IY´FìSX±F»FF/RY¦FUFOÞXF
ªFF»Fa²FSX, सोमवार, 12 नवंबर 2018
ÀFa„QS IYFaOX
l ßFe WX³F„¸FF³F ¸FadQSX ¸FZÔa WXû¦FZ ÀF„aQSX IYFaOX
IYF ´FFNX
Co
¦F„OX¸FFd³F˦F
py
l Aþ¹F ¦F„´°FF
IYFSXû¶FFSXe, IY´FìSX±F»FFÜ
³F¸FÀIYFSX Ü dVFÃFF ½¹Fd¢°F IZY
½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ d³FJFSX »FF°Fe WX`Ü A´F³FZ
A²¹FF´FIYFZÔ °F±FF ¸FF°FF-d´F°FF IYF
ÀF¸¸FF³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ A³F„VFFÀF³F
°F±FF ÀF¨¨FFBÊ IZY ¸FWX°½F IYû ÀF¸FÓF³FF
¨FFdWXE °F±FF BÀFZ A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ ·Fe
Ri
²FFSX¯F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ A²¹FF´FIY IYe
dþ¸¸FZQFSXe ¶F³F°Fe WX` dIY ½FWX ¶F¨¨FFZÔ IYû
A¨LXe dVFÃFF QZIYSX CX³FIZY ·Fd½F¿¹F
IYû CXªª½F»F IYSXZÔÜ
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY IYF¹FFÊ»F¹F
IY´F…SX±F»FF IYF¹FFÊ»F¹F
AFIYFVF IYFa´»FZ¢ÀF, ´FWX»Fe
¸FadªF»F,ÀF„£FªFe°F ³F¦FSX ¶FÀF ÀM`ÔXOX IZY
ÀFF¸F³FZ IY´F…SX±F»FFÜ
RY¦F½FFOÞXF IYF¹FFÊ»F¹F
³FªFQeIY ¦F¼´°FF ´F`»FZÀF (WXûMX»F AVFe¿F
IYF³MXe³FZÔMX»F), ªFeMXe SXûOÞX RY¦FUFOÞXFÜ
d´Fi¹F ´FFNIY¦F¯F,
AF´F EIY þF¦FøYIY VFWSe IZY øY´F
¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F AJ¶FFS ½F A´F³FZ
ÀF¸FFþ IYe AFaJ ½F
IYF³F ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ VFWS IYe dþ³F
ÀF¸FÀ¹FFAûa, ¸F„ïûÔ ½F
¶FF°FûÔ IYû dþ¸¸FZQFS »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FF
¨FFW°FZ W`Ô, W¸FZÔ ¶F°FFEaÜ W¸F ÀF¸FF¨FFS ´FÂF
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF´FIYe AF½FFþ IYû C³F
»Fû¦FûÔ °FIY »FZ þFEa¦FZ þû BÀFIZY d»FE
dþ¸¸FZQFS W`ÔÜ ÀFa´FIÊY IYSZÔ...
IY´F…SX±F»FF 01822-236902
01822-331000-05
RY¦F½FFOÞXF 01824-506678
WX¸FZÔ ¶F°FFEa
IY´F…SX±F»FF 82880-48392
RY¦F½FFOÞXF 98883-48552
BÊX¸FZ»F: harnek@jal.jagran.com
BÊX¸FZ»F: amit.ohri@jal.jagran.com
¶FFBIY ÀF½FFSX Qû ¹F„½FIYFZÔ
ÀFZ WXZSXûB³F ¶FSF¸FQ, IZYÀF
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, IY´FìSX±F»FF : ¦FûBQ½FF»F
´F„»F IZY ³FþQeIY ³FFIYF ¶FaQe IZY QüSXF³F Qû
¶FFBIY ¨FF»FIY ÀF½FFSX Qû ¹F„½FIY IYû 4 ¦FiF¸F
WXZSXûB³F ÀF¸FZ°F IYF¶Fì dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ Qû³FFZÔ
AFSXûd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY E³FOXe´FeEÀF E¢MX
IZY °FWX°F IZYÀF QþÊ IYSX d»F¹FF WX`Ü EEÀFAFBÊ
þÀF¶FeSX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ´F„d»FÀF MXe¸F
IZY ÀFF±F ¦FûBaQ½FF»F ´F„»F IZY ÀF¸Fe´F ¸FüþìQ
±FZÜ °F·Fe ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ´FSX Qû ¹F„½FIY ¦FFa½F
¸F„aOXe ¸FûOÞX IYe °FSXRY AF°FZ dQJFBÊ dQEÜ
dþ³WXZÔ ÷YIY³FZ IYF BVFFSXF dIY¹FF °Fû ½FWX
¸FûMXSXÀFFBÊdIY»F RZÔYIY IYSX ·FF¦F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
IYSX³FZ »F¦FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFaQZWX IZY AF²FFSX ´FSX
CX³FIYF ´FeLXF IYSX IYF¶Fì IYSX d»F¹FFÜ ´FìLX°FFLX
IZY QüSXF³F CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF ³FF¸F ¶F»FQZ½F ÎÀFWX
½F WXSXÎþQSX ÎÀFWX d³F½FFÀFe ¦FûBaQ½FF»F ÀFFdWX¶F
°FSX³F°FFSX³F ¶F°FF¹FFÜ
ªFF¦F÷YIY°FF
´F¹FFʽFS¯F ÀFaSXÃF¯F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYF ¶FOXÞF ¹Fû¦FQF³F : ÀFa°F ÀFe¨FZ½FF»F
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe : ¸FaOX dIYÀFF³F »FJνFýi ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX
ÃFZÂF ¸FZÔ dþ³F dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ´FSXF»Fe IYû d¶F³FF
AF¦F »F¦FFE A³FFþ IYe d¶FþFBÊ IYe WX`,
CX³FIZY A³FFþ JZ°FFZÔ ¸FZÔ CX¦F³FZ VF„øY WXû ¨F„IZY
WXa`Ü d´FLX»FZ IYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ´FSXF»Fe IYû AF¦F
»F¦FFE d¶F³FF A³FFþ ¶Feþ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ
IYF ¶FOXZÞ À°FSX ´FSX JFQ IYF J¨FÊ IY¸F WX„AF
WX`Ü AFd±FÊIY ¸FZÔ AFE BÀF ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F
dIYÀFF³FFZÔ IZY þe½F³F ¸FZÔ J„VFWXF»Fe AFBÊ WX`Ü
¶FOXZÞ À°FSX ´FSX JFQ IYe ¶F¨F°F WXû³FZ IZY ÀFF±F
ÀFF±F ÀFZWX°F ´FSX ·Fe ¶FOXÞF ´Fi·FF½F ´FOXZÞ¦FFÜ
BÀFe °FSXWX ¸FaOX B»FFIZY IZY ¦FFa½F
AFWX»Fe IY»FF, AFWX»Fe I„YQÊ, ¶FFDY´F„SX
¸FaOX, ·FSXû¹FF¯FF, dMX¶¶Fe, VFZJ¸FFa¦FF,
ÀF÷Y´F½FF»F, ¸FeSX´F„SX, VFFWX½FF»FF AaQSXeÀFF,
VFZSX´F„SX ÀF²FF, ·FF¦Fû ASXFBʹFF, ÀFFa¦FSXF,
