Zustzliche Hinweise fr die
Glas- und
Fassadenreinigung
2,0 m benutzt werden, von denen
Fensterreinigung von innen
Fensterbnke nur betreten,
wenn sie tragfhig und
mindestens 0,25 m breit sind.
Gegebenenfalls Trittaufstze
benutzen .
Bei einer Absturzhhe von
mehr als 5 m nach auen
Absturzsicherung, z.B. mobiles
Schutzgelnder  anbringen,
wenn die Reinigung der Fenster-
flchen und -rahmen vom Boden
aus nicht mglich ist oder wenn
fest installierte Gelnder oder
Brstungen fehlen, oder
persnliche Schutzausrstung
gegen Absturz verwenden, wenn
Anschlagpunkte vorhanden sind
. Diese mssen mind. fr eine
statische Einzellast von 6 kN mit
einem Teilsicherheitsbeiwert
yF = 1,25 nachgewiesen sein.
07/2010
Zustzliche Hinweise fr
D 100
Fenster- und Fassaden-
1 reinigung von auen
Bei Standpltzen ab 5 m
Hhe Hebebhnen oder Gerste
verwenden, wenn fest installierte
Einrichtungen fehlen (z.B. Reini-
gungsbalkone, Fassadenbefahr-
anlage).
Ist auf Reinigungsbalkonen der
Aufstieg auf Leitern oder Tritte
erforderlich, persnliche Schutz-
ausrstung gegen Absturz
benutzen .
Reinigungslaufstege mssen
mind. 0,5 m breit sein. ffnun-
gen in Laufstegen max. 35 mm.
4 den Arbeitsmittel nicht mehr
2
Vorsorgeuntersuchungen
die ein Abrutschen beim Betreten
Bei Arbeiten mit Absturzgefahr
wird eine spezielle arbeitsmedizi-
3 nische Vorsorgeuntersuchung
empfohlen.
Reinigung von Glasdchern
(bedingte Betretbarkeit)
Glasdcher nur betreten, wenn
Stosicherheit und Resttrag-
fhigkeit versuchstechnisch
belegt ist, oder
eine allgemeine bauaufsichtli-
che Zulassung vorliegt und
keine Gegenstnde > 4 kg
mitgefhrt werden (Ausnahme:
wassergefllter Kunststoff-
eimer mit max. 10 l).
Absturzsicherungen anbringen
an ffnungen, Lichtkuppeln,
Lichtbndern, wenn diese weni-
ger als 0,5 m aus der Flche
herausragen.
An der Dachauenkante
Absturzsicherungen anbringen
bei einer Absturzhhe von mehr
als 3,0 m oder
Bei Flachdchern < 20
Absperrungen in mind. 2,0 m
Entfernung von der Absturzkante
errichten.
Zustzliche Hinweise fr
die Reinigung von geneigten
Glasflchen
Ab einer Neigung von mehr
als 5 Einrichtungen vorsehen,
verhindern.
Laufstege mit Trittleisten,
wenn die Neigung mehr als 1 : 5
(ca. 11) betrgt.
Ist die Glasflche steiler als
1 : 1,75 (ca. 30), Laufstege mit
Stufen verwenden.
die Reinigung von nicht
betretbaren Glasflchen
Fr Lichtplatten, Staubdecken
und Verglasungen, die beim
Betreten brechen knnen, beson-
dere Arbeitspltze und Verkehrs-
wege (z.B. Laufstege) schaffen.
Nutzbare Laufbreite mind.
0,5 m, nutzbares Lichtraumprofil
mind. 0,5 x 2,0 m.
Persnliche Schutzausrstung
gegen Absturz verwenden.
Verwendung von Leitern
Anlegeleitern bei der Fenster-
reinigung nur dann verwenden,
wenn
der Standplatz auf der Leiter
max. 7,0 m hoch ist,
die Dauer der Arbeiten auf der
Leiter nicht mehr als 2 Stun-
den betrgt bei einer Hhe
des Standplatzes ber 2,0 m,
das Gewicht der mitzufhren-
als 10 kg betrgt,
keine Stoffe oder Gerte
zustzliche Gefahren ausge-
hen (z.B. Hochdruckreiniger).
Anlege- und Stehleitern stand-
sicher aufstellen.
Gebudereinigerleitern nur bis
zu der vom Hersteller angege-
ben Lnge zusammenstecken.
Auf sichere Verbindung der
Leiter-Steckanschlsse achten.
Kopfpolster bzw. Anlegeklotz
nur an sichere Sttzpunkte
anlehnen .
Weitere Informationen:
5 BGV C 22 Bauarbeiten
BGV D 36 Leitern und Tritte
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGI 694 Handlungsanleitung fr den
Umgang mit Leitern und Tritten
GS-BAU-18 Grundstze fr die Prfung
und Zertifizierung der bedingten
Betretbarkeit oder Durchsturzsicherheit
von Bauteilen bei Bau- und Instand-
setzungsarbeiten
DIN 4426 Einrichtungen zur Instand-
haltung baulicher Anlagen
TRBS 2121 Gefhrdung von Personen
durch Absturz
Glas- und Fassadenreinigung
Abr.Nr. 670
 Anforderungen an die Rutschhemmung von Bodenbelgen in ausgewhlten Arbeitrumen,
Gebudeinnenreinigung D 101 -bereichen und betrieblichen Verkehrswegen mit Rutschgefahr (Auszug aus BGR 181)
R = Bewertungsgruppe der Rutschgefahr (R-Gruppe), V = Verdrngungsraum mit Kennzahl fr das Mindestvolumen
Nr. Arbeitsrume, -bereiche R V Nr. Arbeitsrume, -bereiche R V
und betriebliche und betriebliche
Verkehrswege Verkehrswege
0 Allgemeine Arbeitsrume 23 Werksttten fr Fahrzeug-
und -bereiche Instandhaltung
0.1 Eingangsbereiche, innen R9 23.1 Instandsetzungs- und R 11
0.2 Eingangsbereiche, auen R 11 oder Wartungsrume
R 10 V4 23.2 Arbeits- und Prfgrube R 12 V4
3 0.3 Treppen, innen R9 23.3 Waschhalle, Waschpltze R 11 V4
0.4 Auentreppen R11 oder
R 10 V4 27 Geldinstitute
0.5 Sanitrrume (z.B. Toiletten, R 10 27.1 Schalterrume R9
Umkleide- und Waschrume)
28 Parkbereiche
Pausenrume (z.B. Aufent- R9 28.1 Garagen, Hoch- und R 10
haltsraum, Betriebskantinen) Tiefgaragen ohne
1 Witterungseinfluss
Sanittsrume R9 28.2 Garagen, Hoch- und R 11 oder
Tiefgaragen mit R 10 V4
16 Lackierereien Witterungseinfluss
16.1 Nassschleifbereiche R 12 V 10 28.3 Parkflchen im Freien R 11 oder
2 R 10 V4
17 Keramische Industrie
17.3 Pressen (Formgebung) R 11 V6 29 Schulen und Kindergrten
Umgang mit Stoffen wie 29.1 Eingangsbereiche, Flure, R9
Teer, Pech, Graphit, Pausenhallen
Kunstharzen 29.2 Klassenrume, R9
17.4 Giebereiche R 12 Gruppenrume
Beschftigte vor der ersten Whrend der Arbeit flache, Zustzliche Hinweise fr 17.5 Glasierbereiche R 12 29.3 Treppen R9
Abfallbeseitigung 29.4 Toiletten, Waschrume R 10
Arbeitsaufnahme objektbezogen fersenumschlieende Schuhe mit 18 Be- und Verarbeitung 29.5 Lehrkchen in Schulen R 10
und im Hinblick auf das anzuwen- rutschfester Sohle tragen. von Glas und Stein (siehe auch Nummer 9)
dende Arbeitsverfahren unterwei- Bei Nassreinigung gegebenen- Beim Entleeren der Abfallbe- 18.1 Steinsgerei, Steinschleiferei R 11 29.6 Kchen in Kindergrten R 10
18.2 Glasformung von Hohlglas, (siehe auch Nummer 9)
sen. Unterweisung mindestens falls wasserdichte Schutzkleidung hlter und Papierkrbe nicht Behlterglas, Bauglas R 11 29.7 Maschinenrume fr Holz- R 10
einmal jhrlich wiederholen. benutzen, z. B. Handschuhe, hineingreifen. Behltnisse aus- 18.3 Schleifereibereiche fr R 11 bearbeitung
Auslndische Beschftigte Schrze, Anzge, Stiefel, schtten bzw. mit der Einweg- Hohlglas, Flachglas 29.8 Fachrume fr Werken R 10

gegebenenfalls in ihrer Landes- Gesichtsschutz. tte entnehmen . 18.4 Isolierglasfertigung

Umgang mit Trockenmittel
R 11 V6 29.9 Pausenhfe R 11 oder
R 10 V4
sprache unterweisen. Hautschutz beachten: Abfall in den Behltnissen nicht 18.5 Verpackung, Versand von R 11 V6
Vor der Arbeit gezielter Haut- von Hand zusammendrcken. Flachglas 30 Betriebliche Verkehrswege
Im Objekt einsatzbereite Tele- 18.6 tz- und Surepolieranlagen R 11 in Auenbereichen
fone ausweisen. Rufnummern schutz, nach der Arbeit richtige fr Glas 30.1 Gehwege R 11 oder
von Feuerwehr, Notarzt, Rettungs - Hautreinigung, nach der Reini- R 10 V4
gung sorgsame Hautpflege. Zustzliche Hinweise fr 19 Betonwerke 30.2 Laderampen
dienst und Polizei deutlich sichtbar 19.1 Betonwaschpltze R 11 30.2.1 berdacht R 11 oder
angeben. Leitern und Tritte in ausrei- Baureinigung R 10 V4
Whrend der Betriebsruhe chender Anzahl in den einzelnen 20 Lagerrume 30.2.2 nicht berdacht R 12 V4
Werden im Objekt noch Bau- 20.1 Lagerrume fr le und R 12 V6 30.3 Schrgrampen R 12
des auftraggebenden Betriebes Arbeitsbereichen bereitstellen. Fette (z.B. fr Rollsthle,
Funktionsfhigkeit von Aufzgen, Lange Transportwege vermeiden. arbeiten ausgefhrt, Reinigungs- 20.2 Lagerrume fr verpackte R 10 Ladebrcken)
automatisch ffnenden Tren, Nicht auf Sthle und anderes arbeiten nur in Absprache mit Lebensmittel 30.4.1 Betankungsbereiche R 12
20.3 Lagerbereiche im Freien R 11 oder 30.4.2 Betankungsbereiche R 11
Beleuchtungssteuerung usw. Mobiliar steigen. dem koordinierenden Bauleiter R 10 V4 berdacht
vereinbaren. Herde, fen und Grills recht- vornehmen.
Beschftigte verpflichten, zeitig vor Beginn der Reinigungs- Besteht die Gefahr von Fu- 15 cm, in Ecken, unter fest ein- Dosierangaben des Herstellers
Hinweise zur Rutschhemmung
nur Anweisungen von betrieblich arbeiten abschalten. Abkhlen verletzungen, sind Sicherheits- gebauten Einrichtungen), zur genau beachten.
von Fubden
Vorgesetzten entgegenzunehmen. abwarten. schuhe (Kennzeichnung: S 3) zur Erleichterung der Reinigung einen Bodenbelge regelmig auf
Glattbden nur abschnittsweise Verfgung zu stellen und von den
In Arbeitsrumen und -bereichen ebenen und unprofilierten Belag optisch erkennbare Schden
bearbeiten . Nicht durch die Beschftigten zu tragen.
mit Rutschgefahr mssen rutsch- vorsehen. untersuchen.
Reinigungsflotte laufen. Bearbei- Vorsorgeuntersuchungen Staubentwicklung durch Spren- Bei der Auswahl der Reini-
hemmende Bodenbelge einge-
tete Flchen erst nach Absaugen gen mit Wasser eindmmen. gungs- und Pflegemittel und bei
setzt werden.
oder Abtrocknen des Bei Feuchtarbeit von 2,0 bis Gegebenenfalls Atemschutz deren Dosierung darauf achten,
Bei der Auswahl der Boden-
Flssigkeitsfilmes betreten. 4,0 Stunden/Tag sind Vorsorge- benutzen. dass die Rutschhemmung nicht
belge auch die sptere Art des
Bei Publikumsverkehr Ver- untersuchungen anzubieten. Bei gemindert wird. Weitere Informationen:
Reinigungsverfahrens berck-
kehrswege von den Arbeitsbe- Feuchtarbeit ber 4,0 Stunden/ Beim Einsatz von Wischpflege-
sichtigen. BGV A1 Grundstze der Prvention
reichen trennen. Warnschilder Tag sind Vorsorgeuntersuchun-
In Bereichen, die nicht betreten mitteln mit rutschhemmenden BGR A1 Grundstze der Prvention
aufstellen . gen zu veranlassen.
werden knnen (entlang der Eigenschaften Bodenbelag nicht BGR 181 Fubden in Arbeitsrumen
und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr
Wand in einem Abstand von ca. nachpolieren.
07/2010


Krankenhausreinigung
Vom Krankenhaus aufge-
stellten Hygieneplan einhalten.
Sicherheitsmanahmen
zwischen dem Krankenhaus und
dem Reinigungsunternehmen ent-
sprechend der Infektions-
gefhrdung koordinieren.
Beschftigte regelmig
unterweisen und ber Gefahren
aufklren.
Staubsauger mit Schwebstoff-
filtern oder zentrale Absauganlage
benutzen.
Umkleiderume zur Verfgung
stellen, wenn bei der Ttigkeit be -
sondere Arbeitskleidung getragen
werden muss.
07/2008
Fr Arbeitskleidung und
Straenkleidung getrennte Aufbe-
wahrungsmglichkeiten schaffen,
wenn die Beschftigten infek-
tisen, giftigen, gesundheits-
schdlichen, tzenden, reizenden
oder stark geruchsbelstigenden
Stoffen ausgesetzt sind.
Waschrume zur Verfgung
stellen, wenn die Art der Ttig-
keit es erfordert.
Die hygienisch erforderlichen
Mittel zum Reinigen und Desin-
fizieren sowie zum Abtrocknen
der Hnde zur Verfgung stellen.
D 102 1 nach Bedarf zur Verfgung
2 durch Unterbrechung der Infek-
Zustzliche Hinweise fr
Arbeitsbereiche mit
erhhter Infektionsgefhrdung
Dosierungsverhltnisse der
(z.B. Dialyse-, Infektionseinheiten)
Reinigungs- und Desinfektions-
lsungen nach Hygieneplan den Umgang mit
Nur Personen beschftigen,
einhalten.
deren Gesundheitszustand regel-
Hautschutz beachten:
mig berwacht wird. Arbeits-
Vor der Arbeit gezielter Haut-
medizinische Vorsorgeunter-
schutz, nach der Arbeit richtige
suchungen fr die Beschftigten
Hautreinigung, nach der Reini-
veranlassen. Eine Schutzimpfung
gung sorgsame Hautpflege.
gegen Hepatitis-B- und Hepatitis-A-
Pausenrume den Beschftig-
Viren wird empfohlen.
ten zur Verfgung stellen, wenn
Keine werdenden und stillen-
sie Gefahrstoffen und Infektions-
den Mtter in diesen Bereichen
gefahren ausgesetzt sind (Verein-
einsetzen.
barung mit dem Krankenhaus
Jugendliche nur unter Aufsicht
treffen).
und zur Erreichung des Ausbil-
dungszieles in diesen Bereichen
einsetzen.
Zustzliche Schutzkleidung
stellen, z.B. flssigkeitsdichte
Handschuhe, Schrzen, Fu-
bekleidung, Mundschutz.
Fr Desinfektion, Reinigung,
Instandhaltung und getrennte
Aufbewahrung der Schutzkleidung
sorgen. Gebrauchte und ver-
schmutzte Schutzkleidung ist
wie Krankenhauswsche zu
behandeln.
Vor Betreten der Aufenthalts-
und Speiserume die Schutz-
kleidung ablegen.
Schutz gegen Schmierinfektion
tionswege sicherstellen, z.B.
durch Hndedesinfektion, persn-
liche Schutzausrstung. Schleim-
hute und offene Wunden drfen
mit infektisem Material nicht in
Berhrung kommen.
Zum Hndetrocknen Einmal-
gebrauchshandtcher oder
Warmlufttrockner verwenden.
Bei mglichen Kontakten mit
Blut, Sekreten und Krpergewe-
ben Handschuhe und Schutz-
kleidung tragen.
Das Essen, Trinken, Rauchen
sowie das Tragen von Schmuck-
stcken (auch Uhren und Eherin-
ge) ist in diesen Arbeitsbereichen
nicht erlaubt.
Nach Verletzung durch
Instrumente (z.B. Nadelstich-
verletzung) umgehend einen
D-Arzt aufsuchen.
Zustzliche Hinweise fr
Krankenhauswsche
Benutzte Wsche unmittelbar
in widerstandsfhigen, dichten
und gekennzeichneten Behlt-
nissen (z.B. Container, Textil-
oder Kunststoffscke) entspre-
chend dem Reinigungsverfahren
erfassen.
Wschescke nur geschlos-
sen transportieren, nicht werfen
oder stauchen.
Direktes Berhren der Wsche
vermeiden.
Infektise Wsche desinfi-
zieren, infektionsverdchtige
Wsche desinfizierend waschen.
Zustzliche Hinweise fr die
Abfallentsorgung
Spitze, scharfe und zerbrech-
liche Gegenstnde (z.B. Sprit-
zen, Kanlen) nur in geschlosse-
nen Behltern, die nicht durch-
stoen werden knnen, in den
Abfall geben .
Infektisen Abfall von dem
brigen Abfall getrennt erfassen
und vor dem Transport desinfi-
zieren oder in geeigneten Trans-
portbehltnissen, z.B. Kunst-
stoffscken oder Spezialbehltern,
sicher verschlieen und kenn-
zeichnen.
Abflle unmittelbar in wider-
standsfhigen, dichten und
feuchtigkeitsbestndigen Ein-
wegbehltern sammeln und vor
dem Transport verschlieen
(Verschlusszange benutzen) .
Abfallscke nur auf Trans-
portwagen befrdern, nicht von
Hand tragen oder ber den
Fuboden ziehen.
Vorsorgeuntersuchungen
Spezielle arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchungen gegen
Infektionskrankheiten (z.B. Virus-
hepatitis) und Hauterkrankungen
werden empfohlen.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 208 Reinigungsarbeiten mit Infek-
tionsgefahr in medizinischen Bereichen
BGR 209 Umgang mit Reinigungs- und
Pflegemitteln
BGR 250 Biologische Arbeitsstoffe im
Gesundheitswesen und in der Wohlfahrts-
pflege
Richtlinien fr Krankenhaushygiene und
Infektionsprvention des Robert-Koch-
Institutes
Mutterschutzgesetz
Biostoffverordnung
TRGS 401 Gefhrdung durch Hautkon-
takt
Holzschutzmittel D 103

