenêtres les drapeaux des couips de revolver.
apparaissaient des manifestations se produi-
saient sur les grandis boulevards et dans lou- auxquels des ovulions sans lin étaient, faites. velle manoeuvre de Brest-Lilovvsk?
hs les grandes voies du centre de Paris, puis
dans les faubourgs- Les groupes, qui grossis- liers de gens l'érlamajeM M. Clemenceau, fjui
saient a mesure -ru'ils avançaient, traversaient dut paraître au balcon, n fui accueilli par oes
Le» nies en chantant ia Marseillaise. tonnerres d'acclamations infinis. Au milieu du
'L'enthousiasme a redoublé lorsque le hurle- tumulte,' on te vil à grands gestes réclamer le
ment des sirènes, les sonneries des cloches et silence. Et, dans le calme impressionnant, qui
l'es détonations des canons ont officiellement S'établit, on entendit le président du Conseil,
coaurmé la nouvelle.
d'une voix étranglée 'd'émotion, pousser le cri a Dresde, le 25 mai 1805,. Il avait succédé à
de: « Vive la FranceI », qui fui, aussitôt ré-
pété par la fonlo avec l'enthousiasme qu'on « Je possède entre les mains l
e docn
peut imaginer. ment authentique de l'armistice sia-nT^.
pap
tous les plénipotentiaires ' '
Le maréchal Foch chez M. Clemenceau
« Les plénipotentiaires allemands ont in
et à l'Elysée sisté surtout sur la question du ravitaillé
ment, Nous maintenons bien entendu le in
Paris, 11 novemibre. eus pendant toute la durée do. Parmi -rio
A neuf heures et demie, la nouvelle a été Cependant, comme la situation de l'Aflemn
donnée officieusement que l'armistice avait gne ett de l'Autriche est
est désesnérèn
désespérée i. "
été signé ce matin à six heures et que les
hostlités c essoraient à partir d'aujour-
ferons notre possible pour les fevitailW
dans la mesure oit cela ne nous "ônem
point nous-mêmes. ° ■
d'hui, à onze heures du matin.
A 10 h. 20, le maréchal Foch. qu'accom-
pagnait un amiral britannique, est arrivé en
« Cela no facililera pas ses pronrwi
moyens de ravitaillement.
automobile ou ministère de la guerne- Il a « L'Allemagne a attendu à la dernière
minute où, épuisée, elle a été obligée de
été aussitôt introduit auprès de, M. Cle-
menceau. capituler. Elle ne isc trouve pas dans des
conditions normales qui lui auraient p© _
Le président du Conseil et le maréchal
mis de se ravitailler. Dès la première
r
Foch sont partis à 10 h. 45 en automobile
pour l'Elysée, où ils ont élé reçus pas le heure, nous devons venir à son secours.
président de la République. Nous ne faisons pap la guerre contre l'hu-
manité, mais pour i'humanité. »
L ' émotion des interlocuteurs était
grancie-
tenant une protestation contre la dureté de
l'armistice. (Exclamations.)
Le maréchal Foch acclamé LA DEÎSNHîltE VICTOIRE
Le maréchal Foch, arrivé hier matin chez
Lo président du Conseil so recueille un 'lui, avenue de Saxe, pour déjeuner, l'ut re-
instant, et il lance d'uno voix forte : connu par la fouie, qui en quelques minutes
Au nom du gouvernement de la Répu- ovations envahit l'avenue et salua le maréchal par des
blique, au nom, du peuple français, du
i n d e s c r i p t îW es. La ppise de Mon9
Le maréchal Foch, en pelile tenue, sans
pays, j'adresse le salut de la France indi- képi, parut à la fenêtre, remercia la foule, dont
visible à l'Alsace-Lorraine. Front britannique, 11 novembre.
lC9 applaudissements redoublèrent, et lui dit,
1 sur
Toute l'Assemblée se lève et acclame lon- déjeuner.. »un ton confidentiel: « Maintenant, je vais Mons, qui vit, en 1914, la première' ren-
contre de la méprisable petite armée du
guement, pendant qu'à, ce moment précis le
La foule se sépara après avoir crié à main- maréchal French avec les armées du kai-
grondement formidable du canon ébranle la tes reprises :
salle et va scander chaque mot de M. avoir chanté la Marseillaise.
Vive, le maréchal Foch! » et ser, a été reprise ce matin, à huit heures,
trois heures avant l'armistice.
■Clemenceau. La ville .avait été encerclée hier. Mais
Et puis, honneur à nos grands morts, Les félicitations des ministres à Clemenceau l'Allemand, connaissant la valeur symbo-
ajoute M. Clemenceau. Paris. 11 novembre. lique de .Mons, s'y défendait avec acharne-
Tou les ministres et les sous-secrétàires ment." Les Canadiens avaient mis, au con-
M. Barthou. — Grâce à vous, ils sont s
vengés! d'Etat se sont rendus, dans la. matinée, à traire, tout leur honneur à s'emparer de
ia ville avant l'heure do l'armistice.
.M. Clemenceau. — La France a été sa"- présidence du Conseil, pour exprimer à M,
La prise de Mons, la revanche fie Mons,
i êé par ta puissance des armes. Nos sol- Clemenceau leur joie patriotique et lui
dats, nous les attendons sous l'arc de triom- adresser leurs plus cordiales félicitations. a été la dernière bataille livrée par l'ar-
mée britannique sur le front occidental
phe pour leur faire un cortège de gloire.
avant la conclusion de l'armistice.
(Acclamations sans lin.) Gr'âce à eux, la Les écoliers en congé
Le « Cessez le feu ! »
France est sauvée.
Paris, i 1 novembre-
Tous les députés et le' public acclament A l'occasion de la signature de l'armistice,
follement M. Clemenceau, qui a toutes les le ministre de l'instruction publique et des
peines du monde à regagner sa place.
Beaux-Arts a décidé que tous les établisse-
M. Deschanel ments d'enseignement de l'instruction pu-
blique et des beaux-arts auront congé lundi
Du front britannique, 11 novemibre.
La nouvelle de ,1'armistiee a été' télépho-
M, Deschanel prononce, le discours suivant : après-midi et mardi 12 novembre. née dès les premières heures du jour à
Y oui l'heure berne que nous atténuions de-
priantes ËMODS
toutes les batteries, puis des batteries aux..
puis quarante-sept ans, traversée par les cris Q. G.' de bataillons-
de protestation de Gambctta, de Grojcan, de'
Georges Clemenceau (Applaudissements pro- L'ordre donné à toutes les unités est
longés). C'est toiHe la France de la Révolution conçu comme suit :
et de la République} cf ï vous salut. Inclinons-
nous devant 7idt héros, devant ceux de 1870 de M. Clemenceau aux journalistes £es hostilités cesseront le 11 novembre,
qui sauvèrent non l'honneur, mari l'avenir.
à onze heures.
Et vous, morts de la granue guerre, grâce à Les troupes s'établiront sur la ligne at-
■Paris, 12 novembre.
vous l'Alsace-Lorraine a tté h symbole du teinte à cette heure, ligne qui sera 'portée
droit. C'est l'affirmation de la conscience hu- En recevant les journalistes au minis- à la connaissance du quartier général du
maine. tère de la Guerre, M.. Clemenceau leur a corps.
M. Albert Thomas. — Nous demandons que fait les importantes déclarations qu'on va Les précautions défensives seront main-
les dépuités d'Alsaëè-Lorrains présents reçoi- lire. tenues.
vent les honneurs de la séance. « .Te puis vous dire que l'armistice a été Il ne devra y avoir aucune communica-
Toute, la salle se tourne vers la tribun* ofi signé à. 5 heures, après une longue discus-
tion d'aucune sorte avec l'ennemi.
se trouvent W>1- Georges Weil, de 'Metz, et
l'abbé Wctiterté, et applaudit longuement. sion qui n'a porté, cependant, que sur des
M. Rcnaudel demande la fixation ù demain questions secondaires.
de la discussion du projet voté par le Sénat, « Quelques modifications peu importan-
déclarant que M. Clemenceau a bien mérité de teta ont été apportées au texte primitif. Les
la patrie. Mais la majorité décide de le voter Allemands reconnaissent, eux-mêmes, le
Dernière infamie boche
de suite.
avons apporté dans la discussion relative à Front français, 11 novembre.
Une prochaine, séance aura lieu dans dix mi-
nutes. grand esprit de conciliation nue nous
Au moment où l'armistice venait d'être
l'armistice et ils se proposent de publier un
Lea députés entonnent !a « Marseillaise » manifeste rendant hommage à la France signé et où l'ordre allait, être donné sur
Lorsque M. Clemenceau se lève, la salle et et à ses alliés.
les tribunes lui font une indescriptible ovalfcm-
tout le front de cesser les hostilités, les.
Allemands ont tenu à donner une' dernière
« Je ne lirai pas ce, document à la Cham- preuve de leur barbarie.
L'immense majorité des députés entonne* la bre, tyr la tribune française n'est, pas faite
Marseillaise. Le, public, des «tribunes, : poilus,' Pendant toute la matinée, ils ont. inondé'
hommes et femmes, accompagnent l'hymne na- pour qu'on lui Communique des documents d'obus asphyxiants les villes de Mézières et
tional, pendant que dans le lointain retentit allemands. On connaîtra cependant bientôt de Charleville, où ils avaient laissé 22.000
toujours le canon, à coups sourds. la teneur de ce manifeste. civils.
L'émotion de tous 'est à son comble.
Le député Inghels libéré
Quand la seconde séance est ouverte, le pré-
sident Deschanel annonce qu'il vient de rece*
voir de notre consul deHoOcrdam cette dé-
ATTEND À
pêche : « Député Inghels délivré par émeute
Amsterdam, 11 novembre.
de la prison do Coblentz. (Vifs applaudisse- de se' diriger vers les lignes britanniques,
ments i rextrème-gauche et sur divers bancs.) Suivant des informations de bonne afin de so rendre aux Anglais. Mais il eu
Il est arrivé à Roi 1ère un.
ments. ( Applaudisso- source, l'ex-empereur d'Allemagne, accom- fut empêché par les troupes révolution-
pagné du kronprinz et du maréchal Hin- naires. Il retourna alors à Bpa et se dirigea
 ceux qui ont mérité de la Patrie denburg, est dans un train aux abords de vers la Hollande.
la gare de Eysden, attendant la décision du Dans les milieux anglais, on ne paraît
L'ordre du jour appelle la, discussion du gou vernement néerlandais. pas disposé à exiger l'extradition de Guil-
projet de loi voté par le Sénat, avec objet de
rendra l'hommage de la patrie aux armées, On s'attend à ce que le gouvernement des laume II.
aux chefs, au gouvernement .de la République, Pays-Bas mette un château à la disposition . Un télégramme semi-officieux de Berlin,
au citoven Clemenceau, au maréchal Foch. annonce que' le maréchal Hindenburg s'est
Voix. — Et Joffre? Et Pétain?
de ses hôtes inattendus.
mis à la disposition du nouveau gouver-
On dit que Guillaume 11 essaya, d'abord
Lo président de la commission de l'armée nement établi à Berlin.
monte à la 'tribune, et rend un hommage en-
flammé à loue ceux qui ont contribué à la vic-
toire.
La Chambre ordonne l'affichage de son dis-
cours.
Hindenburg ef Ruprecht sont à leur poste
•M. Renaude] soutient un contre-projet : « La Genève, 11 novembre.
son père, le roi Georges, le 15 octobre 19M
République a bien mérité de la. patrie! „ Le service allemand de propagande dé- 11 avait épousé, le 21 novembre 1801, une
La proposition Renaudel est repoussée par ment l'information hollandaise d'après la-
OSs voix contre 03.
quelle le maréchal Hindenburg serait ar-
princesse impériale d'Autriche.