¦FFþe´F„SX, ¸FZ½FF ÎÀFWX ½FF»FF, ÀFSXF¹FZ þMXF
AFdQ ¦FFa½F IZY dIYÀFF³FFZÔ IZY WX`´FeÀFeOXSX ½F
þeSXû dOÑX»F IZY ÀFF±F ´FFa¨F WXþFSX EIYOÞX
ÀFZ Ad²FIY A³FFþ IYe ¶FeþFBÊ IYe WX`Ü
dþ³F dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ´FSXF»Fe IYû d¶F³FF þ»FFE
A³FFþ IYe ¶FeþFBÊ IYe WX` CX³FIYF IYSXûOXFZÔ
÷Y´F¹FZ IYF »FF·F WX„AF WX`Ü AWXF»Fe IY»FF IZY
LX°F ´FS £FZ»F SWXe ¶F¨¨Fe ÀFZ AV»Fe»F WXSXIY°F, SXûIY³FZ ´FSX ¸FFa IYû ´FeMXF
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, IY´FìSX±F»FF : ¸FûWX»»FF
ÀFe³F´F„SXF ¸FZÔ LX°F ´FSX JZ»F SXWXe LXûMXe
¶F¨¨Fe ÀFZ §FSX IZY ´FFÀF WXe SXWX³FZ ½FF»FZ
EIY ¹F„½FIY AV»Fe»F WXSIY°FZÔ IYeÜ þ¶F
¶F¨¨Fe ¸FFa ³FZ SXûIYF °Fû AFSFZd´F°F ³FZ ¸FdWX»FF
IZY IY´FOXZÞ RYFOÞX dQE AF`S ¸FFSX´FeMX IYSX
RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ ´FdSXþ³FFZÔ õFSXF §FF¹F»F
¸FdWX»FF IYû IY´FìSX±F»FF IZY AÀ´F°FF»F
dÀFÀMX¸F IYF ªF£¸F, ·FiáF¨FFSX ¶F³FF ³FFÀF…SX
2880 I`YdQ¹FFZÔ IYe ÃF¸F°FF ½FF»FZ ¸FFGOX³FÊ þZ»F ¸FZÔ 2950 ¶FaQe, ¸FFSX´FeMX, ¦F`Ô¦F½FFSX ½F ³FVFe»FZ ´FQF±FÊ IYe WXû SXWXe ÀF´»FFBÊX
³FSXZVF IYQ, IY´FìSX±F»FF
±FZWX IYFaþ»FF SXûOX ´FSX dÀ±F°F ¸FFGOX³FÊ þZ»F IZY
WXF»FF°F dQ³F ¶F dQ³F d¶F¦FOÞX°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ þZ»F
¸FZÔ I`YdQ¹FFZÔ IYe ¶FPXÞ SXWXe ÀFa£¹FF þZ»F ´FiVFFÀF³F
´FSX ·FFSXe ´FOÞX SXWXe WX`Ü ³F°FeªF°F³F dÀFÀMX¸F IYF
dQ¹FF W„XAF ªF£¸F ·FiáXF¨FFSX ³FZ »FZ d»F¹FF W`X
AüSX ½FWX A¶F ³FFÀF…SX ¶F³F ¨F„IYF W`XÜ BXÀFIZY
¨F»F°FZ AFE dQ³F WX½FF»FF°Fe ½F I`YdQ¹FFZÔ õFSXF
AF°¸FWX°¹FFEa, ¸Fû¶FFB»F ½F ³FVFe»FZ ´FQF±FÊ,
»FOXFBÊ ÓF¦FOXZÞ IYe §FMX³FFEa WXû SXWXe WX`Ü BÀFIZY
¶FF½FþìQ ·Fe þZ»F ´FiVFFÀF³F ¸FìIYQVFÊIY ¶F³FF
WX„AF WX`Ü þZ»F Ad²FIYFSXe ¶FadQ¹FFZÔ IYFZ A³¹F
þZ»F ¸FZÔ dVFµMX IYSX³FZ IYe þøYSX°F ÀF¸FÓF
SXWXZ WX`Ô, ½FWXeÔ ´F„d»FÀF IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF
¶FPXÞF³FZ IYe ·Fe þøYSX°F WX`Ü
þZ»F d½F·FF¦F ¸FZÔ ¸FüþìQ ¦F`Ô¦FÀMXSX AüSX
À¸F¦F»FSX þZ»F IZY AaQSX ¶F`NX IYSX A´F³FF
³FZMX½FIYÊ ¨F»FF SXWXZ WX`Ü BÀF ¶FF°F IYF
J„»FFÀFF 2017 ¸FZZ »F„d²F¹FF³FF ´F„d»FÀF AüSX
EÀFMXeERY IYe AûSX ÀFZ 5 dIY»Fû WXZSXûB³F
ÀFdWX°F d¦FSXµ°FFSX dIYE ¦FE þZ»F IZY AaQSX
¶FaQ SXFþF IaYQû»Fe IZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYe AûSX ÀFZ
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FFOXʳF þZ»F ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX
A²¹FF´FIY ¸FFZ¨FFÊ 13 IYû IYSZ¦FF ·FFþ´FF ¸FZ¹FS A÷Y¯F £FFZÀF»FF ³FZ £FFZ»FF ´Fì½FÊ ¸FaÂFe þFZd¦FaQS dÀFaWX ¸FF³F IZY d£F»FFRY ¸FFZ¨FFÊ, IYWXF-
IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIYFZÔ IYF §FZSXF½F I„YaOXe »F¦FFIYS dIY¹FF E»FBXÊOXe »FFBMX ´FiûªFZ¢MX IYF CXîXFMX³F
A´F³Fe ¸FFÔ¦FFZÔ IYFZ »FZIYS ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ³FFSZ¶FFªFe IYS°FZ W„E Ad²FIYFSXe Ü l
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, IY´FìSX±F»FF : ÀFFaÓFF
A²¹FF´FIY ¸Fû¨FFÊ ½F d½Fd·F³³F IY¸FʨFFSXe
þ°±FZ¶FadQ¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY ¸Fû¨FZÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ
AV½F³Fe dMX¶¶FF, IY¸FÊ ÎÀFWX, SXFþZVF ¸F`Ô¦Fe,
¦F„SX¸FZþ ÎÀFWX, I„YVF»F I„Y¸FFSX, SXûdWX°F VF¸FFÊ
IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊÜ ÀFFaÓFF A²¹FF´FIY
¸Fû¨FFÊ ´FaþF¶F IYe SXF¿MÑXe¹F IY¸FZMXe IZY R`YÀF»FZ
A³F„ÀFFSX ´FaþF¶F IZY IYFa¦FiZÀFe d½F²FF¹FIYFZÔ IZY
§FZSXF½F IYSX³FZ IZY AFÁ½FF³F ´FSX 13 ³F½Fa¶FSX IYû
Qû´FWXSX EIY ¶FþZ ÃFZÂFe¹F IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY
SXF¯FF ¦F„SXþe°F ÎÀFWX IYF §FZSXF½F dIY¹FF þFE¦FF
½F 18 ³F½Fa¶FSX IYû A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ dVFÃFF¸FaÂFe
Aû´Fe ÀFû³Fe IZY §FSX IZY ¸FüIZY IY´FìSX±F»FF ÀFZ
¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸FʨFFSXe VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ
¶F`NXIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ d½Fd·F³³F ³FZ°FFAFZÔ
³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ QÀF ½F¿FûÊa ÀFZ NXZIZY ´FSX
IYF¹FÊ IYSX°FZ 8886 EÀFEÀFE/SX¸FÀFF
A²¹FF´FIYFZÔ, AFQVFÊ ½F ¸FFOX»F ÀIìY»FFZÔ IZY
A²¹FF´FIYFZÔ IYû dVFÃFF d½F·FF¦F ¸FZÔ SXZ¦F„»FSX