Z-58.1-1350

lp r f u n g
ria

sa
Mat

mt
Br

rg
VMPA
an
denbu
3
6
1 2

Technische Manahmen

Holzschutzmittel enthalten bio-
zide Wirkstoffe:
Insektizide gegen Schadinsekten
Fungizide gegen zerstrende
oder verfrbende Pilze
Fixierende Holzschutzmittel
knnen sensibilisierende Chrom-
(VI)-Verbindungen enthalten.
07/2010
5 Bei Verwendung lsemittelhal-
4 tiger Holzschutzmittel auf gute
Fr tragende Konstruktionen
nur zugelassene, gekennzeichne-
te Holzschutzmittel verwenden 
Fr nichttragende Konstruk- stndig berwachen.
tionen mglichst Holzschutz-
mittel mit RAL-Gtezeichen ver-
wenden .
Vorbeugender Holzschutz:
Mglichst kesseldruckimprg-
niertes Holz verwenden, sonst in
Trogtrnkanlagen oder station-
ren Anlagen imprgnieren .
Handauftrag nur mit Pinsel,
Walze o. .
Achtung: Spritzen und Sprhen
ist unzulssig.
Abtropfbereiche fr frisch
imprgniertes Holz einrichten.
Bekmpfender Holzschutz:
Raumbe- und -entlftung achten.
Lsemitteldmpfe sind schwerer
als Luft, sinken auf den Boden
und verdrngen dabei die Atem-
luft nach oben. Auerdem kann
eine explosionsfhige Atmosph-
re entstehen. Darum technische
Lftungsmanahmen durchfh-
ren z. B. ex-geschtzte Absau-
gung oder Dachraum durch
Entfernen der unteren Dachzie-
gelreihen auf beiden Seiten des
Daches belften.
Wirksamkeit der Lftung
durch Konzentrationsmessungen
Persnliche und organisato-
rische Manahmen
Bekmpfender Holzschutz nur
durch Fachbetriebe mit Sachkun-
denachweis.
Hautkontakt mit Holzschutz-
mitteln und frisch imprgniertem
Holz vermeiden. Geeignete
Schutzhandschuhe  und ggf.
Schutzschrze  auswhlen.
Hautschutzplan beachten.
Schutzbrille benutzen . Bei
fluorhaltigen Produkten Brille mit
Kunststoffglsern verwenden.
Bei Spritzern in die Augen
sofort mit viel Wasser splen und
umgehend Augenarzt aufsuchen.
Atemschutz benutzen, z. B.
beim Umgang mit lsemittel-
haltigen Produkten, wenn keine als Sonderabflle umweltgerecht
ausreichende Lftung mglich
ist (Kombinationsfilter A2P2),
bei der Entnahme von frisch
imprgniertem Holz aus Kes-
seldruckanlagen (P2SL oder
FFP2) .
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Schutz der Umwelt
Unter Imprgnieranlagen fls-
sigkeitsdichte Auffangeinrichtun-
gen (Wannen, Trge) vorsehen.
Beim Handauftrag Folien auf
dem Boden auslegen.
Holzschutzmittelreste und
schutzmittelbehandelte Hlzer
(GefStoffV)
entsorgen.
Beim Erstellen der
Betriebsanweisung ist Ihre
Berufsgenossenschaft
behilflich.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
Technische Regeln Gefahrstoffe
(TRGS 618)
Betriebssicherheitsverordnung
Technische Regeln fr brennbare
Flssigkeiten (TRbF)
BGR 195 Benutzung von Schutzhand-
schuhen
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGI 868 Chemikalienschutzhandschuhe
DIN 688004

Grundierungen
Klebstoffe
Versiegelungen
Bei der Fubodenverlegung wer-
den Voranstriche, Klebstoffe,
Grundierungen und Versiegelun-
gen auf der Basis von Kunsthar-
zen, Neoprenen, Epoxid- und
Polyurethanharzen verwendet.
Nahezu alle Produkte sind mit
einem GISCODE versehenen.
Hierzu knnen Sie Informationen
direkt von Ihrer Berufsgenossen-
schaft erhalten.
In den meisten Fllen knnen
ungefhrliche Produkte wie Dis-
persionsklebstoffe oder Wasser-
lacke verwendet werden.
Geeignete Krperschutzmittel
benutzen, z.B. Schutzhandschu-
he , Schutzbrillen, Gesichts-
schutz und Schrzen.
07/2010
Stark lsemittelhaltige
Produkte nur noch dort einset-
zen, wo dieses technisch unbe-
dingt erforderlich ist.
Zustzliche Hinweise beim
Umgang mit stark lsemittel-
haltigen Produkten
(Ausnahme GISCODE S0,5)
Atemschutz mit Gasfilter A2,
bei Niedrigsiedern z.B. Metha-
nol und Methylacetat
umgebungsluftunabhngige
Atemschutzgerte (Isolier- oder
Schlauchggerte) verwenden.
Zndquellen, wie Lichtschal-
ter, Khlschrnke oder Elektro-
herde ausschalten, ex-geschtzte
D 110
1 CP 1
2 GISCODE fr Oberflchenbehandlungsmittel
Elektrogerte einsetzen sowie
elektrostatische Aufladung ver-
hindern.
Arbeitsbereiche absperren
und Warnschilder aufstellen .
Auf gute Raumbe- und -entlf-
tung achten. Lsemitteldmpfe
sind schwerer als Luft, sinken
auf den Boden und verdrngen
die Atemluft. Sofern keine ausrei-
chende natrliche Lftung mg-
lich ist, muss technische Lftung
vorhanden sein.
GISCODE fr Verlegewerkstoffe Zustzliche Hinweise beim
GISCODE Gruppenbezeichnung
Umgang mit Epoxid- und
Polyurethanharzen
D1
I. Dispersions-Klebstoffe/-Vorstriche
Lsemittelfreie Dispersions-Klebstoffe/-Vorstriche Epoxid- und Polyurethanharze
D2
D3
Lsemittelarme Dispersions-Klebstoffe/-Vorstriche, aromatenfrei
Lsemittelarme Dispersions-Klebstoffe/-Vorstriche, toluolfrei
(Isocyanate) sind reizend und
sensibilisierend. Gerade Epoxid-
II. Stark lsemittelhaltige Klebstoffe/-Vorstriche harze lsen hufig schwere Haut-
S 0,5 Stark lsemittelhaltige Vorstriche und Klebstoffe, emissionsreduziert erkrankungen aus.
S1 Stark lsemittelhaltige Klebstoffe/-Vorstriche, Unbedingt Hautkontakt ver-
aromaten- und methanolfrei meiden und Schutzhandschuhe
S2 Stark lsemittelhaltige Klebstoffe/-Vorstriche, toluol- und methanolfrei tragen.
S3 Stark lsemittelhaltige Klebstoffe/-Vorstriche, aromatenfrei
Geschlossene Schutzbrille
III. Epoxidharz-Produkte benutzen.
RE 1 Epoxidharz-Produkte, lsemittelfrei Gebinde getrennt und
RE 2 Epoxidharz-Produkte, lsemittelarm geschlossen lagern.
RE 3 Epoxidharz-Produkte, lsemittelhaltig Harz und Hrter nur nach An-
IV. Polyurethan-Klebstoffe/-Vorstriche gaben des Herstellers mischen.
RU 1 Polyurethan-Klebstoffe/-Voranstriche, lsemittelfrei Vorsicht vor unkontrollierter
Reaktion beim Anmischen.
V. MS-Polymere
RS 10 Silanmodifizierte Polymere, methoxysilanhaltig
Vorsorgeuntersuchungen
VI. Spachtelmassen
auf Basis von Calciumsulfat Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
VII. Zementhaltige Produkte
tersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veran-
ZP 1 chromatarm lassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
(Versiegelungen und Holzkitte) den Betriebsarzt.
GISCODE Gruppenbezeichnung
I. Wasserverdnnbare Oberflchenbehandlungsmittel
(Wassersiegel, wasserverdnnbare Grundsiegel und Holzkitte)
W1 Wassersiegel, lsemittelfrei
W 2+ Wassersiegel, Lsemittelgehalt bis 5 %, N-Methylpyrrolidonfrei
W 3+ Wassersiegel, Lsemittelgehalt bis 15 %, N-Methylpyrrolidonfrei
W 1/DD Wassersiegel mit isocyanathaltigem Hrter, lsemittelfrei
W 2/DD+ Wassersiegel mit isocyanathaltigem Hrter, Beim Erstellen der
Lsemittelgehalt bis 5 %, N-Methylpyrrolidonfrei Betriebsanweisung ist Ihre
W 3/DD+ Wassersiegel mit isocyanathaltigem Hrter, Berufsgenossenschaft
Lsemittelgehalt bis 15 %, N-Methylpyrrolidonfrei
W2 Wassersiegel, Lsemittelgehalt bis 5 % behilflich.
W3 Wassersiegel, Lsemittelgehalt bis 15 %
W3/DD Wassersiegel mit isocyanathaltigem Hrter,
Lsemittelgehalt bis 15 %
II. Stark lsemittelhaltige lkunstharzsiegel und Holzkitte Weitere Informationen:
G1 entaromatisiert und niedrigsiederfrei BGV A1 Grundstze der Prvention
G2 entaromatisiert und niedrigsiederhaltig BGR A1 Grundstze der Prvention
G3 aromaten- und niedrigsiederhaltig Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
III. Stark lsemittelhaltige lkunstharzsiegel BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
KH 1 entaromatisiert gerten
KH 2 aromatenhaltig Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
IV. Stark lsemittelhaltige Polyurethansiegel TRGS 610 Ersatzstoffe und Ersatzverfah-
ren fr stark lsemittelhaltige Vorstriche
DD 1 entaromatisiert (TRGS 404 Gruppe 1) und Klebstoffe fr den Bodenbereich
DD 2 aromatenhaltig
TRGS 617 Ersatzstoffe und Ersatz-
verfahren fr stark lsemittelhaltige Ober-
V. Stark lsemittelhaltige surehrtende Siegel flchenbehandlungsmittel fr Parkett und
SH 1 Stark lsemittelhaltige surehrtende Siegel
andere Holzfubden
BGI 868 Chemikalienschutzhandschuhe

Holzstube
Holzstaub ist strend bei der
Arbeit und kann
z.B. Krebserkrankungen (z.B.
Nasenschleimhautkrebs), Haut -
erkrankungen, Atemwegser-
07/2010
1 an Holzbearbeitungsmaschinen,
2
krankungen, allergische
Reaktionen verursachen,
zusammen mit Luftsauerstoff
brennbare oder explosions -
fhige Gemische bilden.
D 111
Holzstube treten bei allen
spanabhebenden Verfahren, z.B.
Handmaschinen und Handschleif-
arbeitspltzen auf. Weiterhin muss
beim Reinigen von Arbeitssttten
und Arbeitsmitteln sowie bei War-
tungsarbeiten und Ttigkeiten
zur Strungsbeseitigung (z.B. in
Filteranlagen und Silos) mit dem
Freiwerden von Holzstaub in die
Atemluft gerechnet werden.
Technische Manahmen
Absaugung grundstzlich not-
wendig bei allen spanabheben-
den Bearbeitungsverfahren, z.B.
an Holzbearbeitungsmaschinen,
Handmaschinen und Handschleif-
Arbeitspltzen, wenn nicht in der
Gefhrdungsbeurteilung eine ge-
ringe Exposition festgestellt wird.
Weitere Ausnahmen:
fr Stnderbohrmaschinen bei
Verwendung blicher Spiralboh-
rer (bei Verwendung von Topf-
bandbohrern ist jedoch eine
Absaugung erforderlich)
fr Maschinen, die im Freien
oder in teilweise offenen
Rumen, Werkhallen betrieben
werden (z.B. Baustellenkreis-
sgen, Motorkettensgen,
mobile Sgen, Zimmereihand-
maschinen)
fr Furnierkreissgen, Astloch-
frsen, Kettenstemmmaschi-
nen, Langloch-, Dbel- und Rei-
henbohrmaschinen wegen der
sehr geringen Zerspanungs-
leistung
fr Ausleger- und Gehrungs-
kappkreissgen, Tischband-
sgen, Tischoberfrsen, Mon-
tagekreissgen bei geringen
Maschinenlaufzeiten bis maxi-
mal einer Stunde pro Schicht.
Beim Anschluss mehrerer
Maschinen an einen Absaugstrang
Schieber an jedem Absaugstutzen
einbauen. Bei nicht benutzten
Maschinen Schieber schlieen.
Schieber mssen automatisch
ffnen und schlieen, wenn die
jeweilige Maschine ein- bzw. aus-
geschaltet wird. Ausnahme hier-
von fr Anlagen, die vor 1993 in
Betrieb genommen worden sind,
soweit sie mit Handschiebern
ausgerstet sind oder wenn der
Absaugvolumenstrom von
Maschinen so gering ist, dass er
den Gesamtvolumenstrom nicht
wesentlich beeinflusst.
Fr regelmige Handschleif-
arbeiten Tische mit Absaugung
verwenden.
Fubodenschleifmaschinen
mssen mit einer geprften
Absaugung ausgerstet sein
oder an eine Absauganlage ange-
schlossen werden knnen. Beim
Einschalten der Maschine muss
die Absaugung zwangslufig
anlaufen. Betriebsanleitung
beachten.
Handmaschinen an geprfte
Industriestaubsauger der Staub-
klasse M und H (frher Verwen-
dungskategorie C oder K1)
anschlieen.
Ortsvernderliche Entstauber,
die die Luft in den Arbeitsbereich
zurckfhren, mssen nach DIN
EN 60335-2-69 mit Staubklasse
M oder dem Prfzeichen des
Fachausschusses Holz mit der Vorsorgeuntersuchungen
Zusatzbezeichnung H2 oder H3
gekennzeichnet sein. Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
tersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veran-
Organisatorische und lassen (Pflichtuntersuchungen)
persnliche Manahmen oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
Wirksamkeit der Absaugungen den Betriebsarzt.
und Absauganlagen durch
Arbeitsbereichsanalyse berpr-
fen. Fr Holzstaub gilt ein Exposi-
tionsgrenzwert von 2 mg/m3,
gemessen als einatembarer
Staub.
Reinigung grundstzlich durch
Aufsaugen, z.B. durch geprfte
Industriestaubsauger.
Ausnahme:
Kombination aus Absaugen und
Abblasen mglich z.B. bei
Maschinen, die mit Vakuumspann-
elementen ausgerstet sind.
Wichtig hierbei:
Bei eingeschalteter Absaugung
vom Beschftigten weg in die
Erfassungselemente blasen.
Verschmutzte Arbeitskleidung
absaugen und nicht abblasen.
Messung der Luftgeschwindig-
keiten an den Absauganschls-
sen vor der ersten
Inbetriebnahme und nach
wesentlichen nderungen.
Prfen von Absaug-, Aufsaug-
und Abscheideeinrichtungen ein-
mal tglich auf offensichtliche
Mngel, einmal monatlich auf
Funktionsfhigkeit, z.B. durch
Kontrolle der
Erfassungselemente auf
Beschdigung,
der Frderleitungen und Filter
auf Beschdigungen und
Verstopfungen,
der Abreinigungs- und
Austragseinrichtungen auf
Funktion.
Prfung auf Funktionsfhigkeit Weitere Informationen:
einmal jhrlich dokumentieren. BGV A1 Grundstze der Prvention
Gehrschutz  verwenden. BGR A1 Grundstze der Prvention
In Arbeitsbereichen mit hoher Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Staubbelastung Atemschutz- BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
gerte  mindestens mit BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Partikelfiltern P2 bzw. filtrierende
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
Masken FFP2 S benutzen. Trage- BGI 739-1 Holzstaub
zeitbegrenzung beachten. Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS 553 Holzstaub
 Tabelle 1 Tabelle 3
Gebschte Grben D 112 DN Mindestgrabenbreite
fr Abwasserleitungen
Lichte Mindestbreiten fr Grben ohne Arbeitsraum gem DIN 4124

gem DIN EN 1610 Regelverlegetiefe t bis 0,70 m ber 0,70 m ber 0,90 m ber 1,00 m
bis 0,90 m bis 1,00 m bis 1,25 m
mm m m
 > 60  60 Lichte Mindestbreite b 0,30 m 0,40 m 0,50 m 0,60 m

225 OD + 0,40 OD + 0,40

>225 bis 350 OD + 0,50 OD + 0,40
>350 bis 700 OD + 0,70 OD + 0,40
Sicherheitsabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen
oder Baugerten bei Baugruben und Grben mit
>700 bis 1200 OD + 0,85 OD + 0,40 Bschungen
>1200 OD + 1,00 OD + 0,40
bis 12 t Gesamtgewicht
1,00 m
DN: Nennweite in mm
OD: Auendurchmesser in m bei mehr als 12 t bis 40 t Gesamtgewicht
2,00 m

Tabelle 2
Lichte Mindestbreiten fr Grben
mit Arbeitsraum gem DIN 4124

uerer Lei- Lichte Mindestbreite Tabelle 4

tungs- b in m Ohne Nachweis der Standsicherheit drfen folgende
 Bschungswinkel
bzw. Rohr- Bschungswinkel nicht berschritten werden:
schaft- Gebschter a) bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden.. = 45 O
b) bei steifen oder halbfesten bindigen Bden........  = 60 O
d Graben 5 c) bei Fels.............................................................  = 80 O
in m
 60  > 60

bis 0,40 b = d + 0,40 Unverbaute Grben ber 1,75 Fr alle brigen Leitungen gilt
m Tiefe mssen vom Fupunkt Tabelle 2 (DIN 4124).
ber 0,40 der Sohle abgebscht werden. Fr Grben ohne Arbeitsraum
bis 0,80 Beidseitig ist ein unbelasteter (z.B. Kabelgrben) gilt Tabelle 3.
b=d b=d
+ 0,40 + 0,70 Schutzstreifen von
0,60 m Bei Grben mit einer Breite
ber 0,80
bis 1,40 freizuhalten . Der Bschungs- von > 0,80 m sind bergnge
winkel richtet sich nach der an- erforderlich; die bergnge ms-
ber 1,40 stehenden Bodenart . sen mindestens 0,50 m
Die Standsicherheit der breit sein.

