Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sumario i
Barra de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ventanas acoplables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Paleta de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuración de opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cambio de las opciones de espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Desactivación de mensajes de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mejora de la calidad de visualización de las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Administrador de recuperación de aplicación de Corel (Windows XP) . . . . . . . . 57
Cómo cargar imágenes en
Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Apertura de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Importación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Adquisición de imágenes de escáneres y cámaras digitales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Creación de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Operaciones con gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Visualización de imágenes e información sobre las mismas . . . . . . . . . 73
Visualización de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Aplicación de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Visualización de información de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Identificación e incorporación de marcas al agua Digimarc . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Utilización de las líneas guía, la cuadrícula y las reglas. . . . . . . . . . . . . 81
Configuración de líneas guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Configuración de la cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Configuración de las reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Procedimiento para deshacer, rehacer, repetir y fundir acciones. . . . . 89
Procedimiento para deshacer y rehacer acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Recuperación de un estado anterior de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Repetición y fundido de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Almacenamiento y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Almacenamiento de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Exportación de imágenes con otro formato de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cierre de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Búsqueda y gestión de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sumario iii
Explicación de la profundidad de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Elección de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Uso de la paleta Imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Creación y modificación de paletas de colores personalizadas . . . . . . . . . . . . . . 206
Organización y visualización de paletas de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Mostrar u ocultar paletas de colores en las Bibliotecas de paletas . . . . . . . . . . . 213
Definición de las propiedades de las paletas de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Utilización de canales de color directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Cambio de los modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cambio del modo de color de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Conversión de imágenes al modo de color Blanco y negro. . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Conversión de imágenes al modo de color Con paleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Conversión de imágenes al modo de color Duotono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Uso de la administración del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Explicación de la administración de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Procedimientos iniciales con la administración del color
en Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Instalación, carga e incorporación de perfiles de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asignación de perfiles de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Conversión de colores a otros perfiles de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Elección de configuración de conversión de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Pruebas suaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Operaciones con preestablecidos de administración del color . . . . . . . . . . . . . . 250
Operaciones con políticas de administración del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Administración de colores al abrir documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Administración de colores al importar y pegar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Administración de colores para impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Uso de un flujo de trabajo CMYK seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Administración de colores para visualización en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Relleno de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Aplicación de rellenos uniformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Aplicación de rellenos degradados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Aplicación de rellenos de mapa de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Aplicación de rellenos de textura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Aplicación de rellenos de gradiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Aplicación de patrones de transparencia a rellenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Operaciones con máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sumario v
Aplicación de efectos de color y tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Categorías de efectos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Aplicación de efectos de bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Aplicación de efectos de mancha luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Aplicación de efectos de iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Galería de efectos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Administración de filtros de conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Operaciones con objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Creación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Cambio de las propiedades de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Selección de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Desplazamiento, copia y eliminación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Visualización y organización de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Bloqueo de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Agrupación y combinación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Operaciones con grupos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Modificación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Transformación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Modificación de los bordes de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Incorporación de sombras a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Operaciones con la transparencia de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Utilización de máscaras de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Protección del área que rodea a un objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Enlace e incorporación de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Inserción de objetos enlazados o incorporados en otra aplicación. . . . . . . . . . . . 439
Edición de objetos enlazados o incorporados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Creación y formato de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Adición y edición de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Asignación de formato al texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Texto alisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Adaptación de texto a un trayecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Identificación de fuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Operaciones con texto en diferentes idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Configuración de codificación para mostrar texto correctamente. . . . . . . . . . . . 453
Operaciones con texto asiático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Sumario vii
Exportación de documentos como archivos PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Introducción de hiperenlaces, marcadores y miniaturas en archivos PDF. . . . . . 535
Reducción del tamaño de archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Especificación y formato de codificación para archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . 537
Especificación de las opciones de administración de color para
exportar archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Configuración de opciones de seguridad para archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . 539
Optimización de archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Visualización de resúmenes de comprobaciones previas de archivos PDF. . . . . . 542
Preparación de archivos PDF para un proveedor de servicios de impresión . . . . 543
Operaciones con aplicaciones de productividad de oficina . . . . . . . . 545
Exportación de archivos a aplicaciones de productividad de oficina . . . . . . . . . . 545
Adición de objetos a documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Operaciones con archivos RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Uso de archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Transferencia de archivos RAW a Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Ajuste del color y el tono de archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Ajuste de nitidez y reducción de ruido en archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Previsualización de archivos RAW y obtención de información de imagen . . . . 556
Formatos de archivo admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Adobe Illustrator (AI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Mapa de bits de Windows (BMP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Mapa de bits OS/2 (BMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Metarchivo de gráficos de PC (CGM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
CorelDRAW (CDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Intercambio de presentación de Corel (CMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Corel PHOTO-PAINT (CPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Recurso de cursor (CUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Formato Drawing Database de AutoCAD (DWG) y Formato de intercambio de
dibujos AutoCAD (DXF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
PostScript encapsulado (EPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
PostScript (PS o PRN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
GIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
JPEG (JPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
JPEG 2000 (JP2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Imagen Kodak Photo CD (PCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Película QuickTime (MOV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Sumario ix
Bienvenido
Corel® PHOTO-PAINT™ es una aplicación de retoque de imágenes muy completa
que permite retocar y mejorar fotografías, así como crear ilustraciones de mapas de bits
y pinturas originales. Facilita la corrección de ojos rojos o de problemas de exposición,
permite retocar archivos RAW y preparar imágenes para Web.
Esta sección incluye los siguientes temas:
• Instalación de aplicaciones CorelDRAW Graphics Suite
• Cambio de idioma
• .Cambio de la configuración de inicio
• Inicio y cierre de Corel PHOTO-PAINT
• Registro de productos de Corel
• Operaciones con versiones de prueba
• Actualización de productos de Corel
• Servicios de asistencia de Corel
• Acerca de Corel Corporation
Bienvenido 1
instalación, pruebe a restablecer el espacio de trabajo actual con la configuración
predeterminada presionando F8 al abrir la aplicación.
Cambio de idioma
Si ha instalado una aplicación en varios idiomas, podrá cambiar el idioma de la interfaz
de usuario y de la Ayuda cuando lo desee.
Bienvenido 3
Cambio de la configuración de inicio
Puede especificar la configuración de inicio para Corel PHOTO-PAINT, que controla
la apariencia de la aplicación al abrirse. Por ejemplo, puede elegir que al iniciar la
aplicación aparezca la pantalla de inicio o que se cree un nuevo documento en blanco.
Bienvenido 5
Actualización de productos de Corel
Durante la instalación del producto puede elegir la opción de descargar actualizaciones
y revisiones del producto. Si desea ver información sobre actualizaciones del producto
después de instalarlo, haga clic en Ayuda ` Actualizar.
De forma predeterminada, se le notificará automáticamente cuando haya disponibles
actualizaciones o noticias sobre el producto. Por otro lado, la aplicación descarga
automáticamente actualizaciones del producto y le pide su permiso para instalarlas.
Estas opciones de configuración de actualizaciones se pueden cambiar en cualquier
momento.
Bienvenido 7
Novedades de CorelDRAW Graphics
Suite X5
Los temas siguientes describen las funciones nuevas y mejoradas de
CorelDRAW Graphics Suite X5:
• Entre en contacto con su contenido
• Póngase manos a la obra enseguida
• Cree con confianza
• Use colores con certeza
• Salida simplificada
Si desea información sobre funciones y herramientas introducidas o mejoradas en
versiones anteriores de CorelDRAW Graphics Suite, consulte “Información sobre las
novedades de versiones anteriores” en la página 25.
Contenido (Novedad)
Este programa le ofrece una riqueza absoluta de contenido que le inspirará y le servirá
de punto de partida para sus propios diseños. Con una gama de imágenes clipart, fotos,
rellenos de mapa de bits y vectoriales en color, plantillas personalizables y fuentes, la
creatividad no tiene límite. CorelDRAW también incluye preestablecidos y plumillas de
medios artísticos, mientras que Corel PHOTO-PAINT ofrece nuevos pinceles y
plumillas.
Ayuda emergente
(Mejora)
El formato y el contenido de la ayuda emergente se han mejorado para facilitar su
lectura y proporcionar más información. Al colocar el puntero sobre un icono o botón,
aparecerá una ayuda emergente que describe la herramienta y su propósito.
Corel PowerTRACE X5
(Mejora en CorelDRAW)
Puede convertir mapas de bits en gráficos vectoriales editables para obtener curvas más
suaves y resultados más precisos. Esta versión de Corel® PowerTRACE® produce los
mejores resultados posibles.
Integración VSTA
(Novedad)
Para aumentar la flexibilidad de automatización, ahora puede utilizar Microsoft Visual
Studio Tools for Applications para crear adiciones dinámicas.
Herramientas de dibujo
(Novedad)
Entre la nueva colección de herramientas de dibujo de CorelDRAW se encuentran una
herramienta B-Spline, una ventana acoplable Coordenadas de objeto, puntas de
flecha escalables, herramientas mejoradas de conexiones y cotas con una nueva
herramienta Dimensión de segmentos. La herramienta B-Spline le permite crear
curvas suaves con menos nodos que las dibujadas utilizando trayectos a mano alzada.
Para una precisión máxima, la ventana acoplable Coordenadas de objeto le permite
especificar el tamaño de un objeto así como su posición en la página.
Herramientas de curvas
(Novedad y mejora)
Al dibujar con las herramientas de curva de CorelDRAW puede mostrar u ocultar la caja
delimitadora, que le permite dibujar de forma continua sin correr el riesgo de seleccionar
la caja delimitadora por error. Además, también puede especificar la cantidad de espacio
entre curvas unidas. Cuenta también con un gran número de opciones según el tipo de
unión, como la posibilidad de extender las curvas a un punto de intersección o de definir
un radio o un bisel y añadirlos entre los segmentos.
Esquinas redondeadas
(Mejora)
Ahora podrá crear esquinas biseladas, festoneadas o redondeadas desde la barra de
propiedades de la Herramienta Rectángulo. Al estirar o escalar un rectángulo, las
esquinas redondeadas se conservarán sin sufrir ninguna distorsión y, si lo desea, podrá
conservar el radio de la esquina original. Por otro lado, las esquinas se miden ahora en
unidades de radios reales, lo cual facilita su manejo.
Paletas de documento/imagen
(Novedad)
En CorelDRAW X5 y Corel PHOTO-PAINT X5 se crea automáticamente y al instante
una paleta de colores personalizada para cada proyecto de diseño. La paleta se guarda
con el archivo, lo cual le ofrece fácil acceso a los colores del proyecto en el futuro.
Salida simplificada
La excelente compatibilidad que ofrece CorelDRAW Graphics Suite X5 con otros
formatos de archivo proporciona a los diseñadores de hoy en día lo que necesitan para
producir la salida esperada. En ocasiones puede que desee utilizar el mismo diseño para
Gráficos Web
(Mejora)
La solución proporciona filtros de optimización que producen resultados para Web
coherentes y de alta calidad. Además, los controles de transparencia son más completos
y le permiten manipular fácilmente y al instante el efecto de transparencia.
SWiSH miniMax 2
(Novedad)
Con SWiSH miniMax2 puede crear impresionantes animaciones interactivas Adobe®
Flash® y anuncios, entre otros, rápida y fácilmente. SWiSH miniMax2 incluye cientos
de efectos multimedia que podrá aplicar a texto, imágenes o sonidos.
Obtención de ayuda
CorelDRAW Graphics Suite ofrece una gran variedad de recursos de aprendizaje. La
tabla siguiente puede ayudarle a decidir el tipo de recurso de aprendizaje que debe
consultar cuando necesite asistencia. Para obtener más información sobre un recurso en
concreto, haga clic en el enlace correspondiente.
Recursos de aprendizaje 27
Para Consulte
Recursos de aprendizaje 29
También es posible
Ver Ayuda contextual desde un cuadro de Haga clic en el botón Ayuda del cuadro de
diálogo diálogo.
También es posible
Buscar una palabra o frase en una lista de Active la casilla Buscar en resultados
temas generada por la búsqueda anterior anteriores.
Buscar todas las formas de una palabra Active la casilla Buscar palabras similares.
Por ejemplo, si escribe “mezcla”, los
resultados de la búsqueda incluirán temas
que contengan las palabras “mezclas” y
“mezclar”.
Buscar únicamente en los títulos de los Active la casilla Buscar solo en títulos.
temas de Ayuda
Recursos de aprendizaje 31
Guía
La Guía de CorelDRAW Graphics Suite X5 puede ayudarle a empezar a utilizar la
solución y a proporcionarle inspiración para realizar diseños que nunca creyó posibles.
Esta guía presenta los espacios de trabajo de cada aplicación e incluye sugerencias y
técnicas para usuarios de cualquier nivel. Gracias a los tutoriales Notas técnicas de
diseñadores expertos incluidos con la guía, podrá aprender de profesionales de diseño
gráfico que utilizan la solución a menudo en sectores tales como diseño de joyas,
ilustración de libros, rótulos para vehículos y arte conceptual.
La guía está disponible en versión impresa y en formato PDF. También podrá abrir las
Notas técnicas de diseñadores expertos mediante archivos PDF individuales directamente
desde la Pantalla de inicio.
Para abrir las Notas técnicas de diseñadores expertos mediante archivos PDF
individuales
• Haga clic en Ayuda ` Notas técnicas de diseñadores expertos.
Tutoriales en vídeo
CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT incluyen una serie de tutoriales en vídeo que le
introducen al entorno de trabajo de estas aplicaciones y le guían a través de tareas y
técnicas específicas. Los tutoriales en vídeo cubren una amplia gama de temas: desde
una descripción general de las funciones nuevas y mejoradas de la solución hasta
sugerencias para mejorar el flujo de trabajo y discusiones sobre administración del color.
Mostrar información sobre una herramienta Haga clic en la herramienta o realice una
acción con una herramienta que ya esté
activa.
Explorar temas visualizados con anterioridad Haga clic en los botones Anterior y
Adelante situados en la parte inferior de la
ventana acoplable Sugerencias.
Pantalla de inicio
La Pantalla de inicio le ofrece fácil acceso a los recursos de la aplicación y le permite
realizar rápidamente tareas corrientes, como abrir archivos y crear archivos a partir de
Recursos de aprendizaje 33
plantillas. También puede conocer más detalles sobre las nuevas funciones de
CorelDRAW Graphics Suite X5 y dejarse inspirar con los diseños gráficos de la página
Galería. Además, puede acceder a tutoriales y sugerencias, y recibir las últimas
actualizaciones del producto.
La Pantalla de inicio aparece al abrir Corel PHOTO-PAINT. También puede obtener
acceso a la Pantalla de inicio después de abrir la aplicación.
CorelTUTOR
CorelTUTOR contiene una serie de tutoriales basados en proyectos que sirven de
introducción a las características básicas y avanzadas de Corel PHOTO-PAINT.
Sugerencias y trucos
Las sugerencias rápidas resaltan las herramientas y accesos directos más útiles y le
proporcionan un punto de inicio para explorar algunas de las funciones de
CorelDRAW Graphics Suite.
Recursos en Web
Los siguientes recursos basados en Web le pueden ayudar a obtener el máximo
rendimiento de CorelDRAW Graphics Suite:
• Base de conocimientos de Corel: respuestas del equipo de Servicio de asistencia
técnica de Corel a las preguntas de usuarios de CorelDRAW Graphics Suite.
• Comunidad CorelDRAW.com: entorno en línea que le permite compartir su
experiencia sobre el producto, formular preguntas y recibir ayuda y sugerencias de
otros usuarios.
• Sugerencias y trucos en el sitio Web de Corel: el equipo de documentación de Corel
proporciona valiosa información para aprovechar al máximo las funciones del
producto.
Recursos de aprendizaje 35
• Tutoriales en el sitio Web de Corel: tutoriales con todo lujo de detalles en los que
expertos de CorelDRAW Graphics Suite comparten sus conocimientos y sus
técnicas.
• Recursos de terceros: recursos impresos y en línea que proporcionan información
adicional sobre las herramientas y funciones de CorelDRAW Graphics Suite, así
como otros conceptos de diseño gráfico.
Es necesario poseer una conexión a Internet activa para acceder a estos recursos en Web.
6 7 8 9 10
Componente Descripción
5. Barra de herramientas (estándar) Barra que contiene métodos abreviados para acceder a
algunos menús y otros comandos básicos, como los de
apertura, almacenamiento e impresión.
Barras de herramientas
Las barras de herramientas contienen botones que sirven de acceso directo a comandos
de menú. La barra de herramientas estándar está constituida por comandos de uso
frecuente. En la tabla que se muestra a continuación se describen los botones de la barra
de herramientas estándar.
Presione este botón Para
Caja de herramientas
La caja de herramientas contiene herramientas para editar, crear y visualizar imágenes.
Algunas de ellas son visibles de forma predeterminada, mientras que otras están
agrupadas en menús laterales. Los menús laterales abiertos muestran un conjunto de
herramientas relacionadas entre sí.
Una pequeña flecha situada en la esquina inferior derecha de un botón de la caja de
herramientas indica que se trata de un menú lateral. En la caja de herramientas se
Flecha de menú
lateral
Caja de
herramientas
Menú lateral
Herramientas de selección
Herramientas de máscara
Herramienta Recortar
Herramienta Cuentagotas
Herramienta Borrador
Herramientas de retoque
Herramientas de pincel
Ventanas acoplables
Las ventanas acoplables muestran controles tales como botones de comando, opciones y
cuadros de lista. Algunas ventanas acoplables también incluyen información visual
complementaria sobre las herramientas o los elementos de la imagen. Dichas ventanas
pueden dejarse abiertas mientras se trabaja con una imagen.
Es posible colocar (acoplar) ventanas acoplables en cualquier lado de la ventana de
aplicación; también es posible situarlas (o desacoplarlas) para desplazarlas mientras se
trabaja en la ventana de aplicación. Las ventanas acoplables pueden minimizarse para
disponer de más espacio en pantalla. Si se abren varias ventanas acoplables a la vez, las
ventanas se apilan unas sobre otras y muestran fichas que permiten acceder rápidamente
a la ventana acoplable que se desee.
Un ejemplo de ventana acoplable es la ventana acoplable Objetos. La ventana acoplable
Objetos muestra miniaturas del fondo de la imagen y de cada capa de objeto, así como
opciones y botones de comando relativos a los objetos.
Una ventana acoplable flotante Haga clic en la flecha hacia abajo de la barra
de título de la ventana acoplable.
Paleta de colores
Una paleta de colores es un conjunto de muestras de color. Los colores de primer plano,
de fondo y de relleno se pueden elegir en la paleta de colores predeterminada, que
contiene 99 colores del modelo de color RGB. Si desea obtener más información sobre
cómo elegir colores, consulte “Elección de colores” en la página 191.
Barra de estado
La barra de estado muestra información sobre la imagen, la memoria del sistema y la
herramienta activa. También muestra información sobre el color del documento y el
estado de prueba de color. Puede cambiar el tipo de información mostrada para que le
Configuración de opciones 55
3 Especifique las configuraciones que desee.
Configuración de opciones 57
Cómo cargar imágenes en
Corel PHOTO-PAINT
En Corel PHOTO-PAINT es posible cargar imágenes de diversas maneras.
Esta sección contiene los temas siguientes:
• Apertura de imágenes
• Importación de archivos
• Adquisición de imágenes de escáneres y cámaras digitales
• Creación de imágenes
• Operaciones con gráficos vectoriales
Si desea obtener información acerca de cómo transferir archivos RAW a
Corel PHOTO-PAINT, consulte “Transferencia de archivos RAW a
Corel PHOTO-PAINT” en la página 548.
Apertura de imágenes
Puede abrir la mayoría de los mapas de bits en Corel PHOTO-PAINT. Cada imagen
que se abre aparece en su propia ventana de imagen.
También pueden importarse imágenes. La importación permite añadir una nueva
imagen a la ventana de imagen activa. Si desea obtener más información, consulte
“Importación de archivos” en la página 61.
Puede usar las imágenes clipart y las fotografías incluidas en el DVD de Corel. Mediante
Corel® CONNECT™ puede explorar el DVD y localizar imágenes en él. Si desea
obtener más información, consulte “Exploración de Corel CONNECT” en la
página 104.
También es posible
Acceder a una versión anterior de un Haga clic con el botón derecho en un archivo y
archivo (Windows 7 y Windows Vista) haga clic en Restablecer versiones anteriores.
Solo podrá acceder a una versión anterior de un
archivo si la opción Protección del sistema.
Si desea obtener información detallada sobre cómo
tener acceso a versiones anteriores de archivos,
consulte la Ayuda de Windows Vista.
Importación de archivos
Corel PHOTO-PAINT cuenta con filtros que convierten los archivos de un formato a
otro al importarlos. También puede importar un archivo y colocarlo en la ventana de
aplicación activa como un objeto. El archivo importado se convierte en parte de la
imagen activa. También puede cargar un archivo abriéndolo en otra ventana de
aplicación.
También es posible
Seleccionar las páginas que van a importarse En el cuadro de diálogo Importar TIFF,
al importar documentos TIFF de varias active una opción en la zona Seleccione
páginas la(s) página(s) que desea importar.
Esta opción solo está disponible para el
formato de archivo TIFF.
También es posible
Para cargar otras fotos en la misma sesión, haga clic en Archivo ` Adquirir
imagen ` Adquirir.
Si su cámara digital no es compatible con WIA o no tiene un controlador
TWAIN, puede abrir las fotografías en Corel PHOTO-PAINT haciendo clic
en Archivo ` Abrir, yendo al directorio de la cámara digital, y seleccionando
las fotografías que desea abrir.
Creación de imágenes
Es posible crear ilustraciones originales a partir de una imagen nueva o duplicando una
existente. Al crear una imagen desde cero, Corel PHOTO-PAINT le permite
especificar diferentes configuraciones de imagen y de la administración de color. Es
posible realizar la elección en una lista de configuraciones predeterminadas basándose
en el uso que se le va a dar a la imagen. Por ejemplo, puede seleccionar la opción Web
También es posible
Cambiar la unidad de medida para la imagen Elija una unidad de medida en el cuadro de
lista Unidad de medida.
Cambiar el color de fondo de la imagen Abra el selector Color de fondo y haga clic
en un color.
Cambiar el modo de color para la imagen Elija un modo de color en el cuadro de lista
Modo de color.
Elegir un perfil de color que se corresponda Elija un perfil de color en el cuadro de lista
con el modo de color seleccionado del perfil de color correspondiente.
Visualización de imágenes
Las imágenes pueden visualizarse de muy distintas maneras. Es posible ocultar las
ventanas, la caja de herramientas y las barras de herramientas y dejar visibles
únicamente la barra de menús y las ventanas de imagen. También es posible representar
una imagen en gran tamaño si se previsualiza a pantalla completa. La imagen puede
modificarse mientras las ventanas están ocultas, pero no durante la previsualización a
pantalla completa. También se puede maximizar o restaurar el área de trabajo.
Además, es posible ver las áreas que quedan fuera de la ventana de imagen. Por ejemplo,
si trabaja con un alto nivel de ampliación o con imágenes de gran tamaño, puede
obtener una panorámica o saltar a un área de imagen diferente sin necesidad de ajustar
el nivel de ampliación.
Con la herramienta Mano es posible ver las áreas de la imagen que quedan
fuera de la ventana de imagen. Esta foto se ha desplazado desde su posición
original (parte superior izquierda) hacia la derecha (parte superior derecha).