L'ensemble du projet de loi est ensuite voté XI a trois fils et trois lilles.'
par 435 voix contre 0. (Vifs apvlaudisse- rivé en Hollande.
menls.) Le maréchal se' trouve au quartier géné-
MM. Brackc et Renaudel présentent ce texte ral et il se tient à la disposition du nou-
Les VŒUX des socialistes autrichiens
additionnel :
o Le citoyen, Woodrow Wilson. président, de
veau gouvernement.
De même, lo quartier général du kron- à la République allemande
la République des Etats-Unis, a bien mérité de prinz Rupreeht se trouve à son poste et ha Bâte, 11 novembre.
l'humanité. ,> (Vifs applaudissements.': nullement pris la fuite, comme le prétend
M. Uené UenouU. — La commission ^ l'ar- On mande de Vienne, en date du 11 no-
mée accueille cette proposition avec enthou- une information venue de Hollande. vembre :
siasmé. M- Adler a télégraphié, au nom des socia-
La disjonction de la proposition (Renaudel-
Braclce. demandiéo par la commission de l'ar- m sont ceux pje remplacent? listes autrichiens, au nouveau gouverno-
<ment de Berlin ses vœux de victoire et l'es-
mée, est votée par 3G5 voix contre 13G. (
poir de voir réunir la République allemande
Ebert, l'un des chefs de la social-démocra-
Use épée d'honneur pour Foch d'Autriche à l'empire allemand.
tie, est le successeur de Max de Bade, et
MiM. André Hesse, de Kerguézee et un srand Scheidemann, autre chef social-démocrate, La suite du kaiser serait internée
nombre de leurs collègues déposent une' pro- est son porte-parole. (Voir la Dépêche du
position de résolu!ion tendant à offrir une il novembre). Le passé d'Ebert et de La Haye, 11 novemibre.
épée d'honneur au maréchal Foch. On croit savoir que la suite du kaiser,
Scheidemann comme de tous ces socialis-
La oroposition, imprimée, sera renvoyée pour ce qui concerne les officiers, sera in-
la commission de l'armée. tes du kaiser, doit être rappelé, au mo-
ternée.
La séance est levée. ment où ils lâchent le directeur de leur
sanglante et sauvage entreprise pour li- L'acceptation des vaincus
quider à leur bénélice. Voici ce que nous
lisons, à ce sujet, dans le Bulletin de Baie; 11 novembre.
De Berlin, 10 no-ombre:
l'Union des grandes associations françaises
contre la propagaa'e ennemie :
« L'action des prétendus bolcheviks rus-
Ce matin, les secrétaires d'Etat ont (enu
une conférence au cours de laquelle ils ont
ses s'est déroulée exactement suivant le pris connaissance des' conditions d'armis-
programme dicté par Berlin.
» ... Dans ce régime d'aventure et de
tice-
Ces conditions ont été acceptées et de?
terreur, qui est propremQnt l'œuvre de l'Al- instructions en conséquence ont été données
lemagne, la responsabilité incombe directe- il la délégation -d'armistice.
toire, soient relus Iqs passages essentiels
E nRou manie
cheviks, Ludcndorff et Hoffmann; aux
M. Emilo Keller, au nom de tous les dé-
de von Kuhfcnann. Mais les uns et les au-
l'Alsace et de la Lorraine.
tres n'auraient pu rien faire-, sans l'initia-
M. # Henry Chéron fait cette lecture aux tive éhontée, sans la collusion constante EST
des chefs de la social-démocratie allemande,
Par acclamations, le Sénat décide que le sans les missions données par la Wilhems- Jassy, 11 novembre.
Le cabinet Marghilon'ian a été remplacé
par un ministère do généraux et de fonc-
sont eux, les socialistes-renégats de l'Alle- tionnaires, sous la présidence du général
Coanda. qui a pris le portefeuille des Af-
il/. Dominiqce Delahaye. — Je, demande magne, qui ont découvert, pour le compte faires étrangères.
Les ministères de la Guerre et do l'In-
térieur ont été confiés aux généraux Grigo-'
du grand quartier général allemand. Ils
resco et Yaitoiano-'
La séance est levée.
ont rendu possible, à Brest-Litowsk, la ma-
nœuvre do von Hertling et de von Payer,
qui essayaient d'attirer l'Entente dans les L'enthousiasme en Angleterre
—
négociations où les fonctionnaires de la
Wilhemslrasse étaient assurés de n'avoir en
face d'eux, soit-disant pour remplacer la
Russie, que des agents stipendiés de Guil-
Londres, Il novembre.
A U heures, ce matin, le lord maire a
Au milieu 'de la foule passaient des voitures laume II. » annoncé, du haut de son balcon, à Mansion-
Aujourd'hui, Ebert et, Scheidemann opè- House, la signature de l'armistice. Une 1 un-
ie énorme, attirée dans kfj Mies par le
bruit des canons de la défense -de Londres
et, la sonnerie des cloches, accueilld _ la
La foule embrassait les soldats, les mulilés, no sont-ils pas à la recherche d'une nou- nouvelle avec un enthousiasme frénéti-
que, au milieu des acclamai ions cent lois
Devant le ministère de la Guerre, des mil-
LE ROI DE SAXE EST DEPOSE î répétées.
On s'arrachait les édifions spéciales. Les
drapeaux alliés flottent partout.
Bâts, 11 novembre. De grandioses manifestations.' eurent lieu
Le ml de Saxe a été déposé. devant l'hôtel de Lloyd George, devant lo
Frédéric-Auguste il, roi de Saxo, est né
ministère des Affaires étrangères et 1 ans*
bassade de Traînas.

CHRONIQUE
Brest célèbre l'Armistice
tè'délai de réponse accordé au gouverne-
ment, allemand [ireuant fin hier matin, à
onze heures, la nervosité était grande dè.j
le réveil, hier, chez nos concitoyens.
Kxtx premières heures de la matinée, cou-
rait déjà le bruit de la signature de l'ar-
Sfetioe. Si bien que vers 11 heures, au mo-
ment où d'ordinaire nous faisons connaître
au public les événements principaux de la
nuit et de la matinée, une ioule énorme se
fessait sur la place Présidcnt-Wilson.
Enfin, peu après que lo dernier coup df
ranom fut tiré sur le front, la censure con-
sentit à laisser passer ie télégramme qui
LuS annonçail officiellement la bonne nou-
Ve
pè's l'apparition du tableau, ce fut un re-
mous formidable vers notre façade. Et l'on
fut stupéfait de voir -apparaître tout aussi-
tôt au milieu des cris de joie et des ac-
clarnatiotions, les drapeaux alliés déployés
au-dessus de la foule.
Le même phénomène s'accomplit presv
mie simultanément dans toute la ville. Los
façades des maisons et des édifices publics
furent, en un instant, décorées aux1 cou-
leurs alliées.
du vice-amiral IVÎoreau
Cependant l'ordre suivant du vice-amiral
Moreau, commandant en chef, était com-
muniqué à tous les services :
Un armistice a ete signe avec 1 Al-
lemagne.
Cette heureuse nouvelle du succès
de nos armes, due à la vaillance et à
la discipline de3 armées alliées de ter-
re et de mer, au travail et au patriotis-
me des Français et des Françaises, sou-
lève dans nos cœurs la plus vive allé-
gresse et la plus légitime fierté.
En la portant à la connaissance de
tout le personnel placé sous ses ordres,
le vice-amiral commandant en chef,
préfet maritime, gouverneur, a le de-
voir de rappeler que la signature d'un
armistice n'est pas encore la conclu-
sion de la Paix. Cette signature doit
amener une suspension des hostilités;
mais, tant que l'Allemagne n'a pas
désarmé, nous devons nous tenir sur
nos gardes. Nous savons nos ennemis
capables de déloyauté; ils ne manque-
raient pas de saisir l'occasion de nous
prendre en défaut, s'ils le pouvaient.
Ne nous abandonnons donc pas à trop
de confiance. Seule, la Paix imposée
mettra nos adversaires hors d'état de
nuire.
ïl convient donc qu'à Brest chacun
reste à son poste de veille et de tra-
vail, en attendant les ordres supérieurs
qui suivront la démobilisation de l'ar-
mée allemande et la reddition des ar-
mes de nos ennmis.
VIVE LA FRANCE! VIVE LA REPU-
BLIQUE.
Le Yice-Amifal, Commandant en Chef-
Préfet Maritime, Gouverneur,
P. MOREAU.
A midi, tandis que les navires sur race
tiraient le canon; que les cloches des égli-
ses sonnaient à toute volée, nos concitoyens
so répandaient dans les rues, manifestant
leur joie avec enthousiasme.
Puis, dans le ciel bleu apparurent les di-
rigeables qui, comme les navires sur rade,
avaient arboré le grand pavois, et lancè-
rent sur la ville des fleurs et des proclama-
tions. Ce fut ensuite le tour des hydra-
v uns que l'on applaudit avec» non moins
de chaleur. Cependant, les navires action-
naient leur sirène, mêlant leur basse aux
clameurs de la foule des manifestants.
i Toutes les écoles, dès midi, étaient fer-
[ mées. Les ouvriers de l'arsenal, au même
instant, obtenaient congé jusqu'au lende-
main midi.
Plusieurs maisons cle commerce^ libé-
raient également ieurs employés. Citons :
les lîrctons, les Dames de France, les Elé-
gants, les Galeries Saint-Martin, Novelty,
Saint-Rémy, Tiercelet, Lecocq, Lostis, Lui-
lien.
A S'arsena!
M. le viee-amircl Mer eau, commandant dans la lutte ardente;
en chef, préfet maritime, nous informe
que in. conté encordé depuis hier midi au
personnel des arsenaux se mntinuera au- dant quatre années;
jourd'hui toute la journée. C'est-à-dire que
la soide sera accordée pour une journée foyer familial envahi.
et demie de congé.
REMISE DE D'GORATICHS
Eï DÉFILS BEE TROUPES ÂMÈRÏCMIES
U-'J défilé des troupes américaines avait
étî annoncé nour trois heures de l'après-
midi.
Dès 2 h. 30, une foule énorme se dirige
vers le cours d'Ajot et c'est a grand peine s'associent donc unanimement, dans un
que les gendarmes, les agents de police-, les seul cri de libération ri d'espérance. :
gpMats du bataillon de place, réussissent à
dégager l'allée principale, où les troupes eialc!
américaines prennent place.
Tout le long du cours, les soldats alliés se
rangent. Les drapeaux des régiments et
celui offert par le comité- patriotique, pré-
sidé par lo docteur Caradcc, au nom de la
Population brestoise aux armées américai- cembre '!)I8.
Popûlation brestoise, aux armées américai-
Vok), maintenant, les autorités. On re- ble cauchemar, le maire de Brest invile se.
marque. : MM. le vice-amiral .Morcau, pré- concitoyens à pavoiser.
fet maritime, gouverneur; le vice-amiral
Wilson, commandant la marine américaine titreront le service du dimanche pour b
en France, accompagné de son aide de tournée du 12 novembre, le personnel mu-
camp, l'enseigne de vaisseau Sellards; le nicipal ayant congé ce jour, à (occasion d
général Harries, commandant la base amé- ïarm.isticc.
r
icaine: le colonel Lorho; le lieutenant-
colonel .Morache; lo commandant de la base
•glaise : le baron de Cadormo, comman- cet exemple dans la mesure du possibl,
dant de la base portugaise: Hervagault,
maire et Puzin, adjoint au maire de la ville curés des quatre paroisses de Brest, la lel
de Brest ; de nombreux officiers des armées
de terre et de mer, Français, Américains,
Anglais, Portugais, Italiens, etc.. Des pla-
ces lovu sont reséî \ éos.
La mus; [uei'du JB* régiment d'infanterie ce et la suspension des hostilités avec l'Ai
coloniale américain joue l'hymne améri- lemagne, j'ai l'honneur de vous prier e
cain, tandis q'ne les soldats présentent les vouloir bien faire sonner, a tontes volée
armes.
La l'oule acclame les musiciens alliés.
Le soldat américain John Flneken, retour
du front, où il f.jt preuve d'une grande bra-
voure, est amené, face aux autorités.