0,60 m b
0,60 m
Grabenbschungen ist nachzu- Bei einer Grabentiefe von
Vor Beginn der Aushubarbei- keine baulichen Anlagen
0,60 m b
0,60 m a weisen, wenn z.B. > 2,00 m mssen die bergn-
ten prfen, ob erdverlegte die Bschung hher als ge beidseitig mit dreiteiligem Sei-

5 cm
gefhrdet werden,
Leitungen vorhanden sind. die Neigung des Gelndes bei 5,00 m ist, tenschutz versehen sein.
Bei Aushubarbeiten sind alle nichtbindigen Bden 1:10, die Bschungswinkel nach Bei Grabentiefen > 1,25 m
Einflsse zu bercksichtigen, die bei bindigen Bden 1:2 Tabelle 4 berschritten werden, sind als Zugnge Bautreppen
t 1,75 m

O
45 vorhandene Leitungen oder

t 1,75 m
die Standsicherheit der Graben- betrgt, oder Bauleitern zu benutzen.
t 1,25 m

Verkehrssicherung vorneh-

1,25 m
wnde beeintrchtigen knnen. beidseitig ein unbelasteter bauliche Anlagen gefhrdet
Das sind z.B.: Schutzstreifen von
0,60 m d werden knnen. men, wenn Grben im Bereich
freigehalten wird . Grabenbreite entsprechend des ffentlichen Straenver-

Strungen des Bodengefges
(Klfte, Verwerfungen)
Aufschttungen
t 1,25 m
Grundwasserabsenkungen
Zufluss von Schichtenwasser
starke Erschtterungen
(Verkehr, Rammarbeiten)
Grben drfen ohne Verbau
1:10 betrgt,
mit senkrechten Wnden bis
0,60 m b 1
1,25 m Tiefe hergestellt werden,
0,60 m
wenn
Fahrzeuge und Baumaschinen
Bei Grabentiefen bis 0,80 m kann
auf einer Seite auf den Schutz-
streifen verzichtet werden.
Grben drfen ohne Verbau in
mindestens steifen, bindigen B-
den bis 1,75 m Tiefe hergestellt
beidseitig ein unbelasteter
b einhalten .
der auszufhrenden Arbeit fest- kehrs hergestellt werden. Ab-
2 legen und einhalten. Fr Abwas- sprache mit den zustndigen
a
serleitungen und -kanle gilt Straenverkehrsbehrden,Tief-
3 Tabelle 1 (DIN EN 1610). baumtern und Polizeibehrden.
werden, wenn Sicherheitsabstnde zwischen
die Neigung des Gelndes Bschungskante und Straen-
0,60 m
fahrzeugen, Baufahrzeugen, Bau-
maschinen, Hebezeugen usw.
Schutzstreifen von
freigehalten wird, d
die Grabenwnde abgebscht Bschungs-

t

die zulssigen Abstnde ein- werden  oder der mehr als winkel
t 1,25 m

halten, 1,25 m ber der Sohle

Weitere Informationen:
liegende Bereich der Graben- 4
keine besonderen Einflsse die
Standsicherheit gefhrden, wand entweder unter 45 BGV C22 Bauarbeiten
abgebscht  oder gem DIN 4124, DIN EN 1610

07/2010
Abb. gesichert wird.

Verbaute Grben
Waagerechter und
senkrechter Verbau
1 mind.
5 cm
b1
t Der Verbau muss auf der ge-
d kehrs hergestellt werden.
Achtung: Bei einem Abstand der Brusthlzer in Lngsrichtung von < 1,50 m innerhalb
einer Bohlenlnge gilt als Mindestgrabenbreite b der lichte Abstand zwischen den
Brusthlzern b1
2 mind.
5 cm
b2
t
d nach Sprengungen
Achtung: Als Mindestgrabenbreite b gilt der lichte Abstand zwischen den
Gurttrgern b2, wenn d 0,60 m und h1 < 1,75 m
d 0,30 m und h2 < 0,50 m
Waagerechter Verbau  und
senkrechter Verbau  kann aus
Holzbohlen oder Kanaldielen
ausgebildet werden.
Vor Beginn der Aushubarbei-
ten prfen, ob erdverlegte Lei-
tungen vorhanden sind.
Art des Verbaus auswhlen
nach:
anstehender Bodenart
Hhe des Grundwasserspiegels
Vorhandensein von Schichten-
wasser
07/2010
Tabelle 1
D 113 Mindestgrabenbreite fr Abwasserleitungen und -kanle gem
DIN EN 1610 in Abhngigkeit
bergnge Zugnge
DN
der Nennweite
Mindestbreite
der Grabentiefe
Grabentiefe t Mindestbreite
Bei Grben mit einer Breite
von > 0,80 m sind bergnge
mm
225
b in m
OD + 0,40
in m
<1,00
b in m
keine Vorgabe
erforderlich; die bergnge ms-
sen mindestens 0,50 m breit
>225 bis 350 OD + 0,50 1,00, 1,75 0,80 sein.
>350 bis 700 OD + 0,70 >1,75, 4,00 0,90 Bei einer Grabentiefe von
Leitungsgrben normgerecht >700 bis 1200 OD + 0,85 >4,00 1,00
b 60 cm
> 2,00 m mssen die bergn-
nach DIN 4124 verbauen. Wird >1200 OD + 1,00
ge beidseitig mit dreiteiligem
von den Maen in den Tabellen
Seitenschutz versehen sein.
abgewichen, ist der Verbau DN: Nennweite in mm
OD: Auendurchmesser in m Bei Grabentiefen > 1,25 m
Waagerechter Verbau statisch nachzuweisen.
sind als Zugnge Treppen oder
Zwischen Verbau und Boden Tabelle 2
Rundholzsteifen oder Kanalstreben Leitern zu benutzen.
entstandene Hohlrume sind zu
Holzbohlen Lichte Mindestbreiten fr verbaute Grben mit betretbarem Arbeitsraum
(mind. 5 cm) verfllen und auszustopfen. gem DIN 4124 in Abhngigkeit von
Brusthlzer Verkehrssicherung
Rohrdurchmesser Grabentiefe
(mind. 8 x 16 cm samten Flche dicht am Boden
anliegen und mindestens 5 cm uerer Leitungs- Lichte Mindestbreite Graben- Lichte
Bden mssen mindestens Verkehrssicherung vorneh-
ber die Gelndeoberflche ber- bzw. Rohrschaft- b in m tiefe Mindest-
auf der Hhe einer Bohlenbreite
OD breite men, wenn Grben im Bereich
frei stehen stehen. Durch Fugen und Ste
in m Regelfall Umsteifung t in m b in m des ffentlichen Straenver-
darf kein Boden austreten.
Die Stirnseiten von Grben
bis 0,40 b=OD+0,40 b=OD+0,70 bis 1,75 0,60 bzw. 0,70 Absprache mit den zustndigen
sind ebenfalls lckenlos zu ver-
Straenverkehrsbehrden, Tief-
bauen oder abzubschen. ber 0,40 bis 0,80 b=OD+0,70 ber 1,75
0,80 baumtern und Polizeibehrden.
Am oberen Rand ist beidseitig bis 4,00
ber 0,80 bis 1,40 b=OD+0,85 Sicherheitsabstnde zwischen
b 60 cm ein mindestens 0,60 m breiter
Grabenkanten und Baufahrzeu-
Schutzstreifen freizuhalten. ber 1,40 b=OD+1,00 ber 4,00 1,00
gen, Baumaschinen, Hebezeu-
Mit den Verbauarbeiten sptes-
gen usw. einhalten.
Senkrechter Verbau tens bei 1,25 m Grabentiefe
beginnen.
Rundholzsteifen oder Kanalstreben
Alle Teile des Verbaus ber-
Aufhngung prfen:
(Hngeeisen, Kette o. .)
nach starken Regenfllen
Gurttrger
h2 (Stahlprofile mind. IPB 100 oder
bei wesentlichen nderungen
h1
Kanthlzer mind. 12 x 16 cm) der Belastung
Kanaldielen
bei einsetzendem Tauwetter
nach lngeren Arbeitsunter-
brechungen
Steifen gegen Herabfallen
sichern.
Sthlerne Kanalstreben und
Spindelkpfe mssen geprft
Verlauf der Gelndeflche sein.
Lage von Ver- und Entsor- Die Mindestdicke von Holz-
gungsleitungen bohlen betrgt 5 cm.
Die Mindestgrabenbreite ist in Rundholzsteifen drfen keinen
Abhngigkeit von der Nennweite geringeren Durchmesser be-
bzw. vom Rohrdurchmesser und sitzen als:
von der Grabentiefe festzulegen. 10 cm bei waagerechtem
Die jeweils grere Mindestgra- Verbau,
benbreite ist magebend. Fr 10 cm bei senkrechtem
Abwasserleitungen und -kanle Verbau
Weitere Informationen:
gilt Tabelle 1 (DIN EN 1610). Der Rckbau hat schrittweise
Fr alle brigen Leitungen gilt mit dem Verfllen zu erfolgen. BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4124
Tabelle 2 (DIN 4124). DIN EN 1610
Gebschte Baugruben
4
Standsicherheit der an die
Baugrube angrenzenden Bau-
werke gewhrleisten.
Vorhandene Ver- und Entsor-
gungsleitungen (Gas, Wasser,
Abwasser, Strom, Telefon usw.)
gegen Beschdigungen und
Lageabweichungen sichern.
Baugrubenbreite entspre-
chend den auszufhrenden Ar-
beiten festlegen. Arbeitsraum-
breiten
0,50 m . einen mindestens 0,60 m breiten
Baugrubenwnde der Boden-
art und den rtlichen Verhltnis-
sen entsprechend abbschen.
Bschungswinkel einhalten (Tab.).
Standsicherheit nachweisen,
wenn
die Bschung hher als
5,00 m ist,
die in der Tabelle genannten
Bschungswinkel berschritten
werden,
vorhandene Leitungen oder
07/2008
bauliche Anlagen gefhrdet
werden knnen,
die in  genannten Abstnde
von Fahrzeugen, Baumaschi-
nen und Baugerten nicht ein-
gehalten werden knnen.
Einfluss von Lasten aus Kra-
nen, Fahrzeugen und Baumaschi-
nen bercksichtigen und Sicher-
heitsabstnde einhalten  .
Am oberen Baugrubenrand
Schutzstreifen freihalten .
Bei Baugrubentiefen
> 2,00 m und Bschungswinkel
> 60 den oberen Baugruben-
rand in > 2,00 m von der Ab-
sturzkante fest absperren 
oder dreiteiligen Seitenschutz an
der Absturzkante anbringen.
Zum Betreten und Verlassen
von Baugruben mit mehr als
1,25 m Tiefe Treppen oder Lauf -
stege vorsehen.
D 114 2
1,00 m
2,00 m
bis 12 t Gesamtgewicht
bei mehr als 12 t bis 40 t Gesamtgewicht
Bschungswinkel 
Sicherheitsabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen
oder Baugerten bei Baugruben und Grben
mit Bschungen
bis 12 t Gesamtgewicht 1,00 m
bei mehr als 12 t bis 40 t Gesamtgewicht 2,00 m
 Bschungswinkel
Tabelle
0,60 m
1 Ohne Nachweis der Standsicherheit drfen folgende
Bschungswinkel nicht berschritten werden:
a) bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden..................... = 45,
b) bei steifen oder halbfesten bindigen Bden...........................  = 60,
0,50 m
c) bei Fels................................................................................  = 80.
Bschungswinkel
Verkehrssicherung vorneh-
men, wenn Baugruben im Be-
reich des ffentlichen Straen-
verkehrs hergestellt werden.
Absprache mit den zustndigen
Straenverkehrsbehrden, Tief- Weitere Informationen:
baumtern und Polizeibehrden.
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4124

