COLUMNA

FLEXIBLE
PARA POZOS
DE AGUA
•  El sistema deMANUFACTURING
columna flexible colUflex,
A WORLD CLASSconsta
de una manguera
LAY FLAT de longitud continua y sus
HOSE
MANUFACTURING A WORLD CLASS
accesorios para la instalación en bomba LAY FLAT HOSE
Wea
Twisting of yarn The
sumergible y Mandals
extracción de aguas
uses premium subterráneas.
quality filament yarns. When arriving of th
Twisting of yarn and
at our factory, the yarn is tested to ensure that it meets our
Mandals uses premium quality filament yarns. When arriving jacke
specifications. We then twist the required number of threads
•  La mangueraa precalculated
esta fabricada
number of timesconto achieve
poliuretano
a yarn with
at our factory, the yarn is tested to ensure that it meets our long
specifications. We then twist the required number of threads
extruido a través una malla circular de poliéster
known strength. This is secured by using advanced
a precalculated number of times to achieve a yarn with
press
equipment in our twisting department. is de
de alta resistencia. La extrución a través del known strength. This is secured by using advanced burs
tejido le da una excelente adherencia y equipment in our twisting department. avoid
Poliéster de alta resistencia
encapsula totalmente la malla, que es la que da weav
expe
la resistencia a la tensión y presión. how

Weaving a circular jacket

•  Debido a que esta manguera esta diseñada The HM 1500
jacket - Miniloom
is the reinforcement and therefore a very vital part
We
of the hose. We use the pretwisted filament yarns for weft
para bombas sumergibles, cuenta con una cinta and warp in the circular weaving loom. The circular woven
The
of th
adherida a la manguera, que nos permite sujetar Extrusion
jacket is producedof the
withhose
known strength both axial and
and
The “extrusion through the weave” production
strength method gives
y soportar el cable sumergible. longitudinal.
a veryand
We precalculate
strong
both tensile and burst
jack
pressure, run bonding between
tests to secure thecover
rightand woven
quality. Thejacket as
weave
well as firmly long
is designed to splitencapsulating
lengthwise whenthe woven
the hosepolyester. Mandals
is pressurized to
pres
burstuses both nitrile
pressure rubber
level. This and
type ofthermoplastic
construction is polyurethane
used to
•  La manguera con malla circular de poliéster ha avoid(TPU) whenfrom
accidents extruding. The chosen
a snapping materialcircular
end. Mandals’ depends on the is de
burs
sido desarrollada y perfeccionada por un equipo use of
weaving the hose.
loom is usedTypically a rubberthe
when weaving hose is more
jacket. Ourflexible,
long but avoi
de técnicos de la empresa Mandals AS (de when itincomes
experience loomtoproduction
abrasion resistance a TPU
gives us the hoseknow-
optimal is much
weav
stronger. The raw materials are also
how for designing the circular woven jacket. important. We buy some
Noruega) desde el año 1930. Equipozo SA de nitrile rubber ready for extrusion, but we also buy raw nitrile expe
how
CV (de México) se ha encargado de la rubber which we mix with a number of additives to ensure
HM 1500 - Miniloom the correct blend for hose extrusion. Likewise we purchase
fabricación e ingeniería en los accesorios del premium
HM 1500 -TPU from world leading manufacturers.
Miniloom
sistema colUflex y asesoría y supervisión en las Hiladora circular continua
instalaciones.Extrusion of the hose
The “extrusion through the weave” production method gives Extrusion of the hose
a very strong bonding between cover and woven jacket as The “extrusion through the weave” production method gives
well as firmly encapsulating the woven polyester. Mandals a very strong bonding between cover and woven jacket as
uses both nitrile rubber and thermoplastic polyurethane Vulc
well as firmly encapsulating the woven polyester. Mandals It is
(TPU) when extruding. The chosen material depends on the uses both nitrile rubber and thermoplastic polyurethane
use of the hose. Typically a rubber hose is more flexible, but We a
(TPU) when extruding. The chosen material depends on the befo
when it comes to abrasion resistance a TPU hose is much use of the hose. Typically a rubber hose is more flexible, but carri
stronger. The raw materials are also important. We buy some when it comes to abrasion resistance a TPU hose is much Man
nitrile rubber ready for extrusion, but we also buy raw nitrile stronger. The raw materials are also important. We buy some For s
rubber which we mix with a number of additives to ensure nitrile rubber ready for extrusion, but we also buy raw nitrile 200 m
the correct blend for hose extrusion. Likewise we purchase rubber which we mix with a number of additives to ensure
premium TPU from world leading manufacturers. the correct blend for hose extrusion. Likewise we purchase
4
premium TPU from world leading manufacturers.

