Duel à coups de gourdin

Symboles / symbols

doigtés spéciaux des sons multiphoniques et des glissandi

special fingerings for multiphonic sounds and glissandi

12 4 main gauche / left hand

2345 main droite / right hand

même doigté / same fingering

4 clé partiellement débouchée

4 open-hole key with only its rim depressed

4 glisser progressivement d'un doigté à l'autre

slide from one fingering to another

+4 ajouter le quatrième doigt / add 4

-4 retirer le quatrième doigt / remove 4

! souffle / breath

· · · jet whistle
JW JW JW

œœ
œ
·
over blowing

OB

·
TR

œ tongue ram

dans les sons multiphoniques : non vibrato

28738 H.L.
7/2008
 Commande de Musique Nouvelle à Patrice Bocquillon
2 en Liberté - Ville de Paris

DUEL A COUPS DE GOURDIN

pour flûte

3 3
Hugues Dufourt
q 96
m œ m œ n œ m œ n œm œ 2 . m œ m œ n œ m œ n œm œ 4 .
2 nœ mœ mœ 4 nœ Ó. 2 Œ nœ mœ mœ 4 nœ Ó. 2
& 4 Œ
3

4 4 4 4
P F
3 3 3 3 3 3

3 3

mœ nœ nœ mœ nœnœ mœ nœ nœ mœ nœnœ
> nœ mœ . > nœ mœ .
2 nœ m œ 3 nœ 2 Œ nœ m œ 3 nœ 2
5

& 4 Œ Œ Œ Œ Œ
6 7 8
bœ 4 4 bœ 4 4
f 3 3 3
ƒ 3 3 3

3 3

nœ nœ nœ nœ
nœ mœ mœ nœ mœ nœ n œ. n œ m œ m œ n œ m œ n œ 12 n œ.
mœ mœ
& 24 Œ
9 10
Œ Œ Œ
11

ƒ Ï
3 3 3 3 3 3
più
3

nœ nœ
n œ m œ m œ n œ m œ n œ 14 n œ.
cédez q 76
13
mœ 54 24 ‰ . > > 4 24
m œ mœ mœ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ m œ nœ 4 m œ. Ó.
15 16

& Π!
Î R
f S
3 3 3
5

17
2 > > 3 2 ‰.
& 4 ‰. nœ nœ nœ n œ
18 19 20

m œ mœ mœ n œ n œ n œ n œ n œ m œ n œ 4 m œ. Ó Œ
5

4 n œ m œ n œ bœ n>œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ b>œ b œ nœ n œ.
R R
F poco S F P poco S P
5

q 92
œ œ œ b œ n œ œ m œ m >œ
24

23 m œ m œ n œ n œ b œ
n œ m œ mœ mœn n b n
44 24 44 34
21 22

& ‰. Ó. Ó.
5

n œ bœ bœ nœ n œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ bœ bœ b œnœ
> >
n œ.
R Î Îz
f
n œ ^- n œ ^- n œ ^- nœ ^ ,
, , , 28
m˙ m˙ m˙ 38 n œ m œ b œ- .
q 69
œ
25 26 27

& 34 ‰ . n œ- n œ ‰. n œ- n œ ‰ . n œ- n œ J
Ïz Ïz Ïz ƒ
Ï Ï Ï f
3 3 3 3

q 116
n œ ^- , n œ ^- , n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ 32
29 30 31
33
bœ. œ bœ . œ 24 n œ nœ n œ n œ nœ bœ bœ bœ bœ bœ 34
& n œ mœ J n œ mœ J
5 5

n œ n œ n œ n œ n œ n œ.
ƒf ƒ Ï
5 5

f p
5
3 3

q 112
n >œ n >œ n œ^-
7

œ
7 7

3 2 nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ 4 nœ bœ nœ m
34 35 36 37