Le général Harrici? remet il ce héros la
P-roix du « Distinerueshed service cross ».
Les troupes alliées se groupent ensuite
L-A. DÉPÊCHE
Adresse à M. Oleiiceau
au maréciial Focii
traor-dinaire: Carmen, avec les concours de la
grande cantatrice .Tan» Borel, titulaire du rôle
i .llOpéra-Comicpe de Paris, ainsi que son par-
tenaire, l'excellent ténor Llieureux, et Mlle
Devilfois, chanteuse légère de la Gaîté Lyrique.
DERNIERE HEURE
LOCALE et à coi vsilîaolsjoliais et marios
M. Georges Barué, conseiller municipal,
Vu les cachets cUevés de- ces artistes, les prix
des places serortt. légèrement modifiés; toutes
les entrées de faveur seront rigoureusement
suspendues.
LES TELEGRAMMES DE CE MATIN (»r i.
Paris, mard,, 12 novembre (3 heures malin).
nous adresse la lettre suivante :
Monsieur le rédacteur en chef du journal
la Dépêche de Brest.
Je viens, au nom de collègues du con-
seil municipal, de déposer à ta sous-pré-
GÎÎAN'D CINEMA SAINT-31ARTI2I
ia Vins belle salle, ta plus VM*»
de toute la vllie
Les nouveaux riches, drame sentimental,
torpilleur français el un torpilleur anglais
sique, qui joue la marche de Sambre-et-
Meuse,
fait pleurer plus d'une jolie femme; ce drame
dans le haut du cours d'Ajot pour le. défilé. fecture l'aaresse dont copie est ci-jointe, merveilleux obtient le plus brillant succès au-
Lo, général Harries e|st en tête. Il est avec prière à monsieur le sous-préfet de près de nos fidèles Iiab'ttué9. "
suivi rie son état-major; puis vient la mu- vouloir la faire parvenir à M. tlemenceuu. Les Sister's Bredford, acrobates extraordi-
Veuillez agréer, monsieur, l'assurance de naires, merveilleuses de souplesse et d'entrain,
mes' sentiments très distingués tiennent la salle sous le charme par leurs
É franchi les Dardanelles
G. BAUL-É. splendtdes exercices de force et d'adresse. Paris, 11 novembre. « Alexandrette a été occupée 'le 9, sans
Les soldats défilent d'une façon impecca- Le torpilleur français Mangini, ayant à
ble. Au passage des drapeaux,"la foule ap- Les soussignés conseillers municipaux de L'Attaque de nuit, drame américain, qui violence. Les navires français ont cébar-
contente les plus difficiles. An centre de son bord le général de brigade Dunôust, et qué des sections de marins, auxquelles se
plaudit et acclame. L'émotion est vraiment la ville de brest ont l'honneur d'adresser l'Afrique, plein air, et Rêve d'Orient, comédie le torpilieur britannique Shark, avec un
indescriptible. à M. Clemenceau, président du Conseil des sentimentale nous montrant des tableaux téê- sont joints des marins des dragueurs an-»
général britannique, sont entrés le' 10 no- glais. -
Les troupes défilent, par la place du ministres, ministre de ia Guerre, organisa- riques, des danses de bayadères, des palais vembre dans les Dardanelles pour aller
Château, puis longent la rue de Siam. Le teur de ia victoire, au marécnal Focii et à merveilleux: en un mot, tout le luxe des mouiller ensemble devant Constantinople, « Les pavillons français et britannique
général Harries rentre à la préfecture ma- nos vaillants soldats et marins l'expression peuples orientaux. où les rejoindront incessamment les esca- ont été arborés sur les consulats respec-
1
ritime , où, reçu par le vice-amiral Moreau, de leur respectueuse a-iniration et de leur dres alliées. tifs et évalués de 21 coups de canon.
préfet maritime, gouverneur, il félicite» au reconnaissance. CINI3MA OMXIA-PATKB
nom des Etats-Unis, les glorieuses armées « La population a fait un accueil en-
françaises du succès obtenu.
ils remercient particulièrement M. Cle-
menceau d'avoir, par son sang-froid et son
Programme du 8 au 14 novembre :
IA: Romanichel, drame en trois parties. Les marins français el Driiaoelpes thousiaste aux marins débarqués. »
Pendant ce temps, dans la cour, la mu- La trouvaille de M. Sansonnet, comique.
sique américaine joue les hymnes alliés.
énergie, qualités qui caractérisent notre
race, préparé le triomphe de la justice et
Les troupes regagnent maintenant leur de la liberté.
Le chasseur de pp-iures, instructif.
Le Mystère de la Double Croix (9e et dernier
ont itMtp à Aiexanflrelte Alexandrette, C.850 habitants), est une
ville de la côte de Syrie, chef-lieu d'un
ëipisode: Sœurs jumel'es). canton peuplé de 23.000 habitants, et qui
caserne, tandis que les musiciens conti- Paihé-Journal. Les Annales de la guerre. Paris, 11 novembre.
La France ne l'oubliera jamais. dépend du district d'Alep. Elle doit son im-
nuent ii défiler à travers les rues de la Le fils à papa, scène comique avec Prince. Le m-'nistre de la Marine .a reçu l'ami-
Brest, le io novembre 1918. portance à Alep, dont elle est le port, et it
ville. ral Varney, commandant la division fran-
MM. Barué. Fragneau, Qrall, Mi- laquelle elle est reliée par une roule car-
Un concert place Président Wilson TIVOLI-PALACE CI-YEM& çaise de Syrie, l'information suivante : rossable de 140 kilomètres.
chel, Philippe, Piriou, Postée,
Le défilé terminé, la foule se rend place Renouard, Riou. Si, rue Jean Jaurès
du Présirient-Wilson, où la musique des
Equipages de la flotte joue les ains patrio-
tiques. NOSCONCITOYENS AU
Le pins, lo mieux fréquenté
Semaine de gala, avec un programme hor9
FEU de pair composé de deux drames d'aventures,
qui attireront tout Brest par leurs sensation-
Hommage aux vainqueurs !
Ce concert est terminé par les hymnes Est cité à l'ordre du corps d'armée: nelles péripéties :
alliés. Chapeau bas, tout le monde applau- Le sous-lieutenant Bailly (Jacques), offic'er
dit et manifeste sa joie.
Dans 'la soirée, des cortèges se sont for-
L'étrange aventure de l'ingénieur Lebel, <*
de Maison de l'état-major du 3e groupe du 225' Barberousse, qui fera courir tout Brest à Ti-
voli. Pour compléter ce programme: Les Ac-
UNE LETTRE DE M. P0INCARÉ
més et ont parcouru les rues en chantant. « Officier plein d'entrain, possédant à un très tualités et un comique hilarant: La Pillule fait
Une lettre du vice-amiral Wilson
haut degré le sentiment du devoir, donnant, r-i des siennes, un de nos bons pensionnaires.
toutes circonstances, l'exemple du courage et
du dévouement. Rentrant de permission en
Qu'on se le dise! A M. CLEMENCEAU
M. le vice-amiral Wilson a adressé, hier pleine bataille, a demandé 11 reprendre immé-
diatement ses fonctions d'officier de liaison au- Paris, H novembre. J'envoie aux morts un souvenir respec-
matin, la lettre suivante à notre rédacteur près de l'infanterie- Blessé le 12 août 1918 à PERTES & TROUVAILLES M. le .président de la Républ.que a
en chef : tueux et attendri.
son poste de combat. » adressé à M. Georges Clemenceau, prési-
Pei'du, dimanche, un portefeuille vert. Prière Je vous prie de vouloir bien communi-
' United slates naval forces in France Le sous-lieutenant Bailly est le fils de l'ingé- dent du Conseil, ministre de la Guerre*, la
nieur en chef Bailly, le sympathique sous-di- de le rapporter 13, rue de la République, contre quer aux vivants les félicitations qu'au nom
-E-l-c-v-e-n-t-h lettre suivante : de la France je leur adresse d)u fond du
recteur des constructions navales. récompense.
Xovember Paris, 11 novembre 1918, 8 h. malin. cœur.
— Perdu une casquette et une sacoche d'of-
Nineteen hundred ficier américain, contenant des papiers et la Mon cher Président, Croyez, mon cher président, à mes sen-
and eighteen 2 NOVEMBRE '91'S I photographie de l'officier. Prière de vouloir les Au moment où s'achève, par la capitu- timents dévoués.
rapporter à_M. Gabriel Brochier, interprète à lation de l'ennemi, la longue série de vic- Raymond POINCARÉ.
My deur Mr Coudurier, A MON FRÈRE.
la surveillance de l'arsenal. Bonne» récompense.
Reparding the 'prématuré announcement C'est votre fête à vous, vainqueurs des aigles noirs, toires auxquelles votre patriotique énergie
of the armistice on Thursday last, I would Vieux poilus grisonnants.
like to sag for your information that a te- C'est votre fête à vous, héros gonflés d'espoirs,
legram announcing the signature of the ar-
Fauchés dans vos vingt ans.
— Perdu une montre-bracelet en argent, 'de
dix heures à midi, de la rue Emile Zola à la
« Dépèche ». Prière de la rapporter 15, rue du
Château, Crédit comwiercial. Récompense.
a si largement contribué, laissez-moi vous
adresser à vous-même, et vous prie aussi
de transmettre au maréchal Foch, com-
Pi. Oîemanoaao mmu M
Pour saluer vos noms, nobles compagnons d'armes, mandant en chef de l'armée française, à M. Georges Clemenceau, président du
mistice came to me that afternoon from Se courbent nos drapeaux, [mes,
— Perdu, dimanche matin, une Docdictte de
tous les généraux, officiers, s ou s-officiers Conseil et ministre de la Guerre, a trans-
source ichich heretofore hud proved most Et le cœur plein d'orgueil, mais les yeux -pleins de cuir renfermant un billet de 20 francs, des pho-
et soldats, l'expression de ma reconnais- mis en ces termes, au marécnal Foch, la
reliable. Nous baisons vos tombeaux. [larmes, tographies et une permission permanente de
la défense fixe. La rapporter 88, rue Yves Collet, sance et de mon admiration. lettre de M. le président d'e la République :
It vas given ont by office to our Brest Vous passerez sous l'are de la Victoire,
au 3' étage. Récompense.
friends that they might share the good Ombres de nos absents, Depuis le la juillet, la France a suivi Paris, 11 novembre 1918.
— Perdu chienne d'arrêt épagneul breton, poil avec une émotion haletante les éclatants
news. Later it vas announced that the re- Triomphateurs mêlant ù l'or de votre gloire, Monsieur le Maréchal,
L'éclat pourpre du sang ! long, blanc, tache jaune, répondant au nom de succès quotidt-ens qu'ont remportés les ar-
port ivas not correct. « Miss ... Prière donner nom et adresse à de La J'ai l'honneur de vous communiquer la
Very sincerely yours, Oui. tous vous serez la : fantassins, artilleurs.
Fournière, Dourie-Mad, Saint-Pierre Quilbignon. mées alliées et qui ont même précipité la lettre ci-jointe de M. le président de la
Matelots et dragons, retraite de l'armée allemande. Les popula- République. Je viens de l'adresser au géné-
Amiral WILSON. Et toi, hélas ! aussi, vaillant petit chasieur Bonne récompense.
D'un vaillant bataillon. > — Perdu, de la place de la Liberté à la rue tions captives ont été rendues à la liberté. ral Pétain, en le priant de la transmettre
Voici la traduction de la lettre ci-des- L'ennemi, déconcerté, a laissé derrière aux armées sous ses ordres.
sus : Comte de M... Victor Hugo, une petite montre de dame ar-
gon l. La rapporter rue de Paris, 47, au 2e Ré- lui des quantités énormes d'armes et de Veuillez agréer, monsieur le maréchal,
Forces navales des Etats-Unis en France. compense-. matériel et le bilan des prises dépasse le l'assurance de ma haute considération.
il novembre 1917. Les communiqués de la mairie — Perdu, de la r.ue de Siam à la rue ae la
iMairie, un sac au tricot en fil argenté. Rappor-
chiffre le plus élevé qu'ait jamais connu
Georges CLEMENCEAU. .