Spritzbetonarbeiten
Trockenspritzen
Nur gekennzeichnete, mit
einem Fabrikschild versehene
Gerte verwenden und standsicher
aufstellen. Das Fabrikschild
enthlt z.B. Angaben ber den
zulssigen Betriebsberdruck.
Betriebsanleitung des Herstel-
lers beachten.
07/2010
1 ordnung festlegen.
2 los machen.
3 Whrend der Spritzbeton-
Betonspritzmaschine und
Verdichter bezglich der Druck-
die Krnung des Spritzgutes
hhen aufeinander abstimmen.
Luftmenge an der Maschine auf
die vorgegebene Frderleistung
einstellen, dabei Frdermenge
und Frderlnge beachten.
Schluche, Rohre und deren
Verbindungen mssen geprft
und zugelassen sein.
D 116
Durchmesser der Frderleitung wege freihalten und regelmig
und Spritzmaschinenleistung auf
subern.
abstimmen.
Technische und organisato-
rische Manahmen
Elektrisch betriebene Maschi-
nen nur ber einen besonderen
Speisepunkt mit Schutzma-
nahme anschlieen, z.B. Bau-
stromverteiler mit Fl-Schutzein-
richtung (RCD).
Frderleitungen so verlegen,
dass Beschdigungen, Knicke
und Schlauchverengungen ver-
mieden werden.
Frderleitungen nur mit gut
gesuberten Sicherheitskupp-
lungen verbinden.
Vor dem Lsen von Frder- Neben Schutzhelm und Sicher-
leitungen Druckluftzufuhr unter-
brechen und das System druck-
Verstopfer nur nach Angaben
der Betriebsanleitung beseitigen.
Personen mssen sich dabei
so aufstellen, dass sie nicht vom
Spritzgut getroffen werden
knnen.
Im Gefahrbereich der Spritz-
stelle darf sich auer dem
Dsenfhrer niemand aufhalten.
arbeiten muss sich eine zweite
Person in Ruf- oder Sichtweite
des Dsenfhrers befinden oder
Betonspritzmaschine mit Fern-
steuerung ausrsten.
Der Dsenfhrer bestimmt
Beginn und Ende der Material-
frderung.
Beim Arbeiten von Gersten
oder Arbeitsbhnen zustzliche
Belastungen durch Frder-
leitungen und Spritzbetonrck-
prall bercksichtigen.
Frdereinrichtung regelmig
warten und reinigen.
Arbeitspltze und Verkehrs-
von Spritzbetonrckprall
4
Persnliche
Schutzausrstung
heitsschuhen sind zu benutzen:
Atemschutz mit Partikelfilter
P2 oder filtrierende Halbmas-
ken FFP2 gegen mineralischen
Staub 
Gesichtsschutz (Schutzbrillen,
Schutzschirme)  gegen rck-
prallendes Spritzgut
Schutzkleidung und splitter-
sicherer Gesichtsschutz bei
Stahlfaser-Spritzbeton
Schutzhandschuhe  gegen
Vertzungen
Gehrschutz gegen Lrm 
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Prfungen
Art, Umfang und Fristen erfor-
derlicher Prfungen fr
Betonspritzmaschinen und
Schluche festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und ein-
halten, z.B. je nach Belastung,
mind. 1 x jhrlich durch eine
befhigte Person (z.B. Sachkundi-
ger).
Prffristen fr wiederkehrende
Prfungen von Verdichtern,
Druckbehltern (auch wenn diese
Bestandteile der Betonspritz-
maschine sind) gem Hersteller-
vorgaben, Gefhrdungsbeurtei-
lung und Betriebssicherheitsver-
Ergebnisse der regelmigen
Prfung dokumentieren.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Technische Regeln Druckbehlter (TRB)
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
Gasinstallation
1 tritt besteht hchste Gefahr.
Gefhrdungsbeurteilung
erstellen und dokumentieren.
Vor Beginn der Arbeiten zuge-
hrige Absperreinrichtungen
schlieen und gegen unbefugtes
ffnen sichern, z. B. durch Ab-
nehmen des Handrades, Schls-
sels, Ventilgriffes.
Absperreinrichtung auf gas-
dichtes Schlieen prfen.
10/2006
Gasleitungen an den Ein- und
Auslssen gasdicht verschlieen,
z. B. mit Sicherheitsstopfen bzw.
Sicherheitskappen , die nur
mit Sonderwerkzeug geffnet
werden knnen, wenn
ein unbeabsichtigtes,
mutwilliges oder leichtfertiges
ffnen von Absperreinrichtun-
gen nicht ausgeschlossen
werden kann oder
die Arbeitsstelle auch nur kurz-
fristig verlassen werden muss.
D 117
Bei unkontrolliertem Gasaus-
Die wichtigsten Sofortmanah-
men sind:
Gaszufuhr absperren
Raum oder Bereich durchlften
Zndquellen beseitigen oder
fernhalten
Zndfunken vermeiden; keine
Schalter, Klingeln oder Tele-
fone benutzen, keine Stecker
ziehen
Elektroinstallation freischalten,
jedoch auerhalb des Gefahr-
bereiches
evtl. Polizei, Feuerwehr und
Gasversorgungsunternehmen
benachrichtigen
Gefahrbereich gegen den Zu-
tritt Unbefugter sichern
Nach dem Absperren ist das
zu bearbeitende Leitungsteil zu
entspannen. Das dabei austreten-
de Gas ist ber Schluche ge-
fahrlos ins Freie abzuleiten.
Vor dem Trennen, Stilllegen
und Entfernen von Gasleitungen
ist die Trennstelle zum Schutz
gegen Berhrungsspannung und
Funkenbildung zu berbrcken.
berbrckung mit hochflexib-
lem, isoliertem Kupferseil
( 16 mm2) vornehmen. Fr
guten bergangswiderstand
sorgen, z. B. durch blanke Kon-
taktflchen. Keine Haftmagnete
verwenden.
Stillgelegte und auer Betrieb
gesetzte Leitungen an den
Ein- und Auslssen gasdicht ver-
schlieen, z. B. durch Stopfen,
Kappen, Steckscheiben,
Blindflansche.
3 2
Smtliche ffnungen ausge-
bauter Gaszhler unverzglich
verschlieen .
Vor dem Reinigen von Gas-
leitungen Gasgerte, Druck-
regler, Gaszhler und Armaturen
ausbauen. Das Ausblasen muss
grundstzlich ins Freie erfolgen.
Besteht die Gefahr des Aus-
strmens von brennbaren Ga-
sen, muss sichergestellt sein, dass
der Arbeitsplatz schnell und ge-
fahrlos verlassen werden kann.
Fluchtwege sind freizuhalten.
Zum Lokalisieren von Undich-
tigkeiten mglichst Gassprge-
rte einsetzen . Beim Abpin-
seln oder Einsprhen mit Schaum
bildenden Mitteln knnen Hanf-
dichtungen kurzfristig aufquellen
und somit die Undichtigkeiten
nicht anzeigen.
Niemals offene Flammen zum
Lokalisieren von Undichtigkeiten
verwenden.
Nach Abschluss der Arbeiten
Dichtheitsprfung durchfhren.
Dabei drfen die Gasleitungen
nicht verdeckt und die Verbin-
dungen nicht beschichtet sein,
nicht mit Gas fhrenden
Leitungen verbunden sein.
Vor Wiederinbetriebnahme
Gasleitungen mit Betriebsgas
entlften und so lange ausbla-
sen, bis die vorhandene Luft in
der Leitung verdrngt ist. Austre-
tendes Gas-Luft-Gemisch gefahr-
los ins Freie ableiten.
Beschftigte mindestens ein-
mal jhrlich unterweisen. Die Teil-
nahme ist schriftlich festzuhalten.
Besteht bei Arbeiten an Gas-
leitungen Gesundheits-, Brand-
oder Explosionsgefahr, muss der
Unternehmer eine zuverlssige
und besonders unterwiesene
Person mit der Aufsicht beauf-
tragen. Die Aufsichtsperson
muss stndig an der Baustelle
Weitere Informationen:
anwesend sein. BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Betriebssicherheitsverordnung
Technische Regeln fr Gasinstallation
(DVGW-TRGI)
 Feuerarbeiten, z. B. Schwei- Zustzliche Hinweise bei Gasfreien Zustand vor Beginn

Gashausanschluss- D 118 und Isolierarbeiten, erst nach

Genehmigung des Betreibers
Arbeiten unter kontrollierter
Gasausstrmung
und whrend der Arbeit durch
Messungen berwachen.

leitungen durchfhren.
Beim Ausstrmen grerer Ausstrmende Gasmenge
Vor Wiederinbetriebnahme
Gasleitungen mit Betriebsgas
Gasmengen besteht Brand- und durch Absenken des Gasdru- entlften und so lange ausblasen,
Explosionsgefahr, auerdem ckes begrenzen. bis die vorhandene Luft in der
Erstickungsgefahr. Verbleibenden Gasdruck kon- Leitung verdrngt ist. Austreten-
Atemschutz in Form von Iso- trollieren, um das Eindringen von des Gas-Luft-Gemisch gefahrlos
6 lier-  oder Schlauchgerten Luft in die Leitung zu verhindern. ins Freie ableiten.
einsetzen, wenn der Sauerstoff- Austretende Gasmengen ge-
2 gehalt < 17 % betragen kann. fahrlos ins Freie ableiten.
Keine Fluchtmasken (Filtergerte) Beim Anbohren von Leitungen
3 verwenden. mglichst gasdichte Anbohrge-
1 Flammen hemmende und anti- rte verwenden.
statische Schutzkleidung benut- Beim Trennen von Leitungen
zen. Darber hinaus knnen in DN 65 die gasfhrenden
Frage kommen: Leitungen sofort verschlieen,
Schutzhelm  DN 80 vorher Blasen oder
Nacken- und Gesichtsschutz  Stopfen in die Leitungen ein-
Schutzhandschuhe  bringen
separater Schutzanzug, z. B. Achtung! Die Verwendung von
Nomex-III-Anzug  Blasen ist abhngig von Betriebs-
5 Sicherheitsschuhe druck und Rohrdurchmesser.
4 Unter der Schutzkleidung Sperrsysteme einsetzen,
keine leicht schmelzenden Tex- wenn Betriebsdruck und Rohr-
tilien (Kunststoffhemden usw.) durchmesser die Verwendung
tragen. von Hand gesetzter Blasen nicht
Besteht bei Arbeiten an Gas- zulassen.
leitungen Gesundheits-, Brand- Sitz und Dichtheit der Blasen
oder Explosionsgefahr, muss der stndig berprfen.
Arbeiten an Gasanschluss- Strme, elektrostatische Aufla- Querschnitt des Kupferseils: Unternehmer eine zuverlssige Bei Arbeiten an Leitungen in
leitungen sind von sachkundigen dung, vorbeifahrende bis 10 m Lnge
25 mm2 und besonders unterwiesene Gebuden Gaszufuhr vor dem
Unternehmen des Gashand- Fahrzeuge bis 20 m Lnge
50 mm2 Person mit der Aufsicht beauf- Gebude absperrren, z. B. durch
werkes auszufhren. Im Gefahrbereich drfen sich bei Hausanschlussleitungen: tragen. Die Aufsichtsperson Presskolbengerte, Trennen und
Gefhrdungsbeurteilung erstel- nur die Beschftigten aufhalten, bis 3 m Lnge
16 mm2 (hoch- muss stndig an der Baustelle Verschlieen der Leitungen mit
len und dokumentieren. die fr die Beseitigung und Ein- flexibel) anwesend sein. Steckscheiben, Abquetschen von
Vor Beginn Arbeitsbereich auf dmmung der Gefahr erforder- Geeignete Lschmittel bereit- Beschftigte mindestens HDPE-Leitungen . Blasen mg-
ausstrmendes Gas berprfen. lich sind. halten, z. B. einmal jhrlich unterweisen. Die lichst nicht verwenden. Beim Plat-
Bei unkontrolliertem Gasaus- Gruben und Grben nicht mit an kleineren Baustellen (mit Teilnahme ist schriftlich festzu- zen besteht durch ausstrmen-
tritt sofort folgende Manahmen Zelten o. . berbauen. Zum Leitungen DN 200): halten. des Gas Explosionsgefahr.
einleiten: Schutz gegen Witterungsein- 2 Stck 12 kg-ABC-Pulver-
sofort den Netzbetreiber und flsse sind nur Lscher (neue Bezeichnung
ggf. Polizei, Feuerwehr und Schweierschirme erlaubt. 43A 183 BC), Vorsorgeuntersuchungen Zustzliche Hinweise bei
Gasversorgungsunternehmen Zum Trennen von Gasleitun- an greren Baustellen: Arbeiten an Leitungen in
benachrichtigen gen keine Funken reienden Ge- fahrbare Feuerlscher. Arbeitsmedizinische Vorsorge- gasfreiem Zustand
Gefahrbereich durch Gas- rte und Maschinen einsetzen. Brandbekmpfung im Einzel- untersuchungen nach Ergebnis
konzentrationsmessungen In Frage kommen z. B. Druckluft- fall festlegen. Der Aufsichtfh- der Gefhrdungsbeurteilung ver- Gas fhrende Leitungen gas-
feststellen rohrsgen, Rohrschneider und rende entscheidet, wann und wie anlassen (Pflichtuntersuchungen) dicht absperren, z. B. durch
Gefahrbereich durch Abschran- Funken hemmendes Werkzeug. gelscht wird. oder anbieten (Angebotsuntersu- Blindflansch, Steckscheibe oder Weitere Informationen:
kungen, Warnbnder oder Vor dem Beschftigte in der Brandbe- chungen). Hierzu Beratung durch Absperrarmatur mit zwischen-
Warnposten absperren Trennen oder Verbinden von kmpfung und Handhabung der den Betriebsarzt. liegender Entlftung. BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Betriebssicherheitsverordnung
Gaszufuhr absperren oder Leitungen, Feuerlscher unterweisen. Zu bearbeitendes Leitungs- Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
drosseln Ein- und Ausbauen von Leitungs- Bei Arbeiten in Rohrgrben teil drucklos machen und mit Vorsorge
Zndquellen beseitigen oder teilen, Armaturen, Gaszhlern, Leitern bereitstellen. Fluchtwege Inertgas, Kohlendioxyd oder BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
fernhalten, z. B. Lschen Gasdruckregelgerten, freihalten. Wasserdampf splen. Die dabei gerten
offener Flammen, Vermeidung Ziehen von Steckscheiben Stillgelegte Leitungen gasfrei austretenden Gase gefahrlos BGR 189 Benutzung von Schutzkleidung
von Funken durch elektrische Trennstelle mit einem flexiblen machen und verschlieen. BGR 133 Ausrstung von Arbeits-
ableiten.
Kupferseil berbrcken. sttten mit Feuerlschern

07/2010
 Wichtiger Hinweis:
Tabelle 1: Reibbeiwerte
Ladungssicherung D 123
Material- Zustand
Bei Reibbeiwerten von
weniger als = 0,2 erhht
kombination trocken nass fettig sich die Anzahl der erforder-
Holz auf Holz 0,20 0,50 0,20 0,25 0,05 0,15
lichen Zurrgurte extrem.

Metall auf Holz 0,20 0,50 0,20 0,25 0,02 0,10

Beispiel Kennzeichnung  Metall auf Metall 0,10 0,25 0,10 0,20 0,01 0,10

Beton auf Holz 0,30 0,60 0,30 0,50 0,10 0,20

SHF = Normale Handkraft = 50 daN
STF = Normale Vorspannkraft Tabelle 2: Einfachmethode Niederzurren (Anzahl der erforderlichen Zurrgurte)
LC 2500 daN Gewicht der Ladung 1t 2t 3t 4t 6t
SHF = 50 daN Zurrwinkel 35 60 90 35 60 90 35 60 90 35 60 90 35 60 90
STF = 250 daN
Vorspann- Reib-
EN 12195-2 kraft beiwert
Werkstoff: PES 0,2 14 10 8 28 19 16 42 28 24 56 37 32 84 56 48
Herstelljahr 2006 250 daN 0,3 8 6 5 16 11 9 24 16 14 31 21 18 47 31 27
0,6 2 2 2 4 3 2 5 4 3 7 5 4 10 7 6
MUSTERMANN
0,2 7 5 4 14 10 8 21 14 12 28 19 16 42 28 24
VDI 2701 500 daN 0,3 4 3 3 8 6 5 12 8 7 16 11 9 24 16 14
DD / AV-Nr.: xxxxx 0,6 2 2 2 2 2 2 3 2 2 4 3 2 5 4 3
Gewicht des Ladegutes Nur gekennzeichnete Zurr-
ermitteln. mittel verwenden .
LC 2500 daN 0,2 5 4 3 10 7 6 14 10 8 19 13 11 28 19 16
Ladungsschwerpunkt auf der Pro Ladegut immer mindestens
750 daN 0,3 3 2 2 6 4 3 8 6 5 11 7 6 16 11 9
Lngsmittellinie der Ladeflche zwei Zurrmittel verwenden.
0,6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 4 3 2
des Transportfahrzeuges Zurrmittel prfen
ausrichten. vor jeder Benutzung auf augen-
Zulssige Achslasten nicht scheinliche Mngel LC 5000 daN
Reibbeiwerte zwischen Ladung
berschreiten. i.d.R. jhrlich durch eine Nicht heben, nur zurren! und Transportflche aus Tabelle 4 1000 daN
Mindestachslast der befhigte Person (z.B. Sach- Dehnung < 5% 1 ermitteln. Bei nicht aufgefhr- 30 min.
Lenkachse nicht unterschreiten. kundiger). ten Materialkombinationen ist
Lastverteilungsplan des Fahr- Winkelbereich der Zurrmittel sofern mglich eine vergleichs- 2000 daN
SHF = Handzugkraft
zeuges beim Beladen berck- einhalten. weise reale Zuordnung vorzuneh-
STF = Vorspannkraft der Ratsche
sichtigen .
30 beim Niederzurren . men; sollte dies jedoch nicht
30 min.
LC = Zulssige Zugkraft im
Zurrmittel, z.B. Gurte, nach mglich sein, so ist entsprechend
geraden Zug
dem Gewicht der zu sichernden
Ladung auswhlen. dem jeweiligen Zustand (trocken,
nass, fettig) der niedrigste in der
Spalte aufgefhrte Reibbeiwert zu Zurrpunktschild nach DIN EN 12640
(Mindestgre 200/150 mm)
Lastverteilungsplan   verwenden.
Aus der Tabelle 2 erforderliche
Lnge der 0 1 2 3 4 5 6 Anzahl der Zurrgurte unter Berck- Beispiel:
Ladeflche (m) Last sichtigung des Reibbeiwertes, Ladung Palette Steine = 1,0 t
10
(t) des Zurrwinkels und der Vor- Reibbeiwerte = 0,3
8 spannkraft der Ratsche ablesen. Winkelbereich eingehalten = 60
6 Zurrmittel an Zurrpunkten des Vorhandene Ratschen:
Transportfahrzeuges anbringen STF = 250 daN
4 und nicht berlasten .
Zurrmittel nicht ber die Lade- Nach der Tabelle: Weitere Informationen:
2
bordwand legen und unterhalb Erforderlich sechs Zurrgurte mit
der Ladeflche befestigen. einer Ratsche, die 250 daN Ladungssicherung auf Fahrzeugen der
Bauwirtschaft
Fahrgeschwindigkeit je nach Vorspannkraft in den Gurt Straenverkehrsordnung (StVO)
Ladung auf Straen- und Ver- einbringen kann. Straenverkehrszulassungsordnung
kehrsverhltnissen abstimmen. (StVZO)
VDI-Richtlinie 2700
07/2008