& 4 ! 4 bœ bœ nœ bœ nœ nœ 4 bœ nœ mœ Ó
P F F f f ƒz
© Copyright 2008 by Editions Henry Lemoine Tous droits réservés
27, Bd. Beaumarchais - 75004 Paris 28738 H.L. pour tous pays.
7/2008
 3

n œ^- m œ. m œ.
7 7 7

mœ 34 n œ b œ n œ n œ m œ m œ bœ nœ nœ m œm œ
& bœ nœ bœ nœ nœ mœ
38 39 40

Ó Œ Œ
bœ bœ nœ
f ƒz ƒ f ƒ
7
m œ.
7
n œ. m œ n œ m œ.
mœ nœ bœ nœ mœ
& bœ nœ bœ nœ nœ 24 nœ bœ nœ nœ 44
41 42 43

mœ Œ nœ mœ mœ bœ
f ƒ f ƒ
ƒ
7

n œ. m œ n œ m œ.
cédez q 104
n >˙ ˙. ,
7

4 œ œ n œ mœ nœ b œ n œ n œ Ó 64 œ œ nœ nœ 24
44
n b n b
45

& 4 nœ mœ mœ bœ nœ mœ mœ
rÏz F
f ƒ Ï

^ ^
^
n œ b œ m œ n œ^ m œ^ n œ^ n œ b œ^ nœ. nœ nœ nœ mœ n œ n œ nœ n œ n œ ^-
7

œ
6 47 48

bœ nœ b n œ œ œ n œ m œ mœ nœ
46
2 bœ nœ
m m 3
& 4 bœ nœ R 4
f ç f ƒz
6 7 7 7

q 84
q 60
n œ^ m œ n >œ >Ÿ˙ ~~~~~~~~~~~~~~
3 3 3

œ œ œ œ œ .
51

b^-œ n œ b œ
7

mœ n œ mœ J
n n œ m œ n œ b œ m œ. m œ bœ n b n
b œ nœ nœ b b e
50
3
49

& 4 " R ‰ Œ nœ n œ nœ > nœ v bœ

fl
3 3
f ƒ ƒz ƒ 3 ƒz f
r

nœ
n œ m œ n œ b œ mœ n œ n œ n œ bœ n œ mœ n œ m œ n œ m œ .
53 3 3 3

œ mœ n œ nœ n œ mœ n œ bœ ‰
52

& ‰. nœ b 24 nœ 48 ‰ 34
54

R Œ m œ
nœ
f
7 7 3

ƒ
3

q 80
nœ mœ nœ
3 3 3
6

3 m œ nœ nœ m œ nœ m œ j ‰ 3 2
55 56 57

& 4 Œ œ mœ nœ mœ nœ bœ mœ Œ 8 nœmœ nœ m œ mœ ‰ 4
nœ n mœ n œ. nœ n œ m œ n œ b œ n œ m œ n œ
f ƒ ƒ Ï
ƒ
3

œ n œ n œ 59 n œ m œ m œ. nœ m œ mœ bœ n œ b œ n œ œ n œ n œ n œ bœ n œ
7

œ m nœ bœ 3 nœ 24 n œ nœ œ m
& 24 n œ m œ m œ n œ n œ n œ n œ b œ 38
n m
58 60

4 Œ Œ
f ƒ
ƒ Ï
7 7

mœ nœ mœ bœ n œ nœ n œ mœ
& 38 Œ . 24 m œ n œ nœ mœ bœ nœ 3 24
61 62 63

4 !
ƒ Ï f
7 7

28738 H.L.
7/2008
4

2 n œ m œ n œ n œ n œ b œ b œ. .
7 7

mœ nœ nœ nœ bœ bœ b œ n œ b œ n >œ 34 n œ
64 65 66 67

& 4 nœ nœ nœ Œ
nœ bœ bœ nœ >
Œ Œ
ƒ F ƒ P f ƒ

mœ bœ nœ n œ bœ nœ nœ mœ nœ mœ nœ mœ .
bœ n œ n œ mœ n œ
70

nœ
68 69

2 nœ 3 nœ 4
& n œ b œ bœ bœ nœ nœ b œ > n œ Œ 4 4 Ó 4
>
f ƒ f ƒ
7 7

#
n œ.
73

bœ
4 nœ mœ n œ bœ nœ nœ 2 n œ b œ n œ n œ n œ b œ m œ n œ n œ b œ m œ n œ b œ n œ n œ b œ b >œ œ
71 72

Ó
loco
Π5
& 4 nœ 4 8
Ï f ƒ
7 7 7

#
. n >œ > 75 m œ^- n >œ . ˙ .
mœ b œ n œ n œ n œ b œ n œ œ
loco

nœ b
m œ n œ n œ m œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ 44 b œ
7

& 58 ‰ n œ 24 34
74 76
Œ
77

nœ bœ n œ
ƒ Ï Ï P
7

f
7

q 100 # 79 81 83

>œ m œ b ˙^- . ˙ > mœ

b ˙-^ . ˙ >œ m œ b ˙^- .
78 82
3 ‰. nœ
80

& 4 Œ Œ ‰ . n ‰ . n
ƒ ƒz ƒ ƒz ƒ ƒz

mœ mœ mœ
85 87 89

(#) n >œ m ^˙- . n >œ m ^˙- . n >œ m ^˙- .