La ilustración (parte inferior) muestra toda la imagen.
Aplicación de zoom
Aunque las imágenes se muestran con una ampliación del 100% de forma
predeterminada, es posible ampliarlas para verlas con más detalle o reducirlas si se
quiere ver una parte mayor de la imagen. También puede especificarse el nivel de
ampliación con el que se abren las imágenes.
Aumentar un área determinada Desplácese por el área que desee aumentar con el
método de arrastre.
Anular zoom Haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana
de imagen.
Alternar entre los niveles de zoom Haga clic en el botón Zoom hasta nivel anterior
actual y anterior de la barra de propiedades.
También es posible
Elegir un nuevo modelo de color Haga clic en la flecha de menú lateral superior ,
elija un nivel de color y haga clic en un modelo de
color.
Cambiar las unidades de medida Haga clic en la flecha de menú lateral inferior y
utilizadas para indicar información después en una unidad de medida.
sobre la imagen
Para visualizar la información sobre modos de color, también puede hacer clic
en la herramienta Cuentagotas y señalar un área de la imagen.
Combine todos los objetos con el fondo antes de añadir marcas al agua. Si desea
obtener más información sobre cómo combinar objetos con el fondo, consulte
“Agrupación y combinación de objetos” en la página 413.
Para añadir una línea guía también puede arrastrarse la regla horizontal o
vertical hasta la ventana de imagen.
Visualización de la cuadrícula
También es posible
Volver a trasladar las reglas a su posición Mantenga presionada la tecla Mayús y haga
original doble clic en una regla.
Mover las dos reglas al mismo tiempo Mantenga presionada la tecla Mayús y
arrastre el punto de intersección de las dos
reglas.
Deshacer o rehacer una serie de acciones En la ventana acoplable Deshacer, elija una
acción de la lista. Se desharán todas las
acciones de la lista situadas debajo de la
acción elegida. Si la ventana acoplable
Deshacer no está abierta, haga clic en
Ventana ` Ventanas acoplables `
Deshacer.
Eliminar todas las acciones de la ventana Haga clic en Edición ` Limpiar ` Lista de
acoplable Deshacer para liberar memoria Deshacer.
Al deshacer una serie de acciones, se anula la acción elegida y todas las incluidas
a continuación en la lista.
Cuando se rehace una serie de acciones, se rehacen la acción elegida y todas las
incluidas entre ella y la última acción de deshacer.
Para repetir o fundir una acción, ya se trate de un efecto, una pincelada o una
transformación, primero es preciso aplicarla a una imagen. Las acciones
realizadas en el área de trabajo, como el cambio de preferencias, no pueden
repetirse ni fundirse.
Almacenamiento de imágenes
Para conservar una imagen es posible guardarla. La imagen también puede guardarse
automáticamente a intervalos regulares y en un archivo de copia de seguridad.
Almacenamiento de imágenes
Cuando guarda una imagen, puede especificar el formato de archivo, el nombre del
archivo y la carpeta donde desea guardarlo. Las imágenes se guardan automáticamente
con el formato, nombre y ubicación seleccionados. El formato predeterminado es el
formato nativo de Corel PHOTO-PAINT (CPT). Cuando un archivo se guarda en
formato Corel PHOTO-PAINT (CPT), conserva todas las propiedades de imagen
(objetos, última máscara creada, canales alpha, cuadrículas, líneas guía e información de
color), lo cual posibilita su posterior edición.
Puede adjuntar información o metadatos, tales como comentarios, notas y etiquetas
(Windows Vista) a imágenes para que pueda encontrarlas y organizarlas con más
facilidad.
La imagen también se puede exportar con otro formato de archivo. Si desea obtener más
información, consulte “Exportación de imágenes con otro formato de archivo” en la
página 98.
Almacenamiento y cierre 95
Almacenamiento y copia de seguridad automática de imágenes
Es posible especificar una configuración de almacenamiento automático para guardar la
imagen automáticamente a intervalos regulares mientras se trabaja. Se puede elegir
entre almacenar temporalmente la imagen en una fase de creación determinada o
sobrescribir la última versión de la imagen.
Especificando una configuración de copia de seguridad, cada vez que se almacena la
imagen se crea una copia de la misma. La copia de seguridad se guarda en la carpeta que
se elija.
También puede crearse un punto de comprobación para guardar temporalmente una
instantánea de la imagen actual, lo cual permite recuperar la imagen en ese estado si
resulta necesario. Si desea obtener más información sobre los puntos de comprobación,
consulte “Para crear o volver a un punto de comprobación” en la página 92.
Almacenamiento y cierre 97
• Guardar en archivo: se sobrescribe la última versión del archivo que se ha
guardado en disco.
Si desea obtener un mensaje cada vez que la imagen se vaya a guardar
automáticamente, active la casilla de selección Avisar antes de guardar.
Almacenamiento y cierre 99
También es posible
Cerrar todas las imágenes abiertas Haga clic en Ventana ` Cerrar todo.
14 13 12 11 10 9 8 7
1
6
3
5
Puede utilizar el panel Favoritos para crear accesos directos a las carpetas que consulta
con frecuencia. En el panel Favoritos puede añadir y eliminar ubicaciones.
También es posible
Si desea explorar la carpeta en la que está guardado un archivo, haga clic sobre
el archivo con el botón derecho y seleccione Abrir ubicación de archivo.
Para buscar contenidos en la ventana acoplable Carpeta de recortes, haga clic
en Carpeta de recortes ` Buscar. Introduzca el disco del programa en la
unidad DVD. Escriba una palabra en el cuadro Buscar texto.
Visualización de contenido
Los archivos clipart, las imágenes fotográficas y las fuentes aparecen en el panel de
visualización como imágenes en miniatura. Puede seleccionar todas las miniaturas, una
o varias.
Al colocar el cursor sobre una miniatura seleccionada podrá ver la información del
archivo como su nombre, tamaño, ppp y modo de color.
La posibilidad de ver miniaturas y usar herramientas de zoom facilita y agiliza aún más
encontrar un archivo en particular.
Abrir un archivo mediante la aplicación Haga clic en uno de los botones siguientes:
Corel CONNECT •Abrir : permite abrir un archivo en la
aplicación asociada con él
•Abrir en CorelDRAW : permite abrir
un archivo en CorelDRAW
•Abrir en Corel PHOTO-PAINT :
permite abrir un archivo en
Corel PHOTO-PAINT
Abrir un archivo mediante la ventana Opte por uno de los siguientes métodos:
acoplable Conectar •En la vista completa, haga clic en el botón
Abrir .
•En la vista de panel individual, haga clic en
el botón Comandos de archivo , y
seleccione Abrir.
También puede abrir un archivo haciendo clic con el botón derecho sobre un
archivo y seleccionando la opción deseada.
Insertar un archivo en un documento activo Opte por uno de los siguientes métodos:
mediante la ventana acoplable Conectar •Desde el panel de visualización de la
ventana acoplable Conectar, arrastre un
archivo hasta el documento activo.
•En la vista de panel individual, seleccione
un archivo en el panel de visualización,
haga clic en el botón Comandos de
archivo , seleccione Importar y haga
clic en su documento.
•En la vista de panel individual, seleccione
un archivo en el panel de visualización,
haga clic en el botón Importar y haga
clic en su documento.
Colaboración 117
Puede que el contenido de CorelDRAW ConceptShare en línea no esté
disponible en todos los idiomas. Algunos idiomas que no están disponibles
ahora, puede que lo estén en el futuro.
Aumento de la resolución
Las imágenes de resolución más elevada contienen píxeles más pequeños y más
densamente acumulados que las imágenes de resolución más baja. El sobremuestreo
aumenta la resolución de una imagen añadiendo más píxeles por unidad de medida. Es
posible que así se reduzca la calidad de la imagen, puesto que los nuevos píxeles se
interpolan basados en los colores de los píxeles adyacentes, es decir, sencillamente se
dispersa la información del píxel original. No utilice sobremuestreo para crear detalle y
gradaciones sutiles de color si la imagen original no contaba previamente con ellos.
Cuando se aumenta la resolución de la imagen, el tamaño de ésta se incrementa en
pantalla, pero de manera predeterminada conserva el tamaño original al imprimirse.
Disminución de la resolución
El submuestreo disminuye la resolución quitando un número específico de píxeles por
unidad de medida. Con este método se obtienen así mejores resultados que con el
sobremuestreo. Los mejores resultados se obtienen si el submuestreo se realiza después
de la corrección del color y el tono de una imagen, pero antes del perfilado. Si desea
obtener más información sobre la corrección y el perfilado de imágenes, consulte “Ajuste
de color y tono” en la página 153 y “Retoque” en la página 137.
Recorte de imágenes
Es posible recortar una imagen para quitar áreas no deseadas y mejorar su composición.
Puede seleccionar un área rectangular que quiera conservar y descartar el resto. Como
consecuencia, se reduce el tamaño de archivo de una imagen sin afectar a su resolución.
También es posible
Mover el área de recorte Haga clic y arrastre el ratón dentro del área
de recorte para cambiar su posición.
Girar el área de recorte para enderezarla Haga clic dentro del área de recorte para
visualizar los tiradores de rotación .
Arrastre los tiradores de rotación para alinear
el área de recorte con el área de la imagen
que desee recortar.
Si desea obtener más información sobre cómo definir áreas editables, consulte
“Operaciones con máscaras” en la página 277.
También puede ensamblar imágenes para crear una sola imagen grande. Esta
imagen se ha escaneado en cuatro secciones y se ha ensamblado.
También es posible
Utilice las teclas de flecha con las herramientas Selección, Girar y Mano para
mover, girar y visualizar imágenes con precisión en la ventana de ensamblado
de imagen.
Enderezamiento de imágenes
El cuadro de diálogo Enderezar imagen le permite enderezar imágenes de mapa de bits
rápidamente. Esta función resulta útil para enderezar fotos escaneadas o tomadas
torcidas.
7 8 9 10
También es posible
Alinear un área de la imagen con una línea Utilizando la herramienta Mano , arrastre
de la cuadrícula la imagen hasta que el área que le interesa
quede alineada con la línea de la cuadrícula.
La herramienta Mano solo puede utilizarla
después de acercar la imagen.
Mostrar una imagen ajustada a la ventana de Haga clic en el botón Zoom para encajar
previsualización .
Aunque una imagen en duotono aparece como una imagen en escala de grises
en la ventana de previsualización del cuadro de diálogo Enderezar imagen, la
imagen final será duotono.
Retoque 137
Con el filtro Desentrelazar puede eliminar líneas de una imagen escaneada.
También es posible
Retoque 139
Para aumentar rápidamente el tamaño del área de los ojos, abra el menú lateral
Zoom y arrastre el cursor en la ventana de imagen hasta que el rectángulo
de zoom rodee el área de los ojos.
Para ajustar el tamaño del pincel mantenga presionada la tecla Mayús mientras
arrastra el cursor por la ventana de imagen.
Para eliminar arañazos de áreas específicas, basta con rodear el arañazo con
una máscara antes de aplicar el filtro Polvo y arañazos. La presencia de una
máscara se indica con una superposición de color rojo o una línea discontinua.
Retoque 141
Para definir un área editable que incluya la marca de arañazos, puede utilizar la
herramienta Máscara pincel . Elija un tamaño de plumilla más ancho que
la marca de arañazos para poder pasar sobre ella fácilmente. Si desea obtener
información sobre la herramienta Máscara pincel, consulte “Para definir un
área editable por medio de la herramienta Máscara mano alzada” en la
página 283.
El fundido del borde del área editable puede mejorar los resultados, ya que se
suaviza la transición entre las áreas reparadas y la imagen original. Si desea
obtener información sobre el fundido, consulte “Para fundir los bordes de un
objeto” en la página 425.
Puede quitar las imperfecciones de una imagen mezclando las texturas y los
colores con la herramienta Pincel de retoque.
Aplicar el efecto al objeto y al fondo a la vez Haga clic en el botón Fusionar origen.
Retoque 143
Aquí se ha utilizado la herramienta Clonar para eliminar el collar de la
mujer.
También es posible
Crear áreas abstractas en la imagen con los Haga clic en Clonar impresionismo o
píxeles muestreados en el punto de origen Clonar puntillismo en el selector
Clonación antes de arrastrar el cursor por la
ventana de imagen.
Perfilado de imágenes
Es posible perfilar imágenes para aumentar el contraste, mejorar los bordes de la imagen
o reducir el sombreado. Para perfilar una imagen o el área editable de una imagen,
pueden utilizarse filtros o pinceladas. También pueden aplicarse filtros utilizando lentes.
Si desea obtener más información sobre lentes, consulte “Operaciones con lentes” en la
página 177. El perfilado se realiza normalmente después de ajustar el color y el tono de
la imagen y de volver a muestrearla o cambiar su tamaño.
Retoque 145
El perfilado resalta más detalles de la imagen.
Para acceder a cada uno de los filtros de perfilado por separado, haga clic en
Efectos ` Perfilar y después en un filtro.
Este procedimiento puede utilizarse para perfilar el área editable de una
imagen.
Retoque 147
Eliminar ruido e imperfecciones de las imágenes JPEG
Puede eliminar las imperfecciones y el ruido de las imágenes JPEG mediante el filtro
Desenfoque inteligente.
Si desea borrar la última acción por completo, haga clic en el botón Deshacer
de la barra de herramientas estándar. Si desea obtener más información
sobre cómo deshacer acciones, consulte “Procedimiento para deshacer, rehacer,
repetir y fundir acciones” en la página 89.
Retoque 149
Para reemplazar un color de primer plano por el color del fondo
1 En la caja de herramienta, haga clic en la herramienta Pincel de reemplazar color
.
2 En la barra de propiedades, elija una forma de plumilla en el selector Forma de la
plumilla.
3 Escriba un valor en el cuadro Tolerancia para especificar la tolerancia al color
basada en la similitud de los colores.
4 En el área de control de color de la caja de herramientas, haga doble clic en la
muestra Color del primer plano y elija un color.
5 Desplácese por la ventana de imagen.
Retoque 151
También es posible
Aumentar el efecto del pincel en un área sin Haga clic en el botón Acumulativo de la
necesidad de hacer clic sobre ella varias veces barra Atributos de trazo que aparece en la
ventana acoplable Configuración de
pincel. Esta opción sólo está disponible con
algunas de las herramientas Efecto y con la
herramienta Clonar. Si la ventana acoplable
Configuración de pincel no está abierta,
haga clic en Ventana ` Ventanas
acoplables ` Configuración de pincel.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
Hacer que los colores sean más o menos Mueva el deslizador Saturación hacia la
vívidos derecha para aumentar la cantidad de color
de la imagen, y hacia la izquierda para
reducir la cantidad de color de la misma.
Mostrar una imagen ajustada a la ventana de Haga clic en el botón Zoom para encajar
previsualización .
Ver la imagen corregida en una ventana y la Haga clic en el botón Antes y después a
original en otra pantalla completa .
Ver la imagen en una ventana con un Haga clic en el botón Antes y después a
separador entre la versión original y la pantalla dividida . Mueva el cursor sobre
corregida la línea de división discontinua y arrastre
para mover el separador a otra área de la
imagen.
Saturación Matiz/Saturación/Luminosidad,
Desaturar
Utilización de histogramas
El rango tonal de una imagen puede verse mediante el uso de un histograma para
evaluar y ajustar el color y el tono de la misma. Por ejemplo, un histograma puede
ayudarle a detectar detalles ocultos en una fotografía demasiado oscura debido a una
subexposición (fotografía tomada con luz insuficiente).
El histograma es un diagrama de barras horizontales que registra los valores de brillo de
los píxeles de la imagen en una escala de 0 (oscuro) a 255 (claro). La parte izquierda del
También es posible
También es posible
Ecualización local
El filtro Ecualización local permite mejorar el contraste en las áreas cercanas a los
bordes y revelar detalles tanto en las regiones claras como en las oscuras. El filtro utiliza
los píxeles adyacentes para crear un efecto estilizado.
Ecualización de histograma
El filtro Ecualización de histograma permite ver el rango tonal de una imagen y
redistribuir el equilibrio de sombras, medios tonos y resaltes en el canal compuesto o en
los canales de color individuales en función de un modelo de histograma preestablecido.
Proporción muestra/destino
El filtro Proporción muestra/destino permite desplazar el rango tonal de una imagen
mediante el muestreo de áreas específicas de la misma. Es posible tomar muestras de
áreas en sombra, medios tonos y resaltes y definir los valores tonales de destino eligiendo
colores de un modelo de color. Por ejemplo, si desea aumentar el rango tonal, puede
muestrear un área en sombra para definir el color de destino en negro y muestrear un
área resaltada para definir el color de destino en blanco. También puede desplazar el
rango de un canal de color específico. El rango tonal aparece como un histograma.
Resaltes
Medios tonos
Previsualización dinámica
de los valores originales y
ajustados
Sombras
Brillo/Contraste/Intensidad
El filtro Brillo/Contraste/Intensidad permite cambiar el brillo, el contraste y la
intensidad de una imagen. Puede desplazar los valores de píxel hacia arriba o hacia abajo
del rango tonal. El ajuste del brillo aclara u oscurece todos los colores por igual. El
Gamma
El filtro Gamma permite revelar detalles en una imagen de bajo contraste sin que ello
afecte significativamente a las sombras ni a los resaltes. Con este filtro, la corrección
tonal de la imagen se basa en la percepción de los tonos relativos al área circundante.
Por ejemplo, si coloca un círculo relleno con un 10 por ciento de gris sobre un fondo
negro y otro igual sobre un fondo blanco, el círculo rodeado de negro parece más claro
que el rodeado de blanco, aunque los valores de brillo sean los mismos. El filtro Gamma
afecta a todos los valores de la imagen, pero se basa en una curva; por tanto, los cambios
tienden a los medios tonos.
Desaturar
El filtro Desaturar crea una imagen de escala de grises sin cambiar el modo de color.
Por ejemplo, puede aplicar el filtro Desaturar a una fotografía en color para crear un
efecto de fotografía en blanco y negro. Reduce automáticamente la saturación de cada
color a cero, elimina el componente de matiz y convierte cada color a su equivalente de
escala de grises.
Escala de grises
El filtro de Escala de grises permite crear una imagen en blanco y negro sin modificar el
modo de color. También permite ajustar la conversión de colores individuales, lo que
modifica la intensidad de los tonos de gris en la imagen cuando ya está convertida.
Además, puede colorear la imagen modificando el matiz y la saturación. Por ejemplo,
puede añadir un matiz a las imágenes para crear un efecto sepia.
Matiz/Saturación/Luminosidad
El filtro Matiz/Saturación/Luminosidad permite cambiar los valores de matiz,
saturación y luminosidad de una imagen o canal. El matiz representa el color; la
saturación representa la profundidad o la riqueza de color y la luminosidad representa
el porcentaje total de blanco de una imagen. Las cintas de colores muestran el
desplazamiento del matiz.
Color selectivo
El filtro Color selectivo permite cambiar un color mediante la modificación del
porcentaje del componente de cuatricromía (valores CMYK) en el espectro de colores
(rojos, amarillos, verdes, cianes, azules y magentas). Este filtro le permite también
añadir color de cuatricromía al componente tonal de escala de grises de una imagen. Las
modificaciones del filtro Color selectivo aumentan y reducen el porcentaje de píxeles de
color cian, magenta, amarillo y negro que componen cada color primario en el espectro
de colores. Por ejemplo, si reduce el porcentaje de magenta en el espectro de los rojos,
el color virará hacia el amarillo. De forma similar, si aumenta el porcentaje de magenta
en el espectro de los rojos, el color virará hacia el magenta y habrá un aumento general
de rojo. La extensión de la modificación de color depende del método de porcentaje de
ajuste que elija.
Mezclador de canales
Puede mezclar los canales de color para equilibrar los colores de una imagen. Por
ejemplo, si una imagen tiene mucho rojo, puede ajustar el canal rojo de una imagen
RGB para mejorar la calidad de la imagen. Para obtener más información sobre la
mezcla de canales, consulte “Utilización de canales de color” en la página 172..
Reemplazar colores
El filtro Reemplazar colores permite reemplazar un color de la imagen por otro. Se
crea una máscara de color para definir el color que se reemplazará. Según el rango que
defina, podrá reemplazar un color o virar toda una imagen de un rango de color a otro.
Puede definir el matiz, la saturación y la luminosidad del nuevo color.
Matiz de color
El filtro Matiz de color permite cambiar el matiz de una imagen al hacer clic en
miniaturas de muestra. Por ejemplo, puede quitar tonos amarillos de una imagen
haciendo clic en una miniatura que añada azul. La intensidad del efecto aumenta según
una cantidad especificada cada vez que hace clic en una miniatura. Las miniaturas
también permiten previsualizar el ajuste de matiz de color.
Tono de color
El filtro Tono de color permite cambiar el brillo, la saturación y el contraste de los
colores al hacer clic en miniaturas de muestra. La intensidad del efecto aumenta según
una cantidad especificada cada vez que hace clic en una miniatura. Las miniaturas
también permiten previsualizar el ajuste de tono de color.
Puede mostrar los canales de color utilizando sus colores respectivos. Haga clic
en Herramientas ` Personalización. En la lista de categorías Espacio de
trabajo, haga clic en Visualización y marque la casilla de selección Usar tono
para canales de color en pantalla.
Las imágenes de los modos de color CMYK y Lab deben dividirse para que
recuperen sus respectivos canales de componente originales.
El modo de fusión determina cómo se mezclan los colores. Si desea obtener más
información sobre los modos de fusión, consulte “Explicación de los modos de
fusión” en la página 359.
El comando Cálculos aparece atenuado si la imagen contiene objetos. Debe
fusionar todos los objetos de la imagen con el fondo antes de realizar cálculos
de imagen.
Creación de lentes
Las lentes permiten ver los ajustes y los efectos especiales que se van a aplicar a una
imagen. Al crear una lente, las modificaciones realizadas no se aplican a los píxeles de la
imagen, sino que se ven en la pantalla a través de dicha lente. La lente se crea como un
objeto aparte en una capa situada encima del fondo de la imagen, de modo que sea
posible modificar la lente y la imagen de fondo por separado. Una vez obtenidos los
resultados buscados, se puede combinar la lente con el fondo de la imagen. Cuando se
exporta o imprime una imagen, los efectos de la lente se aplican a la imagen exportada
o impresa.
Es posible crear una lente que cubra toda la imagen, o crearla a partir del área editable
de una máscara. Es posible crear para una imagen tantas lentes como se desee y asignar
un nombre exclusivo a cada una. También se pueden utilizar varias lentes para aplicar
modificaciones sucesivas a un área determinada de la imagen.
Corel PHOTO-PAINT le permite crear las siguientes lentes:
Tipo de lente Descripción
Al crear una lente, se debe elegir un tipo en función del cambio que se desee aplicar. No
obstante, los tipos de lentes están determinados por el color de la imagen.
modo. Por ejemplo, no es posible utilizar una lente de color en una imagen en escala de
grises, dado que no hay colores que modificar. Si desea corregir o ajustar el color y el
tono de la imagen, elija el tipo de lente que corresponda a los filtros de ajuste y de
transformación. Si desea obtener más información sobre el uso de filtros, consulte
“Ajuste de color y tono” en la página 153. Si desea aplicar un efecto especial para mejorar
la calidad de una imagen o transformarla por completo, elija un filtro de efectos
especiales. Si desea obtener más información sobre efectos especiales, consulte
“Aplicación de efectos especiales” en la página 365.