¨FWZOÞ… ImY ´FFÀF I`ÔYMXSX ³FZ ¸FFSXe ¶FFBXIY ÀF½FFSX IYF MXæYSX, ¦Fa·FeSX dþ»FZ ¸FZÔ 14 ÀFZ 17 ³F½Fa¶FSX °FIY »F¦FZÔ¦FZ ¸FZ¦FF þFG¶F ¸FZ»FZ: EOXeÀFe ·F„»»FSX
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, RY¦F½FFOÞXF: RY¦F½FFOÞF-
þF»FÔ²FSX SXFáÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX ¨FWZOì ImY ´FFÀF
SXd½F½FFSX QZSX SXF°F IYû EIY °FZþ SXµX°FFSX I`YÔMXSX
IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ EIY ¸FûMXSXÀFFBdIY»F
ÀF½FFSX ¹F„½FIY ImY ¦FÔ·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F Wû
¦F¹FFÜ ½FWe WFQÀFZ ImY ¶FFQ ¸FûMXSXÀFFBdIY»F
IYû AF¦F »F¦F ¦FBÊ, dþÀFÀFZ ¸FûMXSXÀFFBdIY»F
´FSXF»Fe ÀFZ JFQ ¶F³FF³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ IYF ¶FOXZÞ À°FSX ´FSX J¨FÊ W„XAF IY¸F
100 EIYOÞX IZY IYSXe¶F A³FFþ IYe ¶FeþFBÊ
IYSX°FZ AF SXWXZ WX` ½F d´FLX»FZ °Fe³F ÀFF»FFZÔ ÀFZ
þeSXFZÔ dOÑX»F IZY ÀFF±F AþF³F ¶Feþ SXWXF WX`Ü
BÀFIZY ÀFF±F CXÀFIYF JFQ IYF J¨FÊ IYFRYe
IY¸F WX„AF WX`Ü dIYÀFF³F »FJνFýi ÎÀFWX ³FZ
¶F°FF¹FF dIY °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ ½FWX ´FSXF»Fe
IYû AF¦F »F¦FFIYSX A³FFþ ¶Feþ°FF ±FF
°Fû °Fe³F ¶FûSXZ ¹FìdSX¹FF ½F ÀF½FF ¶FûSXF OXF¹FF
JFQ IYF »F¦F°FF ±FFÜ ´FSXF»Fe IYû JZ°FFZÔ ¸FZÔ
WXe d¸F»FFIYSX Qû ¶FûSXZ ¹FìdSX¹FF ½F 25 dIY»FFZÔ
OXF¹FF JFQ ´Fid°F EIYOÞX IYe ¶F¨F°F WX„BÊ WX`Ü
´FSXF»Fe IYû JZ°FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀFa·FF»F³FZ IYF ÀFFSXF
J¨FÊ ¶F¨FF WX`Ü
BÀF dWXÀFF¶F IZY ÀFF±F JFQ ½F JFQ
OXF»F³FZ IYe »FZ¶FSX IYF J¨FÊ EIY »FFJ IZY
IYSXe¶F ¶F¨FF WX`Ü 100 EIYOÞX IYe ´FSXF»Fe
IYû ÀFa·FF»F³FZ IYF ½F ¶FWXFBÊ IYF J¨FÊ EIY
»FFJ 90 WXþFSX IZY IYSXe¶F ¶F¨FF WX`Ü BÀFe
WXe ¦FFa½F IZY dIYÀFF³F VFθFýi ÎÀFWX ÀFa²F„ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ½FWX 200 EIYOÞX IYe WX`´FeÀFeOXSX
IZY ÀFF±F ¶FeþFBÊ IYSX°FZ AF SXWXZ WX` BÀFIZY
ÀFF±F IYFRYe J¨FÊ IYe ¶F¨F°F WXû°Fe WX`Ü
¦FFd½FaQF IZY A»F¦F SXF¦F 4
¸FZÔ QFdJ»F IYSX½FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FdWX»FF IYe
WXF»F°F J°FSXZ ÀFZ ¶FFWXSX WX` AüSX B»FFþ
þFSXe WX`Ü CX´F¨FFSXF²Fe³F ÀF„JνFýi IYûSX
´F°³Fe SXFþe½F ÎÀFWX d³F½FFÀFe ÀFe³F´F„SXF ³FZ
¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFSX IYe VFF¸F §FSX IYe
LX°F ´FSX LXûMXZ ¶F¨¨FZ JZ»F SXWXZ ±FZ, dþ³F¸FZÔ
CXÀFIYe ¶FZMXe ·Fe ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F JZ»F SXWXe
±Fe Ü þ¶F ´FFÀF ¸FZÔ WXe SXWX³FZ ½FF»FF ¹F„½FIY
¨FaQ ÷Y´F¹FûÔ IYe £FFd°FSX £FFIYe ½FQeÊ ·Fe WXû SXWXe QF¦FQFSX
¸FFGOX³FÊ þZ»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe
IY¸Fe J»F SXWXe WX`Ü AûSX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ
I`YQe ¦Fa·FeSX ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IZY dVFIYFSX WXû SXWXZ
WX`Ü þZ»F ¸FZÔ AF°¸FWX°¹FF ½F ¦F`Ô¦F½FFSX IYe
§FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞû°FSXe WXû SXWXe WX`Ü þZ»F
¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F RYû³F AüSX ³FVFF ¶FSXF¸FQ¦Fe,
þWXFa AF¸F ¶FF°F WXû ¦FBÊ WX`Ü ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F
´FSX ´F„d»FÀF IYe AûSX ÀFZ þZ»F ¸FZÔ IYe þF³FZ ¸FFGOX³FÊ ªFZ»F, IY´F…SX±F»FFÜ l  IYSX³FZ °F±FF ßFd¸FIYûÔ IYe LaXMX³Fe IZY d½FSXû²F
½FF»Fe ¨FZÎIY¦F ¸FZÔ ·Fe ¸Fû¶FFB»F ¶FSXF¸FQ
WXû³FF AF¸F ¶FF°F WXû ¦FBÊ WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¸Fû¶FFB»F RYû³F I`YÀFZ ´FWX„a¨F SXWXZ WX`ÔÜ ¹FF °Fû
ÀF¨FÊ Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F 6 I`YdQ¹FFZÔ ÀFZ
7 ¸Fû¶FFB»F ½F 7 ¶F`MXdSX¹FFa ¶FSXF¸FQ IYe
¦FBÊ ±FeÜ ½F I`YdQ¹FFZÔ IZY ´FFÀF ¸Fû¶FFB»F
RYû³F ´FWX„a¨F³FF EIY ´FWXZ»Fe ¶F³FF WX„AF WX`Ü AaQSX ¸Fû¶FFB»F ´FWXÔ„¨FF SXWXZ WX`Ü AüSX
þZ»F ¸FZÔ B°F³Fe ÀF£°Fe IZY ¶FF½FþìQ ·Fe
IYe ÀF„¶FWX ³FVFZ IZY ¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX QÀF
gh
ÀFF»F IYe ÀFþF IYFMX SXWXZ I`YQe õFSXF ´F„d»FÀF
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY IY¸FSXZ ¸FZÔ ´FaJZ ÀFZ SXÀÀFe OXF»F
A´F³Fe þe½F³F »Fe»FF ÀF¸FF´°F IYSX ´F„d»FÀF
IZY d»FEÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F JOXF IYSX dQ¹FF Ü
´FaþF¶F ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ þWXFa ´FaþF¶F IYû
d½FIYFÀF IYF¹FÊ ¸FZ¹FS IYFZ WXþ¸F