84

˙ ˙
loco 86 88

b˙ ‰. ‰. ‰.
&
f Z f Z f Z

m >˙ . , m >˙ . , m ^˙- . , n ˙- . ,

q 84 91 92 93 94

m˙ .
90
nœ nœ nœnœ nœ nœ
n œ mœ n œ mœ mœ mœ
& mœ mœ
n œmœ
f ƒ f ƒ f ƒ $ p dolcissimo

n ˙- . , n ˙- . , b ˙- , b ˙- ,
mœ mœ nœ mœ mœ nœ
95 98
mœ mœ
96 97

& mœ mœ mœ mœ
n œ mœ n œ mœ
p P P F dolce p dolce p dolce
$ $

28738 H.L.
7/2008
 5

nœ m˙ , 102
, 100 , mœ bœ nœ mœ nœ n˙
n ˙- n ˙- bœ nœ nœ
99 6 6 101

mœ mœ
& mœ nœ nœ mœ mœ nœ nœ mœ nœ n œ mœ
mœ mœ
F p F p F
6
P F
6
P

, n ˙- , 105 n ˙- , 106 nœ m˙.

bœ nœ n ˙ nœ mœ mœ œ
mœ nœ nœ
n
104

mœ 4 bœ bœ nœ mœ
103

nœ nœ nœ
& m œ mœ nœ nœ mœ mœ bœ 4
$ F p f p f
6
ƒ f
p f P
5
6
poco

q 69
^-
œ m œ^- œ œ n œ b œ^- nœ bœ nœ
2 b œn œ n œ b m œn œ b n
nœnœ
107 108 109 110

& ! 4 nœ Œ Œ Œ
b œnœ mœ m œ

Ï Ïz Ï Ïz Ïz
Ï
5 7 6

n ^œ- n œ m œ n œ^-
q 80
œ œ bœ
m œ mœ n œ b œ b œ n œ
bœ nœ b nœ bœ b
nœ mœ
111 112 113

Œ 5 nœ ! 2 n œ n œ mœ n œ nœ
& nœ 4 nœ 4 nœ b œ nœ b œ
Ï
6
Ïz Ï
7
Ïz p

m œ n œ n œn œ b œ b œ n œ b œ b œ n œ n œ n œ q 96
nœ nœ bœ bœ n œ nœ nœbœ bœ
115

nœ mœnœ nœ nœ mœ nœ bœbœ nœ
114

3 œ 4
116

& 4 nœ nœ nœbœ
m n œ nœ bœ nœ ! 4
ƒ
p

bœ nœ bœ nœ mœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ œ œ œ bœ
œ œ œ œ n œ mœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ mœ 4
117
m n mœ nœ nœ n m mœ n n nœ b 118

4
& 4 3
4 4
F ƒ
6 6 6 6 6 6
6

4 nœ bœ bœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ nœ nœ
119 120

2
6

& 4 nœ mœ ! 4
6 6 6

28738 H.L.
7/2008
6
q 80

œ œ œ nœ mœ bœ nœ œ nœmœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ
®n œ n œ n œ
121 122

2 nœ nœ nœ bœ 4 n œ n œ b œ. 24
m n n
& 4 nœ nœ mœ
n
mœ 4 Œ J
‰
F f F f ƒ

b n n œ>œœ
#
n >œ m>œ
3

bœ
3

nœnœ
3 3

m œ n œ n >œ nœ bœ b œ mœ n œ mœ
nœ
123 124 125 126
2
& 4 ‰ nœ Œ ‰
n·
Œ ® nœ Œ Œ Œ
Ï J ƒ Ï
sÏz
OB

(#) ^
^ ^ mœ bœ
^ b œ^
^ nœ ^ nœ n œb œ n œ nœ nœnœ bœ nœ
127 128 129 130

^ nœ 34
& ‰. ‰. mœ nœmœ Œ ‰. ‰.
loco

bœ nœ Œ " nœ mœ nœ
Ï ƒ Ï f ƒ

^
nœ ^ nœ
133
#^ nœ
^
n œ ^ nœ ^
^ nœ mœ mœ bœ nœ n œ mœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ mœ
œ
131 loco