Para crear una lente, también puede hacer clic en el botón Nueva lente de
la ventana acoplable Objetos. Si la ventana acoplable Objetos no está abierta,
haga clic en Ventana ` Ventanas acoplables ` Objetos.
También puede crear una lente a partir de un área editable haciendo clic en el
botón Nueva lente de la ventana acoplable Objetos tras definir un área
editable. Si la ventana acoplable Objetos no está abierta, haga clic en Ventana
` Ventanas acoplables ` Objetos.
Modificación de lentes
Una vez creada una lente, es posible modificarla. Por ejemplo, puede añadir y quitar
áreas. Es posible cambiar las propiedades de la lente o su transparencia para ajustar con
precisión los cambios que desee aplicar a la imagen.
Las lentes pueden seleccionarse y transformarse del mismo modo que los objetos. Si
desea obtener información sobre la selección y transformación de objetos, consulte
“Operaciones con objetos” en la página 399 y “Modificación de objetos” en la
página 417. También puede cambiar la forma de una lente con un filtro de efectos
especiales. Si desea obtener más información sobre efectos especiales, consulte
“Aplicación de efectos especiales” en la página 365.
Sólo algunos efectos especiales cambian la forma de las lentes. Por ejemplo,
muchos efectos especiales de la categoría de efectos 3D y Distorsionar dan
buenos resultados.
Elección de colores
Puede elegir los colores de fondo, de primer plano y de relleno seleccionando un color
desde el área de control de color, las paletas de colores, los visualizadores de color, las
armonías de color o las mezclas de colores. También puede hacerlo muestreando colores
a partir de una imagen.
Si desea obtener información sobre cómo aplicar los colores elegidos, consulte
“Aplicación de rellenos uniformes” en la página 261, “Dibujo y pintura” en la
página 337 y “Operaciones con objetos” en la página 399.
Paleta Imagen
Al crear una nueva imagen, la aplicación genera automáticamente una paleta vacía,
denominada paleta Imagen. Permite realizar un seguimiento de los colores que se
utilizan, guardándolos para utilizarlos en el futuro. Si desea obtener más información,
consulte “Uso de la paleta Imagen” en la página 202.
Visualizadores de color
Los visualizadores de color muestran un rango de colores con formas unidimensionales
o tridimensionales. El visualizador de color predeterminado utiliza el modelo de color
HSB, pero puede utilizarlo para elegir colores CMYK, CMY o RGB. Si desea obtener
información sobre los modelos de color, consulte “Explicación de los modelos de color”
en la página 187.
Mezclas de colores
Cuando se elige un color utilizando mezclas de colores, se combinan los colores básicos
para producir el color deseado. El mezclador de color muestra una cuadrícula de colores
creada a partir de los cuatro colores básicos que usted mismo selecciona.
También es posible
Devolver las muestras a sus colores Haga clic en el icono Restablecer colores
predeterminados . Los colores de primer plano y de relleno
vuelven a ser negro, y el de fondo, blanco.
Para ver el nombre de un color, puede situar el puntero sobre una muestra.
También es posible
También es posible
muestra de
previsualización
cuadro de
información
También es posible
También es posible
También es posible
Puede especificar los valores de color hexadecimales solo cuando se trabaja con
colores RGB.
Si escribe un valor hexadecimal no válido, el color no cambia. El último valor
hexadecimal válido se muestra al pulsar la tecla Tabulador.
En la barra de estado se pueden ver los valores de colores hexadecimales.
También puede elegir colores Web en los cuadros de diálogo Color del primer
plano, Color de fondo o Relleno uniforme. Estos cuadros de diálogo
también le permiten visualizar y copiar los equivalentes hexadecimales de los
colores que no sean RGB.
Puede añadir colores desde una paleta de colores, una imagen externa, un selector de
color o un cuadro de diálogo relacionado con colores, como el cuadro de diálogo Relleno
uniforme. Además, puede añadir colores de una imagen u objeto importado.
Puede eliminar colores de manera individual o restablecer la paleta y eliminar los colores
no deseados de una sola vez para eliminar de la paleta Imagen los colores que no se
utilicen o que no necesite
Al abrir imágenes que no fueron creadas en Corel PHOTO-PAINT, como una
fotografía o una imagen creada en una versión anterior de Corel PHOTO-PAINT, la
paleta Imagen no tendrá ningún color. Sin embargo, puede generar la paleta Imagen
utilizando todos los colores de una imagen.
Al abrir una imagen creada en una versión anterior de Corel PHOTO-PAINT, la paleta
Imagen no tendrá ningún color. Sin embargo, puede generar fácilmente la paleta
Imagen si añade colores de la imagen, de un área editable o de un objeto seleccionado.
También puede ocultar la paleta Imagen.
Añadir todos los colores de una imagen En la esquina superior izquierda de la paleta
Imagen, haga clic en el botón de menú
lateral y haga clic en Añadir colores a
partir de imagen.
Añadir varios colores a partir de una imagen En la paleta Imagen, haga clic en la
herramienta Cuentagotas, mantenga pulsada
la tecla Ctrl y, a continuación, haga clic en la
imagen hasta que añada los colores que
desee.
Arrastrar para añadir los colores dominantes Teniendo la imagen o el objeto abierto en la
de una imagen o de un objeto ventana de imagen, arrastre el objeto o la
imagen hasta la paleta Imagen.
Añadir colores desde uno o varios objetos Seleccione uno o varios objetos. En la esquina
superior izquierda de la paleta Imagen, haga
clic en el botón de menú lateral y haga clic
en Añadir colores a partir de objetos.
Añadir un color desde un cuadro de diálogo En el cuadro de diálogo, haga clic en una
relacionado con colores muestra de color y, a continuación, seleccione
Añadir a paleta ` Paleta Imagen.
También es posible
Añadir un color de otra paleta de colores Arrastre un color de una paleta de colores
abierta hasta la paleta Imagen.
Añadir varios colores a partir de una imagen En la paleta Imagen, haga clic en la
herramienta Cuentagotas que se encuentra
en la parte superior de la paleta, mantenga
pulsada la tecla Ctrl y, a continuación, haga
clic en la imagen hasta que añada los colores
que desee.
Añadir varios colores a partir de un objeto o Arrastre una imagen u objeto de la ventana
imagen de dibujo hasta la paleta Imagen.
Añadir un color desde un cuadro de diálogo En el cuadro de diálogo, haga clic en una
relacionado con colores muestra de color, seleccione Añadir a paleta
y seleccione en la lista el nombre de la paleta
personalizada.
Añadir todos los colores de una imagen En la esquina superior izquierda de la paleta
personalizada, haga clic en el botón de menú
lateral y haga clic en Añadir colores a
partir de imagen.
Añadir colores desde uno o varios objetos Seleccione uno o varios objetos. En la esquina
superior izquierda de la paleta Imagen, haga
clic en el botón de menú lateral y haga
clic en Añadir colores a partir de objetos.
Mover una muestra de color Arrastre una muestra de color a una nueva
posición.
Puede eliminar varios colores si mantiene pulsadas las teclas Mayús o Ctrl, hace
clic en los colores que desea eliminar y selecciona Eliminar color.
Utilice la carpeta Mis paletas para almacenar todas las paletas de colores personalizadas
que cree. Puede añadir carpetas para almacenar y organizar las paletas de colores para
diferentes proyectos. También puede copiar una paleta de colores o moverla a otra
carpeta. Puede abrir y controlar la visualización de todas las paletas de colores.
La carpeta Bibliotecas de paletas del Administrador de paletas de colores incluye
colecciones de paletas de colores preestablecidas en las que puede elegir colores. No
puede editar ninguna de las paletas de colores que se encuentran en las Bibliotecas de
paletas. Sin embargo, sí que puede crear una paleta de colores personalizada copiando
una paleta de colores de las Bibliotecas de paletas. Si desea obtener más información,
consulte “Mostrar u ocultar paletas de colores en las Bibliotecas de paletas” en la
página 213.
Para copiar una paleta desde las Bibliotecas de paletas para modificarla
1 Abra el Administrador de paletas de colores.
2 Arrastre una paleta desde las Bibliotecas de paletas hasta la carpeta Mis paletas.
En la carpeta Mis paletas aparecerá una copia editable de la paleta de colores.
Acoplar una paleta de colores Haga clic en la parte superior del borde de la
paleta de colores y arrástrela hasta algún
borde de la ventana de aplicación hasta que
se muestre un contorno negro y fino de barra
de herramientas.
Para establecer la acción del botón derecho del ratón en las muestras de
color
1 Haga clic en Herramientas ` Personalización.
2 En la lista de categorías de Personalización, haga clic en Paleta de colores.
3 Active una de las casillas de verificación siguientes:
• Menú contextual
Puede asimismo mostrar los nombres de los colores de las muestras haciendo
clic en el botón de menú lateral Opciones situado en la parte superior de
una paleta de colores y, a continuación, haciendo clic en Mostrar nombres de
colores.
Para
Los modos de color Blanco y negro, Con paleta y Duotono ofrecen distintas opciones de
conversión. Si desea obtener más información, consulte
• “Conversión de imágenes al modo de color Blanco y negro” en la página 224
• “Conversión de imágenes al modo de color Con paleta” en la página 225
• “Conversión de imágenes al modo de color Duotono” en la página 229
También es posible
Para elegir una paleta de colores personalizada, haga clic en la ficha Opciones
y en Abrir, localice el archivo de paleta de colores que desee y haga doble clic
en el nombre de archivo.
Es posible cargar opciones de conversión preestablecidas eligiendo un valor
preestablecido del cuadro de lista Preestablecidos de la ficha Opciones.
También es posible
Visualizar todas las curvas tonales en la Active la casilla de selección Mostrar todo.
cuadrícula
Dicho de otro modo, al definir e interpretar el color, cada herramienta habla su propio
idioma. Considere, por ejemplo, un color del espacio de color de su cámara digital: un
color RGB azul intenso con los valores Rojo =0, Verde =0 y Azul =255.Este color
puede parecer un color diferente en el espacio de color de su monitor. Por otro lado, es
posible que el espacio de color de su impresora no incluya un color que coincida con este.
En consecuencia, cuando el documento pasa por estas etapas de conversión, se puede
decir que el color azul vivo original se pierde por el camino y no se reproduce de forma
precisa. Los sistemas de administración del color están diseñados para mejorar la
comunicación de color en el flujo de trabajo y hacer que el color de la salida coincida con
el color deseado.
3 4
Los colores vienen definidos por su propio espacio de color. 1. Espacio de color
Lab. 2. Espacio de color sRGB, en comparación con el espacio de color Lab.
3. Espacio de color U.S. Web Coated (SWOP) v2. 4. Espacio de color
ProPhotoRGB.
Obtención de ayuda
Puede buscar información sobre cada control disponible en los cuadros de diálogo
Configuración de color predeterminada y Configuración de color del documento
situando el cursor sobre el control y visualizando la descripción en el área Descripción.
Los colores de escala de grises se convierten al canal negro de CMYK (K) de manera
predeterminada. Este proceso asegura que todos los colores de escala de grises se
imprimen como tonos de negro y que no se malgasta tinta cyan, magenta y amarilla
durante la impresión.
Asignar colores de escala de grises al negro Active la casilla Asignar grises al negro
CMYK durante la conversión CMYK.
Pruebas suaves
Las pruebas suaves proporcionan una vista previa en pantalla de un documento, tal y
como aparecerá al reproducirse con una impresora específica o al mostrarse en un
monitor específico. A diferencia de la técnica de pruebas impresas que se utiliza en un
flujo de trabajo tradicional, las pruebas suaves le permiten ver el resultado final sin
malgastar tinta. Puede verificar si el perfil de color del documento es adecuado para una
impresora o monitor determinados y evitar resultados no deseados.
Para simular los colores de salida que produce un dispositivo, es necesario seleccionar el
perfil de color del dispositivo. Los espacios de color del documento y del dispositivo son
diferentes, por lo que es posible que no existan coincidencias de color en la gama del
espacio de color del dispositivo para algunos colores del documento. Si lo desea, puede
activar la advertencia de gama, que le permite obtener una vista previa en pantalla de
los colores que el dispositivo no puede reproducir de forma precisa. Cuando active la
advertencia de gama, una superposición resaltará todos los colores fuera de gama para
el dispositivo que se está simulando. Puede cambiar el color de la superposición fuera de
gama. También puede definir su transparencia para ver los colores subyacentes.
También puede activar o desactivar las pruebas suaves al hacer clic en el botón
Colores de prueba de la barra de estado.
También es posible
Cambiar la manera en que se combinan los Elija un modo de fusión en el cuadro de lista
colores Modo de la barra de propiedades.
Puede elegir los colores de un relleno uniforme a partir de una imagen, o bien
accediendo a modelos de color, mezcladores de color y paletas fijas o
personalizadas. Si desea obtener información sobre cómo elegir colores,
consulte “Operaciones con colores” en la página 187.
Los modos de fusión controlan la manera en que se mezcla el color de primer
plano o de relleno con el color base de la imagen. Es posible cambiar el valor
del modo de fusión a partir del ajuste predeterminado (Normal) con fines de
mezcla específicos. Si desea obtener más información sobre los modos de fusión,
consulte “Explicación de los modos de fusión” en la página 359.
También es posible
Cambiar la manera en que se combinan los Elija un modo de fusión en el cuadro de lista
colores Modo de la barra de propiedades.
También es posible
Especificar la longitud en que los colores Escriba un valor en el cuadro Relleno del
iniciales y finales permanecen sólidos antes borde. No disponible para rellenos cónicos.
de comenzar la mezcla
También es posible
Ajustar el tamaño del área mezclada entre Escriba un valor en el cuadro Relleno del
colores sólidos borde. No disponible para rellenos cónicos.
Ajustar el punto medio entre colores En la banda de color, haga doble clic entre
dos colores para añadir un nuevo marcador.
Arrastre el marcador para ajustar la
transición entre los dos colores.
También es posible
Cambiar la manera en que se combinan los Elija un modo de fusión en el cuadro de lista
colores Modo de la barra de propiedades.
También es posible
Para rellenar una imagen con un solo mapa de bits grande, active la casilla de
selección Escalar para encajar del área Tamaño.
También es posible
Cambiar la manera en que se combinan los Elija un modo de fusión en el cuadro de lista
colores Modo de la barra de propiedades.
También es posible
Cambiar el tamaño del relleno de gradiente Arrastre el nodo Punto final, situado junto
a la punta de la flecha, hacia el nodo Origen
para reducir el tamaño del relleno. Arrastre
el Punto final alejándolo del nodo Origen
para aumentar el relleno.
Recuadro de máscara
El borde que separa un área editable de su correspondiente área protegida se indica con
un contorno discontinuo, denominado recuadro de máscara. Sólo es posible visualizar
el recuadro de máscara cuando la superposición de máscaras está oculta. Es posible
cambiar su color para poder verlo claramente sobre los colores de la imagen.
El valor de umbral especificado se empleará con todas las máscaras que cree
hasta que cambie el valor.
Definir un área por medio de objetos Seleccione uno o varios objetos y haga clic en
Máscara ` Crear ` Máscara a partir de
objeto(s).
Definir un área por medio de los contenidos Haga clic en Editar ` Pegar ` Pegar como
del Portapapeles nueva selección.
Un borde suave genera una mezcla más gradual con la imagen de fondo que
uno nítido.
Para editar una imagen de forma compleja sobre un fondo sencillo, puede
definir el fondo como un área editable de color uniforme y después invertir la
máscara para convertir la forma en editable. Si desea obtener más información
sobre la inversión de máscaras, consulte “Inversión y eliminación de máscaras”
en la página 293.
El color del primer píxel en el que se hace clic establece el color inicial; en el
área editable se incluyen todos los píxeles adyacentes cuyo color está situado
dentro del rango de tolerancia al color especificado. El área editable se amplía
hasta alcanzar los píxeles cuyo color excede la tolerancia de color especificada.
Es posible elegir que sólo el color del primer píxel sobre el que se hace clic, o el
de todos los píxeles sobre los que se realice esta acción, establezca el color inicial.
El rango de tolerancia de color indica la gama de colores protegidos contra los
cambios. Si el color inicial se establece a partir del primer píxel en que se hace
clic, el área protegida se amplía hasta alcanzar la tolerancia al color especificada.
Si se utiliza la herramienta Máscara lazo, el contorno completo del área
editable se contrae, a partir del contorno original, para adaptarse a la forma
irregular que se genera al excluir todos los píxeles del contorno original que
entran en el rango de tolerancia al color especificado. Si se utiliza la herramienta
Máscara magnética, cada píxel sobre el que se hace clic establece un color
inicial, de modo que cada vez que se hace clic, el área protegida se amplía hasta
alcanzar la tolerancia al color especificada. La tolerancia de color se mide en
relación con el color inicial actual y dentro de una área específica alrededor del
puntero.
Modo Descripción
Los modos de máscara permanecen activos hasta que se cambia de modo. En los
ejemplos siguientes se ilustra el uso de los distintos modos de máscara.
Tras comenzar a arrastrar el ratón por la imagen, puede utilizar las teclas Ctrl
y Mayús para restringir la forma del área que se añade o se sustrae. Por ejemplo,
si utiliza la herramienta Máscara elipse, al mantener presionada la tecla Ctrl
se restringe la forma a un círculo, y al mantener presionadas las teclas Ctrl +
Mayús el círculo se expande desde el centro.
Para dejar una copia del área editable desplazada, mantenga presionada la tecla
Alt mientras arrastra el ratón.
También puede trasladar un área editable mediante desplazamientos.
Para alinear un área editable con los bordes o el centro de una imagen
1 En la caja de herramientas, haga clic en una herramienta de máscara.
2 Haga clic en Máscara ` Alinear.
3 Active la opción Documento.
4 Active una de las siguientes casillas de alineación vertical:
• Superior
• Centrar
Cuando se alinea un área editable con los bordes o el centro de una imagen
estando activada la casilla de selección Alinear con cuadrícula, el área editable
se alinea con las líneas de cuadrícula más próximas a los bordes especificados o
el centro de la imagen.
Transformación Descripción
Para hacer girar un área editable los grados deseados, escriba un valor en el
cuadro Ángulo de rotación de la barra de propiedades ampliada y haga clic en
el botón Aplicar transformación .
Para desplazar el centro de rotación con relación a su posición actual, haga clic
en el botón Centro relativo de la barra de propiedades ampliada, escriba
los nuevos valores en los cuadros Posición y haga clic en el botón Aplicar
transformación.
También es posible
Aplicar escala a un área editable con Escriba valores porcentuales en los cuadros
precisión Tamaño de la barra de propiedades
ampliadas.
Aplicar escala a un área editable de manera Presione la tecla Alt mientras arrastra un
no proporcional tirador de esquina.
Aplicar escala a un área editable a partir del Mantenga presionada la tecla Mayús
centro mientras arrastra un tirador de esquina.
También es posible
Asignar tamaño a un área editable con Escriba valores en los cuadros Tamaño de la
precisión barra de propiedades.
Fundido
El fundido aumenta gradualmente la transparencia de los píxeles situados en el borde
de un área editable, lo cual suaviza el borde entre las áreas protegidas y las editables.
Puede especificar la anchura del área fundida, así como la dirección del fundido, que
determina dónde tendrá lugar el fundido en relación con el recuadro de máscara. Desde
el recuadro de la máscara, la dirección del fundido puede penetrar en las áreas
protegidas, en las editables, o en ambas a una distancia equivalente.
Cuanto más oscuro sea el matiz de gris que se aplique, menos serán los cambios
que afecten a los píxeles subyacentes.
Recorte de imágenes
El Laboratorio de Recortar/extraer le permite cortar áreas de la imagen del fondo
circundante. Esta función le permite aislar áreas de la imagen y conservar los detalles de
los bordes, como pelo o bordes borrosos.
Para cortar un área de una imagen, resalte los bordes y a continuación aplique un relleno
para definir el interior del área. Para comprobar los resultados, puede previsualizar el
recorte con el fondo eliminado, o sobre un fondo gris, blanco o negro. Puede asimismo
previsualizar el recorte con la imagen original por debajo y mostrando el resalte y el
relleno. Si fuera necesario, puede retocar el recorte añadiendo o eliminando detalles en
los bordes.
Si se equivoca, puede borrar y rehacer secciones del área resaltada y rellenada, rehacer o
deshacer una acción, o volver a la imagen original.
La opción predeterminada es que el recorte se coloque como un objeto en la ventana de
dibujo y se elimine la imagen original. Puede asimismo optar por conservar tanto el
recorte como la imagen original, o por crear una máscara de corte a partir del recorte.
4 5
Flujo de trabajo del Laboratorio de Recortar/extraer: (1) Resalte los bordes del
área de la imagen; (2) Añada un relleno al interior. (3) Previsualice el
recorte y retóquelo si fuera necesario. (4) Ponga el recorte en la ventana de la
imagen. (5 - optativo) Coloque el recorte sobre una imagen de fondo.
También es posible
Mostrar una imagen ajustada a la ventana de Haga clic en el botón Zoom para encajar
previsualización .
Creación de trayectos
Los trayectos son segmentos de línea y de curva conectados por extremos cuadrados
denominados nodos. Es posible generar trayectos desde el principio a partir de una
máscara o duplicar un trayecto existente. Puede generar varios trayectos en una imagen,
pero en ella sólo aparecerá un trayecto a la vez.
Dibujo de trayectos
Es posible crear trayectos Bézier y trayectos a mano alzada. Si se dibuja un trayecto
desde cero, el primero se denomina Trayecto 1 y los siguientes se numeran de manera
progresiva.
Puede crear un trayecto Bézier colocando nodos en una imagen. Los nodos están unidos
por segmentos de línea rectos o curvos. Los puntos de control indican la dirección del
segmento de curva y su ángulo respecto al nodo. Después de dibujar un trayecto, puede
puntos de control
Ejemplos de trayectos Bézier
Es posible generar un trayecto a mano alzada de la misma manera que se dibuja una
línea con un lápiz. Una vez dibujado el trayecto, el número y tipo de nodos necesarios
se insertan automáticamente a lo largo del trayecto.
Administración de trayectos
Almacenamiento, exportación y eliminación de trayectos
Es posible guardar uno o más trayectos con una imagen si ésta se almacena con el
formato de archivo de Corel PHOTO-PAINT (CPT). También puede exportar trayectos
para usarlos con otras aplicaciones, como CorelDRAW (CDR) o Adobe Illustrator (AI).
Si desea utilizar un trayecto con otras imágenes de Corel PHOTO-PAINT, debe
exportarlo con el formato de archivo Corel Presentation Exchange (CMX). Es posible
eliminar un trayecto en cualquier momento.
Visualización de trayectos
De forma predeterminada, el trayecto aparece en negro. Es posible ocultar un trayecto
cuando se trabaja con una imagen o cambiar el color predeterminado del trayecto para
hacerlo más visible.
Para dar forma a una curva mediante el uso de los puntos de control
1 En la caja de herramientas, haga clic en la herramienta Trayecto .
2 Haga clic en el botón Forma de la barra de propiedades.
3 Seleccione un nodo de curvas.
4 Arrastre los puntos de control.
Suavizado de trayectos
Es posible que los trayectos creados a partir de máscaras o dibujados a mano alzada
contengan más nodos que los necesarios para conservar la forma. Estos nodos
innecesarios pueden dar un aspecto rugoso al trayecto. Es posible suavizar el trayecto
eliminando estos nodos innecesarios del trayecto entero o de una sección del mismo.