Fertigteile aus Beton
und Mauerwerk
2 weisen. Mindestens 2 Streben je
Lastaufnahmeeinrichtungen
Nur auf das Fertigteil abge-
stimmte Transportankersysteme,
Lastaufnahmemittel und Anschlag-
mittel verwenden .
Bei Transportankersystemen
Verwendungsanleitung des Her-
stellers beachten. Die Tragfhig-
keit muss nachgewiesen sein.
10/2006
1 An der Baustelle muss eine
5 Montagestelle absperren und
Lagerung
Fertigteile nur auf ebenen
und tragfhigen Lagerpltzen
kipp- und rutschsicher absetzen.
Sicherheitsabstand von minde-
stens 0,50 m zu beweg-
lichen Teilen, z. B. zu Kranen,
einhalten.
D 124
Montage
Montageanweisung vorliegen.
Fertigteile mglichst nicht
ber Personen hinwegfhren.
Hebezeuge mit geringer
Hub- und Senkgeschwindigkeit
verwenden.
Sicherheitsabstnde zu elek-
trischen Freileitungen einhalten.
Groflchige bzw. lange Fer-
tigteile mit Leitseilen fhren .
Fertigteile vor dem Lsen der
Lastaufnahmemittel so sichern,
dass sie nicht umkippen, abstr-
zen oder sonst ihre Lage ver-
ndern knnen.
Wechselnde Stabilittsbedingun-
gen bercksichtigen.
Anzahl der erforderlichen
Montagestreben statisch nach-
Fertigteil anbringen .
Neigung der Montagestreben
zwischen 30 und 60.
Nicht an bereinander liegen-
den Stellen gleichzeitig arbeiten.
Gefahrbereiche unterhalb der
kennzeichnen.
Werkzeuge und Kleinmaterial
in Behltern mitfhren.
Absturzsicherung
Absturzsicherungen nach
Gefhrdungsbeurteilung vor-
sehen, z. B. Seitenschutz ,
Absperrungen.
Seitenschutz mglichst vor
der Montage anbringen.
7
4
Auf Seitenschutz bzw. Ab-
sperrungen kann nur verzichtet
werden, wenn sie aus arbeits-
technischen Grnden nicht mg- Sie mssen bei einem Benut-
lich und stattdessen Auffangein-
richtungen (Fanggerste/Dach-
fanggerste/Auffangnetze) vor-
handen sind. Nur wenn auch Auf-
fangeinrichtungen unzweckmig
sind, darf persnliche Schutzaus-
rstung gegen Absturz (Anseil-
schutz) verwendet werden.
6
suchungen empfohlen.
3 meiden.
Sicherheitsgeschirre nur an
tragfhigen Bauteilen bzw. An-
schlageinrichtungen befestigen.
zer eine Stokraft (Auffang-
kraft) von 7,5 kN aufnehmen
knnen.
Der Vorgesetzte hat die An-
schlageinrichtungen festzulegen
und dafr zu sorgen, dass die
Sicherheitsgeschirre benutzt
werden.
Arbeitspltze und
Verkehrswege
Zum Festlegen von Bauteilen
oder Lsen von Anschlagmitteln
mglichst Hubarbeitsbhnen 
verwenden.
Bauteile als Zugang fr kurz-
fristige Ttigkeiten mssen min-
destens 20 cm breit sein. Bei
schmaleren Bauteilen Handlufe
vorsehen, die ein sicheres Fest-
halten ermglichen.
Vorsorgeuntersuchungen
Bei Arbeiten mit Absturzge-
fahr werden spezielle arbeits-
medizinische Vorsorgeunter-
Zustzliche Hinweise fr
Deckenplatten aus Beton
Hartschaumverfllte Ausspa-
rungen in Deckenplatten beim
Verlegen ffnen sowie durch-
trittsicher und unverschieblich
abdecken.
Zustzliche Hinweise fr
Fertigteile aus Mauerwerk
Bei mehr als zwei Aufhnge-
punkten Ausgleichstraverse 
verwenden.
Fertigteile nur in Einbaulage
zwischenlagern, eine Teilauf-
lagerung der Fertigteile ver-
Mauerwerksffnungen
(z. B. Tr- und Fensterffnungen)
besonders sichern .
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGV D6 Krane
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGR 106 Transportanker und -systeme
von Betonfertigteilen

Montage von Holzbauteilen
Sorgfltige Planung und Organi-
sation sind wichtige Voraus -
setzungen fr einen reibungs-
losen und sicheren Ablauf der
Arbeiten.
10/2006
1 werden, mssen die evtl. auftre-
Lagerung
Bei Zwischenablagerung Holz-
bauteile kipp- und rutschsicher
absetzen.
D 138
Sicherheitsabstand zu beweg-
lichen Teilen, z. B. zu Kranen, ein-
halten.
Lastaufnahmeeinrichtungen
Nur auf das Holzbauteil abge-
stimmte Lastaufnahmeeinrich-
tungen verwenden. Die Tragfhig-
keit muss nachgewiesen sein.
Montage
An der Baustelle muss eine
Montageanweisung vorliegen.
Sie muss Angaben enthalten ber:
Gewicht und Lagerung der Teile
Lage der Anschlagpunkte
Anschlagen der Teile an
Hebezeuge
einzuhaltende Transportlage
erforderliche Hilfskonstruktionen,
z. B. Aussteifungen, Abspan-
nungen
Standsicherheit der Bauteile
whrend der einzelnen
Montagezustnde
Reihenfolge der Montage
Reichweite und Tragfhigkeit
der Hebezeuge
Arbeitspltze und Zugnge
Sicherung der Beschftigten
gegen Absturz
Schutz vor herabfallenden
Gegenstnden
Hebezeuge mit geringer Hub-
und Senkgeschwindigkeit ver-
wenden.
Sicherheitsabstnde zu elek-
trischen Freileitungen einhalten.
Holzbauteile vor dem Einbau
auf Mngel berprfen, die die
Tragfhigkeit beeintrchtigen
knnen.
Nur an den vorgesehenen
Anschlagpunkten anschlagen.
Groflchige bzw. lange Holz-
bauteile mit Leitseilen fhren.
2 Der Vorgesetzte hat die An-
Holzbauteile vor dem Lsen
der Lastaufnahmemittel so
sichern, dass sie nicht umkippen,
abstrzen oder sonst ihre Lage
verndern knnen.
Whrend der Montagearbeiten
wechselnde Stabilittsbedingun-
gen bercksichtigen.
Nicht an bereinander liegen-
den Stellen gleichzeitig arbeiten.
Gefahrbereiche unterhalb der
Montagestelle absperren und
kennzeichnen.
Werkzeuge und Kleinmaterial
in Behltern mitfhren.
3 und dafr zu sorgen, dass die
4 gebaute Bauteile, die als Zugang
Arbeitspltze und
Verkehrswege
Zusammenfgen und Befestigen
der Holzbauteile von sicheren
Standpltzen ausfhren, z. B. von
Arbeitskrben, Hubarbeitsbhnen
, mechanischen Leitern.
Absturzsicherungen vorsehen.
Anseilschutz nur verwenden,
wenn
Absturzsicherungen (Seiten-
schutz) aus arbeitstechnischen
Grnden nicht mglich und Auf-
fangeinrichtungen (Fang-
gerste, Dachfanggerste, Auf-
fangnetze) unzweckmig sind
Sicherheitsgeschirre  nur
an tragfhigen Bauteilen bzw.
Anschlageinrichtungen befes-
tigen. Sie mssen bei einem
Benutzer eine Stokraft (Auf-
fangkraft) von 7,5 kN aufneh-
men knnen.
schlageinrichtungen festzulegen
Sicherheitsgeschirre benutzt
werden.
Bei kurzzeitigen Ttigkeiten
(Festlegen der Bauteile, Lsen
der Anschlagmittel) mssen ein-
benutzt werden, mindestens 20
cm breit sein. Bei schmaleren
Bauteilen mssen entweder
straff gespannte Stahlseile 
oder Handlufe im Handbereich
vorhanden sein, die ein sicheres
Festhalten ermglichen.
Gelnderpfosten  von Stahl-
seilen und Handlufen, an denen
Sicherheitsgeschirre befestigt
tende Stokraft von 7,5 kN auf-
nehmen und in die Holzbauteile
ableiten knnen.
Straff gespannte Stahlseile
zum Befestigen der Sicherheits-
geschirre vor der Montage an-
bringen.
Vorsorgeuntersuchungen
Bei Arbeiten mit Absturzge-
fahr wird eine spezielle arbeits-
medizinische Vorsorgeuntersu-
chung empfohlen.
Weitere Informationen:
BGV D6 Krane
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGV C22 Bauarbeiten
BGV D36 Leitern und Tritte
BGR 179 Einsatz von Schutznetzen
BGR 159 Hochziehbare Personenauf-
nahmemittel
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
Betriebssicherheitsverordnung

Trgerbohlwnde
Spundwnde
2 3
1 mit Bodenmaterial zu beheben.
Trgerbohlwnde und Spundwn-
de sind keine Normverbaue nach
DIN 4124 und deshalb ist die
Standsicherheit nachzuweisen.
Hierbei sind insbesondere die
Baugrund- und Grundwasserver -
hltnisse, angrenzende Bebau-
ung, vorhandene Leitungen so-
wie der Einfluss von Lasten aus
Kranen, Fahrzeugen und Bau-
maschinen zu bercksichtigen.
Vor Beginn von Bohr-, Ramm-
und Aushubarbeiten prfen, ob
Anlagen oder Stoffen vorhanden
sind, durch die Personen gefhr -
det werden knnen.
Schutzstreifen von
0,60 m z.B. Straenverkehrsbehrden.
am Baugrubenrand freihalten.
Abstnde von Baumaschinen,
Hebezeugen und Fahrzeugen
vom Baugrubenrand sind in der
statischen Berechnung zu be -
rcksichtigen.
07/2010
D 147
Zugang zur Baugrube ber Zustzliche Hinweise fr
Treppen oder Rampen. Trgerbohlwnde
Der obere Verbaurand muss
die Gelndeoberflche mindes - Der Verbau muss in jedem
tens um 5 cm berragen. Bauzustand, beim Einbau und
Arbeitsrume in der Baugrube beim Rckbau bis zur vollstndi-
mssen mindestens 0,50 m gen Verfllung standsicher sein.
lichte Breite haben. Vor Beginn des Aushubs: Infor-
Bei Baugrubentiefen ber mationen, die aus der Baugrund-
2,00 m ist eine Absturzsicherung erkundung und aus dem Trger-
anzubringen (z.B. dreiteiliger bohren/-rammen gewonnen
Seitenschutz). werden konnten, einholen und
Verkehrssicherung vornehmen, bei der Planung des Bauablaufs
wenn Baugruben im Bereich des bercksichtigen (z.B. Rollkies-
ffentlichen Straenverkehrs lagen).
hergestellt werden. Absprache Die Ausfachung muss stets
mit den zustndigen Behrden, mit dem Aushub fortschreitend
eingebracht werden, beginnend Mindestdicken fr
sptestens bei einer Tiefe von
1,25 m.
Die Ausfachung darf hinter
dem Aushub zurckbleiben
hchstens um die Einzelteil-
hhe der Ausfachung bei wenig
standfesten Bden,
hchstens um 0,50 m bei
vorbergehend standfesten
nichtbindigen Bden,
hchstens um 1,00 m bei stei-
fen oder halbfesten bindigen
Bden,
entsprechend bodenstatischem
Gutachten.
Der Verbau muss vollflchig
und dicht anliegen. Ausfachun-
gen so einbauen, dass ein sattes
Anliegen des Verbaues am
Boden erreicht wird .
Mehraushub ber das Sollma
hinaus ist zu vermeiden bzw.
durch Hinterfllen und Verdichten
Einbau der Absttzungen
(Anker oder Steifen), sobald die
Aushubtiefe 0,50 m bis 0,80 m
unter der geplanten Absttzung
liegt.
Einzelteile der Ausfachung (bei
Verwendung von Holz) mssen
mindestens auf 1/5 der
Flanschbreite aufliegen,
fest und unverschiebbar gegen
den Boden gepresst werden,
z.B. durch Keile, die zwischen Vor Einbringen der Spund-
Trgerflansch und Ausfachung
geschlagen werden ,
gegen Lockern und Abrutschen
gesichert sein, z.B. durch Auf-
nageln von Laschen oder Hn- fhren.
gestangen.
Steifen mssen gegen Herab-
fallen und Keile gegen unbeab-
sichtigtes Lsen gesichert sein,
z.B. durch Keilleisten .
Bei Holzausfachung muss das
verwendete Holz mindestens
der Sortierklasse S 7 (nach DIN
4074-1 fr Holzbohlen und Kant-
hlzer bzw. nach DIN 4074-2 fr
Rundhlzer) entsprechen.
Baugrube verhindert werden.
Holzbohlen = 5 cm
Rundhlzer = 10 cm
Es muss mglich sein, einzel- Bei ausgesteiften oder veran-
ne Verbauteile (Keile, Anker, Spann-
schlsser) nachzuspannen oder
kerten Spundwnden ist eine ein-
wandfreie Kraftbertragung von
nachzuziehen.
Alle Teile des Verbaues regel-
den Einzelbohlen auf die Sttzun-
gen (Anker oder Steife) erforder-
mig berprfen, insbesondere lich.
nach Wenn nicht mindestens jede
lngeren Arbeitsunter- Doppelbohle gesttzt ist, ms-
brechungen, sen hierzu Zangen oder Gurte,
wesentlichen Vernderungen z.B. Stahlprofile oder Stahlbe-
der Belastung, ton, eingebaut und die Lastber-
starken Regenfllen, tragung nachgewiesen werden.
einsetzendem Tauwetter, Zwischenrume aus Ramm-
Sprengungen. ungenauigkeiten mit Blechen,
Beim Rckbau sind die beim Keilen oder Beton ausgleichen.
Einbau gewhlten Ausfachungs-
hhen zu bercksichtigen.
Vor Beginn des Rckbaus:
Informationen, die beim Einbau
des Verbaus und whrend der
Nutzungsdauer gewonnen wer-
den konnten, einholen und bei
der Planung des Bauablaufs be-
rcksichtigen (z.B. Rollkieslagen,
Nachrutschungen)
Verbau im Boden belassen,
wenn er nicht gefahrlos entfernt
werden kann.
Zustzliche Hinweise fr
Spundwnde
wnde ist die Rammfhigkeit des
Untergrundes zu prfen. Im Zwei-
fel sind Proberammungen bis zur
geplanten Rammtiefe durchzu-
Bei unterschiedlichen Grund-
wasserstnden innerhalb und
auerhalb der Baugrube ist die
Sicherheit gegen hydraulischen
Grundbruch nachzuweisen.
Das Aufbrechen der Baugru-
bensohle infolge des Strmungs-
druckes kann durch grere Ein-
bindetiefen der Spundbohlen
oder durch eine Grundwasser-
absenkung auch auerhalb der
Weitere Informationen:
BGV C 22 Bauarbeiten
BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
DIN 4124

Arbeiten in Bohrungen
1 durch Verrohrung, Verbau oder
Arbeitspltze und Verkehrs-
wege in Bohrungen mssen ein
Mindestlichtma von 0,80 m
Durchmesser aufweisen.
07/2010
2 kragen versehen .
Vor Beginn der Arbeiten Befah-
rungsanweisungen festlegen und
whrend der Arbeiten berwachen.
D 148
Der Aufsichtfhrende muss steifem oder halbfestem bindi-
stndig auf der Baustelle anwe-
send sein.
Whrend der Arbeit in der Boh-
rung muss am oberen Bohr-
lochrand stndig ein Sicherungs-
posten anwesend sein, der mit
den Beschftigten in Kontakt
steht (Sichtverbindung, Sprech-
verbindung, Signalleine). Er darf
nicht mit anderen Arbeiten beauf-
tragt werden und muss jederzeit
Hilfe herbeiholen knnen.
Bei Unregelmigkeiten
Bohrung sofort verlassen,
z.B. bei
steigendem Wasserzufluss,
Vernderungen im Gestein,
Auftreten gesundheitsgefhr-
licher Gase,
Antreffen von Versorgungs- lei-
tungen,
Ausfall der Energieversorgung,
Schden an elektrischen
Anlagen oder Kabeln,
Ausfall der Belftung,
Ausfall der Wasserhaltung.
Flssiggas und Verbrennungs-
Kraftmaschinen nicht in Bohrun-
gen einsetzen.
Bohrungen gelten als enge
und feuchte Rume. Wegen
gastechnischer und elektrischer
Gefhrdung drfen Schwei- und
Schneidarbeiten nur unter Ein-
haltung der Schutzmanahmen
gem Betriebsanweisung aus-
gefhrt werden.
Sicherung der Bohrlcher
Standsicherheit von Bohrloch-
wandungen gewhrleisten, z.B.
durch Verrohrung, Injektionen
oder Vereisung.
Bohr- und Schutzrohre gegen
Abrutschen sichern.
Bohrlcher mit dichten, min-
destens 20 cm hohen Schutz-
Bei Arbeitsunterbrechungen
Bohrlcher abdecken .
Bei Ausbrucharbeiten Boden
hnliche Manahmen gegen Her-
einbrechen sichern. Auch bei
berschritten wird.
gem Boden darf die Hhe der
ungesicherten Wand max. 1,0 m
betragen.
Zugang zum Arbeitsplatz
Leitergnge mssen bei Ein-
fahrtiefen ber 20 m im Abstand
von 5 m mit Ruhebhnen oder
Ruhesitzen ausgerstet sein.
Bei Einfahrtiefen ber 5 m
mssen Sicherungen gegen
Abstrzen von Personen, z.B.
Sicherheitsgeschirr, vorhanden
sein, sofern der lichte Abstand
zwischen Leiter und gegenber-
liegender Seite mehr als 0,7 m
betrgt.
Der Einsatz von hochzieh-
baren Personenaufnahmemitteln
oder hngenden Arbeitsbhnen
ist der Berufsgenossenschaft
vorher schriftlich anzuzeigen.
Lastentransport
Lastaufnahmemittel in Bohrun-
gen fhren, z.B. durch Spurlatten,
Schienen, gespannte Seile.
Lasten gegen Herabfallen
sichern.
Hebezeuge
Bei Personentransport darf die
zulssige Frdergeschwindigkeit
0,5 m/s nicht berschreiten.
Bei Ausfall der Antriebsener-
gie muss das Personenaufnahme-
mittel in die Ausgangsstellung
zurckgebracht werden knnen.
Belftung
Beschftigte in Bohrungen
mit einwandfreier Atemluft ver-
sorgen. Atemschutzgerte nur in
Not- und Rettungsfllen verwen-
den.
Durch kontinuierliche Mes-
sungen ist zu berwachen, dass
der Sauerstoffgehalt der Atemluft
mindestens 19 Vol.-% betrgt
und die zulssige Konzentration
von Gefahrstoffen nicht
BGR 159 Hochziehbare Personenauf-
Elektrische Anlagen
Elektrische Betriebsmittel und
Leuchten nur ber Schutzklein-
spannung, Schutztrennung oder
Fl-Schutzschaltung mit Fehler-
stromschutzschalter 0,03 A
betreiben.
Ex-Schutz beachten.
Notstromaggregate mssen
vorhanden sein, falls es durch
Stromausfall zu Gefhrdungen
fr die Beschftigten kommen
kann.
Stromerzeuger und Vertei-
lungen auerhalb der Bohrung
aufstellen.
Beleuchtung
Beleuchtung muss mindestens
60 Lux betragen.
Offenes Licht ist verboten.
Jeder Beschftigte muss eine
netzunabhngige Lampe (Stollen-
leuchte) mit sich fhren.
Rettungsmittel
An der Bohrstelle mssen Ret-
tungsmittel vorhanden sein, die
ein Bergen von Beschftig-
ten ohne deren Zutun ermg-
lichen, z.B. Rettungsgurte oder
Einfahrhosen. Haltegurte sind
nicht zulssig.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 161 Arbeit im Spezialtiefbau
BGR 128 Kontaminierte Bereiche
nahmemittel
BGI 594 Einsatz von elektr. Betriebs-
mitteln bei erhhter elektrischer Gefhr-
dung