Mon cher monsieur Coudurier, l'Histoire.
Concernant l'annonce prématurée de l'ar- ter 3, rue Amiral Linois. Récompense.
mistice jeudi dernier, je tiens à vous dire Distribution de ticke's de pain, — Les marins français qui ont été vus, rue Ce matin fut signé un armistice qui dé- Âu généras Pétain
' charbon, pétrole Kéravèl, à 17 heures, achetant, i une petite fille livre l'Alsace-Lorraine et qui permet aux
qu'un télégramme annonçant la signature armées alliées d'occuper en garantie des
un portefeuille, sont priés de le rapporter 9, M> Georges Clemenceau, président du
de l'armistice m'est parvenu, ce jour-là, La distribution das tickets de pain pour le place Carnot, 3P étage. droits à exercer une vaste zone du terri- Conseil, ministre de la Guerre, a transmi.;
d'une source qui, jusque-là, s'était montrée mois de décembre, des bons de charbon de — Trouvé, par .Mme Broudin, rue Duret, 30 toire allemand. en ces termes au général Pétain, comman-
très sûre. terre et de pétrole pour le mois de novembre, (2" élage), un pantalon d'enfant. L'y réclamer.
Elle a été transmise par mon bureau à commencera demain mercredi 13 novembre, à A ces heures de joie et de fierté natio- dant en chef des armées françaises, la let-
— Trouvé un billet de banque, place de la
nos meilleurs amis de Brest, afin qu'ils la mairie de Brest, salle du conseil municipal. Liberté, près- du camp des Kabyles. Réclamer au nales, ma pensée se reporte successivement tre de M. le président du la République ;
Elle se continuera dans l'ordre suivant : vers les héros qui, dans l'enthousiasme du
pussent partager avec nous cette bonne Mercredi 13, jeudi 14, vendredi 15 et sa- maître cuis'nfer Le Trévou, 9» dépôt. 11 novembre 1918,
nouvelle. — Trouvé têt£ de pèlerine, place de l'Harte- départ, sont tombés sur les champs de ba- Mon cher général,
medi 16: quartiers de Brest intra-muros. taille de Xamur et de Charleroi; vers ceux
Plus tard, il a été annoncé que ce rap- Lundi 18: Port de commerce*. LMerle-Blanc, loire. La réclamer rue d's l'Harteioire, 5, au J'ai l'honneur de vous transmettrl la
e
2 étage. cjui, sur les rives de la Marne, ont victo- lettre ci-jointe de M. le président de la
port n'était pas correct. Poullie-al-Lor.
Très sincèrement votre Mardi 19, mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22 — Trouvé un billet de banque., entre Penfeld rieusement arrêté et refoulé l'invasion ; République, qui est l'interprète autorisé des
Amiral WILSON. ét samedi 23 : Quartiers de l'Annexion (on et Guilers. Le réclamer à M. Coat, moulin Ta- vers ceux qui, dans les lentes et dures sentiments unanimes du pays.
commencera nar le quartier Sanq-uer). larn. Penfekl. journées de la guerre de tranchées, ont
Cette lettre clôt heureusement le. petit Lundi 25, mardi 20, mercredi 27. jeudi 28 et Animaux égarés. — Egalé gros chien noir et Je vous prie de la communiquer aux ar-
montré une si confiante opiniâtreté; vers mées sous vos ordres.
incident qui s'est produit jeudi dernier et vendredi 29: Quartier de Recouvrance. feu, penre berger, oreilles coupées. Oollier les intrépides défenseurs a.c Verdun; vers
accroîtra encore, si possible, la respec- La distribution se fera sur la présentation adresse Paria. Ecrire Renaudin, 7, avenue de la Georges CLEMENCEAU.
tueuse sympathie que la population a vouée 'de la carte d'alimentation et de la carie de Gare, Brest.
les soldats de l'Yser, de la Somme, de
dès le premier jour à son grand ami l'ami- ménage.
l'Aisne, de Champagne, des Vosges; vers
ceux qui ont donné leur vie à leur 'patrie-
L'Alsace délivrée
ral Wilson. Ksnouvellement des cartes d'alimentation
Une affiche du maire Quelques personnes n'ont pas encore fait
vers ceux que leurs blessures ont rendus
invalides; vers tous ceux qui, aujourd'hui est enthousiaste
procéder au renouvellement, île leurs cartes encore sous les armes, sont: maintenant ré-
A l'occasion de l'armistice, le maire de d'alimentation. Elles pourront demander ee re- Romiremont, 11 novembre.
compensés de leurs infatigables efforts et
Brest a fait placarder' en ville l'affiche nouvellement pendant la durée de la distribu- de leur bravoure indomptable. Les nouvelles qui .parviennent de l'Alsace
suivante '. tion ci-dessus indiquée, aux jours fixés pour Ils ont tous été eics ouvriers de la vic- disent que l'enthousiasme y est général des
leurs quartiers respectifs.
L'AUBE DE LA PAIX toire finale, ils ont tous apporté leur part vallées à la plaine.
au magnifique arc de triomphe sous le- *
Citoyens,
La grande tragédie sanglante est finie.
Correspondances et avis divers quel passeront bientôt les vainqueurs. Beilfort, fl novembre.
Rien ne s'est perdu de ce qu'a accompli Des troupes du génie sont en route pour
L'heure tant attendue par tous les peu-
Association fraternelle des mutilés leur courage, rien n'a été stérile du dé- réparer les voies d'accès en Alsace, notam-
ples a sonné.
vouement qu'ils ont mis au service du ment les deux viaducs de Dannemarie, dont
L'armistice est signé avec l'Allemagne; de la gasrre
les hostilités saut suspendues; l'horrible pays. La gloire de la France est faite de la réfection permettra le rétablissement
Les sociétaires, porteurs de leurs décorations, leur ardeur prolongée, de leur abnégation, des communications par chemin de fer en-
effusion de sang est arrêtée. sont convoqués au siège social le 12 novembre,
de leurs souffrances et de leur sang. tre Paris, Mulhouse ef, Baie.
Que cet acte solennel nous pénètre d une à dix heures précises, pour rendre hommage
joie profonde! à leurs compagnons d'armes morts pour la
Aux veuves, aux parents en deuil, serait- patrie.
Le cortège, drapeau en tète, so rendra au |
ce trop demander que et oublier passagère-
ment les sacrifices douloureux que leur a monument des morts (place des Portes;.
imposés la guerre? Nous ne le pensons pas. Obsèques d'un vieux brave. — Hier ont eu lieu,
Us surmonteront leur douleur pour parti- en l'église de Kerbonne. les obsèques d'un vieux
ciper, ne fut-ce qu'un instant, à l'allégres- brave, M. GabagnoQ, 1er maître de timonerie en
LA REVOLUTION
se, générale en songeant aux vies désormais retraite, médaillé militaire, décédé à. l'âge de
épargnées. 73 ans. et qui faisait partie de plusieurs des
Aux soldats-citoyens penchés, hier en- sociétés patriotiques do Brest.
core, dans la faction anxieuse, ou engagés
M. Gahagnon fui u-a des premiers à s'occuper
de l'entretien des tombes du cimetière militaire
gagne encore en Allemagne
de Kcrfautras, alors que le bureau dp l'Asso-
Aux travailleurs de l'usine et des champs, ciation des anciens soldats et marins, qui ne
harassés
du labeur formidable fourni pen- cfisposait d'aucune ressource à cet effet, avait
pris seul la charge de mettre en état trmt.es ces
On scsi baliu dans Berlin entre révolutionnaires
Aux malheureux réfugiés exilés de leur tombes délaissées et abandonnée».
Le père Galiagon. comme on l'appelait, pas-
Que cette journée goit douce qni les dé- sait tontes ses journées au cimetière.
et monarchistes
livre de l'angoisse et du cauchemar de la Plus tard, lorsque le comilé brestoisdu « Sou-
guerre ;
venir Français » fut fondé-, il en fit partie el
continua dé prêter son concours si apprécié à
Pour tous, la République doit assurer M. le capitaine de vaisseau Mathieu, qui en
P0STOAM & nOEBERÏTZlÙX~MA!NS DES EMEUTÎERS
ians la paix enfin rétablie: le Tirait, la Jus- fut le premier président.
tice, la Liberté, que la Nation armée a fai' Des membres de toutes les sociétés patrioti- Bàle, 11 novembre. la tête de la préfecture de ipolice, avec lo
triompher au prix de tant de sacrifices] ques suivaient le convoi. On mande de Berlin à la date du 10 député socialiste majoritaire Hirsch com-
me directeur de la police.
Citoyens, L'inliurnàlfon a eu lieu au cimetière de Saint- novembre : ,
pierre Quilbignnn. « Des combats ont eu lieu dans la nuit
La guerre est vaincue'
Qu'en ce jour immortel', nos cœurs réjouis de samedi à Berlin, entre les troupes ré- Bàle, 11 novembre.
volutionnaires et monarchistes. ' D'après les informations que les nou-
« Ils ont continué jusqu'à dimanche veaux dirigeants de Berlin répandent à pro-
matin, où, vers neuf heures, la lutte a re- fusion, le mouvement révolutionna.re sui-
Vive la République démocratique et s? pris avec une nouvelle intensité devant les vrait un cours toujours favorable, sans
Pour le "UrtM^ -»« Tiresf. aux armées Blanchit
Nettoie et POUR ARRETER L INDIGESTION cafés Victoria et Bauer et uans la biblio- presque rencontrer de difficultés.
thèque (le l'Arsenal, où les officiers, les Il gagne dans les régions du Posen el
l'adjoint faisant fonctions . LINGE ET TSSSUS EN CINQ MINUTES elèves-offlcîers et des troupes de boys-couts de Bromberg.
E. HERVAGAULT. {SUPPRIME SAVON ET LESSIVES militarisés s'étaient forliliés.
Administration : 66. rv.e Caumartin. Paris, Un traitement de bon sens Les combats ont été particulièrement Bàle, 11 novembre.
En l'Hôtel de Ville, à Brest, ce 11 no. On mande de Berlin
acharnés près des bâtiments du maréchal
Postes et télégraphes. — A l'occasion de la
Le mial d'estomac, après les repas, l'in- cle la cour, qui sont contigus au" château « Potsdam. lieu do la résidence impé-
y. B. — Pour célébrer la fin de l'horri ■oncliision de l'armistice, les services des pos- digestion, la distpepsie, la flatulence, les de l'empereur. Les monarchistes . .qui riale, et Doeberitz, sont aux mains deâ
tes télégraphes el téléphones fonctionneront, .;az, etc., sont dûs presque invariablement étaient enfermés dans ce bôtiment uti- révolutionnaires. «
•ujourd'hui 12 novembre, comme les jours fé- à l'acidité et à la fermentation des ali- lisèrent les passages souterrains le reliant
tfct bureaux et services de la mairie as
ments. Essayer de guérir le mal en em-
ployant des drogues stupéfiantes, c'est
au château — lequel est aux mains des
révolutionnaires — pour s'emparer dè
La flotte classée passe au révoltés
HN RECLAME, cette semaine seulement comme si l'on essayait de soigner une bles- quelques pièces. Ils résistèrent sur la place Bàle, il novembre.
ffaires exeepliomnMl^s: sure causée par un éclat de verre en ap du Château. On mande de Brunsbuttel
Complets pour hommes: 59, 69, 79, 89 fr iliquant un onguent sans commencer pai « Les matelots des eu.rassés Posen, Os-
. . Pantalons fantaisie 17 et 19 fr
La résistance fut réduite vers midi.