Si desea cargar un trayecto para la pincelada, haga clic en el botón del menú
lateral situado sobre el cuadro de lista Trazo y haga clic en Cargar trayecto
como trazo. Elija la carpeta en la que se encuentra el archivo de trayecto y haga
doble clic en el nombre de archivo antes de modificar los atributos en el cuadro
de diálogo Repetir trazo.
También es posible
También es posible
Cambiar el tipo de unión de los segmentos Elija un tipo de unión en el cuadro de lista
de contorno Uniones de la forma de la barra de
propiedades.
Aplicación de pinceladas
Las herramientas de pintura permiten imitar una variedad de medios de pintura y
dibujo. Por ejemplo, es posible aplicar pinceladas que imiten acuarelas, pasteles,
rotuladores y plumas. De manera predeterminada, las pinceladas se añaden al objeto
activo o al fondo. Las pinceladas también pueden representarse como objetos aislados.
Si desea obtener información sobre objetos, consulte “Creación de objetos” en la
página 400.
Los modos de fusión controlan la manera en que los colores de primer plano se mezclan
con los colores de base. Los modos de fusión permiten combinar dichos colores de varias
También es posible
Diseminación de imágenes
En lugar de utilizar pincel, puede pintar con mapas de bits de pequeña escala a todo
color. Por ejemplo, puede mejorar las imágenes de paisajes diseminando nubes sobre el
cielo o vegetación en el suelo.
Corel PHOTO-PAINT incluye una variedad de imágenes que pueden usarse para crear
listas de diseminadores. Es posible cargar una lista de diseminador preestablecida, editar
una lista preestablecida o crear una lista de diseminador guardando imágenes en una
lista de imágenes. Puede editar las imágenes origen en cualquier momento.
También es posible
Puede ocultar o mostrar el punto alrededor del cual giran las órbitas si hace clic
en el botón Incluir centro de la barra Órbitas, en la ventana acoplable
Configuración de pincel.
Repetición de pinceladas
Es posible guardar una pincelada y después volver a aplicarla a la misma imagen o a
otras. También puede repetir una pincelada a lo largo del borde de un trayecto o de una
máscara. Si desea obtener más información acerca de la aplicación de pinceladas a un
trayecto, consulte “Aplicación de pinceladas a trayectos” en la página 324.
Propiedades de plumilla
La forma de un pincel la determina la plumilla de pincel. Puede modificar las formas de
plumilla preestablecidas o crear una plumilla a partir de un área editable y después
guardarla. Los atributos de plumilla que puede ajustar son:
• Transparencia: permite especificar el grado de transparencia de la plumilla.
• Girar: permite especificar el ángulo de rotación de la plumilla.
• Allanar: permite especificar en qué medida se allana la plumilla a lo largo de una
dimensión.
• Suavizar borde: permite especificar la transparencia y la anchura de los bordes de
la plumilla.
Atributos de trazo
Los atributos de trazo que puede ajustar son:
• Suavizado: permite especificar un valor para suavizar el trazo cuando el ratón se
desplaza con rapidez. Cuanto más alto sea el valor, más redonda será la curva.
• Fundir: permite especificar la intensidad del efecto de desvanecimiento de la
pincelada. Cuanto más alto sea el valor, más corta será la pincelada, es decir, antes
se quedará sin pintura. Un valor negativo produce el efecto de aparición gradual.
Atributos de pincelada
Los atributos de pincelada que puede ajustar son:
• Número de pinceladas: le permite especificar el número de toques de pincelada.
• Espaciado: le permite especificar la cantidad de espacio que debe existir entre
toques de pincelada. Un valor de 1 produce una línea continua. Un valor superior
separa las pinceladas del trazo.
Textura de pincel
Con la carga de una textura de pincel preestablecida se tiene acceso a opciones de diseño
adicionales. Los atributos de textura que puede ajustar son:
• Textura de pincel: le permite especificar cuanta textura se aplica a la pincelada.
• Textura de borde: permite especificar en qué medida se aplica la textura a los
bordes de la pincelada. El cuadro Textura de borde solo está disponible si la
plumilla tiene un borde suave.
• Sangría: permite especificar en qué medida se diluyen las pinceladas en todo el
trazo. Si se especifica un valor en Mantener color, quedan trazos de pintura en
toda la pincelada.
• Mantener color: permite especificar en qué medida aparecen trazos del color de
pintura en una pincelada que tenga un valor de sangría especificado.
Variación de color
Los atributos de color que puede ajustar son:
• Rango de matiz: permite especificar el grado de variación de matiz de la pincelada.
• Velocidad de matiz: permite especificar la rapidez con que cambia el valor de
matiz.
• Rango de saturación: permite especificar el grado de variación de saturación de la
pincelada.
• Velocidad de saturación: permite especificar la rapidez con que cambia el valor de
saturación.
• Rango de luminosidad: permite especificar el grado de variación de luminosidad
de la pincelada.
• Velocidad de luminosidad: permite especificar la rapidez con que cambia el valor
de luminosidad.
También es posible
Modo de fusión
Cuando se utiliza una lente, los cambios no se aplican a la imagen, sino que pueden verse
en pantalla a través de la lente. Si desea obtener información sobre lentes, consulte
“Operaciones con lentes” en la página 177.
Efectos especiales 3D
Es posible aplicar efectos especiales tridimensionales a una imagen para crear la ilusión
de profundidad.
Los efectos especiales tridimensionales son los siguientes:
• Rotación 3D: permite girar la imagen mediante el ajuste de un modelo interactivo
tridimensional.
• Efecto bisel: permite crear la ilusión de una superficie elevada mediante la
aplicación de un borde inclinado a lo largo de un área editable. Si desea obtener más
información, consulte “Aplicación de efectos de bisel” en la página 381.
• Cilindro: asigna a la imagen la forma de un cilindro.
• Relieve: transforma la imagen en un relieve cuyos detalles parecen zonas elevadas y
valles sobre una superficie plana. Es posible elegir el color y la profundidad del
relieve, además de la dirección de la fuente de luz.
• Vidrio: coloca una superficie tridimensional con aspecto de vidrio sobre un área
editable. Es posible especificar la anchura del bisel, el área que se inclina para
generar la ilusión tridimensional y el perfilado de los bordes del bisel, así como el
ángulo de refracción de la luz en los bordes. También puede especificarse el brillo, la
dirección y el ángulo de la luz que incide en el bisel. Este efecto permite aplicar
estilos preestablecidos y crear estilos preestablecidos personalizados.
• Plegado de esquina: provoca que una de las esquinas de la imagen se pliegue
sobre sí misma. Es posible seleccionar la esquina y establecer la orientación, la
transparencia y el tamaño del pliegue. También puede elegirse el color del pliegue y
del fondo expuesto cuando la imagen se dobla sobre sí misma.
Aplicar una textura al borde biselado Abra el selector Textura y haga clic en una
textura.
También es posible
Añadir luz con las mismas propiedades de la Haga clic en el botón Añadir luz .
última luz aplicada
Papel ondulado
Desenfoque de Desenfoque
movimiento inteligente
Psicodélico Solarizar
Silueta
Creativo
Viento
Ruido
Mínimo
Textura
Los objetos son como capas que se superponen unas sobre otras. Esta imagen está
formada por el fondo y dos objetos de foto.
Todos los objetos de una imagen poseen su misma resolución y modo de color. Al añadir
objetos a un archivo, aumentan el tamaño del archivo y la utilización de memoria. Para
reducir el tamaño del archivo puede allanar la imagen mediante la combinación de
Cuando está activado el comando Recuadro visible del menú Objeto, aparece
un contorno discontinuo, denominado recuadro, alrededor del objeto nuevo.
De forma predeterminada, todas las pinceladas e imágenes diseminadas se
añaden al objeto activo.
Para crear un objeto, también puede hacer clic en el botón Nuevo objeto
de la ventana acoplable Objetos. Si la ventana acoplable Objetos no está
abierta, haga clic en Ventana ` Ventanas acoplables ` Objetos.
Cuando está activada la opción Recuadro visible del menú Objeto, aparece
un contorno discontinuo, denominado recuadro, alrededor del objeto nuevo.
Para añadir una forma al objeto activo sin crear un objeto nuevo, desactive el
botón Nuevo objeto de la barra de propiedades.
Para quitar el área editable de una imagen al crear un objeto, haga clic en
Objeto ` Crear ` Objeto: Cortar selección.
También es posible
Selección de objetos
Para poder modificar los objetos, es necesario seleccionarlos. Es posible seleccionar un
objeto, objetos cubiertos, varios objetos, todos los objetos o varios grupos de objetos.
Cuando se selecciona un solo objeto, lo rodea un cuadro de resaltado con ocho tiradores
de transformación. Si selecciona varios objetos, el cuadro de resaltado se amplía para
rodearlos a todos.
Es posible seleccionar varios objetos, pero sólo uno estará activo. El objeto activo aparece
con un contorno discontinuo denominado recuadro. Para modificar un objeto activo
también puede rellenarlo y aplicarle efectos especiales.
Una vez realizados los cambios necesarios en los objetos seleccionados, puede anular su
selección.
Todos los objetos de una imagen Haga clic en el menú Objeto ` Seleccionar
todo.
Cuando está activado el comando Recuadro visible del menú Objeto, aparece
un contorno discontinuo, denominado recuadro, alrededor del objeto activo.
Si se selecciona el fondo antes de hacer clic en Objeto ` Seleccionar todo, éste
se añade a la selección y todos los objetos y el fondo quedan seleccionados. Si se
selecciona un objeto antes de hacer clic en Objeto ` Seleccionar todo, el fondo
no se incluye en la selección.
Un objeto a una posición precisa respecto a la Seleccione un objeto. Haga clic en el botón
ventana de imagen Posición y tamaño de la barra de
propiedades y escriba valores en los cuadros
Posición de la barra de propiedades.
Alineación de objetos
Puede alinear los objetos unos con otros, con el centro de la imagen, con la cuadrícula y
las líneas guía o con la ventana de imagen. Si desea obtener información sobre cómo
Distribución de objetos
Los objetos pueden distribuirse dejando el mismo espacio entre ellos. Es posible
distribuir los objetos en sentido vertical, horizontal o en ambos. La distribución se basa
en la distancia entre el centro de los objetos seleccionados o en el espacio entre los bordes
adyacentes de los objetos.
Bloqueo de objetos
Si se bloquea un objeto, esto impide que éste se mueva, cambie su tamaño, se
transforme, se rellene, se seleccione o cambie de algún modo de manera accidental.
Puede bloquear un objeto, o varios, u objetos agrupados. Para modificar un objeto
bloqueado, primero debe desbloquearlo. Puede desbloquear los objetos uno a uno, o
todos los objetos bloqueados a la vez.
También es posible
Todos los objetos con el fondo Haga clic en el menú Objeto ` Combinar `
Combinar todos los objetos con el fondo.
Además, puede convertir la imagen de fondo en un objeto para crear un grupo de recorte
que incluya el fondo. Es posible deshacer un grupo de recorte en cualquier momento.
Sólo son visibles las áreas del objeto secundario que están dentro de los límites
del objeto principal. Solo el recuadro de objeto del objeto secundario es visible
en las áreas que se encuentran fuera de los límites del objeto principal.
Transformación de objetos
Es posible cambiar el aspecto de los objetos mediante las siguientes transformaciones.
Transformación Descripción
Cuando se escala, inclina o gira un objeto, sus bordes pueden parecer dentados.
Por este motivo, estos modos de transformación tienen la opción Alisado
activada de forma predeterminada.
También es posible
Cuando se escala, inclina o gira un objeto, sus bordes pueden parecer dentados.
Por este motivo, estos modos de transformación tienen la opción Alisado
activada de forma predeterminada.
Cuando se escala, inclina o gira un objeto, sus bordes pueden parecer dentados.
Por este motivo, estos modos de transformación tienen la opción Alisado
activada de forma predeterminada.
Reducción de bordes
En ciertos casos, los objetos creados a partir de un área editable incluyen píxeles
dispersos a lo largo de sus bordes. Esto resulta más evidente si el área editable está
rodeada de píxeles de brillo o color diferentes. La reducción de bordes reemplaza el color
de los píxeles dispersos por un color del objeto para que éste no destaque tanto con
respecto al fondo.
Perfilado
El perfilado resalta y destaca los bordes de un objeto. Para ello, puede especificar el
umbral de escala de grises de los píxeles situados en los bordes del objeto. El perfilado
de los bordes aumenta al hacerse transparentes los píxeles situados debajo del umbral y
al volverse opacos los bordes situados dentro del umbral.
También es posible
Reflejar una sombra plana o una sombra de Arrastre el nodo inicial de la flecha de
perspectiva desde el centro del objeto hasta sombra.
el borde del objeto.
También es posible
También es posible
Mezcla de objetos
Puede crear efectos interesantes si mezcla objetos con otros situados debajo en el orden
de apilamiento o si mezcla objetos con el fondo. Mientras se experimenta con la
configuración, el efecto de transparencia se previsualiza en la ventana de imagen.
También es posible
Los cuadros situados a la derecha del cuadro de lista Mezcla muestran los
valores de escala de grises y de transparencia de los píxeles del objeto
seleccionado.
Puede especificar valores de escala de grises de píxeles en una escala de 0 (negro)
a 255 (blanco) y la opacidad de los píxeles en una escala de 0 (transparente) a
100 (opaco). Los píxeles del objeto activo que sobrepasen el rango especificado
se ocultarán para que queden visibles los píxeles del objeto subyacente.
Además, si define un área editable para crear una máscara de corte puede eliminar de
manera condicional las partes que no necesite de un objeto. Si desea obtener más
Desde la ventana acoplable Objetos también puede crear una máscara de corte
que muestre todo el objeto. Para ello, haga clic en el botón Crear máscara de
corte .
Desde la ventana acoplable Objetos también puede crear una máscara de corte
que muestre todo el objeto. Para ello, haga clic en el botón Crear máscara de
corte .
También es posible
Para representar el texto como un área editable, hay que seleccionarlo con la
herramienta Texto y hacer clic en el botón Crear máscara de la barra de
propiedades ampliada. De este modo se genera un área editable con forma de
texto a la que se puede aplicar efectos.
Para cambiar el estilo de fuente del texto seleccionado, también puede hacer
clic en los botones Negrita o Cursiva de la barra de propiedades.
También es posible
Texto alisado
Puede usar la opción de alisado para suavizar el aspecto del texto. El alisado puede
mejorar la legibilidad del texto en pantalla, especialmente si el texto usa fuentes
pequeñas. Al incorporar texto a una imagen, el alisado se aplica de forma
predeterminada. Puede no obstante quitar el efecto de alisado del texto.
Identificación de fuentes
Puede identificar fácilmente una fuente en la porción de texto de una página Web o un
diseño gráfico. Corel PHOTO-PAINT le permite capturar una muestra de la fuente y
cargarla automáticamente a www.whatthefont.com para identificarla.
Los objetos de texto sólo pueden tener una orientación. Si cambia la orientación
del texto mientras escribe, modificará la orientación del objeto de texto
completo.
La orientación predeterminada para el texto asiático es la horizontal.
Para crear un GIF animado para una página Web, elija el modo de color Con
paleta de 8 bits en el cuadro de lista Modo de color. Así el archivo será más
pequeño y fácil de descargar. Si desea obtener información sobre el modo de
color Con paleta, consulte “Cambio del modo de color de imágenes” en la
página 221.
La resolución máxima que puede mostrar un monitor en color es de 96 ppp
(puntos por pulgada). Una resolución mayor reduce la velocidad o la calidad de
reproducción de la película.
Para insertar fotogramas en una película, también puede hacer clic en el botón
Insertar fotograma de la ventana acoplable Película.
Para insertar archivos en una película, también puede hacer clic en Ventana `
Ventanas acoplables ` Película y en el botón Insertar desde archivo de
la ventana acoplable Película.
Almacenamiento de películas
Puede guardar una película antes o después de añadir el fondo y los objetos; sin
embargo, cuando la guarde con el formato QuickTime, GIF animado o AVI, los objetos
se combinarán automáticamente con el fondo en todos los fotogramas y ya no se podrán
editar.
Si va a utilizar la película en una página Web, guárdela con el formato de archivo GIF
animado. Al guardar una película con este formato, debe convertirla a una paleta de 8
bits, de 256 colores. Si desea obtener información sobre cómo convertir una imagen de
Debe tener instalado QuickTime Player 5.0 o posterior para poder guardar
películas de QuickTime.
También es posible
Elegir un color que sea transparente en la Active la opción Color de imagen y haga
película clic en Seleccionar color. En el cuadro de
diálogo Seleccionar color, elija un color y
haga clic en Aceptar.
Guardar sólo los píxeles que varíen respecto Active la casilla de selección Guardar sólo la
al primer fotograma diferencia entre fotogramas.
Debe tener instalado QuickTime Player 5.0 o posterior para poder guardar
películas de QuickTime VR.
La anchura de la imagen de una película panorámica debe ser múltiplo de
cuatro píxeles. Para obtener los mejores resultados, utilice aproximadamente
400 píxeles de anchura por 300 píxeles de altura.
Debe combinar todos los objetos con fondo antes de guardar un archivo como
nodo panorama de QuickTime VR.
Debe tener instalado QuickTime Player 5.0 o posterior para poder guardar
películas de QuickTime VR.
Debe tener instalado QuickTime Player 5.0 o posterior para poder guardar
películas de QuickTime VR.
Para sustituir un nodo específico dentro de una escena, elija un nodo existente
en la lista.
También es posible
Dar nombre al mundo de realidad virtual Haga clic en la ficha Mundo VR y escriba un
creado por los nodos enlazados nombre en el cuadro Nombre del mundo
VR.
Debe tener instalado QuickTime Player 5.0 o posterior para poder guardar
películas de QuickTime VR.
El nodo que almacene debe contener un objeto para poder enlazarlo a otro nodo
o URL mediante una zona interactiva. Si desea obtener información sobre cómo
crear objetos, consulte “Creación de objetos” en la página 400.
8 9
Componente Descripción
Visualizar dos versiones del objeto en dos Haga clic en el botón Dos vistas previas
marcos adyacentes verticales .
Visualizar las dos versiones del objeto en dos Haga clic en el botón Dos vistas previas
marcos superpuestos verticalmente horizontales .
Visualizar cuatro versiones del objeto en Haga clic en el botón Cuatro vistas
marcos diferentes previas .
Mostrar un objeto ajustado a la ventana de Haga clic en el botón Zoom para encajar
previsualización .
Mostrar cada píxel de los datos de imagen en Haga clic en el botón Ampliar píxel 1:1 .
un píxel en la pantalla
Cambiar las opciones de visualización del Haga clic en un marco y seleccione las
objeto en un marco de previsualización opciones de configuración de exportación
deseadas.
Para exportar a un formato compatible con Web, también puede hacer clic en
Archivo ` Exportar y elegir un formato de archivo del cuadro de lista
Guardar como tipo.
Puede elegir una velocidad de conexión Internet del cuadro de lista Velocidad
en la parte inferior del cuadro de diálogo.
Elegir una unidad de medida para el objeto En el área Transformación, elija una unidad
de medida del cuadro de lista Unidades.
También es posible
Aplicar un color mate al fondo del objeto En el área Configuración, abra el selector de
para que los bordes de objetos alisados se color Mate y haga clic en un color.
mezclen más fácilmente
Aplicar un color mate al fondo del objeto En el área Configuración, abra el selector de
para que los bordes de objetos alisados se color Mate y haga clic en un color.
mezclen más fácilmente
También es posible
Cargar una paleta de colores Haga clic en la flecha junto al cuadro de lista
Paleta de colores del área Configuración y,
a continuación, haga clic en Cargar paleta.
Elegir el número de colores que desea Elija un valor en el cuadro de lista Número
mostrar de colores del área Configuración.
Es posible crear una imagen con fondo transparente para utilizarla en una
página Web.
También puede crear fondos transparentes en imágenes que tengan otro formato de
archivo. Si desea obtener información, consulte “Recorte de imágenes” en la página 304.
Aplicar un color mate al fondo del objeto En el área Configuración, abra el selector de
para que los bordes de objetos alisados se color Mate y haga clic en un color.
mezclen más fácilmente
También es posible
Eliminación de segmentos
Una vez añadidas las líneas de segmento, es posible moverlas o borrarlas. Para quitar
parte de una línea de segmento, puede seleccionar y fusionar segmentos adyacentes.
También puede quitar toda la cuadrícula de segmentos de una vez. Cuando se borra una
línea de segmento, se crea un segmento a partir de varios. Como resultado se pierde la
configuración aplicada a cada uno de ellos; el nuevo segmento, de mayor tamaño,
adopta la configuración predeterminada.
También es posible
Exportar una cuadrícula de segmentos para Haga clic en la flecha de menú lateral y
utilizarla con otra imagen después en Exportar cuadrícula.
También es posible
Los tres estados de una imagen cambiante: normal, bajo cursor y presionado
También es posible
También es posible
Devolver todos los estados de una imagen Haga clic en Web ` Extraer objetos de
cambiante al estado de objetos sueltos imagen cambiante.
Para editar una imagen cambiante, haga clic en ella en la ventana de imagen.
También puede editar una imagen cambiante si hace clic en el botón Editar
imagen cambiante de la ventana acoplable Imagen cambiante.
También es posible
Una imagen cambiante puede mostrar texto diferente en cada uno de los
estados No presionado, Presionado y Bajo cursor. Para editar el texto de una
imagen cambiante, haga clic en la herramienta Texto , señale el texto hasta
que el puntero se convierta en cursor y seleccione el texto. Escriba texto nuevo
para reemplazar al actual.
Si elimina un objeto con la tecla Supr, el objeto se borra de todos los estados
de la imagen cambiante.
Impresión de proyectos
Con Corel PHOTO-PAINT pueden imprimirse una o más copias de la misma imagen.
Puede elegir si desea imprimir la imagen actual o un grupo de imágenes específicas.
Antes de imprimir una imagen, se pueden especificar ciertas propiedades de la
impresora, como las opciones de tamaño del papel y de dispositivo.
También es posible
Imprimir el documento y conservar los Haga clic en la ficha Color y elija el modo de
colores RGB o de escala de grises color apropiado en el cuadro de lista Salida
de colores como.
Imprimir el documento con sus colores Haga clic en la ficha Color, elija el perfil de
originales color del documento en el área Perfil de
documento del cuadro de lista Corregir
colores utilizando perfil de color.
Imprimir el documento con sus colores Haga clic en la ficha Color y elija Nativo en
originales el cuadro de lista Salida de colores como.
Imprimir un documento que incluye varios Haga clic en la ficha Color y elija un modo
modos de color utilizando un solo modo de de color del cuadro de lista Salida de
color colores como.
Si la impresora solo es compatible con un
modo de color, puede controlar la conversión
de color desde CorelDRAW o
Corel PHOTO-PAINT.
Imprimir un documento que solo contiene Haga clic en la ficha Color y elija el perfil de
un modo de color (para garantizar una color en los cuadros de lista Salida de
impresión precisa de los colores) colores como y Corregir colores
utilizando perfil de color.
También es posible
Convertir los colores directos a un modelo de Active la casilla Convertir colores directos
cuatricromía a.
Si seleccionó la opción Nativo en el cuadro
de lista Salida de colores como, deberá
seleccionar un modo de color del cuadro de
lista.
Elegir un perfil de color para la corrección de Elija un perfil de color del cuadro de lista
colores al imprimir en una impresora Corregir colores utilizando perfil de
determinada color.
Esta opción solo está disponible para algunos
modelos de color.
Conservar los valores de color asociados con Active la casilla Conservar números (de
el modelo de color seleccionado modelo de color).