Arbeiten im Bereich D 149
von Abwasseranlagen
Nicht mit Sauerstoff belften.
Sofern eine Gefhrdung duch
Gas besteht und ein Be- und Ent-
lften nicht mglich ist, nur von
Bei Arbeiten, bei denen Ertrin- Persnliche und hygienische
kungsgefahr besteht, entspre-
chende Absturzsicherungen vor-
2 Manahmen
Kein Einsatz bei offenen Haut-
sehen.
Rettungswesten benutzen.
wunden.
Bei Verletzungen und Gesund-
In Rumen/Bereichen mit leit- heitsstrungen sofort den Arzt
fhiger Umgebung ortsvernder- aufsuchen.
liche elektrische Betriebsmittel Whrend der Arbeit nicht
nur mit der Schutzmanahme essen, trinken oder rauchen.
Schutzkleinspannung oder
Vor der Einnahme von Speisen
Schutztrennung oder und Getrnken grndliche Haut-
Schutz durch Abschalten durch
reinigung.
Fehlerstromschutzeinrichtung Die Beschftigten ber die
30 m A
1,00 m betrgt.
1 schnell verlassen und Verunglck-
Technische und organisato-
rische Manahmen
Vor Beginn der Arbeiten
prfen, ob eine Gefhrdung durch
Gase, z.B. Methan, Schwefel-
wasserstoff, Kohlenmonoxid oder
Kohlendioxid, und/oder zu gerin-
ger Sauerstoffkonzentration
besteht.
Messungen von gesicherter
Position aus vornehmen. Nur
zugelassene und geeignete
600 m3/Std. und m2 Kanal-
Messgerte verwenden .
Betriebsanweisung aufstellen.
Sie muss Angaben enthalten ber
erforderliche organisatorische,
technische und hygienische
07/2010
Manahmen,
Reihenfolge und Ablauf der
Arbeiten,
notwendige persnliche Schutz-
ausrstungen,
Manahmen bei Strfllen,
Fluchtwege und Rettungsaus-
rstungen.
Lftungsmanahmen durch-
fhren. Bei technischer Lftung
muss
in Kanlen ein Luftstrom
Beachtung der Wetterlage,
querschnitt,
in sonstigen Bauwerken ein
etwa 6- bis 8facher Luftwech-
sel pro Stunde erreicht
werden.
der Umgebungsluft unabhngige
Atemschutzgerte benutzen.
Beschftigte in Theorie und
Praxis der Handhabung von
Atemschutzgerten unterweisen.
Falls erforderlich, schriftliche
Erlaubnis vom Betreiber einholen
(Erlaubnisschein).
Arbeitsstellen im Bereich des
ffentlichen Straenverkehrs
nach den Forderungen der
verkehrsrechtlichen Anordnung
absichern.
Zum Anheben und Wiederein-
setzen von Schachtabdeckungen
dafr vorgesehene Werkzeuge
verwenden.
Geffnete Einstiege gegen
Hineinstrzen sichern, z.B. durch
Absperrung, gegen Verschieben
gesicherte Roste.
Darauf achten, dass gengend
groe Zugangs- oder Einstiegs-
ffnungen vorhanden sind, um im
Gefahrfall die Anlage jederzeit
te retten zu knnen. Fluchtwege
freihalten.
Bewegliche Teile oder
Einbauten, z.B. Schnecken,
Absperrschieber und -klappen,
Rhrwerke, vor Beginn der Arbeit
stillsetzen und gegen Wieder-
einschalten sichern.
Schutzmanahmen gegen starke
Wasserfhrung vorsehen, z. B.
Sperrung bzw. Umleitung der
Abwasserzuflsse,
Benachrichtigung der Einleiter,
Zu- bzw. Abschalten von
Pumpen.
(RCD) mit IN
betreiben.
Ortsvernderliche Stromquel-
len, Trenntrafos und Baustrom-
verteiler grundstzlich auerhalb
des Raumes/Bereiches mit
leitfhiger Umgebung aufstellen.
In Rumen/Bereichen mit leit-
fhiger Umgebung und zustzlich
begrenzter Bewegungsfreiheit
ortsvernderliche elektrische
Betriebsmittel nur mit der Schutz-
manahme
Schutzkleinspannung
(nur Betriebsmittel der Schutz-
klasse III anschlieen)
oder
Schutztrennung (nur einen
Verbraucher anschlieen. Bei
Betriebsmitteln der Schutz-
klasse I Potentialausgleich mit
der leitfhigen Umgebung
herstellen) betreiben.
Schutzklasseneinteilung der
Elektrowerkzeuge
Schutzklasse I Schutzleitersystem
Schutzklasse II schutzisoliert
Schutzklasse III Schutzkleinspannung III
Bei mglichem Antreffen
explosionsfhiger Atmosphre
drfen keine Arbeiten mit Znd-
gefahren ausgefhrt und nur
explosionsgeschtzte Gerte
verwendet werden.
Beschftigte beim Einsteigen
in Schchte mit Dreibock,
Auffanggurt oder Rettungshose
sichern. Sicherheitsposten mit
Sichtkontakt an der Einstiegs-
stelle.
Zur Rettung aus Rohrleitungen
und Schchten geeignetes
Rettungshubgert in der Nhe der
Einstiegsstelle bereithalten .
In Betrieb befindliche Kanle
nur begehen, wenn deren lichte
Hhe
Bei Einstiegtiefen > 5,0 m
sind die Beschftigten mit
persnlichen Schutzausrstun-
gen gegen Absturz zu sichern.
Bei starker Wasserfhrung
Sicherheitsseil nicht lsen.
Mitfhren einer Rettungs-
ausrstung fr den Notfall,
bestehend aus
Atemschutzgert bzw.
Selbstretter,
Messgert,
betriebsfertiger explosions-
geschtzter Handleuchte.
Persnliche Schutzaus-
rstungen vor der Verwendung
kontrollieren und nach Gebrauch
reinigen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Risiken von Infektionskrankheiten
informieren.
Hautschutz beachten:
vor der Arbeit gezielter Haut-
schutz
nach der Arbeit grndliche
Hautreinigung
nach der Reinigung richtige
Hautpflege
Fr Arbeitskleidung und
Straenkleidung getrennte Aufbe-
wahrungsmglichkeiten schaffen.
Waschmglichkeiten zur
Verfgung stellen sowie Reini-
gungs-, Desinfektions- und Pflege-
mittel bereitstellen.
Beschftigungsbeschrnkun-
gen
Jugendliche ab 15 Jahre
drfen nur unter Aufsicht eines
Fachkundigen und wenn es die
Berufsausbildung erfordert in
abwassertechnischen Anlagen
beschftigt werden.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 236 Rohrleitungsbauarbeiten
BGR 126 Arbeiten in umschlossenen
Rumen von abwassertechnischen Anlagen
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz

Arbeiten in
kontaminierten Bereichen
gem BGR 128
Arbeiten in kontaminierten
Bereichen sind Bau- bzw. Sanie-
rungsarbeiten inkl. der vorberei-
tenden Arbeiten in Bereichen, die
mit Gefahrstoffen oder biologi-
schen Arbeitsstoffen verunreinigt
sind.
Dies knnen z.B. sein:
Bauarbeiten auf Altlasten,
Deponien oder entsprechend
belasteten Industrie- oder
Gewerbeflchen
Rckbau von Industrieanlagen
und entsprechend belasteter
Gebude
Ttigkeiten mit biologischen
07/2010
Arbeitsstoffen bei Arbeiten auf
Deponien und bei der mikro-
biologischen Bodensanierung
vorausgehende Arbeiten zur
Erkundung von Gefahrstoffen
Arbeiten zur Brandschaden-
sanierung
Ttigkeiten mit Gefahrstoffen,
die aus Kampfmitteln stammen
Arbeiten zur Sanierung von
Gebudeschadstoffen.
Werden bei Bauarbeiten zuvor
unbekannte Kontaminationen
angetroffen, sind unverzglich
folgende Manahmen zu treffen:
Arbeiten sofort einstellen
D 150
Gefahrenbereich verlassen
und sichern
ggf. Abdecken der kontami-
nierten Bereiche
Aufsichtfhrenden verstndigen
Auftraggeber und zustndige
Berufsgenossenschaft infor-
mieren.
Arbeiten erst wieder aufneh-
men, wenn durch den Bauherrn
die Situation geklrt ist bzw.
der Arbeits- und Sicherheitsplan
vorliegt.
Planungsaufgaben des
Bauherrn
Erarbeiten eines Arbeits- und
Sicherheitsplans (A+S-Plan) durch
Sachkundigen nach BGR 128:
Angaben zu Art und Konzen-
tration der Gefahrstoffe bzw.
biologischen Arbeitsstoffe
Ermittlung der zu erwartenden
Gefahren (Mobilitt, gefhrli-
che Eigenschaften, Wirkungen)
Ermittlung der auszufhrenden
Ttigkeiten
Gefhrdungsbeurteilung
Festlegung geeigneter Schutz-
manahmen
A+S-Plan mit Fach- und Auf-
sichtsbehrden abstimmen
Ausschreibung lt. A+S-Plan
Wenn keine ausreichenden
Informationen ber Stoffe und
die von ihnen ausgehenden
Gefahren vorliegen, Manahmen
auf den ungnstigsten Fall aus-
richten.
Gefhrdungsbeurteilung fr
Erkundungsarbeiten auf der
Grundlage der gem
historischer Erkundung zu ver-
mutenden Stoffe durchfhren.
Sind Beschftigte mehrerer
Unternehmen im kontaminierten
Bereich ttig:
nach BGR 128 sachkundigen
Koordinator bestellen
Koordinator mit Weisungs-
befugnis gegenber allen
Unternehmern und deren
Beschftigten ausstatten.
Baustelleneinrichtung
Baustelle in Schwarz- und
Weibereiche einteilen.
Bei der Sanierung von Gebu-
deschadstoffen ggf. Abschottun-
gen (Folienwnde, -schleusen)
und Unterdruckhaltung vorsehen.
Baustelle und Schwarzbereiche
durch Einzunung oder gleich-
wertige Manahmen gegen un-
befugtes Betreten sichern.
Dekontaminationseinrich-
tungen vorsehen:
Schwarz-Wei-Anlage
Stiefelwaschanlagen
Reifenwaschanlagen fr
Fahrzeuge.
Verstndigungsmglichkeit
zwischen Schwarz- und Wei-
bereich gewhrleisten.
Sozialrume, Unterknfte usw.
nur im Weibereich.
Fr kontaminierte Gerte etc.
Lagerraum innerhalb des
Schwarzbereiches vorsehen.
Schutzmanahmen
(A+S-Plan)
Rangfolge der Schutzmanahmen
beachten:
1. Arbeitsverfahren:
Mglichst emissionsarmes
Verfahren auswhlen.
2. Technische und organisa-
torische Schutzmanahmen:
Emission an der Austrittstelle
erfassen bzw. fr ausreichende
Belftung des Arbeitsbereiches
sorgen.
Einsatz von Fahrzeugen und
Erdbaumaschinen, die mit Anla-
gen zur Atemluftversorgung
(Filter- oder Druckluftanlagen)
ausgestattet sind.
Besondere Baustelleneinrich-
tung vorsehen.
Messkonzept erstellen.
3. Persnliche Schutz-
ausrstung festlegen:
Schutzhandschuhe,
Fuschutz, Schutzkleidung und
Atemschutz nach Eigenschaften
der Gefahr-/Biostoffe und zu
erwartender Exposition.
Tragezeitbegrenzungen in
der Planung bercksichtigen
(Auswirkung auf Bauzeit
beachten!).
Aufgaben des ausfhrenden
Unternehmens
Gefhrdungsbeurteilung auf
der Grundlage des A+S-Plans
des Auftraggebers durchfhren.
Arbeitsverfahren festlegen.
Schutzmanahmen und Aus-
rstungen bereitstellen.
Rangfolge der Schutzma-
nahmen (s.o.) beachten.
Bei Tragen von Schutzkleidung
und Atemschutz Tragezeit-
begrenzungen beachten.
Fr Arbeiten unter Atemschutz
gertespezifische Unterweisungen
gem BGR 190 durchfhren.
Alleinarbeit vermeiden.
Ttigkeitsbezogene Betriebs-
anweisungen erstellen.
Beschftigte vor Beginn Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
der Arbeiten ber besondere
Gefahren und den Gebrauch der
Schutzausrstungen unterweisen.
Unterweisung schriftlich
besttigen lassen.
Erste Hilfe bereitstellen:
in jeder Gruppe (zwei oder mehr
Beschftigte) mindestens ein
Ersthelfer.
Hautreinigung und -pflege
sicherstellen durch Bereitstellen
geeigneter Hautmittel.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Anzeigepflichten
Arbeiten sptestens 4 Wochen
vor Beginn der zustndigen
Berufsgenossenschaft schriftlich
anzeigen (Inhalte der Anzeige
siehe BGR 128 Anhang 1).
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 128 Kontaminierte Bereiche
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS
Biostoff-Verordnung und TRBA
www.dguv.de k BGVR-Datenbank
GESTIS-Datenbank
www.baua.de k Themen von A bis Z
www.gisbau.de (WINGIS, Handlungs-
anleitungen, Sicherheitsdatenbltter)