Le maire de Brest invite les industriel -nlever le verre. Des luttes violentes se sont livrées aussi teries Land Nassau et Oldcnburg ont
Pardessus, depuis 69 f '
adhéré au mouvement révolutionnaire. I
et commerçants à vouloir bien s'inspirer d Dans les deux cas, la cause resée et le mal dans la région de la gare de Friedrichs-
Grands Magasins SAINT-PEMY; rue d" augmente. Quand vous souffrez de l'esto-
Mam. 85 à «9, Brest. trasse. où des officiers, avec des mitrail-
Le maire rie Brest a adressé à MM. le
mac, il est élémentaire de chasser l'acidi-
té et d'arrêter la fermentation au moyen
leuses, tirèrent sur des patrouilles do sol-
dais révolutionnaires. Ceux-ci procé ère-nt
Le nouveau gouvernement
tre suivante :
Wm> Cirémas el Goooerls
l'un simple antiacide ou d'un neutralisant
somme la Magnésie Btsmurée. que vous
à un véritable siège de fout le pôté do mai-
sons comprenant de grands hôtels, le mu-
va faire élire une Constituante
Monsieur le Curé, 'rouverez chez tous les bons pharmaciens, sic-hall du Winferaatcn, ros grands éta- Bàle, 11 novembre-
Pour célébrer la signature de raTmixtr TITEATIÎE MCX.IÇIP.M îoit en rpoudre, soit en tablettes- Une demi- blissements Aschinsr-r qui sont devant la On mande de Berlin, 10 novembre :
Ce soir, à 8 h. 30, représentation de gala uil'lerép à c-'" cle Poudre de. Magnésie -rare. Le combat dura plus de vine-t mi- Le gouvernement a tancé une proclama-
ni obtiendra un triomphe, car tout Bre Bismmve ou aoux ou trois taibleltos 'prises nutes: il n'y eut personne de blessé 'sic'-.
Hldra fêter la grand i victoire : Les Dragon
tion annonçant que lo parti socialiste a .pris
•ans un demi-verre d'eau chaude après les Do nombreux officiers ont été arrêtés;
le^'illars. avec le concours de Marcelle P;- le pouvoir, auquel les socialistes minori-
les cloches de votre ''glise, de 11 h. 8/4 •opas neutralise instantanément l'acidité, d'autres se sont dissimulés dans les ca-
ni'rt, du. Trianon Lyrioue, r.t ee'ui de nolr<- HTôto la fermentation des aliments et por-
taires participent avr-c des droits égaux.
mirli. . , _ . ., ves, les passades souterrams de divers ca- Le nouveau gouvernement organisera tes
-lenlueux baryton. M. Del-pret. si appr-'cié d' net aux dyspeptiques les plus invétérés
Veuillez agréer, monsieur le ( ure, i ithlic; le reste cl~ l'inlerprélation sera par- fés et de la bibliothèque royale. élections pour la Constituante, puis laissera
surance de ma considération la plus dû le savourer les meilleurs repas sans res- T.es combats ont, duré aussi foute la nuit
■<itt H sera prudent de louer -ses places, en sentir la moindre douleur ou incommodité. le pouvoir à un j»utre gouvernement.
Hnauêe. ofre thé&tre s-era encore trop pelit ce soir dans le parage do l'hôtel des inc-énieurs L'appel est. s-igné du nouveau chancelier
Pour le maire aux armée Essayez dès maintenant cétle simMe nné- civils Dorothoenstrasse. où il y aurait eu
'■u-eau de location de dix heures à midi cl df r.herl et des citoyens Scheidemann et
;
l'adjoint fa sant fonctions '^ux heures à r.iner bwres Uiode et, vous oublierez que vous avez ja- Plusieurs soldats tués et bles=és.
mais eu un estomac. • Landsberg.
E. HERVAGAULT. — Très prochainement, en grand gala ex Lo soeia'istc minoritaire E:chhorn est à
 AVIS DE DÉCÈS ET SERVICE
! d'un jugement rendu par le tribunal civil de
première instance de Brest le 30 octobre 19-18
Saint-Antoine, en Landéda, veuve de M. Jean-
LES FAITS PARLENT m
Mme veuve BRETON, née MADEC a la douleur Louis Jacob, agissant-comme tutrice naturelle
enregistré.
de vous faire part du décès de son fils Joseph, et légale du mineur François Jacob, issu de son

M
AVIS DE CONVOI
Vous êtes prié '.l'assister au convoi funèbre ô* paroissiale de Notre-Dame du Mont-Carmel.
1\\hi Louise SÉGUIN, domestique, pieusement dé-
eédée le 11 novembre 191-S, il onze heures du matin, milles Breton. Madec. Paugain. Bronnec, Le Rn«,
au presbytère de Notre-Dame de Kerbonne, a l'ttge Le Gars, Quéau. Menut, Séité, Leizour et Lesquivit,
dé 65 uns.
La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui
mardi Î2 courant, a quutré heures du soir, 1 eu
réélise paroissiale de Notre-Dame de Kerbonue.
L'inhumation se fera au cimetière de Kecou-
vrance.
Ou est prié de n'apporter ni fleurs, ni couronnes. chanté demain mercredi 13 novembre â neuf heures
De la part de M. et lime Uourbigot de Quimper, S lamatin,
et leurs enfants ; de Mme veuve Arnould et ses le 13 novembre 1917.
enfants, ses sœurs, beau-frère, neveux et nièces;
de ses cousins et cousines, et du clergé de Notre- fants ; de M. et Mme Cloâtre et leur tille ; de Mlles
Dame de Kerbonne.
' " Priez pour elle !
11 n y a pas de lettre» de faire part, le présent
«vis en tient lieu.
Pompes Funèbres Générales, 46, r. Mairie. Tél. 3-52
AVIS DE CONVOI
Aime et M. Joseph Thomas-Bourgneuf. cuisinier,
ont la douleur de vous faire part <le la perte cruelle
qu'Us viennent dVprouver en la personne, du
M. Henri THOMAS-BOURGNEUF, leur fils, décédé
«n leur domicile. 11, venelle du Bois d'Amour, il
l'âge ûc 4 ans 9 mois.
La cérémonie religieuse aura lien aujourd'hui
mardi 12 novembre, à trois heure» du soir, en
l'église paroissiale de' Saint-Louis.
L'iiinumation se fera au cimetière de Brest.
De la part de M. et Mme Thomas-Bourgiieuf, de
Lorient ; do M. Yves Faven, de Morlaix, ses
grands-parents: de Mil. Honoré, Paul Félix et
Jean Thomas-Bourgneuf ; de M. Guillaume Faven,
ses oncles et tantes et de toute la famille.
' Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent
avis en tient Heu.
Pompes Funèbres Générales, 40, r. Mairie. Tél. 3-52
AVIS DE CONVOI
M huit heureg du matin, en l'église paroissiale de
Vous êtes prié d'assister nu convoi funèbre de
M.Yves DOUGUET, avoué à Morlaix, décédé en son
domicile 14, rue Uambetta, des suites de maladie
contractée au front, muni des sacrements de
l'Eglise.
La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui
mardi 12 novembre, a deux heures du soir, eu
l'église paroissiale Salut-Martin, a Morlaix.
De la part de sa veuve, de ses enfants, de ses
beaux-parents, et de toute la famille.
Il n'y a pas do lettres de faire part, le présent
avis en tient lieu.
AVIS DE CONVOI
M.
.'Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de
M.Aufruste aiAGUEUR, ouvrier couvreur a la di-
rection d'artillerie, décédé hier 11 novembre 1918.
a l'hospice civil, à rage de 46 ans. muni des sa-
crements de l'Eglise.
Le convoi partira de l'hôpital aujourd'hui mardi
12 courant, à 10 h. 30 du matin, et l'inhumation
se fera au 'cimetière de Brest. -
De la part de sa veuve, née Amélie Chassetuillier ;
de ses enfants; de sa mère, Mme veuve Magueur;
de ses frères, Albert, mécanicien à l'arsenal, et
Auguste actuellement au front; de son beau-père,
M. Chassetuillier. I"1" maître en retraite ; .îe son
beau-frère; de ses neveux, nièces, cousins, cou-
sines, et de toute ]a famille.
Il n'y a pas de lettres de faiie part, le présent
fcvis en tient lieu.
AVIS DE DÉCÈS ET SERVICE
M.
V.ous êtes prié d'assister au service funèbre, oui
aura lieu le jeudi 11- novembre a neuf heures du
matin, en. l'église paroissiale de Saint-Michel, il
la mémoire de M. Joseph BASTARD, ftgé de 24
ans, soldat au 70° de ligne, décédé des suites de
blessures de guerre, le 39 juillet 1918, it îîianzy
(Aisne) mort pour la France.
De la part de son père, M. Bastard, sous-Inspec-
teur de police en retraite; de sa belle-mère, ac-
tuellement commerçante, place de la Liberté; de
ses frèrs. sœurs, beaux-frères, belle-sœur, cousins
et cousines, oncles et tantes, neveu et nièce; de
toute la famille, et de ses nombreux amis.
11 n'y n pas de lettres de faire part, le présent
avis en tient lieu.
AVIS DE CONVOI
Mme et M. François Le Roux, maréchal des logis,
mobilisé, ont la douleur de vous faire part de la
perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la per-
sonne de leur fils. Pierre LE ROUX, décédé au
domicile de sa grahd'mère, Mme -veuve Le Roux, il
survenu â l'hôpital de Gibraltar, le 24 octobre
1918, â l'âge de 25 ans, et vous informe qu'un ser-
vice sera célébré â son intention demain mercredi
13 novembre, â huit heures du matin, en l'église
De la part de sa mère; de sa fiancée- des fa-
ses oncles, tantes, cousins et cousines. 13079
SERVICE ANNIVERSAIRE
Vous êtes prié d'assister au service qui sera
du en l'église de Notre-Dame de Kerbonne
mémoire de Mlle Lucienne CAZADE, décédée
De la part de M. et Mine Le Tallec et leurs en-
Horteuse et Jeanne Cazade, ses sœurs, beaux-
frères, nevet' et nièces.
REMERCIEMENTS ET MESSE
Mme Gaudon; son fils. M. Gandon; Mme Ch.
Siou ; Mme Ch. Bonllier et toute la famille, remer-
cient les personnes qui ont assisté aux obsèques
le M. Auguste-Mnrtial-Jean GANDON instituteur
i Lnndernoau. sergent au 128° de ligne décoré do
a croix de guerre, ainsi que celles qiii leur ont
témoigné de la sympathie en cette douloureuse
rconstance.
Et les informent qu'une messe de huitaine sera
'lté â son intention le jeudi 14 novembre, à huit
leures du matin, en l'église paroissiale de Saint-
Marc.
Pompes Funèbres Générales, 4G, r. Mairie. Tél. 3-52
REMERCIEMENTS ET MESSE
Mme veuve Jaouen, née Dévéderd et toute la fa-
mille, remercient leS personnes qui. ont assisté
iux obsèques de M. Vaul JAOUEN, ainsi que celles
qui leur ont témoigné de la sympathie en cette
louloureuso circonstance.
Et les informent qu'une messe de huitaine sera
Ute â son intention Iç vendredi 13 novembre, â
Saint-Marc.
Pompes: Funèbres Générales, 40, r. Mairie. Tél. 3-32
REMERCIEMENTS ET MESSE
M. Victor Salami. 1" maître commis ; M. Jean
Salaun sous-lieutenant d'artillerie, et toute la fa-
mille, remercient toutes les personnes qui oht as-
isté aux obsèques de Mme Victor SALAUN, née
Marie-Jeanne BOSMOKDUC, ainsi que celles * qui
eur ont témoigné de la sympathie en cette dou-
ourcuse circonstance.
Et les informent qu'une messe de huitaine sera
Rte â sou intention le jeudi 14 novembre, à huit
'îeures du matin, en l'église paroissiale de Saint-
Jartin.