Para imprimir marcas de registro, el papel en el que se imprima debe ser 1,3
cm mayor por todos los lados que el tamaño de página de la imagen que se vaya
a imprimir.
El valor 100% indica que no hay reducción, mientras que un valor más bajo
reduce la densidad neutra.
La opción JP2 (JPEG 2000) está disponible solamente para Adobe Acrobat
6.0, Adobe Acrobat 8.0 y Adobe Acrobat 9.0
También es posible
Convertir todos los colores directos aplicados Active la casilla Convertir colores directos
en el documento al perfil de color a.
seleccionado
Incorporar el perfil de color al archivo PDF Active la casilla Incorporar perfil de color.
La opción de sangría solo está disponible para Acrobat 4.0, Acrobat 5.0, PDF/
X-1a y PDF/X-3. Para ver las marcas de impresora en Adobe Acrobat es
preciso otro filtro de conexión.
Normalmente, un límite de sangría entre 3,2 y 6,35 mm es suficiente.
Cualquier objeto que se extienda más de esta cantidad usa espacio
innecesariamente y puede provocar problemas cuando se impriman varias
páginas con sangrías en una sola hoja de papel.
7 8 9 10 11
Componente Descripción
Profundidad de color
La profundidad de color se refiere al número de colores que puede contener una imagen.
Una de las ventajas de usar archivos RAW es que contienen más colores que las fotos
guardadas como archivos JPEG o TIFF. Este mayor número de colores facilita
reproducir los colores con precisión, revelar detalle en sombras y ajustar los niveles de
brillo.
El Laboratorio de archivos RAW le permite procesar este tipo de archivos como
imágenes de 48 o 24 bits. Las imágenes de 48 bits ofrecen una representación del color
más precisa e impiden la pérdida de calidad de imagen durante el retoque fotográfico.
Algunos de los efectos especiales de Corel PHOTO-PAINT no se pueden aplicar a
imágenes de 48 bits.
Equilibrio de blanco
El equilibrio de blanco es el proceso de quitar matices de color poco naturales de las
imágenes para que los colores se parezcan más a los de la vida real. El equilibrio de
blanco tiene en cuenta las condiciones de iluminación en las que se tomó una foto y
configura el equilibrio de blanco para producir colores realistas en la imagen.
De forma predeterminada, cuando se importa un archivo RAW en
Corel PHOTO-PAINT, el programa refleja la configuración de cámara para el
equilibrio de blanco. Esta configuración aparece como efecto preestablecido Como se
Ajustes de tonalidad
Puede usar los siguientes controles para ajustar el tono de archivos RAW.
Hacer que los colores sean más o menos Mueva el deslizador Saturación hacia la
vívidos derecha para aumentar la cantidad de color
de la imagen o hacia la izquierda para
reducirla.
Mostrar una imagen ajustada a la ventana de Haga clic en el botón Zoom para
previsualización encajar .
Ver la imagen corregida en una ventana y la Haga clic en el botón Antes y después a
original en otra pantalla completa .
Ver la imagen en una ventana con un Haga clic en el botón Antes y después a
separador entre la versión original y la pantalla dividida . Mueva el cursor sobre
corregida la línea de división discontinua y arrastre
para mover el separador a otra área de la
imagen.
CorelDRAW (CDR)
Los archivos CorelDRAW (CDR) son principalmente dibujos de gráficos vectoriales. Los
vectores definen una imagen como una lista de primitivas gráficas (rectángulos, líneas,
texto, arcos y elipses). Los vectores se colocan punto por punto en la página, de forma
que si se amplía o reduce el tamaño de un gráfico de vector, la imagen original no se
distorsiona.
GIF
GIF es un formato basado en mapas de bits diseñado para su uso en Web. Se trata de un
formato altamente comprimido que permite minimizar el tiempo de transferencia de los
archivos y que admite imágenes con un máximo de 256 colores. El formato GIF admite
un tamaño máximo de imagen de 30.000×30.000 píxeles y utiliza la compresión LZW.
Con el formato GIF es posible almacenar varios mapas de bits en un archivo. Cuando se
muestran rápidamente varias imágenes sucesivas, se trata de un archivo GIF animado.
Si desea obtener más información, consulte “Almacenamiento de películas” en la
página 464.
Las imágenes GIF con fondos transparente se usan a menudo en páginas Web. Si desea
obtener más información, consulte “Creación de imágenes basadas en plantillas con
colores y fondos transparentes” en la página 482.
Cuando se van a utilizar en Internet, también es posible guardar las imágenes en
formato JPEG y PNG. Si desea publicar una imagen en Web y no está seguro qué
formato usar, consulte “Exportación de imágenes para Web” en la página 473.
Para abrir parte de una película, también puede elegir Carga parcial y escribir
valores en los cuadros De y A del cuadro de diálogo Cargar rango de película
para especificar el rango de fotogramas.
JPEG (JPG)
JPEG es un formato estándar desarrollado por el Joint Photographic Experts Group. Por
medio de técnicas de compresión superiores, este formato permite transferir archivos
entre un amplio abanico de plataformas. El formato JPEG admite modos de color de
escala de grises de 8 bits, RGB de 24 bits y CMYK de 32 bits.
El formato JPEG se usa con mucha frecuencia en Web. Para obtener más información,
consulte“Exportación de imágenes para Web” en la página 473.
También es posible
También es posible
También es posible
PICT (PCT)
El formato de archivo Macintosh PICT fue desarrollado para la plataforma Mac OS®
por Apple Computer Inc. Es un formato de archivo nativo de QuickDraw® y puede
contener vectores y mapas de bits. El formato de archivo PICT de Macintosh se usa con
frecuencia en las aplicaciones de Macintosh.
PaintBrush (PCX)
El formato de archivo PaintBrush (PCX) es un formato de mapa de bits originariamente
desarrollado por ZSoft® Corporation para el programa Paintbrush para PC.
También es posible
También es posible
TARGA (TGA)
El formato gráfico TARGA® (TGA) se utiliza para describir mapas de bits. Admite
varios sistemas de compresión y puede representar mapas de bits desde blanco y negro
hasta color RGB. Puede importar o exportar archivos TGA en Corel PHOTO-PAINT.
Para obtener más información acerca de la apertura o importación de archivos, consulte
“Apertura de imágenes” en la página 59 o “Importación de archivos” en la página 61.
Los elementos del espacio de trabajo disponibles para exportar son las ventanas
acoplables, las barras de herramientas (incluidas la barra de propiedades y la
caja de herramientas), los menús, la barra de estado y las teclas de acceso
directo.
Los espacios de trabajo se exportan como archivos XSLT (Extensible Stylesheet
Language Transformations) basados en XML. Puede utilizar un espacio de
trabajo guardado en el formato XSLT cuando configura o despliega espacios de
trabajo personalizados.
Personalización de menús
Las funciones de personalización de Corel permiten modificar la barra de menús y su
contenido. Se puede cambiar el orden de los menús y los comandos de menú; añadir y
quitar menús y comandos de menú, así como cambiar su nombre. Asimismo, es posible
añadir y quitar separadores de comandos de menú. Puede buscar un comando de menú
si no recuerda el menú al que pertenece. También es posible restablecer la configuración
predeterminada de los menús.
Las opciones de personalización son aplicables a los menús de la barra de menús y a los
menús de acceso directo a los que se accede haciendo clic con el botón derecho.
Los temas de la Ayuda están basados en la configuración predeterminada de la
aplicación. Si se personalizan los menús y los comandos de menú, los temas de Ayuda
asociados no reflejan los cambios realizados por el usuario.
Si no quiere mover las barras de herramientas acopladas por error, puede bloquearlas.
Las barras de herramientas bloqueadas no tienen ninguna línea de puntos a lo largo de
su borde izquierdo.
Personalización de filtros
El uso de filtros permite convertir archivos de un formato a otro. Los filtros se clasifican
en cuatro tipos: ráster, vector, animación y texto. La configuración de los filtros se puede
personalizar añadiendo o quitando filtros, de forma que se carguen solo los necesarios.
También se puede cambiar el orden de la lista de filtros y restablecer la configuración
predeterminada de los filtros.
Para obtener información detallada sobre las diferencias entre VBA y VSTA,
consulte el archivo de la Ayuda sobre macros de Corel PHOTO-PAINT
(pp_om.chm, situado en la carpeta Data del software instalado).
Creación de macros
Las macros se almacenan en módulos (también conocidos como “módulos de código”),
que a su vez se almacenan en proyectos de macro. La ventana acoplable Administrador
de macros le permite visualizar y administrar todos los proyectos y módulos de macro,
así como las macros disponibles.
Puede utilizar la ventana acoplable Administrador de macros para crear proyectos de
macro como archivos Global Macro Storage (GMS). El uso de un archivo GMS es una
Ejecución de macros
Para realizar la acciones asociadas con una macro, ejecute la macro.
El archivo de Ayuda de macros incluye documentación sobre las funciones que pueden
automatizarse en la aplicación. (De forma conjunta, estas funciones reciben el nombre
de “modelo de objetos”.) Puede obtener fácil acceso al archivo de Ayuda de macros desde
el interior del Editor de macros.
Abrir (o “cargar”) un proyecto de macro Opte por uno de los siguientes métodos:
•Haga clic en Visual Basic for
Applications en la lista, después en
Cargar y por último elija el proyecto
deseado.
•Haga clic con el botón derecho en Visual
Basic for Applications en la lista, haga
clic en Cargar proyecto de macro y elija
el proyecto deseado.
Mostrar u ocultar todos los módulos de la Haga clic en el botón Modo sencillo .
lista
Añadir un módulo a un proyecto de macro Opte por uno de los siguientes métodos:
•Haga clic en el proyecto deseado de la
lista, después en Nuevo y por último en
Nuevo módulo.
•Haga clic con el botón derecho en el
proyecto deseado de la lista y después
haga clic en Nuevo módulo.
Editar un módulo de un proyecto de macro Opte por uno de los siguientes métodos:
•Haga clic en el módulo deseado de la lista
y después en el botón Editar .
•Haga clic con el botón derecho en el
módulo deseado de la lista y después haga
clic en Editar.
También es posible
Comparación de la terminología
Los términos y conceptos de Adobe Photoshop y Corel PHOTO-PAINT son diferentes
en algunas funciones. A continuación, se incluye una lista con los términos de Adobe
Photoshop y sus equivalentes en Corel PHOTO-PAINT.
Acciones Guiones/macros
Animaciones Películas
Capas Objetos
Glosario 641
área editable flotante
Área editable que "flota" sobre una imagen y que puede moverse y modificarse sin
afectar a los píxeles que queden debajo.
área protegida
Área que impide aplicar pintura y efectos a los píxeles subyacentes.
Véase también máscara y área editable.
áreas de baja frecuencia
Áreas uniformes de una imagen en las que se producen cambios de forma gradual. Es
decir, áreas donde no hay bordes ni ruido.
B
brillo
Cantidad de luz transmitida o reflejada por un píxel dado. En el modo de color HSB, el
brillo es una medida de la cantidad de blanco en un color determinado. Por ejemplo, un
valor de brillo de 0 crea negro (o sombra en las fotografías) y un valor de brillo de 255
crea blanco (o resalte en las fotografías).
C
caja delimitadora
Recuadro invisible señalado por los ocho tiradores de selección que rodean un objeto
seleccionado.
calado
Término del campo de la impresión que denota un área de la que se han eliminado los
colores subyacentes para imprimir únicamente los colores superiores. Por ejemplo, si
imprime un círculo pequeño sobre un círculo grande, el área bajo el círculo pequeño no
se imprime. Esto asegura que el color utilizado para el círculo pequeño sea fiel al
original, en lugar de solaparse y mezclarse con el color utilizado para el círculo grande.
canal
Imagen en escala de grises de 8 bits que almacena información de color o de máscara
para otra imagen. Existen dos tipos de canales: color y máscara. Las imágenes cuentan
con un canal de color por cada componente del modelo de color en que se basan.
Además algunas imágenes utilizan canales de color directo. draw/ravetexto artístico Los
canales de máscara (alpha) almacenan máscaras creadas para las imágenes, y se pueden
Glosario 643
codificación
Determina el juego de caracteres de texto, lo que permite visualizar un texto
correctamente en el idioma adecuado.
color de cuatricromía
En impresión comercial, aquellos colores que se producen a partir de una mezcla de cian,
magenta, amarillo y negro. Es un concepto diferente al de color directo, que es un color
de tinta uniforme, impreso de forma separada (se requiere una plancha de impresión
para cada color directo).
color directo
En la impresión comercial, color sólido de tinta que se imprime de forma individual, con
una plancha por cada color directo.
color inicial
Color del primer píxel sobre el que se hace clic al definir áreas editables y máscaras con
las herramientas de máscara Lazo y Varita mágica. Este color lo utiliza el valor de
tolerancia para definir la sensibilidad de la detección de color en las máscaras de color.
color verdadero
Término que se refiere al color digital RGB compuesto de 24 bits o de 16,7 millones de
colores.
colores de cuatricromía PANTONE
Colores disponibles a través del sistema de colores de cuatricromía PANTONE, que se
basa en el modelo de color CMYK.
con pérdida de calidad
Tipo de compresión de archivo que produce una degradación notable de la calidad de
imagen.
concordancia de fuentes PANOSE
Función que permite elegir fuentes/tipos de letra de sustitución si se abre un archivo que
contiene fuentes/tipos no disponibles en un sistema. La sustitución se puede aplicar sólo
a la sesión actual o que sea permanente para que cuando guarde y vuelva a abrir el
archivo, la nueva fuente se muestre automáticamente.
D
desplazamiento
Mover un objeto en incrementos.
Véase también microdesplazamiento y superdesplazamiento.
destino
Marco o ventana del explorador Web en que se muestra una nueva página Web.
DeviceN
Tipo de espacio de color y modelo de color de dispositivos. Este espacio de color consta
de varios componentes, lo que permite definir el color con estándares distintos a tres
(RGB) y cuatro (CMYK) componentes de color.
Glosario 645
disco de intercambio
Espacio de la unidad de disco duro utilizado por las aplicaciones para incrementar
artificialmente la cantidad de memoria disponible en el sistema.
duotono
Una imagen en el modo de color Duotono es, simplemente, una imagen de 8 bits en
escala de grises que se ha mejorado mediante la utilización de entre uno y cuatro colores
adicionales.
E
enlazar
Proceso de colocación de un objeto creado en una aplicación en un documento creado
en otra aplicación. Un objeto enlazado permanece conectado con el archivo de origen
correspondiente. Si desea cambiar un objeto enlazado en un archivo, deberá modificar
el archivo de origen.
entrelazado
En las imágenes GIF, método que permite mostrar una imagen Web en pantalla con
una resolución baja, de aspecto cuadriculado. A medida que se cargan los datos de la
imagen, la calidad de la misma aumenta.
escala de grises
Modo de color que muestra imágenes empleando 256 tonos de gris. Cada color se define
como un valor entre 0 y 255, donde 0 representa el color más oscuro (negro) y 255, el
más claro (blanco). Las imágenes de escala de grises, especialmente las fotografías, se
suelen llamar imágenes “en blanco y negro”.
escáner
Dispositivo que convierte las imágenes de un papel, transparencia o película en
información digital. Los escáneres producen mapas de bits o imágenes rasterizadas.
espaciado manual
Espacio entre los caracteres y el ajuste de dicho espacio. El espaciado manual suele
utilizarse para acercar dos caracteres más de lo habitual, por ejemplo WA, AW, TA o
VA. Este espaciado facilita la lectura y las letras se muestran equilibradas y
proporcionales, especialmente con tamaños grandes.
F
filtro
Aplicación que convierte información digital de un formato en otro.
fractal
Forma irregular generada por un patrón repetido. Los fractales pueden utilizarse para
generar matemáticamente una imagen irregular y compleja siguiendo un patrón y sin
tener que definir todos los componentes individuales de la imagen.
fuente
Juego de caracteres con un solo estilo (como cursiva), grosor (como negrita) y tamaño
(como 10 puntos) de un diseño de letra único, como puede ser Times Roman.
Glosario 647
fundido
Nivel de perfilado en los bordes de una sombra.
G
gama de color
Rango de colores que un dispositivo puede producir o detectar. Por ejemplo, un monitor
muestra una gama de color distinta a la de una impresora, por lo que es necesario
administrar los colores desde las imágenes originales hasta el resultado final.
gaussiano
Tipo de distribución de píxeles que extiende la información de píxel hacia fuera
utilizando curvas campaniformes en lugar de líneas rectas.
GIF
Formato de archivos gráficos diseñado para ocupar un espacio muy reducido en disco y
facilitar su intercambio entre sistemas. Este formato se suele emplear para la publicación
de imágenes de 256 colores o menos en Internet.
gráfico vectorial
Imagen generada a partir de descripciones matemáticas que determinan la posición y
longitud de las líneas, así como la dirección en la que se dibujan. Los gráficos vectoriales
se crean como conjuntos de líneas y no como patrones de puntos o píxeles individuales.
Véase también mapa de bits.
grupo
Conjunto de objetos que se comportan como una sola unidad. Las operaciones que se
efectúan en un grupo se aplican por igual a cada uno de sus objetos.
H
hiperenlace
Enlace electrónico que proporciona acceso directo desde un punto de un documento a
otro punto de ese u otro documento.
histograma
El histograma es un diagrama de barras horizontales que registra los valores de brillo de
los píxeles de la imagen de mapa de bits en una escala de 0 (oscuro) a 255 (claro). La
parte izquierda del histograma representa las sombras de una imagen, la central
I
imagen allanada
Imagen en que los objetos y las máscaras se combinan con el fondo y ya no pueden
editarse.
imagen cambiante
Objeto o grupo de objetos interactivos que cambian de aspecto al hacer clic o situar el
cursor sobre los mismos.
imagen de vídeo entrelazado
Las imágenes de vídeo entrelazado barren la pantalla en dos pasadas, dibujando las
líneas de forma alternativa en cada pasada. Esto puede producir el parpadeo de la
imagen.
imagen en escala de grises
Imagen que utiliza el modo de color Escala de grises y que puede mostrar hasta 256
tonos de gris, desde el blanco al negro. Las imágenes de escala de grises, especialmente
las fotografías, se suelen llamar imágenes “en blanco y negro”.
imagen rasterizada
Imagen constituida por píxeles. Al convertir los archivos de gráficos vectoriales en
archivos de mapa de bits, se crean imágenes rasterizadas.
Glosario 649
intensidad
La intensidad es una medida del brillo de los píxeles más luminosos de un mapa de bits
en comparación con los tonos medios más oscuros y los píxeles oscuros. Un aumento de
la intensidad eleva la viveza de los blancos sin que los tonos oscuros dejen de tener esa
naturaleza.
J
JavaScript
Lenguaje de programación utilizado en Web para añadir funciones interactivas a las
páginas HTML.
JPEG
Formato de las imágenes fotográficas comprimidas que ofrece compresión con alguna
pérdida de calidad. Debido a su compresión (hasta de 20 a 1) y al pequeño tamaño de
los archivos, las imágenes JPEG se emplean con gran profusión para la publicación en
Internet.
JPEG 2000
Versión mejorada del formato de archivo JPEG que incorpora una mejor compresión y
permite asociar información a la imagen así como asignar una tasa de compresión
distinta a una zona de la imagen.
L
Lab
Modelo de color que contiene un componente de luminancia (o claridad) (L) y dos
componentes cromáticos: el “a” (de verde a rojo) y el “b” (de azul a amarillo).
lápiz gráfico
Dispositivo de pluma que se utiliza junto con una tableta y que permite dibujar
pinceladas. Un lápiz gráfico sensible a la presión permite variar las pinceladas con
cambios sutiles en la presión aplicada.
lente
Objeto que protege una imagen total o parcialmente al realizar correcciones de color y
tonales. Es posible visualizar el efecto de una corrección a través de una lente sin que ello
afecte a los píxeles subyacentes. Al mover una lente, la corrección se aplica a los píxeles
de la nueva ubicación.
M
mapa de bits
Imagen formada por cuadrículas de píxeles o puntos.
Véase también gráfico vectorial.
mapa de imagen
Gráfico incluido en un documento HTML que contiene áreas con enlaces a lugares de
la World Wide Web, a otros documentos HTML o a gráficos.
mapa de imagen cliente/servidor
Tipo de mapa de imagen de uso poco frecuente que incluye código para mapas de
imagen de tipo cliente y tipo servidor. Este tipo de mapa de imagen encomienda
automáticamente al explorador Web del usuario el procesamiento del mapa de imagen.
Si el explorador no admite el uso de mapas de imagen, el servidor utiliza el archivo de
mapa externo para procesar la información. En la actualidad, la mayoría de exploradores
Web admite su uso, por lo que son más frecuentes los mapas de imagen tipo cliente.
mapa de imagen de tipo servidor
Tipo de mapa de imagen de uso escaso que depende de un servidor para procesar la
información del mapa de imagen. Requiere un archivo de mapa (*.map) aparte para el
servidor Web. En la actualidad, la mayoría de exploradores Web puede procesar los
mapas de imagen, por lo que son más frecuentes los de tipo cliente.
mapa de imagen tipo cliente
Este tipo habitual de mapa de imagen no depende del servidor para procesar la
información del mapa.
Glosario 651
marca al agua
Pequeña cantidad de ruido aleatorio añadido al componente de luminancia de los píxeles
que contiene información acerca de la imagen. Esta información no se altera con la
edición, impresión y escaneo normales.
máscara
Una máscara se aplica a una imagen durante la edición para definir áreas protegidas y
áreas editables.
máscara de corte
Máscara que permite editar los niveles de transparencia de un objeto sin que ello afecte
a sus píxeles. Puede cambiar los niveles de transparencia directamente en el objeto y,
después, añadir la máscara de corte, o bien, añadir la máscara de corte antes de realizar
los cambios.
matiz
Propiedad de un color que permite clasificarlo por su nombre. Azul, verde y rojo, por
ejemplo, son distintos matices.
matiz de color
Matiz de color que a menudo se da en las fotografías como resultado de las condiciones
de iluminación u otros factores. Por ejemplo, si se toma una fotografía en un interior con
luz incandescente tenua puede dar como resultado un matiz de color amarillento, y si se
toma una fotografía en el exterior con luz del sol puede dar como resultado un matiz de
color azulado.
medios tonos
Imagen de tonos continuos convertida en una serie de puntos de diversos tamaños que
representan distintos tonos.
microdesplazamiento
Mover un objeto en pequeños incrementos.
Véase también desplazamiento y superdesplazamiento.
miniatura
Versión pequeña y a baja resolución de una imagen o ilustración.
Glosario 653
Sustractivo permite reducir estas zonas eliminando áreas de una selección. Con el modo
XOR pueden seleccionarse varias áreas en una imagen. Las zonas que queden
superpuestas se excluyen de la zona editable y se añaden al área protegida.
mosaico
Ilustración decorativa realizada mediante la distribución de pequeñas piezas de distintos
colores para formar dibujos o patrones.
mosaico
Técnica consistente en la repetición de una imagen pequeña sobre una superficie mayor.
El mosaico se utiliza a menudo para crear un fondo de patrón para las páginas de World
Wide Web.
muestra
Uno de los elementos de color uniforme que se utilizan como muestra a la hora de
seleccionar un color. Un folleto impreso de muestras se llama muestrario. Muestra hace
también referencia a los colores de la paleta de colores.
muestra de color
Cuadrado de color sólido en una paleta de colores.
multicanal
Modo de color que muestra imágenes empleando varios canales de color, cada uno con
256 matices de gris. Por ejemplo, si cambia una imagen de color RGB al modo de color
Multicanal, los canales de color rojo [R], verde [G] y azul [B] se convierten en
información de escala de grises que refleja los valores de colores de los píxeles en cada
canal.
multitarea
Una opción que puede mejorar el rendimiento de un programa en general optimizando
el modo en que la CPU ejecuta las tareas.