Kampfmittelrumung
Kampfmittelrumarbeiten sind
Arbeiten zur gezielten Untersu-
chung und Rumung kampfmittel-
belasteter Flchen, sie finden
statt im Rahmen
der Erstellung der Baureife,
der Sanierung einer Verdachts-
flche,
einer beabsichtigten Nutzungs-
nderung einer Flche/eines
Grundstckes und
im Rahmen der Gefahren -
abwehr.
Kampfmittelrumarbeiten
drfen nur von dafr besonders
qualifizierten Firmen ausgefhrt
werden.
07/2008
Gefahren fr Mensch und
Umwelt
die erforderlichen gltigen behrd-
Gefahren bestehen durch
lich ausgestellten Befhigungs-
Druckwelle und Splitterwirkung scheine.
explodierender Munition,
Verbrennungen,
personal:
Gefahrstoffe aus Sprengstof-
fen, Brand- bzw. Leuchtmitteln, krperlich und geistig geeignet
chemische Kampfmittel,
radioaktive Stoffe.
Der zu erwartende Erhaltungs-
zustand der Munition kann unter
anderem von folgenden Kriterien
abhngen:
Alter
Bauart
Art der Einbringung
(Verschluss, Vergrabung )
Liegezeit im Boden bzw. in
Wasser
D 151
physikalisch-chemische Verhlt-
nisse im umgebenden Medium
(Boden, Wasser)
Vernderung der Lageverhlt-
nisse (bei Bauarbeiten)
Vernderungen der Lagerungs-
bedingungen (Temperatur,
Feuchtigkeit, Sonnenein-
strahlung)
Wichtiger Bestandteil der
Arbeitsvorbereitung ist das Rum-
konzept und der daraus resultie-
rende Arbeits- und Sicherheits-
plan (Auftraggeber).
Dieser beinhaltet unter ande-
rem Angaben zu den zu erwarten-
den Kampfmitteln:
Art, Sorte und Menge
Fundtiefe und Verteilung
(Belastungsdichte)
Zustand
grundlegende Standortsituation
kontaminierte Bereiche
bereits frher durchgefhrte
Kampfmittelrumung
Arbeitsvorbereitung
ten der Rumstelle unterweisen.
Aufsichtspersonal verfgt ber
Rumarbeiten
Anforderungen an das Rum-
fachlich geeignetem Personal
beaufsichtigt werden.
speziell qualifiziert
Anzahl der Sondiereinheiten
abhngig von der Beschaffenheit fahrer den gesicherten Arbeits-
zuverlssig
und dem Bewuchs des Gelndes. platz verlsst.
mit langjhriger Erfahrung in
den Rumverfahren und
im Umgang mit Sondiergerten
sowie mit Baumaschinen
sonen auszufhren (Rumpaar).
Rettungskette aufstellen:
Material fr Erste Hilfe
Telefon- bzw. Funkverbindung
Information an Krankenhaus
Beschilderung der Rettungs-
wege
Hubschrauberlandeplatz
evtl. Nummer Giftnotrufzentrale
Manahmen zum Schutz
unbeteiligter Personen oder
angrenzender Gebude treffen:
Hinweisschilder, Zutritts-
verbote
ausreichender Sicherheits-
abstand
gegebenenfalls Aufschttung
von Erdwllen bzw.
Errichtung von Splitterschutz-
wnden
Besondere Manahmen
bei ausschlielicher Gefhrdung
Beim Antreffen anderer Kampf- von vorn:
mittel als vermutet, sofort
die Arbeiten an dieser Stelle
unterbrechen,
Bereich absperren,
Verantwortliche Person
benachrichtigen.
Weiterhin mit dem Auftraggeber Seiten:
Ergnzung des Arbeits- und
Sicherheitsplanes und
Ergnzung der Gefhrdungs-
beurteilung abstimmen.
Geeignete Persnliche Schutz-
ausrstung fr unvorhergesehene Durch die zustzlichen Schutz-
Manahmen vor Ort vorhalten,
z.B.
Splitterschutzwesten,
Einsatz von Separieranlagen
Gesichts- und Augenschutz,
Atemschutz,
Krperschutz.
Personal ber die Besonderhei-
Auslaufrutschen mit Holzsteg,
Rumarbeiten mssen von
stillzusetzen, wenn der Anlagen-
Stndiger Sicht- und Rufkontakt.
Rauch-, Ess- und Trinkverbot.
Arbeiten sind von zwei Per-
Sicherheitsabstand zwischen
den einzelnen Rumpaaren nach
rtlichen Gegebenheiten
bestimmen.
Bereitstellen und Transport
HALT!
von Kampfmitteln
Geborgene Kampfmittel in
Gefhrdungsgebiet bereitgestellte Behlter legen und
gegen Rollen und Verrutschen
(explosivstoffverseucht)
sichern.
Betreten und Befahren verboten Weitere Faktoren berck-
sichtigen:
Bereitstellungsmengen
Tageslagermengen
Maschineneinsatz Zwischentransporte
Zum Schutz der Beschftigten
Geeignete Schutzeinrichtung
vor Ort ist das Tagesbereitstel-
lungslager mit ausreichendem
Abstand anzulegen.
spezielle Sicherheitsverglasung
Behlter im Fahrzeug gegen
der bzw. vor der Frontscheibe
Umkippen und Verrutschen
verstrkte Stahlplatten im Fu-
sichern (Ladungssicherung).
bereich
Die bergabe zur Vernichtung
Geeignete Schutzeinrichtung
oder Entsorgung erfolgt an den
bei einer Gefhrdung von allen
staatlichen Kampfmittelbeseiti-
gungsdienst bzw. an entsprechend
spezielle Sicherheitsvergla-
beauftragte Personen oder Unter-
sung aller oder bzw. vor allen
nehmen.
Glasscheiben
geeignete Verstrkung aller
Metallwnde
einrichtungen darf die Betriebs-
sicherheit der Maschine nicht
beeintrchtigt werden.
nur zulssig, wenn
Explosivstoffmenge pro Muni-
tionsstck 100 g nicht ber-
steigt,
Kampfmittel nicht aus grerer
Hhe fallen (max. 0,50 m),
Wasserbecken, Plastikbahnen
benutzt werden.
Die Separieranlage ist durch
eine entsprechende Schaltung
Weitere Informationen:
Sprengstoffgesetz
BGR 114 Anhang 5 der Explosivstoff-
Zerlege- oder Vernichteregeln
BGI 833 Kampfmittelrumung
Arbeitshilfen zur Kampfmittelrumung
(AH-KMR)
www.arbeitshilfen-kampfmittel-
raeumung.de

Erdverlegte Leitungen
1 2
Vor Baubeginn Informationen
ber Lage und Schutzabstnde
von den Leitungseigentmern,
z.B. Stadtwerke, Deutsche Tele-
kom, Tiefbauamt, einholen und
beteiligte Mitarbeiter und Firmen
informieren.
07/2010
3 Vorhandene Schachtdeckel,
Zum Auffinden von Leitungen
Suchgrben herstellen oder Leitung Arbeiten sofort einstellen,
Ortungsgerte  einsetzen.
Im vermuteten Leitungsbereich
in Handschachtung arbeiten
(Schaufel).
Zustzliche Hinweise fr Zustzliche Hinweise fr Zustzliche Hinweise fr
D 152 kreuzende Leitungen Telefon- und Elektroleitungen Gasleitungen
Rohre, Kabel, Isolierungen Nicht nher als 10 cm (Tele- Bei Beschdigungen (auch
und Anschlsse sichern und vor fon) bzw. 30 cm (Elektro) mit geringsten Verformungen) oder
Beschdigungen durch Bagger- spitzem oder scharfem Werk- Gasgeruch
greifer, Werkzeug, pendelnde zeug an das Kabel herangehen Feuer und Funkenbildung
Rohre, herabfallende Gegen- oder stumpfe Gerte vermeiden,
stnde, z.B. Steinbrocken, Stahl- (Schaufeln) einsetzen. Zndquellen beseitigen,
Vorhandenen Leitungsverlauf trger, Verbauteile, schtzen. Abfangungen, Untersttzun- Motoren abstellen,
eindeutig kennzeichnen und Vorsicht bei stillgelegten gen und Umverlegungen keine elektrischen Schalter
Schutzstreifen von 1,0 m in Leitungen! Alte Gasleitungen von Elektroleitungen nur vom bettigen,
Lngsachse bercksichtigen. ausblasen. Alte Stromleitungen Verteilungsnetzbetreiber (VNB), keine Kabelstecker ziehen.
Telefonnummern von Leitungs- prfen lassen. ehemals Energieversorgungsun- Arbeitsbereich auf ausstr-
betreibern (Strungsdienste), ternehmen durchfhren lassen. mendes Gas berprfen lassen.
Behrden (Umweltamt, Wasser- Beim Strombertritt im
behrde, Tiefbauamt), Polizei Schadensfall ist Folgendes zu
und Feuerwehr bereithalten. beachten: Zustzliche Hinweise fr
Beim Antreffen unbekannter Gert aus dem Gefahrbereich Wasserleitungen
Leitungen, sofort Arbeiten ein- bringen.
stellen und Auftraggeber oder Sollte dies nicht mglich sein, Vor Baubeginn Lage der
Leitungsbetreiber informieren. darf der Gertefhrer den Absperrschieber ermitteln.
Beim Aushub auf Schutzab- Fhrerstand nicht verlassen.
deckung oder Warnbnder, Auenstehende auffordern,
sowie auf Schiebeschilder, Abstand zu halten.
Kabelmerksteine u.. im Boden Veranlassen, dass der Strom
achten . abgeschaltet wird.
Maschinellen Aushub nur bis
zu einem Abstand anwenden, der
eine Gefhrdung der Leitung aus-
schliet.
Freilegen der Leitung in Hand-
schachtung .
Schutzabstnde und Kabel-
schutzanweisungen der jeweiligen
Leitungsbetreiber beachten.
Vorsicht mit horizontalen
Bohrungen, Pressungen und
Rammungen (auch bei Verdrn-
gungshmmern [Durchschlags-
raketen]). Bei Hindernissen im
Boden (Steine, Fels, Beton oder
Stahl) besteht Gefahr der Rich-
tungsabweichung. Sicherheitsab-
stand zu vorhandenen Leitungen
einhalten.
Schieberkappen usw. stets frei-
halten.
Beim Beschdigen einer
wenn erforderlich den Gefahrbe-
reich absperren und zustndige
Stellen (Leitungsbetreiber,
Polizei, Feuerwehr) informieren.
Weitere Informationen:
Passanten, Hausbewohner
warnen und unbefugte Personen BGV C22 Bauarbeiten
fernhalten. BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Merkbltter der Leitungsbetreiber

Vorspannarbeiten
1 tung ausgerstet sein. Spann-
Zustzliche Angaben in den
Bewehrungsplnen beachten,
und zwar:
Reihenfolge des Einbaues der
Betonbewehrung und der
Spannglieder
Lage von Betonierffnungen
und Rttelgassen
Konstruktion, Lage und Befesti-
gung der Montagebcke und
Trageisen zum Fixieren der
Spannglieder
Sicherung von Betonkanten, an
denen Spannglieder verankert
oder gekrmmte Spannglieder
dicht vorbeilaufen
Abstnde der Verankerungs-
punkte untereinander, zu Hll-
rohren und zu freien Beton-
rndern
07/2010
D 153
Spann-Nischen so ausbilden, Transport/Lagerung
dass die Spannpresse ohne
Quetschgefahr fr das Bedie- Beim Be- und Entladen sowie
nungspersonal aufgesetzt, be- beim Transport von ausgerollten
dient und vom gespannten Stahl Spanngliedern auf der Baustelle
wieder abgenommen werden Traversen benutzen, um Biegun-
kann . gen zu vermeiden.
Spannglieder vor dem Einbau Zulssige Spannstahlradien
auf mechanische Beschdigun- (Biegeradien) nicht unterschrei-
gen berprfen. Sthle mit Ker- ten.
ben, Rostnarben usw. ausson- Zum Anschlagen von Litzen-
dern. coils mglichst Faserseile (keine
Spannglieder vor Feuchtigkeit Baumwoll- und Polythylenseile)
und Chemikalien geschtzt lagern oder Textilhebebnder verwen-
und einbauen. Evtl. anhaftende den. Bei Verwendung von Stahl-
le und Fette entfernen. seilen Kantenschoner verwenden.
Bei Arbeiten an scharfen Beim Verladen von aufgetrom-
Stahlteilen, z.B. Hllrohren und melten Fertigspanngliedern ge-
Spannsthlen, Schutzhand - eignete Lastaufnahmemittel ver-
schuhe tragen. wenden.
Spannstahltrommeln gegen
Umfallen und Wegrollen gesichert
lagern.
3
2 mit Spannverfahren
Zum Transport von Spann-
stahl in Hllrohren Gurte oder
Bandseile benutzen, damit Hll-
rohre nicht eingedrckt werden.
Vorspannen
Einlegen der Spannglieder nur
mit Hilfseinrichtungen wie Trom-
meln, Traversen oder Rollen vor-
nehmen.
Kein Aufenthalt hinter Pres-
sen, Widerlagern und zwischen
Spanngliedern.
Hll- und Entlftungsrohre vor
dem Verpressen kontrollieren
und subern.
Freie Spannstahlberlnge auf
die zum Ansetzen der Presse
geforderte Mindestberlnge
beschrnken.
Arbeitspltze mit solcher
Mindesttiefe vorsehen, dass die
Presse gefahrlos aufgesetzt
werden kann und bestehende
Absturzsicherungen verbleiben
knnen.
Beim Verpressen maximal zu-
lssigen Einpressdruck beachten.
Vorspannen im Spannbett
Beim Abtrommeln von der
Spanndrahtrolle Ausschlagen
des Spanndrahtendes durch
Schutzeinrichtungen verhin-
dern .
Die Gerte zum mechanischen
Einschieben der Spanndrhte
mssen mit einer Totmannschal-
drahtspitzen whrend des Ein-
schiebens mit Schutzkappe
abdecken.
Hinter der Spannvorrichtung
und dem Widerlager Fangwnde
aus Weichholz oder Auffangks-
ten anordnen .
Freiliegende, gespannte
Spannglieder gegen seitliches
Ausschlagen bei Spannglied-
bruch sichern.
Spannglieder nur im span-
nungslosen Zustand trennen.
Prfungen
Art, Umfang und Fristen erfor-
derlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten, z.B. Spannvorrichtun-
gen 1/2-jhrlich durch eine
befhigte Person (z.B. Sachkun-
diger).
Ergebnisse dokumentieren.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
DIN 4227
Bohren und Sgen D 155
von Beton und Asphalt
Bei frequenzgesteuerten
Betriebsmitteln sind besondere
Manahmen, z.B. allstrom-
sensitive FI-Schutzeinrichtungen,
erforderlich.
Bei Nassschneid- und Bohr-
arbeiten mssen handgefhrte
Maschinen und Gerte betrieben
werden mit:
Schutzkleinspannung
(
50 V AC/
120 V DC) oder des Werkzeuges.
Schutztrennung
In nicht engen leitfhigen Ru-
men ist FI-Schutzeinrichtung (RCD)
messer und Einsatzbedingungen
(Nass- oder Trockenschnitt).
Nassschnittverfahren anwen-
den, ansonsten Staubabsaugung
oder Atemschutz verwenden.
Drehzahl der Maschine mit
hchstzulssiger Umdrehungs-
zahl des Werkzeuges vergleichen.
Die Umdrehungszahl der Maschi-
ne darf nicht hher sein als die
Schutzhaube ber Werkzeug
muss vorhanden und richtig ein-
gestellt sein.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
30 mA zulssig. Funktion der Wasserfangein-
Vor Beginn der Arbeiten
Arbeitsbereich auf Vorhanden -
sein und Verlauf von Leitungen,
Kanlen und nicht tragfhigen
Bauteilen berprfen.
Schutzmanahmen im Einver-
nehmen mit Auftraggeber und
ggfs. Eigentmer, Betreiber, zu-
stndigen Behrden festlegen.
Standsicherheit der Bauteile
jederzeit gewhrleisten.
07/2010
Betriebssicherheitsverordnung
Abzutrennende Bauteile durch
Untersttzung, Aufhngung oder
Abspannung sichern. Lage der
Bewehrung und statisches
System beachten.
Gefahrbereiche, in die abge-
trennte Teile fallen knnen, ab-
sperren oder durch Warnposten
sichern.
Bei Arbeiten ber Bodenhhe Schutzmanahme anschlieen,
gerumige und tragfhige Stand-
flchen schaffen, ggfs. Absturz-
sicherungen anbringen.
mit IN
BGV C22 Bauarbeiten
Trenntransformator und richtung regelmig berprfen. BGV A3 Elektrische Anlagen und
Kleinspannungstransformator Werkzeuge vor Arbeitsbeginn Betriebsmittel
grundstzlich auerhalb des Nas- berprfen. Fehlerhafte Werkzeu- Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Fhrungsschienen und Grund- Vorsorge
sbereiches aufstellen. ge mit Rissen, Brandflecken oder BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
platten von Maschinen sicher
Nur gekennzeichnete Werk- Beschdigungen aussondern. BGR 118 Umgang mit beweglichen
befestigen. Biegebeanspruchung Straenbaumaschinen
zeuge (Trennscheiben, Sgeblt- Vor Schneidbeginn Werkzeug
von Befestigungsbolzen durch BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
ter bzw. Bohrer) verwenden. An- leer laufen lassen. Nur laufendes BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
winkelrechten Einbau der Dbel
gegeben sein mssen Hersteller Werkzeug auf das zu bearbeiten- gerten
vermeiden. BGI 594 Einsatz von elektrischen
oder Vertreiber, max. Umdre- de Material ansetzen.
Elektrisch betriebene Maschi- Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
hungszahl, Laufrichtung, Durch- Gehrschutz benutzen, ggfs. Gefhrdung
nen und Gerte nur ber einen
auch Schutzbrille oder Schutz- BGI 608 Auswahl und Betrieb elektri-
besonderen Speisepunkt mit scher Anlagen und Betriebsmittel auf Bau-
schirm und Atemschutz.
und Montagestellen
EN 500-1 Bewegliche Straenbau-
z.B. Baustromverteiler mit maschinen, Sicherheit Allgemeine Anfor-
Fl-Schutzeinrichtung. derungen