³FWXeÔ WXFZ SWXF : ÀFaþe½F ¶F„¦¦FF
ªFF¦FSX¯F
IYSX³FZ IYe AFOÞX ¸FZÔ ¸FüþìQF ½FZ°F³FFZÔ ´FSX 65
ÀFZ 75 ´Fid°FVF°F IYMXü°Fe IYSX³FZ IZY IY¸FʨFFSXe
d½FSXû²Fe R`YÀF»FZ dJ»FFRY AüSX ´FìSXZ ½FZ°F³F ½F
SXZ¦F„»FSX WXû³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX 7 A¢M…¶FSX
ÀFZ ´FdMX¹FF»FF ¸FZÔ ÀFFaÓFF A²¹FF´FIY ¸Fû¨FFÊ
´FaþF¶F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¨F»F SXWXZ ´F¢IYZ
¸Fû¨FZÊ IZY 36 dQ³F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·Fe
ÀFSXIYFSX IYû IYûBÊ RYIYÊ ³FWXeÔ ´FOÞXFÜ CX³WXFZÔ³FZ
ÀF¸FìWX A²¹FF´FIYFZÔ, IY¸FʨFFdS¹FFZÔ, dIYÀFF³FFZÔ,
¸FþQìSXFZÔ ½F d½FôFd±FʹFFZÔ IYû 13 ³F½Fa¶FSX IYû
Qû´FWXSX EIY ¶FþZ À±FF³Fe¹F IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY
IYe dSXWXF¹FVF IZY ÀF¸FÃF ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
´FWX„a¨F³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX
¦F„SX¸FZþ ÎÀFWX, I„YVF»F I„Y¸FFSX, SXûdWX°F VF¸FFÊ,
þe½F³Fþû°F ÎÀFWX ¸F»»Fe, þ`¸F»F ÎÀFWX, ´F½F³F
I„Y¸FFSX, WXSXÎþQSX WX`SXe, °FÎþQSX ÎÀFWX, ³FÎSXQSX
Aüþ»FF, ¸F»FIYe°F ÎÀFWX, ÀF„ÎSXQSX´FF»F ÎÀFWX,
¸F³Fe ´FFNXIY, SX¯Fþe°F ÎÀFWX QZÀF»F, ´¹FFSXF
ÎÀFWX, A¸FSXþe°F ÎÀFWX, ³FÎSXQSX ¸FüªF…Q ±ûÜ
´FìSXe °FSXW ÀFZ þ»FIYSX SXFJ Wû ¦F¹FFÜ ¸FüImY ´FSX
¸FüþìQ »Fû¦FûÔ ImY ¸F„°FFd½FIY ¸FûMXSXÀFFBdIY»F
ÀF½FFSX ¹F„½FIY ¨FWZOì ImY ´FFÀF þe MXe SXûO ´FSX
þF SXWF ±FF dIY BÀF QüSXF³F EIY °FZþ SXµX°FFSX
I`YÔMXSX ³FZ CÀFZ A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ
I`YÔMXSX IYFRYe QìSX °FIY ¸FûMXSXÀFFBdIY»F IYû
A´F³FZ ÀFF±F §FÀFeMX°FF W„AF »FZ ¦F¹FF, dþÀFÀFZ
´FSF»Fe IZY ¶Fe¨F CX¦Fe ¦FZWìa IYF QÈV¹FÜ l 
ªFF¦FSX¯F
´FSXF»Fe IYû AF¦F »F¦FFIYSX EIY JZ°F IYû
IY¸F ÀFZ IY¸F 6 ¶FFSX ¶FWXFBÊ IYSX³Fe ´FOXÞ°Fe
±FeÜ Qû ¶FFSX °F½Fe¹FF, Qû ¶FFSX WX»F IZY ÀFF±F
Qû ¶FFSX ÀF„WXF¦FZ ÀFZ JZ°F IYe ¶FWXFBÊ IYSX³Fe
´FOXÞ°Fe ±FeÜ BÀF dWXÀFF¶F ÀFZ 25 »FeMXSX
OXeþ»F IYF J¨FÊ ´Fid°F EIYOÞX AF°FF WX`
dþÀFIYe IYe¸F°F 1900 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F EIYOÞX
LX°F IZY CX´FSX AFIYSX ¸FZSXe ¶F¨¨Fe IZY ÀFF±F
¦F»F°F WXSXIY°FZÔ IYSX³FZ »F¦FF þ¶F ¸F`SXZ LX°F
´FSX þFIYSX CXÀFZ ¦F»F°F WXSXIY°FZ IYSX³FZ ÀFZ
SXûIYF °Fû CXÀF³FZ ¸FZSXZ ÀFF±F ¸FFSX´FeMX IYSX ¸FZSXZ
IY´FOXZÞ RYFOX IYSX RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ BÀF ´FìSXZ
¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX ±FF³FF dÀFMXe ´F„d»FÀF IYû
ÀFìd¨F°F IYSX dQ¹FF WX` ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe
þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü
ªFF¦FSX¯F
EIY ´FÎSXQF ·Fe ´FSX ³FWXeÔ ¸FFSX ÀFIY°FF °Fû
þZ»F ´FiVFFÀF³F IYe d¸F»Fe·F¦F°F ¹FF þZ»F
¸FZÔ ´FiFBʽFZMX °FüSX ´FSX SXJZ ¦FE dÀF¢¹FFZdSMXe
¦FFOXÊ ¨FaQ ÷Y´F¹FZ IYe JFd°FSX þZ»F IZY
JFIYe ½FQeÊ IYû QF¦FQF¦F IYSX SXWXZ WX`Ü
³FVFF ¸F„¢°F IYSX³FZ IZY d»FE dÀFd½F»F ½F ´F„d»FÀF
´FiVFFÀF³F IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû IYOÞXZ AFQZVF
þFSXe dIYE ¦FE WX` AüSX ´F„d»FÀF d½F·FF¦F IYe
AûSX ÀFZ IYBÊ ³FVFF À¸FFG¦F»FSFZÔ IYû ÀF»FFJFZÔ
IZY ´FeLXZ þZ»F ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F ¹FdQ
þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ À¸FFG¦F»FSFaZ þZ»F IZY AaQSX ¶F`NXZ
tJ
ÀFa½FFQ ÀFWX¹FFZ¦Fe, RY¦F½FFOÞXF : ½FFOÊX ³Fa¶FSX
26 ¸FZÔ VFd³F½FFS IYe SXFdÂF 32 »FFJ IYe
»FF¦F°F ÀFZ VF„øY dIYE E»FBOXe »FFBMXûÔ IZY
´FiûþZ¢MX IZY CXîFMX³F IYû »FZIYSX þûd¦FaQSX
dÀFaWX ¸FF³F EIY ¶FFSX dRYSX ·FFþ´FF ¸FZ¹FSX
A÷Y¯F JûÀF»FF IZY d³FVFF³FZ ´FSX W`XÜ Sd½F½FFS
IYFZ ´FÂFIYFSFZÔ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¸FZ¹FSX
A÷Y¯F £FFZÀF»FF ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe
þFZd¦FaQS dÀFaWX ¸FF³F ³FZ Aa²FZSZ ¸FZÔ d¶F³FF dIYÀFe
ag
dÀ½F¨F »F¦FFE ½F Ad²FIÈY°F IY³FZ¢VF³F IZY
d¶F³FF »FFBMFZÔ IYF CXQЧFFMX³F IYS³FZ IYF OXÑF¸FF
dIY¹FF WX`Ü
¸FZ¹FS ³FZ IYWXF dIY Sd½F½FFS IYFZ CX³WXFZÔ³FZ
ÃFZÂF IYe ´FF¿FÊQ þÀFd½FaQS IYF`S IZY ÀFF±F
CX¢°F À±F»F IYF QF`SF dIY¹FF, °FFZ ½FWXFa ¶F¢ÀFF
£F„»FF ´FOÞXF ±FF, °FFSZÔ ³Fa¦Fe WXe ±Fe, dþÀFIZY
¨F»F°FZ IYFZBÊ ·Fe WXFQÀFF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¸FZ¹FS
³FZ IYWXF dIY d½F·FF¦Fe¹F °FF`S ´FS A·Fe °FIY
BÀF ´FiFZþZ¢MX IYFZ IaY´»FeMX IYS ³F¦FS d³F¦F¸F