N
NCSA (National Center for Supercomputing Applications)
NCSA es un sistema de servidor. Si crea un mapa de imagen para mostrarlo en Web,
necesita saber el sistema utilizado por el servidor, ya que los códigos de mapa de imagen
pueden ser diferentes. Póngase en contacto con el administrador del servidor para
comprobar qué sistema utiliza su servidor.
Glosario 655
grupo de recorte. El objeto principal debe encontrarse en una capa inferior al objeto
secundario.
objeto secundario
Objeto cuyos elementos de imagen se insertan en la forma de otro objeto, denominado
objeto principal. El conjunto de objeto secundario y objeto principal se denomina grupo
de recorte. El objeto secundario debe encontrarse en una capa superior al objeto
principal.
opacidad
Cualidad de un objeto que dificulta ver a través de él. Si un objeto es opaco al 100 por
ciento, no es posible ver nada a través del mismo. Los niveles de opacidad inferiores al
100 por ciento aumentan la transparencia de los objetos.
Véase también transparencia.
orden de apilamiento
Secuencia en la que se crean los objetos en la ventana de imagen. Este orden define la
relación entre los objetos y, por tanto, el aspecto de la imagen. El primer objeto creado
aparece al fondo y el último en primer plano.
P
página de códigos
Tabla del sistema operativo DOS o Windows que define el juego de caracteres ASCII o
ANSI que debe utilizarse para mostrar texto. Para los distintos idiomas se utilizan
distintos juegos de caracteres.
página de dibujo
Parte de la ventana de dibujo enmarcada por un rectángulo con una sombra.
PAL
Filtro de color de vídeo que se utiliza normalmente para definir la gama de color
admitida por los televisores de Europa y Asia.
Paleta de colores
Conjunto de colores sólidos entre los que puede elegir para rellenos y contornos.
Glosario 657
Portapapeles
Área que se utiliza para almacenar temporalmente información cortada o copiada. Esa
información se almacena hasta que la sustituya otra que se corte o se copie al
Portapapeles.
ppp (puntos por pulgada)
Medida de la resolución de una impresora en puntos por pulgada (2, 54 cm). Las
impresoras láser de sobremesa suelen imprimir a 600 ppp. Las filmadoras imprimen a
1270 o 2540 ppp. Las impresoras que ofrecen mayor número de puntos por pulgada
producen resultados más uniformes y nítidos. El término ppp también se utiliza para
medir la resolución de un escáner y para indicar la resolución de un mapa de bits.
profundidad de bits
Número de bits binarios que define la tonalidad o color de cada uno de los píxeles que
componen un mapa de bits. Por ejemplo, un píxel de una imagen en blanco y negro
tiene una profundidad de 1 bit, ya que sólo puede ser blanco o negro. El número de
valores de color que puede producir una profundidad de bits determinada es igual a 2
elevado a la profundidad de bits. Por ejemplo, una profundidad de bits de 1 bit produce
dos valores de color (2 1=2), y una profundidad de bits de 2 bits, produce valores de 4
colores (2 2 = 4).
La profundidad de bits oscila entre 1 y 64 bits por píxel (bpp) y determina la
profundidad de color de una imagen.
profundidad de color
El número máximo de colores que puede contener una imagen. La profundidad de color
se setermina por la profundidad de bits de una imagen y el monitor de la pantalla. Por
ejemplo, una imagen GIF de 8 bits puede contener hasta 256 colores, mientras que una
imagen JPEG de 24 bits puede contener unos 16 millones de colores. Una imagen GIF
es un ejemplo de una imagen de 8 bits; una imagen JPEG es un ejemplo de una imagen
de 24 bits.
progresivo
En imágenes JPEG, método con el que las imágenes aparecen en pantalla en su
totalidad, pero con una resolución baja, de aspecto cuadriculado. A medida que se
cargan los datos de la imagen, la calidad de la misma aumenta progresivamente.
R
radio
Si se aplica a órbitas, establece la distancia entre el centro de la pincelada y las plumillas
que se encuentran alrededor del centro de la pincelada al pintar con órbitas. Al
aumentar su valor, se incrementa el tamaño de la pincelada.
Si se aplica al filtro Polvo y arañazos, establece el número de píxeles alrededor del área
dañada que se utilizan para aplicar el filtro.
rango de corte
Porcentaje del rango de valores que no se muestra en la parte superior del eje vertical
del histograma.
Glosario 659
rango tonal
La distribución de píxeles de una imagen de mapa de bits, desde oscuros (un valor de
cero, que indica que no hay claridad) a claros (un valor de 255, que indica un brillo
total). Los píxeles situados en el primer tercio del rango se consideran sombras, los del
medio se consideran medios tonos, y los píxeles del último tercio se consideran resaltes.
Lo ideal es que los píxeles de una imagen estén distribuidos a lo largo de todo el rango
tonal. Un histograma es una excelente herramienta para visualizar y evaluar el rango
tonal de las imágenes.
recorte
Eliminar áreas no deseadas de una imagen sin afectar a la resolución de la parte que
permanece.
recuadro
Contorno punteado que rodea un área editable o un objeto de una imagen. De forma
predeterminada, los recuadros de objetos son azules y los recuadros de máscara son
negros.
regla
Barra horizontal o vertical graduada utilizada para determinar el tamaño y la posición
de los objetos. De forma predeterminada, las reglas se muestran a la izquierda, en la
parte superior de la ventana de la aplicación, pero es posible ocultarlas o moverlas.
regulador
En la impresión comercial, forma de recorte en la que se extiende el objeto de fondo
hacia el objeto en el primer plano.
relleno
Color, mapa de bits, gradación de colores o patrón que se aplica a un área de una
imagen.
relleno de mapa de bits
Relleno creado a partir de cualquier mapa de bits.
relleno de patrón
Un relleno consiste en una serie de imágenes u objetos vectoriales que se repiten.
Glosario 661
round-tripping
Conversión de un documento guardado en un formato de archivo como Portable
Document Format (PDF) en otro formato como Corel DESIGNER (DES) y guardado
otra vez en el formato original.
ruido
En la edición de mapas de bits, el ruido hace referencia a la presencia de píxeles aleatorios
en la superficie de un mapa de bits que recuerdan a las interferencias en un televisor.
S
sangría
Parte de la imagen impresa que sobrepasa el borde de la página. La sangría garantiza
que la imagen final se sitúa correctamente en el borde del papel después de recortar y
encuadernar.
saturación
La pureza o viveza de un color expresada como ausencia de blanco. Un color con un 100
por ciento de saturación no contiene blanco. Un color con 0 por ciento de saturación es
un tono de gris.
segmento
Línea o curva entre dos nodos de un objeto de curvas.
segmento (trayecto)
Sección de un trayecto entre dos nodos consecutivos. Un trayecto es una serie de
segmentos.
selección
Zona de una imagen, también llamada área editable, que no está protegida por una
máscara y que, por lo tanto, está disponible para su modificación. La selección se puede
modificar utilizando las herramientas de pintura y edición, efectos especiales y
comandos.
selección con recuadro
Método de selección de objetos o nodos arrastrando la herramienta Selección o Forma y
rodeándolos con un recuadro (el contorno de puntos que aparece al arrastrar en sentido
diagonal).
Glosario 663
superdesplazamiento
Desplazamiento de un objeto en grandes incrementos presionando Mayús y una tecla de
flecha. El valor de superdesplazamiento se multiplica por el de desplazamiento para
obtener la distancia que se mueve el objeto.
Véase también desplazamiento y microdesplazamiento.
superposición
Hoja transparente de color rojo que es posible superponer a las áreas protegidas de una
imagen. La superposición de máscara facilita la diferenciación entre las áreas editables y
las enmascaradas (protegidas) de la imagen. Cuando se aplica la superposición, las áreas
con máscara se visualizan con distintas intensidades de rojo (en función de su grado de
transparencia). Cuanto mayor sea el grado de saturación del color rojo, mayor será el
nivel de protección.
Véase también área editable y área protegida.
T
tabla de teclas rápidas
Archivo que contiene una lista de las teclas de acceso directo. Puede haber activas
diferentes tablas dependiendo de la tarea que se esté realizando.
temperatura
Modo de describir la luz en términos de grados Kelvin. Los valores más bajos
corresponden a condiciones de iluminación tenues que causan un matiz anaranjado,
como la luz de una vela o de una bombilla incandescente. Los valores más altos
corresponden a condiciones de mucha luz, como la luz del sol, que pueden causar que
aparezca un matiz azulado.
tinta
En la edición de fotografías, tinta a menudo se refiere a un color semitransparente
aplicado sobre una imagen. También se denomina matiz de color.
En el campo de la impresión, tinta se refiere a un matiz más claro de un color creado con
pantalla de medios tonos, como por ejemplo un color directo.
Véase también medios tonos.
Glosario 665
trayecto
Serie de segmentos de línea o de curva conectados por extremos cuadrados denominados
nodos.
TWAIN
Mediante el controlador TWAIN proporcionado por el fabricante del hardware, las
aplicaciones gráficas Corel pueden capturar imágenes directamente desde una cámara
digital o un escáner.
U
umbral
Nivel de tolerancia para las variaciones de tono en un mapa de bits.
umbral (trayecto)
Control disponible al crear un trayecto a partir de una máscara. Los valores de umbral
pueden estar comprendidos entre 1 y 10, y determinan el tamaño del ángulo necesario
entre dos secciones de una máscara para crear un nodo ahí. Un valor bajo produce más
nodos asimétricos y, por lo tanto, más nodos en el trayecto resultante.
Unicode
Estándar de codificación de caracteres que define los juegos de caracteres de todos los
idiomas escritos del mundo mediante la utilización de un juego de códigos de 16 bits y
más de 65.000 caracteres. Unicode permite manejar textos de manera eficaz, sin tener
en cuenta el idioma del texto, el sistema operativo o la aplicación que se utilice.
unidad de fotocomposición
Dispositivo de alta resolución que produce fotolitos o copias en papel fotográfico y que
se utiliza en la producción de planchas para impresión.
URL (localizador uniforme de recurso)
Dirección exclusiva que define dónde puede encontrar una determinada página Web en
Internet.
W
WIA (Windows Image Acquisition)
Interfaz y controlador estándar, creado por Microsoft, para cargar imágenes desde
dispositivos periféricos, como escáneres y cámaras digitales.
Z
ZIP
Técnica de compresión de archivos sin pérdida que da como resultado un tamaño de
archivo más pequeño y mayor rapidez de procesamiento.
zona interactiva
Área de un objeto en la que se puede hacer clic para ir a la dirección especificada por un
URL.
zoom
Función que permite reducir o ampliar la vista de un dibujo. Puede ampliar para ver más
detalles o reducir para obtener una vista más general.
Glosario 667
Corel PHOTO-PAINT Índice
Índice 669
imágenes con fondo transparente . . .482 actualizaciones de productos . . . . . . . . 6
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 inicio y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 aplicaciones de productividad
películas QuickTime VR . . . . . . . . . .467 de oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
preestablecidos para modo de color Con
Apretar/Golpear, filtro de efecto . . . . . .370
paleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
recuperación de estado anterior arañazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 eliminación de las fotos . . . . . . . . . . . 140
restablecimiento hasta punto de compro- archivo de animación (definición) . . . . . .641
bación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Archivo de trazador HPGL (PLT) . . . . . .583
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
almacenamiento automático . . . . . . . . . . .96
archivo GEM (GEM) . . . . . . . . . . . . . . . . .595
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
archivo Picture Publisher (PPF) . . . . . . . .595
ampliación, trabajos de impresión . . . . .502
archivo PSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
Añadir ruido, filtro de efecto . . . . . . . . . .379
archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
anidar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
objetos en un grupo . . . . . . . . . . . . . . .414
apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
animaciones. Consulte películas cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
anulación de asociaciones de archivo . . .618 compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
anulación de selección de objetos . . . . .405 creación de compatibles . . . . . . . . . . 100
envío por correo electrónico . . . . . . . 497
Apagar, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .372
exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 exportación para Web . . . . . . . . . . . . 473
aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
archivos GIF animados . . . . . . . . . . . .574 inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548 inserción en películas . . . . . . . . . . . . 462
configuración del nivel de aumento de visualización de información
una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
archivos (AI) de Adobe Illustrator
gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . .71
importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
guiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .631
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455 archivos Adobe Photoshop (PSD) . . . . .586
películas QuickTime VR . . . . . . . . . .467 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
proyectos de macro . . . . . . . . . . . . . . .625 archivos Adobe Portable Document Format
ventanas acoplables . . . . . . . . . . . . . . . .53 (PDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
aplanamiento de imágenes . . . . . . . . . . . .414 archivos AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 archivos AI (Adobe Illustrator) . . . . . . . .560
670 Índice
archivos Audio Video Interleaved (AVI) 595 archivos de Mapa de bits Wavelet
Archivos AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 comprimido (WI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
Índice 671
archivos Micrografx Picture Publisher 4, 5 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
(PP4, PP5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595 archivos RIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589
archivos MOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580 archivos RIF (Corel Painter) . . . . . . . . . . .589
archivos MOV (Película de notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
QuickTime) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580 archivos TARGA (TGA) . . . . . . . . . . . . . .590
archivos PaintBrush (PCX) . . . . . . . . . . . .581 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 archivos TGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
archivos PCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .578 archivos TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592
archivos PCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
archivos PCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581 archivos WI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
archivos PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595 archivos Windows Metafile
archivos PICT (PCT) . . . . . . . . . . . . . . . . .580 Format (WMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
archivos PLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583 archivos WMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
archivos Portable Network archivos WordPerfect Graphic (WPG) .593
Graphics (PNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586 archivos WPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593
Archivos PostScript (PS o PRN) . . . . . . .571 archivos XCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572 archivos XCF (GIMP) . . . . . . . . . . . . . . . .595
archivos PostScript Interpreted archivos XPixMap (XPM) . . . . . . . . . . . . .595
(PS o PRN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
área de arrastre (definición) . . . . . . . . . . .641
archivos PP4, PP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
área de control de color . . . . . . . . . . . . . .191
archivos PPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
área de trabajo
archivos PRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571
maximización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
archivos PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571 restaurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
archivos PSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 área editable (definición) . . . . . . . . . . . . .641
archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547, 594 área editable flotante (definición) . . . . . .642
ajuste de color y tono . . . . . . . . . . . . .551
área editables
apertura e importación . . . . . . . . . . . .548
selección de toda la imagen . . . . . . . 281
equilibrio de blanco . . . . . . . . . . . . . .551
nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555 área protegida (definición) . . . . . . . . . . . .642
previsualización . . . . . . . . . . . . . . . . . .556 áreas
reducción de ruido . . . . . . . . . . . . . . .555 rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
uso del histograma . . . . . . . . . . . . . . .553 tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
visualización de propiedades . . . . . . .556 áreas de baja frecuencia (definición) . . . .642
archivos Recurso de cursor (CUR) . . . . .566 áreas de clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
672 Índice
áreas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 eliminación áreas protegidas . . . . . . .291
áreas editable expansión y contracción . . . . . . . . . . .289
ajuste a cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 fundido de bordes . . . . . . . . . . . . . . . .300
alineación con líneas guía . . . . . . . . . . 83 inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
creación a partir de contenido de Portapa- inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
peles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 modo Pintar en máscara . . . . . . . . . . .304
movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
áreas editabled
perfilado de bordes . . . . . . . . . . . . . . .301
alisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
recorte a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
áreas editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 recuadro de máscara . . . . . . . . . . . . . .277
adición de áreas a . . . . . . . . . . . . . . . . 289 reflejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
adición de áreas de color similar . . . . 291 relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
administración de varias . . . . . . . . . . . 329 representación como objetos . . . . . . .402
ajuste a líneas guía . . . . . . . . . . . . . . . . 83 suavizado de bordes . . . . . . . . . . . . . .301
ajuste de bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 superposición de máscara . . . . . . . . . .277
alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 sustracción de áreas de . . . . . . . . . . . .289
alineación con cuadrícula . . . . . . . . . . . 85 uso de canales alpha . . . . . . . . . . . . . .329
alineación con objetos . . . . . . . . . . . . . 295 uso de canales de color . . . . . . . . . . . .285
almacenamiento en disco . . . . . . . . . . 331 visualización de coordenadas de
aplicación de efectos de color . . . . . . . 302 cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
aplicación de efectos especiales . . . . . 367
áreas editables con forma de borde . . . .281
conversión en trayectos . . . . . . . . . . . . 312
creación a partir de áreas editables . . 269 áreas protegidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
creación a partir de lentes . . . . . . . . . . 177 eliminación de áreas editables . . . . . .291
creación a partir de objetos . . . . . . . . . 280 armonías de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
creación a partir de paletas de colores 209 asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
creación a partir de rellenos de mapas de registro de productos . . . . . . . . . . . . . . . .4
bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
creación a partir de texto . . . . . . 280, 449
registro de productos . . . . . . . . . . . . . . . .4
creación a partir de trayectos . . . . . . . 312
creación con forma de borde . . . . . . . 281 asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
creación de áreas de clic . . . . . . . . . . . 484 asociaciones de archivos . . . . . . . . . . . . . .617
creación de pinceles personalizados a personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . .617
partir de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 romper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618
definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
aumento
definición de áreas con color
visualización de cuadrícula al nivel de
uniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
zoom máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
definición de rectangulares o elípticas 280
definición por medio de color . . . . . . 284 automatización de tareas . . . . . . . . . . . . .619
distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 guía de programación VBA . . . . . . . . .35
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Índice 673
acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
boletines informativos . . . . . . . . . . . . . .35 editar imágenes de botón . . . . . . . . . 610
cambio de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 modificación de tamaño . . . . . . . . . . 608
guía de programación VBA . . . . . . . . .35 mover y copiar elementos . . . . . . . . . 609
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ocultar y mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . 608
recursos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
tutoriales en vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . .32 personalización de botones . . . . . . . . 610
ayuda emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 restablecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
visualización y ocultación . . . . . . . .42, 74
Azulejo, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .375
Base de conocimientos, acceso . . . . . . . . .30
B biblioteca de paletas . . . . . . . . . . . . . . . . .213
mostrar paletas de colores de . . . . . . 214
barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
adición y eliminación de elementos . .614 Bloque de cristal, filtro de efecto . . . . . .375
cambio de tamaño de elementos . . . .614 bloqueo
modificación de tamaño . . . . . . . . . . .613 barras de herramientas . . . . . . . . . . 611
mostrar u ocultar . . . . . . . . . . . . . . . . .614 objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
muestra de información . . . . . . . . . . .613 bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . .613
Bloques, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .378
restauración predeterminada . . . . . . .615
Borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
barra de herramientas Macros . . . . . . . .620
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624 borde
recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
barra de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . .52
acoplamiento y desacoplamiento . . . .612 borrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
adición y eliminación de elementos . .612 sustitución de colores . . . . . . . . . . . . 150
barra de propiedades ampliada . . . . . .52 última acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 brillante
personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . .611 sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
reorganización de elementos . . . . . . .613 brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
barra de propiedades ampliada . . . . . . . . .52 brillo (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642
apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Burbujas, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . .380
barras de calibración de color . . . . . . . . .518
Buscar bordes, filtro de efecto . . . . . . . .375
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
búsqueda de contenido . . . . . . . . 109, 111
barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . .40
limitación de resultados de búsqueda 111
acoplamiento y desacoplamiento . . . .608
ventana acoplable Carpeta de
adición y eliminación . . . . . . . . . . . . .609
recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
adición y eliminación de elementos . .609
barra de herramientas estándar . . . . . .40 búsqueda en la ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 búsqueda, comandos de menú . . . . . . . .606
cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . .609
674 Índice
C visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
C.A.R.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 canales de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
caja de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 combinación de imágenes . . . . . . . . .173
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 división de imágenes en canales . . . . .173
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
caja delimitadora (definición) . . . . . . . . . 642
fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
calado (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
cámaras digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 uso con máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . .285
adquisición de fotos . . . . . . . . . . . . . . . 66 visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 canales de color directo . . . . . . . . . . . . . .216
cambio de nombre cambio de propiedades . . . . . . . . . . . .218
módulos en proyectos de macro . . . . . 626 cambio del orden . . . . . . . . . . . . . . . . .220
proyectos de macro . . . . . . . . . . . . . . . 625 copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
cambio de tamaño creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
borde del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 ocultar o mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . .219
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 pegado de contenido . . . . . . . . . . . . . .219
selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
canal (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
capa (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643
canal alpha (definición) . . . . . . . . . . . . . . . 643
capas de ajuste. Consulte lentes
canal de color (definición) . . . . . . . . . . . . 643
capas de máscara. Consulte máscaras de
canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 corte
canales alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
capas. Consulte objetos.