Cama de 200m de longitud para pruebas de presión

Vulcanization, leak testing and control.

It is essential to vulcanize a nitrile rubber hose. Vulc
We also point out that all hoses are leak tested and controlled It is
Aplicaciones:
before they are shipped to customers. These operations are We a
carried out in “the long bench” which makes it possible for befo
Mandals to supply lengths of 200 meters for all dimensions. carr
•  Organismos operadores del
For some hoses we can also supply lengths longer than Man
200 meters. For
agua potable. 200
4 •  Desagüe en minas
4
•  Agricultura
•  Plantas desalinizadoras
•  Industria Marina
•  Plantas embotelladoras.
 Ventajas contra columna de acero.
•  No se oxida
•  No se incrusta
•  Bajas pérdidas por fricción
•  Mayor eficiencia electromecánica
•  Accesorios en acero inoxidable 316
•  Fácil y seguro de instalar
•  De longitud continua
•  Certificación grado alimenticio:
•  NSF61. Estados Unidos
•  KTW-DVGW. Alemania
•  W270. Alemania
•  WRAS. Reino Unido

Energéticamente eficiente: Transporta hasta un

40% mas de agua que una tubería rígida del
mismo diámetro nominal.

Fácil de manipular: Fácil de manejar y

almacenar, ya que se enreda en un solo carrete.

Larga vida Útil: Puede ser instalado de manera

continua sin que se dañe la manguera.

Ideal para pozos desviados dónde la tubería no

puede ser instalada.
Pozo de Agua

Excelente rendimiento con agua químicamente

agresiva: Se puede instalar en aguas con un pH
entre 4 y 9 y hasta 75ºC

Pulgadas   1  1/4"   2"   3"   4"   5"   6"   8"  

DIÁMETRO  
mm   32   51   76   102   127   152   203  
ESPESOR  DE  PARED   mm   1.8   2.8   3.2   3.6   4   4   4.2    
PESO*   kg   0.23   0.58   0.91   1.86   1.95   2.3   2.75    
PRESIÓN  DE  ROTURA   bar   60   60   60   60   60   60    42  
PRESIÓN  MÁXIMA  RECOMENDAD   bar   29   29   29   29   29   29    20  
PROFUNDIDAD  MÁXIMA  **   m   250   250   250   250   250   250   180    
CARGA  DE  ROTURA   kg   3,450   4,000   7,000   12,000   15,000   20,000   37,000    
CARGA  MÁXIMA  DE  SERVICIO  ***   kg   700   1,700   3,000   5,500   7,200   9,000   16,000    
GASTO  MÁXIMO  RECOMENDADO   lps    2   8   15   27   40   60    110  
ELONGACIÓN  MÁXIMA   %   2  
EXPANSIÓN  MÁXIMA   %   15  

TEMPERATURA  DE  SERVICIO   ºC    -­‐  50      a      +  75  

pH      -­‐   4    a    9  
*                Peso  de  la  manguera  seca  sin  accesorios  
**            Las  instalaciones  que  se  requieran  por  arriba  de  200m  deben  de  ser  consultadas  antes  de  su  instalación  
***      Incluyendo  el  peso  de  la  manguera,  el  cable,  los  racores,  otros  accesorios,  el  agua,  y  la  presión  en  la  boca  del  pozo.    
Accesorios
ColUflex es un sistema completo que cuenta con una amplia gama
de accesorios diseñados para que sea un producto totalmente
confiable y se instale de manera segura.

Cople racor con

abrazadera de
acero inoxidable
316 con cuerda
NPT

Cintillo para sujetar el cable

sumergible

Centrador cada 30m

Elevador para instalación con grúa

colUflex en longitud continua De venta en tiendas Equipozo

Evita los problemas con la tubería de acero !

www.equipozo.com