IYFZ ÀFF`Ô´FF WXe ³FWXeÔ ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY ¹FZ ´FiFZþZ¢MX ´Fì½FÊ IYe AIYF»Fe ·FFþ´FF
ÀFSIYFS IYe QZ³F WX`Ü BÀFÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYF IYFZBÊ
»FZ³FF QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü £FFZÀF»FF ³FZ IYWXF dIY
A¦FS ¸FF³F IYFZ B°F³Fe þ»Qe ±Fe °FFZ IY¸F ÀFZ
IY¸F IY³FZ¢VF³F °FFZ »F¦F½FF »FZ°FZ, A¦FS ³Fa¦Fe
°FFSFZÔ ÀFZ IYFZBÊ WXFQÀFF WXFZ ¦F¹FF °FFZ BÀFIZY d»FE
dþ¸¸FZ½FFS IYF`³F WXFZ¦FFÜ
¸FZ¹FS ³FZ Qe d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYe
þF³FIYFSXe: A÷Y¯F JûÀF»FF ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY RY¦F½FFOÞXF ¸FZZÔ AIYF»Fe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX
¸FûMXSXÀFFBdIY»F IYû AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ WFQÀFZ ¸FZ
§FF¹F»F ¹F„½FIY IYû RY¦F½FFOÞF AÀ´F°F»F ¸FZÔ ·F°FeÊ
IYSX½FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYSXe¶F 15 d¸F³FMX °FIY ªFF¸F
»F¦FF SXWXF , dªFÀFIZY IYFSX¯F ½FFWX³FûÔ IYe IY°FFSX
»F¦F ¦FBÊXÜ ±FF³FF ÀFQSX ImY EÀF E¨F Aû dVF½F
IY½F»F dÀFÔW ³FZ IYWF dIY WFQÀFZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìSXe
dÀ±Fd°F ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FW We d¢X»F¹FSX Wû ´FF¹FZ¦FeÜ
¶F³F°Fe WX`Ü dIYÀFF³F VFθFýi ÎÀFWX IYF IYWX³FF
±FF dIY CXÀFIYF °FZ»F WXe 3 »FFJ 60 WXþFSX
IZY IYSXe¶F ¶F¨F ¦F¹FFÜ BÀFe dWXÀFF¶F IZY ÀFF±F
200 EIYOÞX ´FeLXZ IYSXe¶F 1 »FFJ 20
WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYe JFQ ¶F¨Fe WX`Ü ´FSXF»Fe
³F þ»FFIYSX þû ½FF°FF½FSX¯F IZY ´FiQì¿F¯F IYe
¶F¨F°F WXû°Fe WX` CXÀFIYe °Fû IYûBÊ IYe¸F°F WXe
§FFF¹F»F ¸FdW»FF Ü l 
ªFF¦FSX¯F
ªFZ»F ¸FZÔ ³FRYSXe ¶FPÞXF³FZ IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSX IYû ·FZþF ¦F¹FF WX` ´FiÀ°FF½F
¸FFGOX³FÊ þZ»F IY´FìSX±F»FF IZY EÀF´Fe þZ»F
EÀF´Fe J³³FF ³FZ IYWXF dIY þZ»F ¸FZÔ I`YdQ¹FFZÔ
IYe ÃF¸F°FF ÀFZ I„YLX WXe I`YQe ¸FFOXʳF þZ»F
¸FZÔ ª¹FFQF WX` AûSX ´F„d»FÀF IY¸FʨFFSXe ·Fe
»F¦F·F¦F 343 WX`Ü þûdIY ´FìSXe °FSXWX ÀF¨FZ°F
WX` AûSX AF³FZ þF³FZ ½FF»FZ I`YdQ¹FFZÔ IZY d¸F»F³FZ
½FF»FZ ´FdSXþ³FFZÔ IYe ¶FFSXeIYe ÀFZ þFa¨F IYe
þF SXWXe WX`Ü WX¸FFSXe þZ»F IZY AaQSX Qû OXF¦F
MXû¸Fe ½F ´FeMXSX ¶FdOX¹FF IYF¹FÊ IYSX SXWXZ WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þû ´FWX»FZ WX½FF»FFd°F¹FFZÔ
½F I`YdQ¹FFZÔ IZY ´FFÀF ¸Fû¶FFB»F ±û ½FWX ·Fe
¶FSXF¸FQ IYSX d»FE ¦FE WX`Ü AüSX þZ»F ¸FZÔ »F¦FZ
13 þ`¸FSX ¶FdPX¹FF IYF¹FÊ IYSX SXWXZ WX`Ü AûSX
dþ³FIZY ´FFFÀF ¸Fû¶FFB»F WX`Ü ½FWX þ`¸FSXFZÔ IZY
IYFSX¯F CX³FIZY ¸Fû¶FFB»FFZÔ ´FSX ³F`MX½FIYÊ ³FWXe
WXe ³FVFZ IYF ³FZMX½FIYÊ þFSXe SXJZ WX„E WX`Ü
AF²F„d³FIY ÀF„d½F²FFAFZÔ ÀFZ »F`ÀF ¸FFOXʳF þZ»F
IYF CXQЧFFMX³F ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
´FiIYFVF ÎÀFWX ¶FFQ»F IYe AûSX ÀFZ 2011 ¸FZÔ
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VF„øYAF°Fe QüSX ¸FZÔ I`YdQ¹FFZÔ
IYe ÀFa£¹FF 2000 ÀFZ ·Fe IY¸F ±FeÜ ´FSXa°F„
½FFOÊX ³Fa¶FSX 26 ¸FZÔ ¸FF³F IYe AûSX ÀFZ dIYE CQЧFFMX³F IZY À±FF³F ´FSX ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ »F¦FF I„aYOXe IY³FZ¢VF³F dQJF°FZ
¸FZ¹FSX A÷Y¯F JûÀF»FF, ÃFZÂFe¹F ´FF¿FÊQ þÀFd½FaQSX IYüSX ½F ·FFþ´FF ¸FaOX»FF²¹FÃF ´FSX¸Fþe°F dÀFaWX Ü
IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ þFSXe dIYE IYF¸FûÔ ÀFa¶Fa²Fe 111
»FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ½FFMXSX ÀFe½FSZþ d½FIYFÀF
IZY d»FE M`ÔXOXSX J„»F ¦FE W`XÔ, dþÀFIZY °FWX°F
¸FûWX»»FF ³¹Fì Ri`ÔYOXÐÀF IYFG»Fû³Fe, ¸FûWX»»FF
IYed°FÊ ³F¦FSX, ¸FûWX»»FF SXFþF ¦FFOÊX³F,
¸FûWX»»FF AVFûIY d½FWXFSX, ¸FûWX»»FF
ran
IYü»FÀFSX, ´F»FFWXe SXûOX, ÀF„J¨F`³F ³F¦FSX,
¶FF¶FF RY°FZWX dÀFaWX ³F¦FSX, ¦FiZ³F ¸FFIZÊYMX, WXOÐXOXF
SXûOÞXe ÀFZ SX¯Fþe°F ³F¦FSX °F±FF ´Fe´FF SaX¦Fe ¸FZÔ
½FFMXSX ½F ÀFe½FSmXþ IY³FZ¢VF³F þûOÞX IYF
¨FF»Fì dIYE þFEa¦FZÜ dþÀFIYF IYF¸F VFe§Fi
VF„øY IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF
¸FûWX»»FF VFF¸F ³F¦FSX ´Fe´FF SaX¦Fe,¸FûWX»»FF
IYü»FÀFSX,¶FF¶FF RY°FZWX dÀFaWX ³F¦FSX,ÀF„J¨F`³F
³F¦FSX,¸FûWX»»FF ¶FF¶FF ¦FdQÐQ¹FF,¸FûWX»»FF
IYed°FÊ ³F¦FSX ¸FZÔ ½FFMXSX ÀFe½FSmXþ IZY SXW°FZ