3 24 Œ
132

& 4 " mœ " ‰ J

b ‰ ®m œ Œ
Ï Ï f
3

ƒ
^ #
# ^ mœ ^
nœ mœ nœ nœ bœ bœ nœ ^ mœ nœ n œ nœ nœ nœ nœ bœ
nœ nœ mœ m œ n œ m œ n œ m œ m œn œ n œ n œ
134

& nœ nœ nœ nœ mœ nœ nœ
135 136

‰. ‰. ®
loco

ƒ Ï f ƒ Ï F
^
^ nœ ^ #
bœ bœ ^ bœ nœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ
œ œ
3 3

34 m œ
138
n m
137
24 ® m œ m œ n œ b œ 45
139

& ‰ bœ nœ nœ nœ Œ Ó
loco

Ï ƒ Ï f
ƒ

bœ n >œ ˙ . , bœ nœ bœn œ nœ nœ mœ nœ nœ
œ œ œ
14 n œn œ m œ n œ
142

nœ n nœ n nœ œ n
140

& 45 Œ nœ 34 Œ nœ 24
m
mœbœ nœ mœ mœ nœ
loco 141

nœ
Ï f ƒf 7
ƒ f ƒ

q 100

nœn œ m œm œ n œ n œ bœ n œ bœ bœ n œ b œ n œ n œ n œ bœ n œ mœ
145 146

œ nœ mœ nœ mœ nœ
144

œ œ œ nœ n œ.
nœ n m n
143

& 24 m œ n œ
m
‰ Œ
ƒ ƒ 5
Fƒ P
f
5 5

28738 H.L.
7/2008
 7
cédez q 92

bœ
n œ bœ m œ nœ mœ n œ nœ bœ m œ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ n œ n œ nœ
148 149
mœ n œ bœ bœ nœ mœ nœ n œ bœ bœ
150

nœ nœ nœ bœ nœ mœ nœ mœ nœ
147

nœ
&
f ƒ f ƒ
5 5 5 5 5 5 5 5

153

b œ^
152

b œ^ b œ b ^œ
154

nœ mœ
151

nœ mœ nœ nœ bœ nœ mœ nœ nœ bœ b >œ 3 >
& Œ nœ bœ nœ bœ nœ b œ n œ nœ 4 bœ Ó
f ƒf ƒ
5 5

ƒf
5 5 5

œ n œ n œ n œ n œ m œ n œ m œ. nœnœ n œ nœ mœ n œ . nœ nœ nœ nœnœ nœ .
mœ n nœ mœ n œ n œ mœ mœ nœ n œ mœ
155 156 157

mœ Œ mœ Œ mœ Œ 24
&
f ƒ Ï
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

m œ nœ mœ #n œ. nœ n œ n œ m œn œ
mœ bœ b œ nœ n œ bœ bœnœ
œ œ m œ n œ œ œ œ œ nœ bœ bœ nœ nœ
158 159 160 161

2 nœ m m n b œ nœ n b œ n nœ Œ mœ n œ n œ m mœ mœ
nœ nœ
loco
& 4
p P
6

ƒ Ï ƒ
3 3 3 6

F
3

p
3 7
7

# m œ mœ mœ
163 loco

nœ bœ n œ n œ nœ bœ nœ b œ n œ nœ nœ mœ nœ
162 164

nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ 34
6

& nœ mœ nœ bœ nœ bœ bœ
nœ
nœ bœ bœ bœ
n œ nœ
6 6

ƒ
6 7
6

q 80
5

nœ nœ nœ bœ nœ nœ mœ nœ nœ mœ nœ mœnœ mœ
5

3 2
165 166 167

& 4 n œ. Œ Œ 4 nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ nœ mœ ‰ nœ mœ bœ
p F p

168 169 170

5

& n œ b œ b œ n œn œ n œ b œ b œn œ b œ b œ b œ ‰ bœ nœ nœ
5

bœ
n œ n œ mœ n œ b œ n œ n œ b œ b œ b œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ m œ n œ n œ b œ n œ n œ
F $ p F p p P p
171 172

& 5
4 !
b œ
nœ nœ bœ nœ mœ
n œ n œ b œ œ
nœ nœ n œ nœ n œ nœ
b m œ.
$ p $

28738 H.L.
7/2008
8
q 126
173
Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ 174
34 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ 44
& nœ c mœ nœ mœ mœ
> n >œ d nœ bœ n >˙ d
p f