Pompes Funèbres Générales, 46, r. Mairie. Tél. 3-52
2tude de M" COLIN, avoué licencié à Brest,
G, rue d'Aiguillon (successeur de M» Pénerï,
de M° PROVOSTIC, notaire à Ploudalmé-
zcau, et do M" CHEMINANT, notaire à Saint-
Henan.
iTil'TI? 1
I'» ' licilation judiciaire, le jeudi 28
îLIUllj
ia salie
novembre 1918, à-midi et demie, e
cle la mairie de Ploudalmézcau, par
n
i© ministère de M° Provostic, notaire ix Plou-
dalmé2eau.
Désignation des biens à vendre:
PBEMIER LOT
En la commune de Lanrivoaré, au 3ie;u dit
Coat-Cam, la FERME ete Coat-Cam-Soul et dé-
pendances, comprenant,: maison d'habitation,
bâtiments d'exptoi talion et terres de diverses
îatures, d'une -contenance totale de 35 hecta-
res 90 ares 75 centiares environ.
Mise à; .prix : Vingt-deux mille francs,
ci 22.O0O fr.
DEUXIÈME LOT
En la commune de Plouguin, au lieu de
Kerlaouénan, la FERME du mémo nom. et dé-
pendances, comprenant: maison 'd'habitation,
bâtiments d'exploitation et terres de diverses
e
A la requête de : mariage avec ledit feu Jean-Louis Jacob; 16"
Mme -Marie-Yvonne Conq, propriétaire-cultiva-
I Mme Marguerite Léauslic, propriétaire'' trice, veuve en lr" noces de 'M.. Jean-Marie
On a raison d'essayer
Combien on éviterait de maladies ou com-
Maladies de la Femin
demeurant a Kerstrat, en Lanildut, veuve dé Jacob, épouse en deuxièmes noces de M. Pms-
plications graves si l'on écoulait les sages
M. Guillaume-Mario Jacob ; 2» 'Mme .Marie- per Jaouen, la dite dame agissant tant en son LE RETOUR D'AGE
avertissements de la nature. L'affection aes
Yvonne Colin, propriétaire, épouse de- M- Pierre nom personnel que comme tutrice naturelle et reins par exemple, est généralement annon-
Allain, notaire suppléant, et'ce dernier tant en légale des: mineurs François et Yves Jacob, Toutes les femmes con-
cée par des troubles urinaires, des rhuma-
privé nom, au besoin que pour assister et au- issus de son premier mariage avec le dit feu tiames, des douleurs dans le dos. Voila pour-
na'isseni.les dangers qui
toriser sa dite épouse, avec laquelle 'il de- M. Jean-Marie Jacob, et avcio lesquels elle de- quoi il est bon de soi-
les menacent à l'époque
du RETOUR D'AGli.
meure au bourg do Ploudalmézcau; 3° -Mme meure au Quinquis, en Plouguin ;'17° 'M. Pros- gner ces organes ueti-
Les symptômes sont
Eugénie Gourvennoo, sans profession, éipouse per Jaouen, cultivateur-propriétaire', demeu- cats connue l'a fait M- bien connus.
de M. Auguste Guèguen, commandant d'artil- rant au Quinquis, en Plouguin, agissant tant Louis Pailleau. 13, me
lerie, elt ce dernier tant en privé nom au be- ■en son nom personnel au besoin "ne pour as- Lanouc de Bras do rct, C'est d'abord une sen-
soin que -pour assister et autoriser sa dite sister et autoriser sa dite épouse, née Marie- à Nantes, qui a si bien sation d'étouffemeut et de
Yvonne Conq, sus-nommée, et en sa qualité de obtenu la guérison. 11 suffocation qui étreint la
épouse, avec laquelle il demeure à Gharenton; Ex|
nous écrit : « J'ai tenu gorge, des bouffées de Ee oo ^.
4° M. Eugène Gourvennec, célibataire majeur, co-lutcur des mineurs François et Yves Jacob, r ce rl
à' vous envoyer mon té- chaleur qui montent au visage pour re-
domicilié au Pont-Neuf; en Saint-Mare, ac- issus du premier mariage dei cette dernière,
moignage de satisfaction place a une sueur froide sur tout le ont
tuellement; mobilisé; 5" Mlle Marie-Jeanne Co- avec feu Jean-Marie Jacob, dt en outre comme Le ventre devient douloureux, ie, ]■!, ,•
au sujej des merveilleux
lin, oélibaltaire majeure, propriétaire, demeu- adminislraJcur légal aux biens des mineurs
se renouvellent. irrégulière ou Iron ahi.
résultais qu'ont produit s
rant à Ploudaln/zeau ; G" M. Pierre Colin, Marie, Joséphine et René Jaouen, tous Irois en- datite.s et. bientôt la femme la plus 1
les Pilules l'osier sur
avoue iprès le tribunal civil de Brest, demeu- fants'issus de son mariage avec'la dite, dame buste se trouve affaiblie et cxppsee a
mon état général. Mon x
rant à Brest, rue d'Aiguillon, n» 6, époux de Marie-Yvonne Conqi, veuve en. premières noces pires dangers. C'est alors qu'il f j "
plus grand regret est de au s
Mme Marie Soubigou, actuellement mobilisé; die 'M. Jean-Marie Jacoib; 18° M François-Ma-
M. PAILLEAU ne pas y avoir recouru plus tarder, faire une cure avec là
7" Mme Marie-Jeanne Jacob, proprié'laire-cul- rie Jacob, propriétaire-cultivateur, demeurant (i'aprts photographie) plus tôt. Il y avait déjà
livatrice, épouse du IM. Joseph Nicolas, et ce a Kerbrat-Gouesnou, en Plabennec, requérant quelque temps que je
dernier tant en privé au besoin, que pour as- ci-dessus nommé en son nom personnel, agis-
sister et autoriser sa dite épouse, avec, laquelle sant en outre en sa qualité de subrogé-tuteur
ressentais de fortes douleurs dans les reins,
lorsque j'eus une attaque (le rhumalisme. puis
JÔWEMEde .ÂbbéSOURY
m demeure; au, Lia, en Lannilis; 8° M. Fran- du mineur François Jacob, issu, dit mariage de de scia tique; je me tramais très péniblement,
Nous ne cesserons de répéter que ton!»
çois-Mario Jacob, propriétaire-cultivateur, feu Jean-Louis Jacob avec dame Philomène travaillant à peine et lotis les remèdes que je femme qui atteint l'âne de 40 ans, mên,,
époux de Mme Marguerite Ségalen., demeurant Josjlin, et des mineurs François et Yves Ja- prenais n'agissaient pas. Les Pilules Poster celle qui n'éprouve aucun malaise Hnw
à Kcrbral-Gouesnou, en. Plahennec: 9° M. Jo- cob, issus' du mariage de feu Jean-Marie Ja- soulagèrent aussi lot les maux de reins qui faire usage do la JOUVENCE de l'-Abw
seiph Trébaol, célibataire majeur, propriétaire, coib avec dame. Marie-Yvonne Conq;' 19° Kl semblaient se dégager: au bout d'un mois j'é- SOUKY à des intervalles réguliers «1
tais parfaitement rélobli. » (Signature légali- elle veut, éviter l'afflux subit du san<?
demeurant à Plouguin, actuellement mobilisé; M. Edouard Trébaol, constructeur-mécanicien,
sée le 31 mars- 1917). au cerveau, la congestion, l'attaque d'ano
10° M. Yves Jacob, propriétaire-cultivalei.tr, demeurant à Plouguin, agissant en qualité1 de
demeurant au Roudous, en Lanildut, époux de
Les reins en bon élat doivent purifier le plexic, la rupture d'anévrlsnic et, ce an',
subrogé-lutteur ad hoc des dits mineurs Fran-
sang et lui permellre de porler dans lout l'or- est i,is encore, la mort subite. Qu'eijg
dva'm.ci Ann-o-Maric .Tézéquel; 11° Mme Anne-
çois, Yves et François Jacob sus-nommés; ganisme ses principes vivifiants, mais lors- n'oublie pas que le s-ang qui n'a plu,
on
g
Mario Jacob, cuiltivatrice et propriétaire, épou- Ayant M" Pierre Colin pour avoué.
qu'ils sont faibles ou malades, leur rôle est a* cours habituel se portera de préfèrent
se de M. François Denniel, et ce dernier tant L'adjudication aura lieu en la manière ac- renversé; alors les déchets de la combuslion |î aux pai lies les plus faibles et y dévelon-
en privé au besoin que pour assister et auto- coutumée, aux jour et hou .rn--ci-dessus fixés, ne sont plus rejelés par les urines el les sHp^ront les maladies les plus pénibles-
riser sa dite éipouse, ave» laquelle il demeure à en la salle (Je la mairie de Pl.oudalmézeau et poisons du sang, dont le plus redoutable est Tumeurs, Cancers, Métrites, Fibromes'
Kérieuff, en Lampaul-Ploudalmézeau ; 12° Mlle tpar le ministère de M* Provostic, notaire _ â l'acide urique, envahissant les (issus, porlanl g Maux d'Estomac, d'Intestins, des Nerfs, etc.
Marie Jacob, célibataire .majeure,' proprié- Plou.dalmézeau.. commis à cet effet par le ju- ses ravages dans lout le /-orps. Le rhumal is-
taire-cultivatrice, demeurant au Roùdous, en gement sus-date. me, la scia tique, le lumbago. les douleurs dans La JOUVENCE de l'Al>bé SODUV s» trouve
ans tontes tes Pharmacies, le flacon 5 fr
Lanildut; 13° M. Jean Jacob, célibataire ma- -" Le cahier des charges, clauses et conditions les articulations, dans les épaules, les bras,
jeur, propriétaire-cultivateur, demeurant au les muscles, n'ont souvent pas d'aulre origine •anco gart> 5 fr. 00. les quatre flar-ons S0 fi-
rte la vente est déiposé en l'étude du dit M"
Roudtous, en Lanildut; 14" aime Margucrilo Provostic, notaire à Ploudalmézcau, Prenez aussitôt les Pilules Fosler qui guéris- franco contre mandat-poste adressé à 1»
où l'on l'bai-macio Mai;. DUMONT1EU. à UODEN.
Jacob, commerçante, demeurant au bourg de peut en prendre connaissance. sent la cause du mal en chassant l'acide urique
Brélôs, épouse do M. Jean-Marie- Perhirin, sol-
et revivifiant le sang.
(Ajouter 0.50 par flacon pour l'Impôt)
dat mobilisé au 219° régiment d'infanterie, dis-
Pour tous renseignements, s'adresser au dil
PRIX DES PILULES POSTER'
e
paru à Bapaumigi le 27 août,1914; la dite dame M Provostic, notaire commis, dépositaire
0
Perhirin spécialement autorisée aux tins des cahier des charges; à M Cheminant, notaire â
présentes à défaut d'autorisation maritale, par EainiURenan, et à M? Colin, avoué poursuivant.
du
La boîle, 3 fr. 50; six boîtes pour 20 fr..
plus 0 fr. 4 0 d'Impôt par boile. 'l'ouïes phar-
î
;
Bi'n exiger la véritable JOUVENCE de l'Hbe SOURT
avec la. «Isnalaro Mag. DUSIOKXIER
macies, ou franco sur réception du montant
jugement du tribunal civil de Brest du 30 oc- Fait et rédigé conformément à la loi par
H. BINAC, pharmacien, 25, rué Saint-Ferdi-
tobre I9i&, enregistré; 15° Mme Philomène l'avoué poursuivant soussigné. nand, Paris-17e.
Notice contenait renseignements gratis).
Jestin, propriétaire-cultivatrice, demeurant à 13973 - P. COLIN, avoué-licencié.
NOGEN Mieux que les Potions. Sirops. Tisanei,
1 i 1 i £M î\
11 'J I ■T'A VS
'"'«^'etinpnV
lesytir.KBHTl*VMIi A Am iift\hAltir* e. guérissent
la GR PPE, les BRONCH.TES, la TOUX
EXTRACTION £T SOINS DES BEATS
les Maux de Gorge, les Enrouements. '
sans aucune douleur Le D' Dui'EYitoux, 5. Square de Messine, Paris
envoie gratis t-t trancu squ Prospectus explicatif
SIOU, Chirurgien=Dentiste
Professeur à l'Ecole dentaire française et son Questionna ire pour Consultât ion s Gratuites
par Correspondance II expédie une boîte de ses
pastilles à domicile contre l'95 ea timbres ou atndat.