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, IY´FìSX±F»FF : ´FaþF¶F ¦F„þSXF»F ´FaþF¶F MXZd¢³FIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe »F½F»Fe ´FiûRZYVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ þ¶FdIY d½F²FF¹FIY SXF¯FF ¦F„SXþe°F ÎÀFWX
ÀFSXIYFSX IZY §FSX-§FSX SXûþ¦FFSX d¸FVF³F
°FWX°F dþ»FZ ¸FZÔ 14 ÀFZ 17 ³F½Fa¶FSX °FIY
¸FZ¦FF þFG¶F ¸FZ»FZ »F¦FFE þF SXWXZ WX`ÔÜ ¹FWX
þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E EOXeÀFe(d½FIYFÀF)
A½F°FFSX ÎÀFWX ·F„»»FSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
14 ½F 15 ³F½Fa¶FSX IYû Baýi I„Y¸FFSX
³FWXe ¶F°FFBÊ þF ÀFIY°FeÜ ½FF°FF½FSX¯F ´FiZ¸Fe
ÀFa°F ¶F»F¶FeSX ÎÀFWX ÀFe¨FZ½FF»F ³FZ CX³F
dIYÀFF³FFZÔ IYF ²F³¹F½FFQ dIY¹FF dþ³WXFZÔ³FZ
´FSXF»Fe IYû AF¦F »F¦FFE d¶F³FF WXe A³FFþ
IYe ¶FeþFBÊ IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ¶FF¶FZ ³FF³FIY IYe ¶FF¯Fe IYF
CX´FQZVF IYe ´FF»F³FF ·Fe IYe WX` dþÀF ¸FZÔ
WX½FF IYû ¦F„÷Y IYF QþÊ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFa°F
ÀFe¨FZ½FF»F ³FZ IYWXF dIY þû dIYÀFF³F ´FSXF»Fe
IYû JZ°FFZÔ ¸FZÔ ¶FWXFBÊ IYSX I„YQS°F ½F ¸F³F„¿¹FFZÔ
IYe ÀFZ½FF IYSX SXWXZ WX` CX³FIYFZÔ ÀFF»F 2018¸FZÔ
ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IZY 550½FZÔ ´FiIYFVF
´F½FÊ ´FSX ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀFa°F ÀFe¨FZ½FF»F ³FZ ´FaþF¶F ÀFSXIYFSX IYû
·Fe A´Fe»F IYe ½FWX EZÀFZ dIYÀFF³FFZÔa IYe
AFd±FÊIY °FüSX ´FSX ¸FQQ IYSXZ þû ´FSXF»Fe
IYû AF¦F ³FWXe »F¦FF SXWXZÜ ¸FaOX B»FFIZY IZY
B³F ¦FFa½F IZY dIYÀFF³FFZÔ ¸FZÔ QVFʳF ÎÀFWX ³FZ 80
EIYOÞX, ¦FSXQüSX ÎÀFWX 65 EIYOÞX, I„Y»F¶FeSX
ÎÀFWX 25 E¢OX, ÀF„J¨F`³F ÎÀFWX 90 E¢OX,
¸F»FIYe°F ÎÀFWX 120 E¢OX, ½F ¦F„SX·FZþ
ÎÀFWX ´FSXF»Fe IYû d¶F³FF AF¦F »F¦FFE WXe
A³FFþ IYe d¶FþFBÊ IYSX SXWXZ WX`Ü
dWXSXF³Fe ³FWXeÔ ¸FF³FZ AFd¸FSX IYe ¶FF°F 4
ªFZ»F ÀF„´FdSXMZÔXOXZÔMX EÀF´Fe £F³³FFÜ l 
ªFF¦FSX¯F
AFE¦FFÜ BÀF ÀF¸F¹F Ad²FIY WX` AüSX
´F„d»FÀF IY¸FʨFFSXe IY¸F WX`Ü IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe
IY¸Fe IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSX IYû d»FJF ¦F¹FF
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þZ»F d½F·FF¦F IYe AûSX
ÀFZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ¨FZÎIY¦F IYe þF°Fe WX`Ü
´Fid°F¶Fad²F°F ÀFF¸FF³F d¸F»F³FZ ´FSX AFSXû´Fe IZY
dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe þF°Fe WX`Ü
I„YLX WXe ¸FWXe³FFZÔ IZY ¶FFQ I`YdQ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF
»F¦FF°FFSX ¶FPXÞ°Fe ¦FBÊÜ ¸FFGOX³FÊ þZ»F ¸FZÔ IZY½F»F
2880 I`YdQ¹FFZÔ IZY SXWX³FZ IYe ÃF¸F°FF WX`Ü
BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·Fe þZ»F ¸FZÔ IYSXe¶F »F¦F·F¦F
2950 I`YQe ½F WX½FF»FF°Fe ¶FaQ WX`Ü B³F¸FZÔ IYBÊ
JìaJFSX I`YQe ½F ¦F`Ô¦FÀMXFSX ·Fe ¸FüþìQ WX`Ü ERYÀFeAFBÊ ßFd¸FIY ¹Fìd³F¹F³F IZY ÀFQÀ¹F ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„EÜ l
IYF¸FûÔ IZY 859 »FFJ ÷Y´FE IZY M`ÔXOXSX 22
³F¶Fa½FSX IYû Jû»FZ þFEa¦FZÜ JûÀF»FF ³FZ
IYWXF dIY ´FiQZVF I`Y¶F³FZM ¸FaÂFe dÀFQÐQì QнFFSXF
RY¦F½FFOÞXF IZY d½FIYFÀF IYF¹FÊ IZY d»FE §Fûd¿F°F
25 IYSXûOXÞ ÷Y´FE IYe ¦FiFaMX IYF EIY ´F`ÀFF
³FWXe ´FW„Xa¨FFÜ
CX³WXûÔ³FZ ÀF ¸FF³F ÀFZ IYWXF dIY B°F³FF WXe
CXQ§FFMX³F IYF VFüÔIY W`X °Fû BÀF¸FZÔ I„YLX
dWXÀÀFF WXe VFWXSX IYe ¶FZWX°FSXe IZY d»FE
»FZ AFEÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ´FF¿FÊQ ¶Fe¶Fe
ÀF¶FÊþe°F IYüSX,¨FaQF d¸FßFF,SXeMXF,·FFþ´FF
¸FaOX»FF²¹FÃF ´FSX¸Fþe°F dÀFaWX ´F¸¸FF
¨FF¨FûIYe,ÀF„ J d½Fa Q SX dÀFa W X , ¦FSX Q F½FSX
SX F ¸F,SX F ¸F VFSX ¯ F,²F³FVFF¸F,WX S X þ e°F
IYüSX,A¸FÈ°F,ÀF°F³FF¸F ¶FFWXSXF AFdQ ¸FüþìQ
±FZÜ
.co
IY´FìSX±F»FF AüSX 14 ½F 17 ³F½Fa¶FSX
IYû »F½F»Fe ´FiûRZYVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
RY¦F½FFOÞXF ¸FZÔ ¸FZ¦FF þFG¶F ¸FZ»FZ »F¦FFE
þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Baýi I„Y¸FFSX
¦F„þSXF»F MX`d¢³FIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ
»F¦F³FZ ½FF»FZ þFG¶F ¸FZ»FZ ¸FZÔ 67 AüSX
´FSF»Fe ÀFZ d¶Fþ»Fe ¶F³FF³FZ IYe Qe MXÑZd³Fa¦F
ÀFa½FFQ ÀFWX¹FFZ¦Fe, RY¦F½FFOÞXF : þe¶Fe ³F`³Fe
ImY¹FSX ´F`SXF ¸FZdOIY»F BaÀMXeMXйFìMX RY¦F½FFOÞF
¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE EIY IYF¹FÊVFF»FF IYF
m
AF¹FFZþ³F þe¶Fe AÀ´F°FF»F IZY ´Fi¸F„£F OXFG.