> n˙ Ÿ~~~~~~~~ 5
34 n ˙
175 176 177

& 44 n œ mœ mœ mœ bœ nœ bœ Œ 8
bœ m >œ n œ n >œ m œ n >œa
p f p f
P
b n n œ>œœ. ... n œ bœ nœ
178
5 3 mœ 5
179

& 8 ‰ ‰
180

4 n œ nœ nœ nœ nœ nœ 8
n· mœ mœ mœ nœ nœ
>
OB
Ïz P f

>
m n >œœ m m >œœ œœ. .. n b n œœœ œœœ
3
181 183
182

5 3 bœ nœ nœ mœ mœ nœ 5
& 8 " n· m· · n· ·
‰ 4 n œ mœ bœ bœ nœ nœ 8
J >
P più f
ƒz
OB

ƒ
OB
OB
r

>
n b n œœœ œœœ bœnœ
nœnœ
& 58 " 45 m œ mœ 38
184 185

Œ mœ nœ mœ nœ mœ mœ mœ nœ
n· · >
R F ƒ
Ïz
OB

q 100
> #^
n b n œœœ. ... n b œœ n œ n œ n œ n œ b œ
nœ
n œ 187 K >˙ œ >
nn ˙˙ ) œœ
loco
nœ
(n ˙ ) œ
186 188
b%
& 38 " " R 34 b ˙ œ m >% 45 Œ œ ‰ >. n % ‰ 38
(

m˙
n· J
J Ïz 1 2 3 4 1 2 3 4
ƒ fl
ƒ f ç f ƒ
2 3 4 2 3 5

n ^˙- L ˙^-
191 >œ
24ˆ161 ( nn ˙˙ ) " 34 K ˙ œ ‰.
189 190 192

& 38 ! ΠΠΠ45
3

R n · n·
TR JW

b >œ
ƒ
1 2 3 4 1 2 3 4

Ï Ïz Ï
2 5 2 3 4

>
>
n L ww œœ mn m œœœ m n m œœœ ^-
nn L ˙˙˙ ... œœœ
3

n˙. œ ‰
& 45 m w 24 ‰ 45 b ·
193
œ ‰
194 195 196
ΠΠJ
J m· m· >
ƒ rƒz ƒz ƒ
1 3 4

sÏz sÏz
3 4 OB OB JW
2 3 4 5
1 2 3 4
2 3 4 5

28738 H.L.
7/2008
 ^-
9
^-
L˙ . œ n˙ k J ˙˙
199
m n ˙˙
197 198

nb ˙˙ . œœ b˙
. ‰ 3 Œ Œ
& n· J 4
> n
ƒz
1 3 4 1 3 4 1

ƒ ƒ
JW

ƒ
2 3 4 5 5 2 3 4 2 3 B 5

2 3 4 5 5n
1 2 3 4

q 60
^
n b ˙˙- 1 2 3 4 4 3

n˙ n œ) 3 ˙ .
200

4 bw
3 4 5 4 3 203

1
201 202 2 2
.
& Π4 ! 4 4
(
gliss.

2 3 4 5 5n
1 2 3 4
F f
ƒ

5#
1 2 3 4 4 3 4

kœ) w
2 3 4 4 3 2 4 3 2 206
204
44 b w 34
205

& n% Œ
(
gliss.

f p F f

1b 2 3 4 5
2 3 4 5n
4 3 4 3 5 1 2 3 4 2 3 4 4 3 2 1 2 3 4
5#
1 2 3 4

n 5œ ) 5
& 34 m % . 74 m w . .
207 2 3 4 208 5 2 3 4 2 3 4 4 3 2 4 3 2

4
gliss. (

n
f p f ƒP F
(do )

n˙ .
2 3 4 5
˙
1

& 45 34
209 210

Œ
2 3 4 5

n%
f ƒ

4 3

& 34 n œ b >œ b >œ b>œ 154

211 212 213

nœ . nœ nœ . nœ nœ.
J J J
gliss. gliss. gliss.

p F f p F f p F f

1b 2 3 4
2 3 4 5n
4 3 4 3 1 2 3 4 2 3 4 4 3 2 1 2 3 4 4 3 4 3

b œ)
214 2 3 4 5 4 3 2 4 3 2 2 3 4 2 3 4 4 3 2 4 3 2 5 3 4 2

15 (
5
& 4 bW ˙. 4
gliss.

n
P
(do )

215
b˙ . ˙ 216

5 3 Œ Œ
Tch

& 4 4 n‡
Ï
28738 H.L.
7/2008