canales de color directo . . . . . . . . . . . . 216
Carboncillo, filtro de efecto . . . . . . . . . . .371
canales alfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
canales alpha
canales alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
adición a máscara actual . . . . . . . . . . . 331
fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
máscaras de color . . . . . . . . . . . . . . . . .333
almacenamiento en disco . . . . . . . . . . 332
perfiles de color . . . . . . . . . . . . . . .242
cambio de propiedades . . . . . . . . . . . . 335
proyectos de macro . . . . . . . . . . . . . . .625
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
rellenos de mapa de bits . . . . . . . . . . .269
carga desde disco . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Cera Conté, filtro de efecto . . . . . . . . . .371
creación a partir de cero . . . . . . . . . . . 330 Cera, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . .371
creación a partir de máscaras . . . . . . . 330 CERN (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
cerrar
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
proyectos de macro . . . . . . . . . . . . . . .626
Índice 675
CGM (metarchivo de gráficos de PC) . .563 conversión de directos a de
notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563 cuatricromía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
cierre creación de mezclas . . . . . . . . . . . . . . 194
aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 difuminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
cierre del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
cifrado de archivos, archivos PDF . . . . .539 impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Cilindro, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .370 impresión precisa . . . . . . . . . . . . . . . . 506
clipart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 manchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
examinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150, 201
mostrar directos o de cuatricromía . . 214
clipart (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643 muestreo en imágenes . . . . . . . . . . . . 193
clonación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . .143 paletas de colores . . . . . . . . . . . . . . . . 191
CMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 paletas personalizadas . . . . . . . . . . . . 206
codificación (definición) . . . . . . . . . . . . . .644 reemplazo con color de fondo . . . . . 150
separaciones de color . . . . . . . . . . . . . 521
código, módulos. Vea módulos de código tramado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
color visualización de información
corrección en el Laboratorio de ajuste de de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 visualizadores de color . . . . . . . . . . 193
modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221 colores de cuatricromía . . . . . . . . . . . . . .521
modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 conversión de colores directos . . . . . 522
color de cuatricromía (definición) . . . . .644 filtro Color selectivo . . . . . . . . . . . . . 171
color directo (definición) . . . . . . . . . . . . .644 mostrar paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
paletas de colores de cuatricromía . . 225
color inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
PANTONE Hexachrome . . . . . . . . 521
color inicial (definición) . . . . . . . . . . . . . . .644 separaciones de color . . . . . . . . . . . . . 521
color verdadero (definición) . . . . . . . . . .644 colores directos . . . . . . . . . . . . . . . . .192, 521
color Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 conversión en colores de cuatricromía 522
elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 establecimiento de advertencias de
colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 187 impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
ajuste mediante lentes . . . . . . . . . . . . .177 mostrar paletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ajuste por medio de pinceladas . . . . .164 separaciones de color . . . . . . . . . . . . . 521
aplicación de efectos de color y tono .369 comandos de menú, búsqueda . . . . . . . .606
armonías de color . . . . . . . . . . . . . . . .194 comandos, en grabaciones y guiones . . .631
cambio de modelos de color . . . . . . . . .77 activación o desactivación . . . . . . . . . 632
canales de color . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 desplazamiento al primero . . . . . . . . 632
canales de color directo . . . . . . . . . . . .216 desplazamiento al último . . . . . . . . . 632
676 Índice
ejecución de un solo . . . . . . . . . . . . . . 632 examinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 uso y gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 contenido en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
combinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 contorno
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 triángulos y polígonos . . . . . . . . . . . . .340
compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 contornos
controladores de impresora . . . . . . . . 505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
copia de objetos OLE en otras aplica- elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
contraseñas, añadir a archivos PDF . . . .540
de archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
herramientas de Photoshop . . . . . . . . 636 contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
terminología de Photoshop . . . . . . . . 635 Brillo/Contraste/Intensidad, filtro . . .169
filtro de mejora de contraste . . . . . . . .167
compatibilidad del controlador de
impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 perfilado de imágenes . . . . . . . . . . . . .145
Índice 677
CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Desenfoque de movimiento, filtro
corrección de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Desenfoque Gaussiano, filtro
tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
corrección de color y tono Desenfoque inteligente, filtro
uso de lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Cristal ahumado, filtro de efecto . . . . . .375 Desenfoque radial, filtro de efecto . . . . .372
Cristalizar, filtro de efecto . . . . . . . . . . . .375 desentrelazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 deshacer acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
ajuste a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 borrado de áreas de imagen . . . . . . . 148
cambio de color y estilo . . . . . . . . . . . . .85 borrado de la última acción . . . . . . . 149
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 cambio de configuración . . . . . . . . . . . 91
configuración de frecuencias y guardar como guiones . . . . . . . . . . . . 631
espaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 desinstalación de aplicaciones . . . . . . . . . . .1
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Desperfilado adaptable,filtro . . . . . . . . . .146
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 85
Desperfilar máscara,filtro . . . . . . . . . . . . .146
cuadrícula (definición) . . . . . . . . . . . . . . . .645
desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
cuadro de resaltado (definición) . . . . . . .645
objetos en áreas editables . . . . . . . . . 408
cuadro de selección (definición) . . . . . . .645 partes de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
cubista (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645 desplazamiento (definición) . . . . . . . . . . .645
Cubista, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .371 Desplazar, filtro de efecto . . . . . . . . . . . .378
cursor de forma (definición) . . . . . . . . . .645 desplazarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
destino (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . .645
D
destino del preestablecido
Definido por el usuario, filtro creación y eliminación . . . . . . . . . . . . 69
de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Detectar bordes, filtro de efecto . . . . . .375
desbloqueo de barras de
DeviceN (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . .645
herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
descarga
cambio de unidad de medida . . . . . . . 77
proyectos de macro . . . . . . . . . . . . . . .626
contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
descartar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
descarte formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
hasta punto de comprobación . . . . . . .92 líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
descarte de cambios y recuperación pluma sensible a la presión . . . . . . . . 356
de última versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 triángulos y polígonos . . . . . . . . . . . . 340
Descentrar, filtro de efecto . . . . . . . . . . .378 visualización de coodernadas
de cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
678 Índice
difuminación de colores . . . . . . . . . . . . . . 150 duplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Digimarc digital watermarks . . . . . . . . . . . 78 áreas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
detección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
disco de intercambio
E
niveles de deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . 91
visualización de información editables
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
disco de intercambio (definición) . . . . . . 646
transformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
diseminación de imágenes . . . . . . . . . . . . 346
Editor de macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
aplicación a máscaras . . . . . . . . . . . . . 303
acceso a la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . .627
carga de listas de imágenes . . . . . . . . . 348
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624
creación de listas de diseminador . . . 348
creación de listas de imágenes a Editor de Visual Basic. Vea Editor de macros
partir de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Editor VSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
creación de listas de imágenes a visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624
partir de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
edición de imágenes origen . . . . . . . . 349
aplicación con lentes . . . . . . . . . . . . . .177
elección de imágenes . . . . . . . . . . . . . 347
efectos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
diseños de imposición . . . . . . . . . . . . . 514
aplicación a áreas editables . . . . . . . . .367
márgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
aplicación de estilos preestablecidos .368
medianiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
categorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365, 369
método de encuadernación . . . . . . . . 515
color y tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
para impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
creación de estilos preestablecidos
diseños de imposición . . . . . . . . . . . . . . . . 514 personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
ajuste de márgenes . . . . . . . . . . . . . . . 517 efectos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 efectos creativos . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
edición de medianiles . . . . . . . . . . . . . 516 efectos de bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
ordenación de páginas . . . . . . . . . . . . 516 efectos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . .374
selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 efectos de desenfoque . . . . . . . . . . . . .372
selección del método de efectos de distorsión . . . . . . . . . . . . . .378
encuadernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 efectos de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Dispersión, filtro de efecto . . . . . . . . . . . 375 efectos de silueta . . . . . . . . . . . . . . . . .375
distribución de objetos . . . . . . . . . . . . . . . 408 efectos de textura . . . . . . . . . . . . . . . . .380
efectos de transformación de color . . .374
distribución gaussiana (definición) . . . . . 648
efectos de trazos artísticos . . . . . . . . . .371
documentación, convenciones . . . . . . . . . 29 efectos personalizados . . . . . . . . . . . . .377
Índice 679
eliminación de estilos preestablecidos per- espaciado manual (definición) . . . . . . . . .646
sonalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 espacio de color (definición) . . . . . . . . . .647
filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . .37, 599
fundido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621 envío por correo electrónico . . . . . . . 602
grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629 exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
grabaciones, en una sola imagen . . . .632 importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
guiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629 opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
guiones, en una sola imagen . . . . . . .632 restablecimiento de configuración
guiones, en varias imágenes . . . . . . . .633 predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621
espacios de color
eliminación de máscaras . . . . . . . . . . . . . .293 impresoras GDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 impresoras PostScript . . . . . . . . . . . . 507
dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Espátula, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .371
enderezamiento de imágenes . . . . . . . . .130 estilos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
enlazar (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . .646 creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
ensamblado de imágenes . . . . . . . . . . . . .128 edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
entrelazado (definición) . . . . . . . . . . . . . .646
estilos, PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Envío de imágenes por correo
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497 etapa de degradado (definición) . . . . . . .647
escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417 EXIF (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647
áreas editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 exploración de contenido . . . . . . 109, 110
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 exportación
escala de grises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 a WordPerfect Office . . . . . . . . . . . . . 100
filtro de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
escala de grises (definición) . . . . . . . . . . .646 archivos a aplicaciones de productividad
de oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
escalas de densitómetro . . . . . . . . . . . . . .518
combinación de lentes con el fondo . 185
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
en PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 formatos de archivo admitidos . . . . . 559
mejora de imágenes escaneadas . . . . .137 formatos de archivo recomendados . 597
escáner (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . .646 imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Escultura en relieve, filtro de efecto . . .380 imágenes segmentadas . . . . . . . . . . . 488
mapas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Esfera, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . .370
para Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
espaciado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446 películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
680 Índice
pruebas suaves . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Filtro Tono de color . . . . . . . . . . . . . . . . .172
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
trayectos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . 326 adición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
exportar de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
a Microsoft® Office . . . . . . . . . . . . . . 100 efectos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . .365
exposición (definición) . . . . . . . . . . . . . . . 647 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
filtros de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
extensión (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . 647
orden de la lista . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
F
filtros de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 166
Factor de brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ajuste automático . . . . . . . . . . . . . . . .167
filtro (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 Brillo/Contraste/Intensidad . . . . . . . .169
Filtro Ajuste automático . . . . . . . . . . . . . . 167 Color selectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Curva tonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Filtro Brillo/Contraste/Intensidad . . . . . . 169
Desaturar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Filtro Color selectivo . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ecualización de histograma . . . . . . . .167
Filtro Curva tonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Ecualización local . . . . . . . . . . . . . . . .167
Filtro de foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 elección de filtros de color y tono . . . .162
Equilibrar tono . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Filtro del efecto Bisel . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Equilibrio de color . . . . . . . . . . . . . . .172
Filtro del efecto Iluminación . . . . . . 374, 383 escala de grises . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Filtro del efecto Mancha luminosa . . . . . 382 factor de brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
filtro del efecto mancha luminosa . . . . . . 374 filtros de pefilado . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Filtro Desaturar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Matiz de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Filtro Ecualización de histograma . . . . . . 167 Matiz/Saturación/Luminosidad . . . .170
Filtro Ecualización local . . . . . . . . . . . . . . 167 mejora de contraste . . . . . . . . . . . . . . .167
Filtro Equilibrar tono . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Mezclador de canales . . . . . . . . . . . . .171
Proporción muestra/destino . . . . . . . .167
Filtro Equilibrio de color . . . . . . . . . . . . . 172
Reemplazar colores . . . . . . . . . . . . . . .171
Filtro extraer Tono de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Consulte Laboratorio de Recortar/extraer
filtros de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
filtro fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Filtro Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Filtro Matiz de color . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 filtros de exportación . . . . . . . . . . . . . . . .559
Filtro Matiz/Saturación/Luminosidad . . . 170 filtros de importación . . . . . . . . . . . . . . . .559
Filtro Mezclador de canales . . . . . . . . . . . 174 filtros de transformación . . . . . . . . . . . . .369
Filtro Proporción muestra/destino . . . . . 167 flujo de trabajo CMYK seguro . . . . . . . 258
Filtro Reemplazar colores . . . . . . . . . . . . 171 fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Índice 681
almacenamiento como transparente .482 superposición de fotogramas . . . . . . 460
combinación con objetos . . . . . . . . . .414 fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
conversión en objeto . . . . . . . . . . . . . .402 adquisición de fotos de cámaras
crear para películas . . . . . . . . . . . . . . .457 digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
elección de color . . . . . . . . . . . . . . . . .191 ajuste de brillo y contraste . . . . . . . . . 156
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 ajuste de resaltes, sombras y
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 medios tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
visualización de color de fondo . . . . .148 ajuste mediante uso de histogramas 162
fondos aplicación de efectos especiales . . . . 365
combinación con lentes . . . . . . . . . . .185 archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
blanco y negro . . . . . . . . . . .155, 170, 190
formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
conversión a blanco y negro . . . . . . . 224
dibujar elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
conversión a escala de grises . . . . . . . 221
dibujo de triángulos y polígonos . . . .340
corrección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
representación como objetos . . . . . . .401
corrección de matices de color . . . . . 155
formato de intercambio de corrección de sobreexposición . . . . . 156
gráficos (GIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
corrección de subexposición . . . .156, 162
formato de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
formatos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . .559 desentrelazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
compatibles con Web . . . . . . . . . . . . .473 efectos especiales de cámara . . . . . . . 374
exportación de imágenes . . . . . . . . . . . .98 eliminación de arañazos . . . . . . . . . . 140
recomendados para la exportación . .597 eliminación de muaré . . . . . . . . . . . . 138
recomendados para la importación . .596 eliminación de ojos rojos . . . . . . . . . 138
visualización de información de una ima- eliminación de ruido . . . . . . . . . . . . . 138
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 enderezamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
fotografías escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
corrección del color y el tono . . . . . . .153 examinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
creación de mapas de imagen . . . . . . .484 exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
envío por correo electrónico . . . . . . . .497 importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
fotografías en blanco y negro
inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
control de saturación . . . . . . . . . . . . . .155
luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
fotogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460 mejora de imágenes escaneadas . . . . 137
cambio de secuencia en películas . . . .460 muestreo de colores . . . . . . . . . . . . . . 193
cambio de tiempo de visualización de fo- perfialdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
togramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460 previsualización a pantalla completa . 74
creación a partir de imágenes reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 retoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
eliminación en películas . . . . . . . . . . .463 saturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
inserción en películas . . . . . . . . . . . . .461 temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
682 Índice
tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 desplazamiento al último comando .632
uso del Laboratorio de ajuste edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
visualización de información ejecución de un solo comando . . . . . .632
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 eliminación de comandos . . . . . . . . . .632
fotos en blanco y negro . . . . . . . . . . . . . . 224 guardar como guiones . . . . . . . . . . . . .630
desaturar, filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 inserción de comandos . . . . . . . . . . . .631
modelo de color de escala de grises . . 190 sustitución de comandos . . . . . . . . . . .631
fractal (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 gráfico vectorial (definición) . . . . . . . . . . .648
Frame Vector Metafile (FMV) . . . . . . . . . 595 gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
fuente (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
conversión a mapas de bits . . . . . . . . . .70
fundido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
áreas editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
importación como trayectos . . . . . . . .315
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
grupo (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648
fundido (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
grupos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415
fundido de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Fusión de imagen. Consulte ensamblado de deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
imágenes
guardado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
guardar
G
exportación para Web . . . . . . . . . . . . .473
Galería de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 grabaciones como guiones . . . . . . . . .630
gama de color (definición) . . . . . . . . . . . . 648 imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
GIF guía
almacenamiento con fondo acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 guía de programación VBA . . . . . . . . . . . . .35
GIF animados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
optimización y exportación . . . . . . . . 473
guías de regla. Consulte líneas guía
GIF (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
guías. Consulte líneas guía
GIFs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
apertura de archivos GIF animados . 574 guiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
activación o desactivación de
grabación
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632
guiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .631
grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
activación o desactivación de creación a partir de listas de Deshacer 631
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 desplazamiento al primer comando .632
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 desplazamiento al último comando .632
desplazamiento al primer comando . 632 edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
Índice 683
ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629 herramienta Máscara elíptica . . . . . . . . . .281
ejecución de un solo comando . . . . . .632 herramienta Máscara lazo . . . . . . . . . . . . .286
eliminación de comandos . . . . . . . . . .632
herramienta Máscara magnética . . . . . . .286
grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630
guardar desde grabaciones . . . . . . . . .630 herramienta Máscara pincel . . . . . . . . . . .283
inserción de comandos . . . . . . . . . . . .631 herramienta Máscara rectángulo . . . . . . .281
sustitución de comandos . . . . . . . . . . .631 herramienta Máscara varita mágica . . . .292
ventana acoplable Grabadora . . . . . . .630
herramienta Mover . . . . . . . . . . . . . . . . . .638
ventana acoplable Guiones . . . . . . . . .630
herramienta Oscurecer . . . . . . . . . . . . . . .636
H herramienta Pincel de deshacer . . . . . . .149
Help herramienta Pincel de reemplazar
customer support . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
herramienta Aclarar . . . . . . . . . . . . . . . . . .637 herramienta Pincel de retoque . . . . . . . .142
herramienta Borrador . . . . . . . . 148, 184, 496 herramienta Pincel de transparencia
de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
herramienta Bote de pintura . . . . . . . . . .638
Herramienta Pintar . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
herramienta Clonar . . . . . . . . . . . . . . . 92, 144
herramienta Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638
herramienta Corrección de ojos rojos .139
herramienta Pluma libre . . . . . . . . . . . . . .637
Herramienta
Cuentagotas . . . . . . . . . . . . 44, 45, 49, 50, 345 herramienta Polígono . . . . . . . . . . . . . . . .340
herramienta Cuentagotas herramienta Recortar . . . . . . . . . . . . . . . .126
muestreo de color . . . . . . . . . . . . . . . .198 herramienta Rectángulo . . . . . . . . . . . . . .337
Herramienta Degradado . . . . . . . . . . . . .637 Herramienta Relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
herramienta Desenfoque . . . . . . . . . . . . .636 herramienta Relleno . . . . . . . . . . . . .261, 444
herramienta Diseminador de imágenes .346 herramienta Relleno interactivo . . . . . . .273
herramienta Efecto . . . . . . . . . . . . . . 151, 165 herramienta Segmentación de imagen . .489
pinceladas herramienta Selección de una columna .638
perfilado de imágenes 147
herramienta Selección de una fila . . . . . .639
herramienta Elipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
herramienta Selección elíptica . . . . . . . . .637
herramienta Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
herramienta Selección rectangular . . . . .638
herramienta Lazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
herramienta Sello de clonar . . . . . . . . . . .637
herramienta Lazo magnético . . . . . . . . . .638
herramienta Sello de motivo . . . . . . . . . .638
herramienta Lazo poligonal . . . . . . . . . . .638
herramienta sombra . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Herramienta Línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Herramienta Texto . . . . . . . . . . . . . .442, 639
Herramienta Mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
herramienta Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
herramienta Máscara a mano alzada . . .281
684 Índice
herramienta Transformación de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
máscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 296 aplanamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
herramienta Transparencia de color . . . 434 aplicación de efectos de color y tono .369
aplicación de efectos especiales . . . . .365
Herramienta Transparencia de objetos 433
búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
herramienta Trayecto . . . . . . . . . . . . . . . . 311 calidad de visualización . . . . . . . . . . . .56
herramienta Varita mágica . . . . . . . . 286, 637 cambio de dimensiones . . . . . . . . . . . .119
herramienta Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 cambio de la resolución . . . . . . . . . . .121
cambio de modo de color . . . . . . . . . .221
herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cambio de tamaño de papel . . . . . . . .122
tabla de comparación con Photoshop 636
cambio de unidades de medida . . . . . .77
hiperenlace (definición) . . . . . . . . . . . . . . 648 cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
histograma (definición) . . . . . . . . . . . . . . . 648 clonación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
histogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 creación de copias de seguridad . . . . . .96
ajuste de tono de imagen creación de mapas de imagen . . . . . . .484
interactivamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
de clipart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
HTML (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
desde cámaras digitales . . . . . . . . . . . . .66
duplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
I
eliminación de fondo . . . . . . . . . . . . .304
idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 ensamblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 envío por correo electrónico . . . . . . . .497
operaciones con texto oriental . . . . . . 454 exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
personalización de la aplicación . . . . . . 3 guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
visualización correcta . . . . . . . . . . . . . 453 importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
imagen allanada (definición) . . . . . . . . . . . 649 impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
imagen cambiante (definición) . . . . . . . . . 649 inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
imagen de vídeo entrelazado
marcas al agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
(definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
mejora de imágenes escaneadas . . . . .137
imagen en escala de grises (definición) . 649 modificación de tamaño . . . . . . . . . . .119
imagen rasterizada (definición) . . . . . . . . 649 mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Imágenes nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
opciones de visualización . . . . . . . . . . . 56 nuevo muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
nuevo muestreo al importar . . . . . . . . .63
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
operaciones con canales de color . . . .172
a partir de Portapapeles . . . . . . . . . . . . 67
optimización para Web . . . . . . . . . . . .473
ajuste de brillo y contraste . . . . . . . . . 156
orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
ajuste de color y tono . . . . . . . . . . . . . 153
panorámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
almacenamiento con fondo
perfilado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
previsualización a pantalla completa . .74
Índice 685
recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 304 canales de color directo . . . . . . . . . . . 216
recuperación de estado anterior . . . . . .91 colores directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
reflejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Comprobaciones previas . . . . . . . . . . 511
relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 configuración del tamaño del papel . 499
rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 conversión de colores directos en colores
segmentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487 de cuatricromía . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 definición de propiedades de la
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
visualización de información de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 77 diseños de imposición . . . . . . . . . . . . 514
zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 elección de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . 503
imágenes cambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . .491 en archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
añadir objetos a . . . . . . . . . . . . . . . . . .495 en película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
añadir pinceladas a . . . . . . . . . . . . . . .495 en una impresora PostScript . . . . . . . 509
añadir texto a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495 escala de densitómetro . . . . . . . . . . . 518
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493 establecimiento de advertencias . . . . 511
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492 imágenes negativas . . . . . . . . . . . . . . 528
eliminación de objetos . . . . . . . . . . . .496 impresión comercial . . . . . . . . . . . . . 528
modificación de objetos . . . . . . . . . . .495 impresoras GDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
impresoras PostScript . . . . . . . . . . . . 507
imágenes panorámicas . . . . . . . . . . . . . . .128
información del archivo . . . . . . . . . . 518
creación de películas QuickTime VR 467
límite de fuentes de
visualización de áreas fuera de la ventana mapas de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
límite de sangría . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
images marcas de corte/plegado . . . . . . . . . . 518
nuevo muestreo al abrir . . . . . . . . . . . .60 marcas de impresora . . . . . . . . . . . . . 518
importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 marcas de registro . . . . . . . . . . . . . . . 518
archivos (AI) de Adobe Illustrator . . .560 márgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548 medianiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
formatos de archivo admitidos . . . . . .559 números de página . . . . . . . . . . . . . . 518
formatos de archivo recomendados . .596 ordenación de páginas . . . . . . . . . . . . 516
gráficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . .72 personalización de pantallas de medios
gráficos vectoriales como trayectos . . .315 tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
nuevo muestreo al importar . . . . . . . . .63 precisa de los colores . . . . . . . . . . . . . 506
recorte al importar . . . . . . . . . . . . . . . . .65 preparación de trabajos para un
rellenos de mapa de bits . . . . . . . . . . .269 proveedor de impresión . . . . . . . . . . . 513
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315 prueba de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
prueba de rellenos degradados
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
para impresión de bandas . . . . . . . . . 510
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
pruebas suaves . . . . . . . . . . . . . . . . 250
barras de calibración de color . . . . . . .518
representaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
cambio de la resolución . . . . . . . . . . .121
686 Índice
selección del método de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
encuadernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 imágenes cambiantes . . . . . . . . . . . . .491
separaciones de color . . . . . . . . . . . . . 521 imágenes con fondo transparente . . .482
sobreimpresión en RIP . . . . . . . . . . . . 524 mapas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . .484
temas de la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 optimización para Web . . . . . . . . . . . .473
trabajos en mosaico . . . . . . . . . . . . . . . 501 segmentación de imágenes . . . . . . . . .487
trayectos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . 327 inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
umbral y superposición de porciones 505 imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
impresión de bandas en rellenos inversión de máscaras . . . . . . . . . . . . . . . .293
degradados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Invertir, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .369
Impresionismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Impresionista, filtro de efecto . . . . . . . . . 371 J
impresora PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 JavaScript (definición) . . . . . . . . . . . . . . . .650
impresoras GDI, impresión . . . . . . . . . . . 506 JPEG (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
impresoras PostScript, impresión . . . . . . 507 JPEG 2000 (definición) . . . . . . . . . . . . . . .650
inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Juegos de niños, filtro de efecto . . . . . . .375
áreas editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
L
incorporación
Lab (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