þe¶Fe dÀFaWX IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ
ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ þe¶Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ OXFG¢MXS þe¶Fe
³FZ IYWF IYe W¸FFSXF ÀFF¸FFdþIY QFd¹F°½F WX` dIY
WX¸F ´F¹FFʽFS¯F IYFZ ÀF„SdÃF°F S£FZÔ, ¹FW °F·Fe
ÀFÔ·F½F W` þ¶F W¸F EZÀFZ ¸FFGO»F ´FSX ÀFWe PÔ¦F ÀFZ
IYF¸F IYSXZÔ dþÀFÀFZ ³F ImY½F»F ¶FF¹Fû¦F`ÀF ¶F³FZ ½F
´F¹FFʽFSX¯F ·Fe ÀF„SXdÃF°F SXWZÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FZ EIY WXZ»±F ´FiFZRZYVF³F»F
WX`Ô, °FFZ BÀFIYe CX³WXZÔ d¨Fa°FF WXFZ°Fe WX` dIY A¦FS
½FF°FF½FS¯F EZÀFZ WXe ´FiQìd¿F°F WXFZ°FF SWXF °FFZ
IY»F IYFZ WX¸FFSZ ¶F¨¨FZ WX¸FFSZ ¶F„þ„¦FÊ ÀF·Fe
£F°FSZ ¸FZÔ AFE þFEa¦FZ °F±FF C³FIYû ÀFFÔÀF
IYe °FIY»FeRY Wû ÀFIY°Fe W`Ü BÀF A½FÀFSX
´FSX þe¶Fe ³F`³Fe ImY¹FSX ImY OF¹FSXZ¢XMXSX ½F
ÀFÔÀ±FF³F ImY ´Fi¸F„J ½F`ÄFFd³FIY ½F ´F¹FFʽFSX¯F
OXFG. VFe»FZÔýi ·FMXÐMX ³FZ EIY ÀFÀ°FF ¸FFGOX»F
´FZVF dIY¹FF, dþÀF ´FS IYF¸F IYSIZY 1 MX³F ¸FZÔ
10 ¸FZ¦FF ½FFMX d¶Fþ»Fe ´F`QF IYe þF ÀFIY°Fe
WX`, dþÀF¸FZÔ IZY½F»F ¦FF¹F IYF ¦FFZ¶FS BÀ°FZ¸FF»F
IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS IYBÊ ¦FFa½FFZÔ IZY
ÀFS´Fa¨F ½F A³¹F »FFZ¦F CX´FdÀ±F°F ±FZÜ BÀF
QF`SF³F dIYÀFF³FFZÔ ³FZ A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ CX³WXZÔ
³Fû ½FIÊY ³Fû ´FZ IZY d£F»FFRY
ßFd¸FIY AFªF QZÔ¦FZ ²FSX³FF
ÀFa½FFQ ÀFWX¹FFZ¦Fe, RY¦F½FFOÞXF : ERYÀFeAFB EÀF. »FZ¶FSX IYû °F„SaX°F dÀFa¦F»F »FZ¶FSX dÀFÀMX¸F
ßFd¸FIY ¹Fìd³F¹F³F IYe EIY ¶F`NXIY VFFJF
´Fi²FF³F I`Y»FFVF ¹FFQ½F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ
WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ dþ»FF ´Fi²FF³F ·Fì¿F¯F I„Y¸FFSX
¹FFQ½F d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX ´FW„aX¨FZÜ BÀF ¶F`NXIY IZY
QüSXF³F 12 ³F½Fa¶FSX IYû ·FFSX°Fe¹F JFô d³F¦F¸F
dþ»FF IYF¹FFÊ»F¹F IY´FìSX±F»FF IZY ÀF¸FÃF SXJZ
¦F¹FZ ²FSX³FF ´FiQVFʳF IYe øY´FSmXJF °F`¹FFSX IYe
¦FBÊÜ ¶F`NXIY ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFSXe QZ°FZ W„XE dþ»FF
´Fi²FF³F ·Fì¿F¯F ¹FFQ½F °F±FF I`Y»FFVF ¹FFQ½F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ³Fû ½FIÊY ³Fû ´FZ dÀFÀMX¸F IYû J°¸F
¸FZÔ ¶FFQ Qû´FWXSX 1 ¶FþZ ²FSX³FF dQ¹FF þFE¦FFÜ
CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹Fìd³F¹F³F IYe ´Fi¸F„J ¸FFa¦FûÔ
¸FZÔ ³Fû ½FIÊY ³Fû ´FZ dÀFÀMX¸F IYû J°¸F IYSX³FF,
LaXMX³Fe dIY¹FZ ßFd¸FIYûÔ IYû ½FFd´FÀF IYF¸F ´FSX
SXJ³FZ IZY A»FF½FF ³Fû ½FIÊY ³Fû ´FZ °F±FF OXe.´Fe.
ªFF¦FSX¯F
ÀFa½FFQ ÀFWX¹FFZ¦Fe, RY¦F½FFOÞXF: dþ»FF IYFa¦FiZÀF IZY
´Fi²FF³F E½Fa ´Fì½FÊ ¸FaÂFe þFZd¦FaQS dÀFaWX ¸FF³F ´FS
»FFBMXFZÔ IZY CXQЧFFMX³F IYFZ »FZIYS SFþ³Fed°FIY
°Faþ IYÀF³FZ ½FF»FZ ¸FZ¹FS A÷Y¯F £FFZÀF»FF ´FS
¶»FFIY IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe RY¦F½FFOÞXF VFWXSXe
IZY ´Fi²FF³F ½F ´FF¿FÊQ ÀFaþe½F ¶F„¦¦FF ³FZ ¶FOÞXF
SFþ³Fed°FIY WX¸F»FF ¶FFZ»F°FZ WX„E AFSFZ´F »F¦FF¹FF
dIY ¸FZ¹FS A÷Y¯F £FFZÀF»FF ´FS A¶F RY¦F½FFOÞXF
IZY »FFZ¦F ·Fe d½FäFÀF ³FWXeÔ IYS°FZ WX`Ü
EZÀFZ ¸FZÔ A¶F £FFZÀF»FF IYFZ ¸FZ¹FS IYe I„YÀFeÊ
´FS ¶F`NX³FZ IYF IYFZBÊ Ad²FIYFS ³FWXeÔ WX`, CX³WXFZÔ³FZ
AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ¸FZ¹FS A÷Y¯F £FFZÀF»FF
½F CX³FIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ dþ»FF IYFa¦FiZÀF IZY
´Fi²FF³F E½Fa ´Fì½FÊ ¸FaÂFe þFZd¦FaQS dÀFaWX ¸FF³F IZY
´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ RY¦F½FFOÞXF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ WXFZ
SWXZ d½FIYFÀF IYF¹FFZË ÀFZ þ»F³F WXFZ SWXe WX`, CX³WXZÔ
VFWXS IYF d½FIYFÀF WXþ¸F ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX`Ü
BÀFd»FE ¸FZ¹FS A´F³FZ SFþ³Fed°FIY
AFIYFAFZÔ IZY ´FFÀF ³Fa¶FS ¶F³FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ
ÓFìNXe ¶F¹FF³F¶FFþe IYS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`Ü ¶F„¦¦FF ³FZ IYWXF dIY ¸FZ¹FS
IYe B³F ¶FF°FFZÔ IYF VFWXS IZY »FFZ¦FFZÔ ´FS IYFZBÊ
AÀFS ³FWXeÔ WX` ½F ³F WXe »FFZ¦F ¸FZ¹FS IYe dIYÀFe
¶FF°F IYF d½FäFÀF IYS°FZ WX`Ü ¶F„¦¦FF ³FZ AFSFZ´F
46 IaY´F³Fe¹FFa ·FF¦F »FZ SXWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¸FZ»FZ IYF CXQЧFFMX³F ÀF¸FFSXûWX
14 ³F½Fa¶FSX IYû WXû¦FF, dþÀF¸FZÔ °FIY³FeIYe
dVFÃFF ½F AF`ôûd¦FIY dÀFJ»FFBÊ ¸FaÂFe
´FaþF¶F ¨FSX¯Fþe°F ÎÀFWX ¨F³³Fe ¸F„£¹F