S, HUE DE SIAM -:- Brest
LE PLUS EXQUIS LE PLUS PUISSANT
des Déjeuners des reconstituants SOUVENIRS pour AMERICAINS
Le cuir do mauvaise qualité absorbe l'eau»
Mouchoirs, tapis, écharpes, tabliers, cartes vous lient constamment .b's pieds mouillés Un
etc. Gros et demi-gros.
bon RESSEMELAGE ANGLAIS, 32, rut- Louis
Lorho, salle d'audition, 3 rue de Siam-
Pasteur, vous préservera et vous maintiendra
12804 "
LE PLUS PARFAIT REGULATEUR les pieds chauds. Dure deux fois plus que le
cuir, coûte deux fois moins:
DES FONCTIONS DIGESTIVES C COGNAC BISQUIT>
Une des marques les pius réputées dans le monde
DAM KM
5.95
HOMMES
6.95
"Véritable « aliment-remède », le Phoscao constitue le régime;
/idéal des anémiés, des convalescents, des surmenés, des vieil- BISqOIT-DUBOUCHÉ \ C°, à JARNAC-GOGHAG TALONS COMPRIS
lards et de tous ceux qui souffrent de l'estomac et qui digèrent (Maison fondée en 1819)
difficilement. Le Phoscao nourrit et fortifie sans exiger le moin- Cartes Postales
dre effort de l'appareil digestif; c'est ce qui explique pourquoi En vente partout on bouteilles, % et ',4 bout,
et flasks de poche brodées, 35 et 35 fr. le 100; cartes-pochettes,
il est digéré par les estomacs les plus délicats et les plus délabrés. 42 fr. 50 le 100. Soieries- diverses pour souve-
En vente dans toutes les Pharmacies nirs anglais! et américains. Envoi par poste c,
remv., DARnK.vueoxT, 70. r. dut Rocher, Paris.
Administration ; 9, rue Frédéric-Bastiat —- PARIS
UNE BROCHURE D'ACTUALITÉ 1197 •

LA GRIPPE ESPAGNOL CONTRE LA GRIPPE

Vérin on. le 10 novembre 1918, il l'âge de 5 ans natures: le lotit d'une, contenance de 2 hec-
4 mois." tares 35 ares 48 centiares environ.
La ci-rémonie religieuse aura lieu aujourd'hui Mise à prix: quatre mille six cents francs,
mardi 12 courant, à 3 n. 30 du soir, en l'église pa-
roisstale de Lambézellec. ci 4.G00 fr.
Moyens préventifs. Traitement est donné
lie la part (le ses père et mère; de sa grand'- TROISIÈME I.0T
mère; de ses tantes, oncles, cousins et cousines, et gratuitement à tout acheteur
de toute la famille. En la commune de Plouguin, la SOUS- Le meilleur préservatif est de prendre,
Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent
avis en tient lieu.
FERME de Traonvitin, composée de terre la-
bourable, pré et lande, d'une contenance to-
DU LIVRE DE SANTÉ des grogs at; Rhum aromatisé au citron,

M.
AVIS DE CONVOÎ tale de 2 hceïares 18 ares 19 centiares environ-.
[Mise à prix : Trois mille huit cents francs. S Demandez
Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de ci 3.SO0 fr.
A fous les Ages par TÉLK1E de
M. François MANQUER demi-soUller (-n retraite,
décédé le 11 novembre 1918, à l'âge de 71 ans. muni
des.sacrements de l'Eglise. En la
QUATRIÈME LOT

commune de Plouguin, .la SOUS-

La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui
mardi 12 courant, à 10 h. 30 du matin, en la cha-
pelle de l'hospice civil. <
De la part de sou gendre, M. Alexis Demailly,
ex-directeur de l'usine à gaz' de" La Eère (Aisne) ;
fie ses petits-eiafants, Annette et Bertha; des fa-
milles Sanquer, Salauu. L'HoStis, Le Codée; de
Mme et Mlle Qulntin, et de ses amis.
Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent
avis en tient lieu.
AVIS DE DîiCiïS ET SERVICE
M.
Vous êtes prié d'assister au service qui sera cé-
lébré le mercredi 13 novembre a neuf heures du
Docteur L RÉGNIER
de la Faculté de Paris.
ie "VERITAS"
Ancien interne (les hôpitaux
FERME diu Quinquis, consistant em un champ
de terre labourable dit, Frioue'h, au terroir de
ex-chel de service tliérapcutiqu»
a l'hôpital de la Charité.
RHUM GARANTI NATUREL
Kervavic; au terroir du Quinquis, un champ
dit Lapinen-Tosta, et au même lieu, une par- Ce tiean volume, hroché, couvertnr*
DISTILLERIE BRETONNE, Landernêau
qui fait disparaître les accidents de la Formation et du Retour d'âge tels en den.v conlenrs, de 700 papes, orné
celle terre labourable dilte Lapinen-Boutin ; le
que : Hémorragies, Congestions, Vertiges, Etouffements, Palpita- de nombreuses tipures d'anatomie et
tout d'une contenance de 85 ares 14 centiares
environ.
tions, Gastralgies, Désordres Digestifs et Nerveux. <ie 1 tantes médicinales.eslna véri-
tante piclionnairé pratique de mMe-
LA CRISE DES TRANSPORTS
Ce médicament guérit également les Varices et Ulcères variqueux,
Mise à .prix : Deux mille quatre cents de ton. Il »„, A- . ll?'8
ue ions, if est divise "°en tro
,eno
«snelles
s nnrlî*.« «i zàn«ï,
la portée
A*
est la cause que les, expéditions de savons par
francs, ci 2.400 fr. la Phlébite et les Hémorroïdes. colis postaux deviennent, très difficiles. Pour'y
remédier, commande» directement au fabricant,
CINQUIÈME LOT En découpant ce Bon LÎjJîZJ et en l'adressant à qui pourra vous expédier, en petite vitesse, ré-
Eni la commune de Plourin. au terroir de gulièrement et dans de 'meilleures conditions
Kergastel, un champ de terre labourable dit PRODUITS NYKDAHL, 20, rue de La Rochefoucauld, PARIS naturels de defen se. Moyèm âeem^rSZî
Moyens

Vielionnaire des malaàesetde Zrlrm^r"""^ qu'en postaux. La caisse de 50 k. nel, 147 ifr. 50;
matin, en l'église paroissiale de Notre-Dame du Parc-ar-Foll, d'une contenance d'environ 44 on recevra gratuitement et franco une intéressante brochure de i5o pages.
de 100 k. ri'èt, 290 fr. f votre gare contre
Monf-Oarmel, il la mémoire de M. Pierre LE CHA- ares 30 centiares. ira «7* , : Vï- iu ooua'«! «S»**»* .'"«i..- adressé »
PELAIN, capitaine au cabotage, embarqué sur le MM. Grégoire et Juullut, éclit., 45, lg St-Martin, Paris remboursement. SA VONNE1UE PRO)'EN{ ÂLSi
navire « Oméga ». victime d'un torpillage le 31 Mise à prix : Huit cents f rancs, ci.. 800 fr. Marseille-Sainl-Just. i486
août 1918, et à l'intention de son beau-lils, Louis
LE GOASTER sergent au 2» colonial, mort pour
la France en 1910.
SIXIÈME LOT
UBERCULEUX
SAVON
En la commune de Landunvesz, près Ker-
Elude de Me LAMARQUB, notaire à Brest, Blancs non siîicatés
De la part de sa veuve, Mme Le Chapelaf"; de
ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, de
saint, la FERME de Kerfcrieo, et dépendances,
consistant en maison d'habitaWon, bâtiments 24, rue dei Siam Firme DOREZ , -tnditfua gratultemo-t dans un but
bumanitaire le remède qui m'a guéri de celte
terrible maladie Très sérieux. LEPRAT,
franco votre gare
- mandat p. av. la commanda
;
toute la famille et de ses amis.
d'exploitation et terres de' diverses natures, 27,\p:aoo du Château - BREST IO, Rue Pavé-d'Amour MARSEILLE « LE KAKI », le p t i
0s a de
i
10
26 fr.
ki os
AVIS DE DÉCÈS ET SERVICE d'une contenance totale de 4 hectares 62 ares Suivant acte .reçu, par Me Jamault, eu.p- « LE CALO », le postal de 10 kilos 24 fr.
M. 00 centiares environ.
pitéant Ms Lamartine, notaire à Brest, le 7 i ' Commerces pour dames : mercerie, mo- » LEb Slcs MARIES » exl. pur, post. 10 k. 40 ftj
Vous êtes prié d'assister au service funèbre qui Mise à prix: Dix mille francs, ci. 10.000 fr. novembre 1918, Mite. Catherine PLASSART, des, tissus, de 10 à 30.000 francs; LOISIiL, Fabricant de Savons à MARSEILLE
aura lieu demain mercredi 13 novembre, à S i, 45 SEPTIÈME LOT commerçante, demeurant à Brest, rue Vauban, 2" n-ébits-épiceries de 1.000 à 3.500 francs; 1400
du matin, en l'église paroissiale de Sa'int-Martin. 3» Cafés de 2.500 à 5.000 francs-
il 'a mémoire de .M. Charles LE BIHAN, caporal n" ,i,l, a vendu h iM.me Marie-Catherine LE-
En la mêmei commune de Landunvez, a
Observateur au 310° d'infanterie, décoré de la mé- Créisauéar-ïrémazan, la FERME de Trémazan
BOT, épouse de M. Jules (Mévellee, ingénieur, 4° Epieeries-buvettes-tabacs et journaux,
du docteur Charles SENAUX ^ 41 rtV MENAGE, la caisse de 25 n < k. et

daille militaire mori pour la France il Juviguy
(Aisne), le 29 août 1918. u. l'âge de 27 ans.
De la part de sa veuve, née Julie Anffret; de sa
mère, Mme veuve Le Bihàn; de sa belle-mère, Mme
veuve Autfret ; de son frère, Mathieu, prisonnier
de guerre; de Mme et M, Lescop et leur fils; 'le
Mme et M. Grousset et leur fils ; cle M. et Mme
Aufïret; de Mme et M. Berthou et leurs filles; de
avec lequel elle demeure à Saint-Marc, rue de en ville et à la campagne; fonds, 10.000 fr., ÙrlUJH 75 fr.; .,]ie. 50 k. net, 147 fr. 50 i\
et dépendances, consistant en maison d'habi-
1 Verdun, n.° l'34, 1e fonds de commerce de dé- marchandises en. sus; Lauriet de la Faculté de Médecine de Pans volro gare eonlre remb<iursemenlt. Ecrire •
tation, bâtiments d'exploitation et terres de di-
5° Cafés-restaurants et café meubaé à Re- EDOUARD FELIX, Marseille, cinq Avenues. 148 -1
verses' natures; le tout d'une contenance de 1 bit de boissons et épicerie exploité à Brest,
couvrante.
GUERIT L'EPILEPSIE
hectare 97 ares 75 centiares environ.

ci
Mise à prix : Quatre mVle trois cents franrs,
4.300 fr.
rue Vauban, n° 51.