perfiles de color . . . . . . . . . . . . . . . 243
Laboratorio de ajuste de imagen
información de archivo . . . . . . . . . . . . . . . 520
aplicación de zoom . . . . . . . . . . . . . . .159
información de archivo, impresión . . . . . 520 panorámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
inicio utilización de controles automáticos .154
Corel CONNECT . . . . . . . . . . . . . 108 utilización de controles de corrección de
inserción color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 visualización de imágenes . . . . . . . . .159
Índice 687
asignación de herramientas a creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
borrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 listas de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
configuración de atributos . . . . . . . . .357 carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
lápiz gráfico (definición) . . . . . . . . . . . . . .650 creación a partir de imágenes . . . . . . 349
lente (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650 creación a partir de objetos . . . . . . . . 348
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 luz ambiental (definición) . . . . . . . . . . . . .651
adición de áreas a . . . . . . . . . . . . . . . .183 luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .185 LZW (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651
combinación con el fondo . . . . . . . . .185
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
M
creación a partir de áreas editables . .177
eliminación de áreas de . . . . . . . . . . . .184 macro, módulos. Vea módulos de código
forma cambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .185 macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619
modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 acceso a la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . 627
propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
utilización de filtros de efectos ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Lienzo, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .380 especificación de opciones VBA . . . . 623
herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
limitación de resultados de búsqueda . 111
instalación de funciones . . . . . . . . . . 622
límite de sangría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518 recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Malla, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . .378
línea guía (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . .651
manchado de colores . . . . . . . . . . . . . . . .150
líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Manualidades, filtro de efecto . . . . . . . . .375
dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
mapa de bits (definición) . . . . . . . . . . . . . .651
líneas guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
adición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 mapa de imagen (definición) . . . . . . . . . .651
ajuste a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 mapa de imagen cliente/servidor
bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651
cambio de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 mapa de imagen de tipo servidor
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651
definición de la sensibilidad de encaje 83
mapa de imagen tipo cliente
desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
(definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651
desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Mapa de protuberancias,
filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 mapas de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
compresión en archivos PDF . . . . . . 536
lista de diseminador . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
submuestreo en archivos PDF . . . . . 536
688 Índice
submuestreo para impresión . . . . . . . 506 alineación con líneas guía . . . . . . . . . . .83
mapas de bits en mosaico . . . . . . . . . . . . 268 alineación con objetos . . . . . . . . . . . . .295
alisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
mapas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .331
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
almacenamiento en disco . . . . . . . . . .331
exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
aplicación de efectos de color . . . . . . .302
marca al agua (definición) . . . . . . . . . . . . . 652 aplicación de perspectiva . . . . . . . . . .296
Marcador de agua, filtro de efecto . . . . . 371 aplicación de pinceladas . . . . . . . . . . .302
marcas al agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
detección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 carga a partir de canales alpha . . . . . .333
incorporación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 carga a partir de disco . . . . . . . . . . . . .333
obtención de ID de creador de carga de máscaras de color . . . . . . . . .333
Digimarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 configuración de opciones de exportación
EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
marcas al agua digitales Digimarc
conversión en trayectos . . . . . . . . . . . .312
ID de creador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Marcas de agua digitales Digimarc creación a partir de texto . . . . . . . . . . .449
incorporar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 creación a partir de trayectos . . . . . . .312
marcas de corte/plegado . . . . . . . . . . . . . 518 creación de lentes a partir de . . . . . . .177
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 creación de rectangular o elíptica . . . .280
impresión de compuestas . . . . . . . . . . 519 definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
marcas de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . 518 distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
en archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 eliminación de áreas protegidas . . . . .291
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
expansión y contracción . . . . . . . . . . .289
marcas de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
forma de borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
fundid de bordes . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Marco, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . 375 inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
máscara (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
máscara de corte (definición) . . . . . . . . . 652 invertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
mano alzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
máscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
máscaras de color . . . . . . . . . . . . . . . . .284
adición de áreas a . . . . . . . . . . . . . . . . 289
mediante pinceladas . . . . . . . . . . . . . .281
adición de áreas de color similar . . . . 291
modo Pintar en máscara . . . . . . . . . . .304
administración de varias . . . . . . . . . . . 329
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
ajuste a cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
ajuste a líneas guía . . . . . . . . . . . . . . . . 83
perfilado de bordes . . . . . . . . . . . . . . .301
ajuste de bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
recorte a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
recuadro de máscara . . . . . . . . . . . . . .277
alineación con cuadrícula . . . . . . . . . . . 85
reflejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Índice 689
relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 mensajes de advertencia
rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 para perfiles de color dispares o
selección de toda la imagen . . . . . . . .281 no encontrados . . . . . . . . . . . . . . . 254
suavizado de bordes . . . . . . . . . . . . . .301 mensajes de advertencia,desactivación . .56
superposición de máscara . . . . . . . . . .277
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604
sustracción de áreas de . . . . . . . . . . . .289
adición de botones a . . . . . . . . . . . . . 605
tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
añadir separador a . . . . . . . . . . . . . . . 606
umbral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
búsqueda de comandos . . . . . . . . . . . 606
uso de canales alpha . . . . . . . . . . . . . .329
cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . 605
uso de canales de color . . . . . . . . . . . .285
cambio de orden de . . . . . . . . . . . . . . 604
máscaras a mano alzada . . . . . . . . . . . . . .281 ocultación de barras de menú . . . . . . . 74
máscaras de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .332 quitar separador de . . . . . . . . . . . . . . 606
color uniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 restablecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
en una imagen completa . . . . . . . . . . .285 menús laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
rodeada de color uniforme . . . . . . . . .286
Metarchivo MET (MET) . . . . . . . . . . . . . .595
umbral de color . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Metarchivo NAP (NAP) . . . . . . . . . . . . . .595
máscaras de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
creación a partir de objetos . . . . . . . . .436 mezcla de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
eliminación de cambios de mezcla de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437 mezcla, modos. Consulte modos de fusión
matiz (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .652 mezclas de colores . . . . . . . . . . . . . . .194, 201
matiz de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 microdesplazamiento (definición) . . . . . .652
matiz de color (definición) . . . . . . . . . . . .652 Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
maximización del área de trabajo . . . . . . .74 copia de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Máximo, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .379 creación de imágenes compatibles . . 100
exportación de archivos a . . . . . . . . . 545
medianiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
en diseños de imposición . . . . . . . . . .516 miniatura (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . .652
Medio, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .379 Mínimo, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .379
medios tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 modelo de color (definición) . . . . . . . . . .653
medios tonos (definición) . . . . . . . . . 652, 661 modelo de color CMYK . . . . . . . . . . . . . .187
en archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Medios tonos, efecto de filtro . . . . . . . . .374
modelo de color de escala de grises . . . .187
memoria
en archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . 538
visualización de información
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 modelo de color HSB . . . . . . . . . . . . . . . .187
visualización en la barra modelo de color HSB (definición) . . . . . .649
de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
modelo de color RGB . . . . . . . . . . . . . . . .187
690 Índice
en archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 modo Máscara sustractiva . . . . . . . . . . . .289
modelo de color sustractivo (definición) 653 modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
modelos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 conversión a blanco y negro . . . . . . . .224
selección para archivos PDF . . . . . . . 538 conversión a Con paleta . . . . . . . . . . .225
visualización de información conversión a duotono . . . . . . . . . . . . .229
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 conversión de a archivos a Con paleta 226
ensamblado de imágenes . . . . . . . . . .128
modificación de tamaño . . . . . . . . . . . . . . 119
visualización de información
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
modo de color (definición) . . . . . . . . . . . 653
modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
modo de color blanco y negro . . . . . . . . 224 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
modo de color Blanco y negro modos de máscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
(definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
modos de máscara (definición) . . . . . . . .653
modo de color CMY (definición) . . . . . . 643
módulos de código . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
modo de color CMYK (definición) . . . . . 643 cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . .626
modo de color Con paleta creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625
almacenamiento de opciones de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
conversión de varias imágenes . . . . . . 226 mostrar u ocultar . . . . . . . . . . . . . . . . .625
personalización de paletas de colores 225
mosaico (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . .654
modo de color con paleta . . . . . . . . . . . . 225
Mosaico, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .378
almacenamiento de GIF . . . . . . . . . . . 464
tramado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Mosquitero, filtro de efecto . . . . . . . . . . .380
modo de color Con paleta (definición) . 653 Motear, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .372
Índice 691
N cambio de tamaño . . . . . . . . . . . . . . . 417
NCSA (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654 clonación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
combinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
nivel de ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
combinación con el fondo . . . . . . . . . 414
nodo de degradado (definición) . . . . . . .655 copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
nodos (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .655 copia en áreas editables . . . . . . . . . . . 408
NTSC (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .655 copia entre aplicaciones . . . . . . . . . . 545
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
nuevo muestreo (definición) . . . . . . . . . .655
creación a partir de áreas editables . . 402
nuevo muestreo de imágenes . . . . . . . . .121 creación a partir de fondo . . . . . . . . . 402
al abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 creación a partir de formas . . . . . . . . 401
al importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 creación a partir de pinceladas . . . . . 401
números de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518 creación a partir de texto . . . . . . .441, 449
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 creación de grupos de recorte . . . . . . 416
marcas de impresora . . . . . . . . . . . . . .518 creación de zonas interactivas . . . . . 484
desagrupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
O deshacer grupos de recorte . . . . . . . . 416
desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
objeto (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .655
distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
objeto activo (definición) . . . . . . . . . . . . .655 distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
objeto flotante (definición) . . . . . . . . . . . .655 duplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
objeto principal (definición) . . . . . . . . . . .655 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
eliminación de fondo . . . . . . . . . . . . . 304
objeto secundario (definición) . . . . . . . . .656
enlace e incorporación . . . . . . . . . . . . 439
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399 escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 extracción. Consulte recorte de imágenes
agrupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413 fundido con fondo . . . . . . . . . . . . . . . 424
ajuste a cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . .85 gradientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
ajuste a líneas guía . . . . . . . . . . . . . . . .83 grupos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . 415
alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
alineación con líneas guía . . . . . . . . . . .83 inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
añadir a imágenes cambiantes . . . . . .492 lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
anidar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 máscaras de corte . . . . . . . . . . . . . . . . 435
animación en películas . . . . . . . . . . . .457 mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
anulación de selección . . . . . . . . . . . .405 modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
aplicación de perspectiva . . . . . . . . . .417 modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412 ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
bloqueo de transparencia . . . . . . . . . .437 orden de apilamiento . . . . . . . . . . . . . 408
cambio de bordes . . . . . . . . . . . . . . . . .423 organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . .402 pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
cambio de propiedades . . . . . . . . . . . .403 propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
692 Índice
recuadro de selección . . . . . . . . . . . . . 403 opciones de visualización . . . . . . . . . . . . . .56
reducción de bordes . . . . . . . . . . . . . . 424 optimización
relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 imágenes para Web . . . . . . . . . . . . . . .473
selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
orden de apilamiento . . . . . . . . . . . . . . . .408
sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
transformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 orden de apilamiento (definición) . . . . . .656
transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
transparencia con máscaras de corte . 435 enderezamiento de imágenes . . . . . . .134
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 reflejo de imágenes . . . . . . . . . . . . . . .134
objetos enlazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 rotación de imágenes . . . . . . . . . . . . . .134
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 P
objetos incorporados . . . . . . . . . . . . . . . . 439 página de códigos (definición) . . . . . . . . .656
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 PAL (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656
inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
paleta Acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636
objetos OLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
paleta de colores (definición) . . . . . . . . . .656
copia en otras aplicaciones . . . . . . . . . 439
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 paleta de historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
inserción de objetos enlazados . . . . . . 439 paleta de navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . .638
inserción de objetos incorporados . . . 440 paleta imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 añadir colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . 74 eliminar colores . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
caja de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . 74 ocultar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
canales de color directo . . . . . . . . . . . . 219 restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 paletas de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 acoplamiento y desacoplamiento . . . .215
ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 biblioteca de paletas . . . . . . . . . . . . . .192
ojos rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 copia bloqueada . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
opacidad (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 creación a partir de áreas editables . . .209
creación a partir de imágenes . . . . . . .209
opciones
creación de paletas personalizadas . .206
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
en modo de color con paleta . . . . . . . .225
espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
paleta de colores predeterminada . . . .192
opciones de capa. Consulte propiedades de paleta imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
objetos paletas de colores fijas o
opciones de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Opciones de visualización personalización . . . . . . . . . . . . . .192, 214
cambio de configuración . . . . . . . . . . . 56 personalización de muestras de color 216
Índice 693
paletas de colores bloqueadas creación de estilos . . . . . . . . . . . . . . . 534
copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 edición de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . 534
paletas de colores personalizadas . . . . . .206 especificación de formato
abrir anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 de codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
añadir colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 establecimiento de contraseñas . . . . 540
cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . .210 hiperenlaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
cortar o copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 inclusión de marcas de impresora . . 544
edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 miniaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 notas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
optimizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
paletas. Consulte ventanas acoplables
reducción de tamaño de archivos . . . 536
panorámica (definición) . . . . . . . . . . . . . .657 selección de un modelo de color . . . 538
PANOSE (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . .644 submuestreo de mapas de bits . . . . . 536
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 visualización de resúmenes de
comprobaciones previas . . . . . . . . . . 542
PANTONE, colores de cuatricromía
(definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644 película, impresión en . . . . . . . . . . . . . . . .528
Índice 695
uso de rellenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 separaciones de color . . . . . . . . . . . . . 502
Pintura húmeda, filtro de efecto . . . . . . .378 visualización de resumen de
problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Pintura subyacente, filtro de efecto . . . .380
zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
píxel (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657
previsualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
pixelación (definición) . . . . . . . . . . . . . . . .657 archivos RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Pixelar, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .378 pantalla completa . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Planos de bits, efecto de filtro . . . . . . . . .374 trabajos de impresión . . . . . . . . . . . . 502
visualización a pantalla completa . . . 74
Plástico, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .380
previsualización a pantalla completa . . . . .73
Plegado de esquina, filtro de efecto . . . .370
procesamiento por lotes . . . . . . . . . . . . . .633
pluma sensible a la presión . . . . . . . . . . . .356
profundidad de bits (definición) . . . . . . . .658
pluma sensible a la presión (definición) .657
profundidad de color . . . . . . . . . . . . .191, 221
Pluma y tinta, filtro de efecto . . . . . . . . .371
profundidad de color (definición) . . . . . .658
pluma, sensible a la presión . . . . . . . . . . .356
progresivo (definición) . . . . . . . . . . . . . . .658
plumas sensibles a la presión
asignación de herramientas . . . . . . . .357 proporción (definición) . . . . . . . . . . . . . . .659
asignación de herramientas a proveedores de servicios de
borrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
configuración de atributos . . . . . . . . .357 proyectos de macro . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
PNG (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657 adición de módulos . . . . . . . . . . . . . . 625
PNG, archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . 625
polígonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
cambio de nombre de módulos . . . . 626
dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
políticas de administración del color . . 252 copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
para abrir documentos . . . . . . . . . . 253 creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
para importar y pegar archivos . . . . 253 edición de módulos . . . . . . . . . . . . . . 626
Portapapeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 eliminación de módulos . . . . . . . . . . 626
Portapapeles (definición) . . . . . . . . . . . . .658 mostrar u ocultar módulos . . . . . . . . 625
696 Índice
preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . . . 249 recorte (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . .660
Psicodélico, efecto de filtro . . . . . . . . . . . 374 recorte de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Puntillismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 recorte del fondo. Consulte recorte de
Puntillista, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . 371 imágenes
Índice 697
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 reparación de imágenes . . . . . . . . . . . . . .137
personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 repetición de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . .92
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
representación (definición) . . . . . . . . . . . .661
regulador (definición) . . . . . . . . . . . . . . . .660
representaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
rehacer acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 para impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Relieve, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .370 reproducción de grabaciones. Vea ejecución
relleno (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .660 de grabaciones
relleno de mapa de bits (definición) . . . .660 reproducción de guiones Vea ejecución de
relleno de patrón (definición) . . . . . . . . .660 guiones
Índice 699
subtrayecto (definición) . . . . . . . . . . . . . .663 ajuste de posición en un trayecto . . . 449
Sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 alineación de caracteres . . . . . . . . . . . 447
alisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
sugerencias y trucos . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35
añadir a imágenes cambiantes . . . . . 495
superdesplazamiento (definición) . . . . . .664 aplicación de perspectiva . . . . . . . . . . 441
superposición (definición) . . . . . . . . . . . .664 cambio de ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . 447
superposicion de máscara . . . . . . . . . . . .277 cambio de atributos de fuente . . . . . . 445
cambio de color . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
superposición de máscaras
configuración de codificación . . . . . . 453
cambio de color . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
creación como un objeto . . . . . . . . . . 441
ocultación y visualización . . . . . . . . . .279
distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
superposición fuera de gama . . . . . . . 249 enderezamiento en un trayecto . . . . 450
escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
T escritura en un trayecto . . . . . . . . . . . 448
tabla de aceleradores (definición) . . . . . .664 formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Tableta de esbozo, filtro de efecto . . . .371
inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
tabletas gráficas movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 operaciones con diferentes idiomas . 453
Tagged Image File Format (TIFF) . . . . . .592 operaciones con texto oriental . . . . . 454
tamaño de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
compresión de archivos . . . . . . . . . . . . .96 relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
visualización de información de representación como área editable . . 449
imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 representación como un objeto . . . . 449
visualización en la barra de estado . . .54 rotación como objeto . . . . . . . . . . . . . 441
rotación de caracteres . . . . . . . . . . . . 447
tamaño del lienzo. Consulte tamaño
del papel subrayado de texto . . . . . . . . . . . . . . . 446
superíndice y subíndice . . . . . . . . . . . 446
tamaño del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Tela, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . .375 visualización de idiomas
temperatura (definición) . . . . . . . . . . . . . .664 correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
teñir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 texto oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
cambio de orientación . . . . . . . . . . . . 454
terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37
propiedades de fuente oriental . . . . . 454
tabla de comparación con
Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .635 Tiempo, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .375
Texto tinta (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664
espaciado manual . . . . . . . . . . . . . . . .446 tipos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617
texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441 asociación con
adaptación a un trayecto . . . . . . . . . . .448 Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . 617
adición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441 tiradores (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . .665
700 Índice
tiradores de distorsión (definición) . . . . 665 almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .314
tiradores de inclinación (definición) . . . . 665 aplicación de pinceladas . . . . . . . . . . .324
asignación de tamaño . . . . . . . . . . . . .317
tiradores de perspectiva (definición) . . . 665
cambio de curva a línea . . . . . . . . . . . .322
tiradores de rotación (definición) . . . . . . 665 cambio de forma de curvas . . . . . . . . .317
tolerancia al color (definición) . . . . . . . . . 665 cambio de línea a curva . . . . . . . . . . . .322
tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 cambio de tipo de nodo . . . . . . . . . . . .322
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 cambio del color predeterminado . . .316
ajuste de rango tonal conversión en trayectos . . . . . . . . . . . .312
interactivamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
ajuste mediante lentes . . . . . . . . . . . . . 177 desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
ajuste por medio de pinceladas . . . . . 164 duplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
aplicación de efectos especiales . . . . . 369 eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
corrección en el Laboratorio de ajuste de eliminación de nodos . . . . . . . . . . . . .319
imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 enderezamiento de texto . . . . . . . . . . .450
filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 escritura de texto en . . . . . . . . . . . . . . .448
uso de histogramas . . . . . . . . . . . . . . . 162 exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
visualización de rango tonal . . . . . . . 162 formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316, 319
Torbellino, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . 378 importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
impresión de trayectos de recorte . . . .327
trabajos de impresión en mosaico . . . . . 501 inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
tramado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
tramado (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
puntos de control . . . . . . . . . . . . . . . . .316
transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
repetición de pinceladas guardadas . .324
aplicación a colores seleccionados . . . 432
rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
aplicación a rellenos . . . . . . . . . . . . . . 274
selección de nodos . . . . . . . . . . . . . . . .317
aplicación de degradados de transparencia
a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
cambio en objetos . . . . . . . . . . . . . . . . 431 suavizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
imágenes con fondo transparente . . . 482 subtrayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
utilización de máscaras de corte . . . . 435 trayectos a mano alzada . . . . . . . . . . .311
trayectos Bézier . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
transparencia (definición) . . . . . . . . . . . . . 665
trayectos de recorte . . . . . . . . . . . . . . .325
trayecos unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
creación a partir de máscaras . . . . . . . 312 visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
trayecto (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 trayectos a mano alzada . . . . . . . . . . . . . .311
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 trayectos Bézier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
adaptación de texto a . . . . . . . . . . . . . 448
trayectos de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . .325
adición de nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
configuración de opciones de exportación
ajuste de texto en . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Índice 701
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 eliminación de contenido de . . . . . . 115
exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 ventana acoplable Carpeta de recortes
impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 añadir contenido a . . . . . . . . . . . . . 116
triángulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 búsqueda de contenido . . . . . . . . . . 111
dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 exploración de contenido . . . . . . . . 111
tutoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Corel en Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Ventana acoplable Conectar . . . . . . . . 104
tutoriales en vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 añadir ubicaciones al panel Favoritos 109
eliminar ubicaciones del panel
TWAIN (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
modificación de tamaño de paneles . 109
U mostrar y ocultar paneles . . . . . . . . 109
umbral (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666 ventana acoplable Grabadora . . . . . . . . .630
umbral de trayecto (definición) . . . . . . . .666 ventana acoplable Guiones . . . . . . . . . . . .630
Umbral, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .369 ventana de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . .38
Unicode (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . .666 Ventana emergente del Explorador . . . . .75
unidad de fotocomposición ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
(definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666 acoplables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ventanas acoplables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
URL (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
uso de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 minimización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
V ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
versiones de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . 5
valores de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
conservar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508 vídeos de formación . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
valores hexadecimales . . . . . . . . . . . . . . .202 Vidriera, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . .375
VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619 Vidrio, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . .370
Vea también macros Viento, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .378
Vectoriazar silueta, filtro de efecto . . . .375 Viñeta, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . .375
ventana Visual Basic for Applications. Vea VBA
ocultación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Visual Studio Tools for Applications. Vea
ventana acoplable Administrador de VSTA
macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620 visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624 aplicación de zoom . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ventana acoplable Bandeja . . . . . . . . . 104 áreas fuera de la ventana de imagen . 75
ventana acoplable Bandeja cambio de visualización de imagen . . 73
añadir contenido a . . . . . . . . . . . . . 115 coodernadas de cursor . . . . . . . . . . . . . 77
702 Índice
imágenes en el Laboratorio de ajuste de Z
imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Zig zag, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . .370
imágenes panorámicas . . . . . . . . . . . . . 75
información de imagen en la barra de esta- ZIP (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 zona interactiva (definición) . . . . . . . . . . .667
información de una imagen . . . . . . . . . 77 zoom
maximización del área de trabajo . . . . 74 presentación preliminar . . . . . . . . . . .502
ocultación de ventanas . . . . . . . . . . . . . 74
zoom (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667
panorámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
previsualización a pantalla completa . 74 Zoom, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . . .372
resúmenes de comprobaciones previas de
PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
trayectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
visualización en el monitor . . . . . . . . . . 234
visualizadores de color . . . . . . . . .193, 193
Vórtice, filtro de efecto . . . . . . . . . . . . . . 375
VSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Vea también macros
W
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
exportación de imágenes . . . . . . . . . . 473
imágenes cambiantes . . . . . . . . . . . . . 491
optimización de imágenes . . . . . . . . . 473
web
creación de mapas de imagen . . . . . . 484
guardar GIF animados . . . . . . . . . . . . 464
imágenes con fondo transparente . . . 482
películas con fondo transparente . . . . 464
resolución de imagen . . . . . . . . . . . . . 121
segmentación de imágenes . . . . . . . . . 487
WIA (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
WordPerfect Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
copia de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
creación de imágenes compatibles . . . 100
exportación de archivos a . . . . . . . . . . 545
Índice 703