¸FZWX¸FF³F IZY °FüSX ´FSX dVFSXIY°F IYSXZÔ¦FZ
IYF¹FÊVFF»FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E OXFG. þe¶Fe dÀFaWX(¶FFEa)IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F »FFZ¦FÜ
A½F¦F°F IYS½FF¹FFÜ ½F`ÄFFd³FIY OXFG. VFe»FZÔýi ³FZ
¶F°FF¹FF IYe IYûBÊ ·Fe dIYÀFF³F A¦FSX W¸FÀFZ IYûBÊ
ÀFWF¹F°FF ¨FFW°FF W` °Fû ¹FW d³FVF„»IY C´F»F¶²F
W` °F±FF BÀF¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYe MXe¸F ´FìSXe ¸FQQ
IYSXZ¦FeÜ
OXF. VFe»FZÔýi IZY ÀFF±F OXF. MXaOX³F ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY BÀFIYF »FF·F dIYÀFF³FFaZ IYû I`YÀFZ d¸F»FZ¦FF
°F±FF ¢¹FF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀFIYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY
CX´F¹FFZ¦F IYS ÀFIY°FZ WX`, CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF IYe
BÀF¸FZÔ »FF¦F°F ImY½F»F EIY ¶FFSX »F¦F°Fe WX`
°F±FF BÀFIYFZ EIY ¶FFS WXe ¨F`Ô¶FS ¸FZÔ CXd¨F°F
½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ OXF»F³FF WXFZ°FF WX` °F±FF 3 ÀFZ
¨FFS dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¶FF¹FFZ¦F`ÀF IYF CX°´FFQ³F VF„øY
WXFZ þF°FF WX`, dþÀFIYF CX´F¹FFZ¦F ¹FF dRYS ¦FFOÞXe
¸FZÔ A´F¦FiZOX IYSX³FF, ³Fû ½FIÊY ³Fû ´FZ »FZ¶FSX IYF
þ¶FSX³F IYFMXF ¦F¹FF O`X¸FSmXþ ½FF´FÀF IYSX½FF³FF
VFFd¸F»F W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FdQ dþ»FF
À°FSX ´FSX ²FSX³FZ IZY ¶FF½FþìQ JFô d³F¦F¸F
õFSXF ¸FFa¦FZ À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ °Fû 20
³F½Fa¶FSX IYû ÃFZdÂF¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¨FaOXe¦FPÞX IZY
ÀF¸FÃF ²FSX³FF dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FdQ dRYSX ·Fe
CX³FIYe AF½FFþ ³F ÀF„³Fe ¦FBÊ °Fû 27 ³F½Fa¶FSX
IYû ERY.ÀFe.AFBÊ. W`XOX ¢½FFMÊSX ³FBÊ dQne IZY
ÀF¸FÃF þ¶FSXQÀ°F SXû¿F ´FiQVFʳF dIY¹FF þFE¦FFÜ
CX³WXûÔ³FZ À´FáX IYWXF dIY þ¶F °FIY CX´FSXûöY
¸FFa¦FZ À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYe þFEa¦Fe CX³FIYF
ÀFa§F¿FÊ d³FSaX°FSX þFSXe SXWZX¦FFÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ
VF¸·Fì ´FFÀF½FF³F, Aþ¹F ´FFÀF½FF³F, ÀFWX¹Fû¦Fe
¹Fìd³F¹F³F ³FZ°FF SXFþ³FFSXF¹F¯F ¹FFQ½F, VF¸FVFZSX
·FFSX°Fe ½F Aþ¹F I„Y¸FFSX AFdQ CX´FdÀ±F°F ±FZÜ
ÀFaþe½F ¶F„¦¦FFÜ l 
ªFF¦FSX¯F
»F¦FF¹FF dIY ¸FZ¹FS A÷Y¯F £FFZÀF»FF IYFZ I„YadOX¹FF
»F¦FF³FZ IYe ´F„SF³Fe AFQ°F WX`, BÀFd»FE CX³WXZÔ WXS
IYFZBÊ A´F³FZ þ`ÀFF ³FþS AF°FF WX`Ü ¶F„¦¦FF ³FZ
AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY A÷Y¯F £FFZÀF»FF A¶F °FIY
IZY ÀF¶FÀFZ RZY»F ¸FZ¹FS ÀFFd¶F°F WX„E WX`, CX³WXZÔ ³F
°FFZ VFWXS IZY »FFZ¦FFZÔ IYe IYFZBÊ d¨Fa°FF WX` ½F ³F WXe
VFWXS IZY d½FIYFÀF IYe, EZÀFZ ¸FZÔ ¸FZ¹FS IYFZ ´Fì½FÊ
¸FaÂFe þFZd¦FaQS dÀFaWX ¸FF³F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ VFWXS
¸FZÔ WXFZ SWXZ d½FIYFÀF IYF¹FFZË ´FS ³F„¢°FF ¨Fe³Fe IYS³FZ
IYF IYFZBÊ WXIY ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ
¸FaÂFe þFZd¦FaQS dÀFaWX ¸FF³F ³FZ WX¸FZVFF RY¦F½FFOÞXF
IYe þ³F°FF IYe ÀFZ½FF IYe WX` ½F ¸FF³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ
WXS ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FF ¸F„WX`¹FF IYS½FF³FZ IZY d»FE
½F¨F³F¶Fð WX`Ü
d½FVFZ¿F ¸FZWX¸FF³F WXFZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY BÀF ÀFa¶Fa²Fe Ad²FIY þF³FIYFSXe IZY
d»FE dþ»FF SXûþ¦FFSX ½F IYFSXû¶FFSX ¶¹FìSXû
´FFa¨F½Fe ¸Fadþ»F dþ»FF ´Fi¶Fa²FIYe¹F
IYFa´»FZ¢ÀF ¦FFa½F IYFQì´F„SX ¸FZÔ ÀFa´FIYÊ dIY¹FF
þF ÀFIY°FF WX`Ü
¨F»FFIYS ÀFIY°FZ WX` ¹FF dRYS þ³FSZMXS ¨F»FFIYS
ÀFIY°FZ WX`Ü BÀF A½FÀFSX ´FSX OXF. QZ½FZÔýi dÀFaWX
³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ¦FFa½FFZÔ IYe £FF»Fe ´FOÞXe
þ¸Fe³FFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F IYSIZY °F±FF °F±FF 5-10
»Fû¦FûÔ IYF ÀF¸FìW ¶F³FF IYSX BÀF IYF¸F IYû dIY¹FF
þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀF·FF IYF ÀFa¨FF»F³F d¸FÀF
øY¶F»F ³FZ dIY¹FF °F±FF ³F`³Fe ÀFaÀ±FF IZY ÀF·Fe
A²¹FF´FIY ¦F„S´Fie°F, þÀF´Fie°F, A¸FSþe°F
dÀFaWX ½F AÀ´F°F»F IYF ÀMXFRY ¸FF`þìQ ±FFÜ
OXF¢MXS þe¶Fe dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFþ
¶FiFþe»F EIY EZÀFF QZVF WX`, þWXFa ´FS d¶Fþ»Fe
ÀFZ »FZIYS IYFS °FIY IZY d»FE ¶FF¹FFZ¦F`ÀF IYF
CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF WX` AF`S BÀF ´FS »FF¦F°F
·Fe IY¸F AF°Fe WX`Ü