Les oppositions, s'il y a lieu, seront reçues
dans 'les dix jours de îa seconde insertion du
E(t nombreux commerces de toutes catégo-
ries sérieusement étudiés.
jet toutes les maladiesdu système nerveux|
Essayez-le. Vous' aurez une amélioration
SYPHILIS
Ëllial^
am^^t
'8 i sans rechute possible narW
M. Eugène Auffret, ses frère, sœur, beaux-frères et présent avis, h Brest, en l'étude do M« Lamar-
belles-sœurs, neveux et nièces; de" sa tante, Mme
Le Gac; des familles Le Gac et Le Lann, ses cousins
HUITIÈME LOT
En la commune de Lanildut, au terroir de
que, domicile élu. 13972 4 VlrVROl? * 18
Grande Brasserie de Lum-
il TiVlUBM'i bézcllec: 1° aulo-camion Peu-
rapide. C'est le médicament antinervin le
plus actif connu jusqu'à ce jour.
conipRimss
absorbable
6OS
DE GIBERT
sans piqûre
et cousines, de tuote la famille et de ses amis. FCerbrizol, un champ dit « Parc-Allaoue,r », ac- geot, pouvant supporter une charge de mille Prix: 8 fr. le llacon. En vente dans toutes lechnique nouvelle l)asre sur lVIlk-idté îles ncliles îles»
tuellement divisé eni deux, d'une contenance
AV I © kilos maximum; les pharmacies. Dépôt général: Pharmacie li-:icli(intK-es niîiis rèpék-es tous les iours .
AVIS DE DECES ET SERVICE Traitement facile et discret même' en voyaafl
totale d'environ 81 ares 43 centiares- 2° Radiateurs a vapeur et tuyaux pour F. RASCÛL, 1, rue de Chàteaudun, Bennes
M I.-et-V.). La lîoile de 50 Comprimés Dix francs
Mise à prix: Mille francs, ci.1. 1.000 fr. T.a vente annoncée comme devant avoir lieu chauffage bureaux ou, appartements. , (Çi'V'iOauco contre espèces ou mnnitat) „_,r,f.
Vous êtes prié d'assister au service funèbre qui Pharmacie GII3ERT, 19, rue diAuiagne - MARSEIU*
Bera célébré demain mercredi 13 novembre, â neuf aujourd'hui mardi 12 novembre, rue Suffren, Pour les conditions, s'adresser au directeur,
NEUVIÈME LOT
heures du matin, en l'église paroissiale de Saint- n.» 12, est reportée, h une. date ultérieure. 13£3G Dépôt à Brest, phi' MVLLER, T. J. Macê, 37
En la commune de Lanildut. à Kerstrat, nu
Joseph du Piller-Rouge, pour le repos de l'âme du
quartier-maître électricien Jean LÈAIISTIC, chef champ dit « Parc-Bian », d'une contenance de
P. SOIMIER, conirnissaire-priseitr.
Baume Tue-Nerf MirNa
d'équipe au chemin de fer souterrain Nord-Sud. â 1 ares 4G centiares environ. AVIS Guérison infaillible, instantanée, radicale Ce
Paris mort poiir la France le 10 octobre à l'hô- Mise à prix : Deux cents francs, ci 200 fr.
VliXIW nr rAUlfVRTE1 ^ rhàussu-
MAUX DE DENTS
pital 'de Mesgrigny (Aube), â l'âge de 30 ans. rUlWa Vil \ linniAW h re», chapelle- Atttntmnii C'est la seule préparation sruérlssa
De la part de sa veuve, née Joséphine Koudaut;
de son lils René; de son frère Yves, breveté ti-
DIXIÈME LOT rie, bonneterie, soieries, tissus, confections da- Le commerce mis en vente au botirg de :es Maux de Dents d'une façon riéflniure
Frix 3 rr. t'" pharmacies. Env. f» contre, 3 fr t C
En la commune de Lanildut, au lieu d'- mes, corsets, parapluies, ombrelles, vêtements Plabennes. en face de l'église, n'est pas la •dr. a P. GIHAu6,Ph"slî5,G«RUe, LYON WIXIN; —<
monier â bord du cuirassé « Patrie »; de ses sœurs,
Philomène et Marie Léaustie; de ses beaux-pa- n-orré, un Champ dit Parc-Gorré », d'une nfants et hommes, articles bazar, à céder de maison KERIEL-KERHt'EL, qui continue tou- Oépùt a Brest.Lambéz. : Ph,e Féret, 2, r. de Paris.
rentsi Mme et M. Rendant. 1er maître de ma- contenance d'environ 31 ares 97 centiares. uite à Lannion, rue Duguesclin. Grande jours a. servir à sa clientèle de la draperie- A TRIANON
nœuvre à bord du remorqueur « Rcloux ». à Cher- Mise ii prix: Huit cents francs, ci.. 8O0 fr. pantité de marchasd'ses. rouennerie, des laines et paarpluies, ainsi que bretonne en 4 0 ferons, par
bourg; de sa belle-sœur, Marthe Roudaut; do se3 S'adresser a M» Tassel, notaire à Lannion, des articles de mercerie, tonnelerie, chapelle- IÂ hmnm Vallée (5e édition. p"rix: 3 fr.
F.
A\rnriI4\:nr une ibonne vendeuse po.
ar
oncle et tante, Mme et M. Poncln. agent technique; ONZIÈME LOT (3.25 f). lr,,pnmerie St-Guillaume. Saint-
de sa cousine, Mine Le Merrer. et de toute la fa- pour renseignements. 13974 rie, qaincaillierie et épicerie. 13938
Bricuc,
lIOI.l.lOlj la confection, bons appo^'
En la commune de Lanildut, au lieu dit Ker- chez tous les libraires de Brctacee
mille. tements; une jeune fille distinguée pour »
morgant, un -Champ di| « Parc-Kermorgant », 4 VrVFir&r charrette, tombereaux, break POUR VENDRE mesure et commande. On mettrait au couraff-
AVIS DE DÉCÈS d'une contenance d'environ 54 ares G8 cen- î lUlWiiEj
tiares.
couvert, cheval, harnais,
irouelles, crics, pioches, masses, pinces de
ou ACHETER avantageusement toutes proprié-
s
18 3S0S

C" G TransaMip
tés. campagne , rhaisotis de rapport ou ter-
Le commandant et Mme Morin ; leurs filles. Noë- -Mise, à prix : Mille deux cents franrs. "arrière, soufflet do for.ge. douM© vent, en- rains, adressez-vous en lente confiance au Ca-
lle et Amélie, et tout,? 'a famille, ont a douleur
de vous faire part du décès de M. Robert MORIN,
ci
DOUZIÈME LOT
1.200 fr.
•lumo Claudimon 124 le, cintres, boîtes à sa-
de, cordages chanvre, chaînes, tables, bureau
binet LE H1R et MONNIER, 22, r. Traverse. LYCÉE DE GiiRÇOHs
sous-lieutenant pilote aviateur, mort pour la France
le novembre 1918. à l'école d'aviation de Pau,
l l'âge de 23 ans.
En Lanildut, à Kerstrat, un Champ de terre -t casiers, roues neuves charrette, essieux,
f H!r\ DM inrD berger anglais, 3 ans, 3, Place Graslin i\\ I|riI4\nr I' un retraité cour ftjj
Un avis ultérieur fera connaître l'heure des ob-
labourable, dît « Parc-Croas-Yer ... d'une con- ''chelles, niveau à bulle d'air pied et mine,
l/illbll ï Uial/li«l dressé attaque et dé- Ull UL.H;liWl!i menuisier-factotnyn;
J
«'JS
sèques. tenance a.pproximalive de 68 ares 82 centiares. crcle d'alignement, pièces de rechange pour
fense, à vendre. S'adresser au journal. 13977 garçon-dépensier. S'adress. à l'économe. 131''
Mise à prix : Mille cinq cents francs, agonnets, objets divers de travaux et de mé- Téléph.: bureaux, 1.46-2.61; quais, 10.45
i
AVIS DE DÉCÈS ci 1.500 fr nage; bouteéltes vides Saint-Galmier, ferraille. A\l nPîlAVPr un garçon limonadier
TREIZIÈME LOT*
S'adresser Goulines, Camaret. fêles de Christmas
Adresse télégraphique: Transat. Nantes
wii van.l.Wlj l'Hôtel des Voyageurs.
i M. Louis Le Goas; Mme et M. Alfred Lozacu
En la commune de Porsmoder, au terroir de (ï\ lirîHVS^r Mai-
et leurs enfants, ont la douleur de vous faire part
A VENDRE TRANSIT, DÉDOUANEMENT un garçon de courses.
01
de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en Vil ULMAiWb
la personne de leur mère, Mme Joséphine KER-
GOAT, veuve de M. Charles LE GOAS, 1er maître
Gorré, un Champ dil « Parc-Varîaès », conte-
nant environ 27 ares 30 centiares.
Deux canots il clins, à tl'état neuf, longueur,
SOUVENIRS POUR AMÉRICAINS CAMIONNAGE 5tam.
son ©ernardet, 103, rue

de uiousqueterie, chevalier de la Légion d'houueur, Mise à prix : Trois cent cinquante francs,
i m. P0; largeur, 1 m. 57; AN iBEiMANDE un représentant ' exclusif P°"
décédée en son domicile, rue de la République, 63, ci 350 fr. Cartes brodées et autres. Spécialité de sa- Réexpéditions par fer et par eau
â l'âge de 0T> ans.
Une baleinière de 5 m., 1 mât pitchpin 19 m., chets, mouchoirs, tapis, écharpes haute nou- U Brest et ses environs, pour l'outillage -
QUATORZIÈME LOT en bon état; veauté. .mécanicien. Ecr. au Comptoir industriel » *
Un avis ultérieur fera connaître la date et l'heure
des obsèques. En 'la commune de Porspoder, au lieu 'di! Un lot de mots, cocues et guis; DENIS, Villa des Marronniers (près la S Pf'A^S de lettres et de sciences. Prëpara- tro-mécanique, 59, r. Ravmond IV, à Toulon
Croas-Ver, un Champ dit « Parc-Gorré », d'une Quatre fûts d'imlle à graisser. gare), Landernêau. 13835 fjliVUiW lion sp. aux' bacealauréata et aux 1128 ^
AVIS DE DÉCÈS contenance de 20 ares 98 .centiares environ. S'adresser à M;. Oulhen, à t"Abervvrach. examens par deux professeurs. S'adresser
M. Mise à prix: Cinq cents francs, ci- 500 fr. au journal. 12035 .pour entretien
d'usine
la
IMITES REPARER vos machines à coudre
M Marzin et son fils ont la douleur de vous QUINZIÈME LOT t ï'r^'t^HP services table faïence et porce- I1 et à tricoter chez DF.nxoxcoi'RT, mécanicien
Il \ 9ililll Hl'j Paris, mécanicien de
"' rTî
c
faire part de la perte cruelle qu'ils viennent \ ÏLiWIlL laine. S'adr. au journal. 13970 | EÇONS, répét. de mathém. (élém. et spéc.), marine retraité. IrERREXSCHMIDT et
spéciaiiste, 22, rue Traverse, Brest. 136811
d'éprouver en la personne de leur épouse et mère, Eni la commune de Lanrivoaré, au lieu dit L et do sciences phys. S'ad. au journal. 13909 Tannerie, Corroierie, 7, rue des Ecluses
Mme .MARZIN. née Eugénie THCLIEZ. sage-femme, Coat-Cam-Soul, SOUS-FERME dite de <■ Coat- Martin, à Paris.
pieusement décédée le 11 novembre 1918. à l'âge
Cam », consistant en un grand pré, une pâ-
de 41 ans et 2 mots.
rue Jean Jaurès.
. . ., ,„
La levée du corps aura lien en son domicile, loo,
On est prié de n'envoyer que des fleurs natu-
ture et une garenne d'un seul tenant; le tout
d'une contenance dei 2 hectares 4 ares 92 cen-
tiares environ.
Ac
»* Ci>t\o\* Vm de Co^aux i
32, Ru
fi. REGUBOM Filsa 32 ?f4V«r»l nrf hommes et jeunes gens"*
^1.^3'.! »«S'.vl mandés,
1
usine de caw
bitumé de Saint-ftlare, port de commerce.

fxftjonr
térieurement.
l'heure des obsèques seront fixés ul-
Mise à prix: Trois mille francs, ci. 3.000 fr.
Celle vente a lieu en vertu et en conformité Uo ilvo lo supérieur \ ^^J^ - Le Kéranr DRIAND

Imp. «oc. an. « Union rècubllcalnc du Fln'stôttl