Bootslagerung D 159
Bootstransport
Lagerung
Boote standsicher abstellen.
Windeinflsse und Hochwasser
bercksichtigen.
Tragfhigkeit des Untergrun-
des berprfen. Hiervon hngt
die Gre der Auflagerflche
(Pallhlzer) ab.
Einzelteile von Absttzungen
einschlielich der Pallhlzer mit-
einander verschwerten.
Einzelabsttzungen vermeiden.
Mglichst dem Schiffstyp an-
gepasste Lagerstelle verwenden.
Teleskopierbare Sttzen so
einstellen, dass die Boote keinen
Schaden nehmen. Fr gleich-
mige Belastung sorgen.
Transport mit Bootslift
Rnder (Kai) von Hafenbecken
mssen die Lasten aus dem
Bootslift einschlielich max.
Bootsgewicht aufnehmen knnen.
Darauf achten, dass die
Rnder mit hohen Radabweisern
als Sicherung gegen Abrutschen
ausgerstet sind.
Fahrwege des Bootsliftes
mssen tragfhig und frei von
Hindernissen sein.
Nur Gurte verwenden, die das
Gewicht des zu transportieren-
den Bootes aufnehmen knnen.
Gurte gegen Ab- und Verrutschen
sichern.
Boote mglichst dicht ber
dem Boden transportieren.
Bei lngeren Transporten
Hubwagen einsetzen. Boote auf
den Hubwagen mit stabilen
Absttzbcken sichern.
10/2006
Transport mit Trailer
Sliprampen fr Straenfahr-
zeuge sollten keine grere
Neigung als 6 (ca. 1:10) haben.
Zugfahrzeuge nicht zu weit auf
die Sliprampe fahren. Gegebe-
nenfalls Zwischenseile einsetzen.
Vorsicht bei glitschigen Slip-
rampen.
Bei steiler Slipbahn Talje als
Ablaufstopper einsetzen.
Transport mit Slipwagen
Gleise von Slipbahnen mssen
einen tragfhigen Untergrund
haben.
Zum Boot passende Slipwa-
gen verwenden. Lagerung des
Bootes auf dem Slipwagen vor
dem Herausziehen aus dem
Wasser berprfen.
Sicherheitsabstand zwischen
Slipwagen und festen Teilen der
Umgebung von mindestens
0,50 m einhalten.
Seile und Anschlagmittel vor
Benutzung auf augenscheinliche
Mngel prfen.
Der Bedienungsmann an der
Slip- bzw. Verholwinde muss die
gesamte Seilfhrung und den
Slipvorgang beobachten.
Im Bereich der Seilumlenkun-
gen drfen sich keine Personen
aufhalten.
An Bord befindliche Personen
mssen whrend des Slipvor-
ganges Rettungswesten tragen.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGV D8 Winden, Hub- und Zuggerte
Betriebssicherheitsverordnung

Bootsbau
Arbeitsverfahren und deren
Reihenfolge schriftlich festlegen,
Rettungsplan festlegen.
Rettungs- und Fluchtwege
D 161
Bei Beschichtungsarbeiten
der Auenhaut nur schadstofffreie
Besondere Hinweise fr den
Holz-Bootsbau
Nur zugelassene schadstoff-
arme Leime verwenden.
Bei Verarbeitung von Hart-
hlzern Krebsgefhrdung von
Stuben beachten.
Besondere Hinweise fr den
Metall-Bootsbau
Schweirauche an der
Entstehungsstelle absaugen.
Erhhte Gesundheitsgefhr-
dung beim Schweien von hoch
legierten Sthlen beachten.
Gasansammlung unter Deck
unbedingt vermeiden.
Gasschluche so verlegen,
dass Beschdigungen ausge-
schlossen sind. Kurze Verbindun-
gen zwischen Gasflaschen und
Brenner. Schlauchbruchsiche-
rungen bzw. Leckgassicherun-
gen einsetzen.
Nach Beendigung der Arbeits-
schicht smtliche Gasanlagen
von Bord nehmen.
In Rumen/Bereichen mit leit-
fhiger Umgebung ortsvernder-
liche elektrische Betriebsmittel
nur mit der Schutzmanahme
Schutzkleinspannung
oder
Schutztrennung (mit einem
oder mehreren Verbrauchern)
oder
Schutz durch Abschalten durch Abbund entstehende
Fehlerstromschutzeinrichtung
Schutzklasseneinteilung der Elektro-
werkzeuge
Schutzklasse I Schutzleitersystem
Schutzklasse II schutzisoliert
Schutzklasse III Schutzkleinspannung III
In Rumen/Bereichen mit leit-
fhiger Umgebung und zustzlich
begrenzter Bewegungsfreiheit
ortsvernderliche elektrische
Betriebsmittel nur mit der
Schutzmanahme
Schutzkleinspannung
(nur Betriebsmittel der Schutz-
klasse III anschlieen)
oder
Schutztrennung (nur einen Ver-
braucher anschlieen. Bei Be-
triebsmitteln der Schutzklasse I
Potentialausgleich mit der leit-
fhigen Umgebung herstellen)
betreiben.
Besondere Hinweise fr die
Faserverbundtechnik
Bei der Verarbeitung von
Glasfasermatten und -gewebe
Atemschutz benutzen.
Hautkontakt beim Umgang mit
Harzen und Hrtern vermeiden
(Allergiegefahr).
Brandgefahr bei vorbe -
schleunigtem Material.
Bei Verarbeitung von
PU-Schaum nur FCKW-freie
Schume verwenden. Beim
Amindmpfe direkt absaugen.
wenn verschiedene Arbeiten an
30 m A Hautschutz beachten: Vor der
Bord ausgefhrt werden.
Koordinator bestimmen.
Vor der probeweisen Inbetrieb-
nahme
notwendige besondere Sicher-
heitsmanahmen festlegen,
Beschftigte ber die mit der
Arbeit verbundenen Gefahren
unterrichten,
Gefahrbereiche kennzeichnen
und ggfs. absperren,
Rettungswege festlegen und
kennzeichnen,
Feuerlscheinrichtungen
vorhalten.
07/2010
unter Deck unbedingt freihalten.
Arbeitspltze unter Deck
ausreichend beleuchten.
Unter Deck fr stndige
Be- und Entlftung sorgen.
Stube und lsemittelhaltige
Dmpfe an der Entstehungs-
stelle absaugen. Bei explosions-
gefhrlichen Stuben und
Dmpfen ex-geschtzte Gerte
einsetzen. Explosionsgrenzen
beachten.
Atemschutz benutzen, wenn
technische Manahmen zur
Staubvermeidung nicht mglich
sind.
Produkte verwenden.
Beim Verarbeiten von Epoxid-
harzen Schutzhandschuhe aus
Nitril- oder Buthylkautschuk
tragen, bei lsemittelhaltigen
Produkten zustzlich Atemschutz des Raumes/Bereiches mit leit-
verwenden.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
(RCD) mit IN
betreiben.
Ortsvernderliche Stromquel-
len, Trenntrafos und Baustrom-
verteiler grundstzlich auerhalb
fhiger Umgebung aufstellen.
Arbeit gezielter Hautschutz, nach
der Arbeit richtige Hautreinigung,
nach der Reinigung sorgsame
Hautpflege.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Glaslagerung D 163
Glastransport
Hinweise fr die Glaslagerung
1
Glasscheiben so lagern, dass
sie nicht umfallen, kippen, verrut-
schen oder brechen knnen .
Glaslager, Regale u. . gegen
Anprall von Fahrzeugen und
Lasten schtzen .
Zustzliche Hinweise fr
die Glaslagerung auf der
Baustelle
Glasscheiben auf tragfhigem
und ebenem Untergrund und
auerhalb von Verkehrswegen
lagern.
Sicherheitsabstand von 0,50 m
gegenber kraftbewegten Teilen
der Umgebung, z.B. von Kranen,
einhalten.
Gerste fr die Aufnahme von
Glaspaketen berprfen. Last-
klasse des Gerstes beachten.
Hinweise fr den Transport
von Hand
Beim manuellen Transport
Verwendung von:
griffigen, schnittfesten Hand-
schuhen oder Handlappen 
Unterarmschutz (Pulsschoner)
Fuschutz
Einsatz von technischen Tra-
gehilfen nach Mglichkeit bevor-
zugen .
Vor dem Strzen der Scheiben
untere Ecken gegen Beschdi-
gungen schtzen, z.B. durch Eck-
schuh oder Hartgummimatte.
07/2010
2 4
Tragegurte
Handtragegurte nur fr kurz-
zeitiges Anheben von Glasschei-
ben verwenden.
Mglichst Kreuzgurte benutzen.
Gegenber den Schultergurten
bewirken sie eine gleichmigere
axiale Belastung.
Gurte vor jedem Einsatz auf
Beschdigungen kontrollieren.
Handtragegestell
Vor dem Einsatz festen Sitz
der Glasscheibe im Glasaufnah-
meprofil (Gummieinlage) kontrol-
lieren .
3
5
Handsaugheber
Vor Verwendung von Hand-
saughebern  Tragfhigkeit
kontrollieren.
Gummi der Hebersaug-
scheiben stndig auf Besch-
digungen hin berprfen und
ggfs. auswechseln.
Zur Reinigung der Gummi-
flche Brennspiritus verwenden.
Andere Reinigungsmittel knnen
evtl. den Gummi beschdigen.
Die Scheibe muss an der An-
saugstelle sauber und trocken
sein.
Handsaugheber ohne Vakuum-
kontrolle nur bei kurzfristigen
Arbeiten einsetzen, z.B. beim
Einheben und Positionieren.
6 durch Abstellen bei der Zwischen-
Hinweise fr den Transport
mit Hebezeugen auf Baustellen
Beim Transport von Glasschei-
ben und -elementen nur Lastauf-
nahmemittel mit formschlssigen
Halteeinrichtungen verwenden. Ist
dies nicht mglich, Vakuumheber
mit einer zustzlichen formschls-
sigen Halteeinrichtung oder mit
einem zweifachen Reservevakuum
einschlielich Rckschlagventil
verwenden . Jedes Reserve -
vakuum muss mit einem getrennten
Satz von Vakuumtellern verbunden
sein. Jeder dieser Stze muss
mindestens die zweifache Trag-
fhigkeit besitzen.
Formschlssige Halteeinrich-
tungen gelten nur dann als aus-
reichende Sicherung, wenn sie
erst gelst werden, wenn die Last
lagerung oder durch die endgl-
tige Befestigung am Bauwerk
gegen Umstrzen oder Absturz
gesichert ist.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 195 Benutzung von Schutzhand-
schuhen
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln,
Kap. 2.8
TRBS 2111 Schutz vor mechanischen
Gefhrdungen
DIN EN 13155
Glasbearbeitung
Glasverarbeitung
Bei der Handhabung von Glas
griffige, schnittfeste Handschuhe
benutzen.
Zur Bearbeitung von Glas-
oberflchen nur quarzfreie Stoffe
verwenden.
Maschinelles Bearbeiten, z.B.
Bohren, Schleifen oder Polieren,
von Glas nur unter Wassersplung
durchfhren.
Hand-Nassschleifmaschinen
nur mit der Schutzmanahme
Schutzkleinspannung oder
Schutztrennung betreiben.
Am Arbeitsplatz (z.B. Boden
und Bearbeitungstisch) anfallen-
den Glasbruch, Glassplitter und
-reste umgehend beseitigen.
Arbeitsplatz stets sauber halten.
07/2010
D 164
Glasbruch und Glasreste in
stich- und schnittfesten Behltern,
z.B. Metallcontainern, sammeln.
Beim Entfernen von Glas-
resten und -splittern Schutzbrille
tragen und Hemdkragen
geschlossen halten.
Lrmbereiche kennzeichnen,
Gehrschutz benutzen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge -
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
Weitere Informationen:
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu- BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
chungen). Hierzu Beratung durch DIN VDE-Bestimmungen
den Betriebsarzt. Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
BGR 195 Benutzung von Schutzhand-
schuhen

Steinbearbeitung
Handwerkzeuge Meiel 
Handschutz und Schutzbrille
tragen
Meiel mit Fangkorb und
Handgriff verwenden.
Grate am Meielkopf mssen
entfernt werden (Splittergefahr).
1 an den Hnden fhren (Wei-
07/2010
2 Beim Ablegen des Gertes
Keine stumpfen oder schad -
haften Meiel benutzen.
Meiel beim Nachschleifen
nicht berhitzen.
Zustzliche Hinweise
fr druckluftbetriebene
Meielhmmer
Bei Druckluftwerkzeugen knnen
die Vibrationen zu Gelenkvern-
derungen und zu Gefschden
fingerkrankheit), deshalb nach
Mglichkeit vibrationsgeminderte
Werkzeuge verwenden.
Bewegliche Anschlussleitungen
gegen mechanische Beschdi-
gungen schtzen und so verle-
gen, dass keine Stolpergefahr
entsteht.
D 165
Schlauchverbindungen gegen
unbeabsichtigtes Lsen sichern.
Vor dem Trennen Schlauch-
verbindung drucklos machen.
Meiel entfernen oder gegen
unbeabsichtigten Aussto
sichern.
Gehrschutz verwenden.
Schutzbrille tragen.
Hinweise fr Arbeiten mit
quarzhaltigen Materialien
Bei der Bearbeitung quarz-
haltiger Materialien vor allem mit
Maschinen zum Sgen, Frsen,
Schleifen, Polieren kann gesund-
heitsschdlicher Feinstaub
auftreten.
Fr Belftung sorgen und Staub
an der Entstehungsstelle direkt
oder durch Saugtrichter 
erfassen und absaugen.
Saugtrichter regelmig der
Emissionsquelle nachfhren und
in Richtung des Saugtrichters
arbeiten.
Trennschleifer direkt ab-
saugen  und nur dafr zuge-
lassene und gekennzeichnete
Trennscheiben verwenden.
Soweit lftungstechnische
Manahmen nicht ausreichen,
Atemschutz mit Partikelfilter P2
bzw. filtrierende Halbmasken
FFP2 benutzen.
Schutzbrille verwenden.
Werkstck nicht abblasen
oder abkehren,sondern
absaugen. Grobe Stcke mit
Rechen einsammeln.
Fr Reinigungsarbeiten nur
geprfte Sauggerte der Staub-
klasse M oder hherwertig ver-
wenden.
Steinbearbeitungsmaschinen
Quetsch- und Scherstellen an
Maschinen absichern .
Verkleidungen/Abdeckungen
nicht entfernen.
Art, Umfang und Fristen er-
forderlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungsbeurteilung) und
einhalten.
3
4 der Gefhrdungsbeurteilung ver-
5
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
Lrmarme Maschinen, Gerte
und Werkzeuge auswhlen,
z.B. geruscharme Sgebltter
verwenden.
Lrmintensive Maschinen Betriebssicherheitsverordnung
kapseln und abschirmen.
Lrmbereiche kennzeichnen
und durch bauliche Manahmen
von anderen Arbeitspltzen
trennen.
Gehrschutzmittel benutzen,
wenn die technischen Ma-
nahmen zur Lrmminderung
nicht ausreichen.
Zustzliche Hinweise fr nass
betriebene Sge-, Frs- und
Schleifmaschinen
Stationr elektrisch betriebene
Maschinen mssen mindestens
der Schutzart IP 54 entsprechen.
Handmaschinen fr Nassbe-
trieb drfen nur mit der Schutz-
manahme Schutzkleinspannung
oder Schutztrennung betrieben
werden.
Feinstaub an der Entstehungs-
quelle durch Wasserzufhrung
binden und Sprh- bzw. Schleif-
nebel niederschlagen .
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGI 5047 Mineralischer Staub
BGR 192 Benutzung von Augen- und
Gesichtsschutz
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Gefahrstoffverordnung
TRGS 559 Mineralischer Staub
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Lrm- und Vibrations-Arbeitsschutz-
verordnung
TRBS 2111 Mechanische Gefhrdungen

Steinstube
Bei der Bearbeitung entsteht
neben Grobstaub auch Feinstaub.
Feinstaub (Partikel < 1/5000 mm)
ist mit dem Auge nicht mehr
sichtbar und kann beim Einatmen
bis in die Lunge gelangen. Erkran-
kungen der Atemorgane wie z.B.
Entzndungen oder Bronchitis
knnen die Folge sein.
07/2010
Enthlt der Feinstaub freie kristal-
line Kieselsure, die bei der Be-
arbeitung quarzhaltiger Gesteine
freigesetzt wird, besteht die
Gefahr einer Quarzstaublungen-
erkrankung (Silikose) bzw. einer
Lungenkrebserkrankung in Ver-
bindung mit einer Silikose.
D 168
Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW)
Allgemeiner Staubgrenzwert:
Alveolengngiger (lungengn-
giger) Staub (A-Staub) 3 mg/m3.
Einatembarer Staub (E-Staub)
10 mg/m3.
Fr Quarzstaub besteht derzeit
kein Arbeitsplatzgrenzwert (AGW).
Den frheren Luftgrenzwert von
0,15mg/m3 so weit wie mglich
unterschreiten (Minimierungsge-
bot). Ttigkeiten oder Verfahren,
bei denen lungengngiger Quarz-
staub auftritt, sind als krebs -
erzeugend zu bewerten.
Organisatorische
Manahmen
Staubbelastende Arbeitsberei-
che oder Ttigkeiten ermitteln.
Beim Auftreten von Quarzstaub
prfen, ob Materialien mit gerin-
gerem Quarzgehalt verwendet
werden knnen.
Gefhrdungsbeurteilung
erstellen, Schutzmanahmen
festlegen, dokumentieren.
Betriebsanweisung erstellen
und Mitarbeiter unterweisen.
Wirksamkeit der getroffenen
Manahmen regelmig ber-
prfen.
Technische Manahmen
Mindestraumbedarf von 30 m3
pro Person nicht unterschreiten.
Staubgefhrdete Arbeits-
bereiche von den brigen Arbeits-
pltzen durch bauliche Ma-
nahmen trennen.
Fr gute Raumbelftung
sorgen.
Staubarme Arbeitsverfahren
und direkt abgesaugte Gerte
verwenden.
Stauberzeugende Maschinen
nur mit wirksamer Absaugung
betreiben.
Staub mglichst an der Ent-
stehungsstelle direkt absaugen
(Punktabsaugung) oder durch
Saugtrichter erfassen. Saugtrich-
ter kontinuierlich der Staubquelle
nachfhren und in Richtung des
Saugtrichters arbeiten.
Abgesaugte Luft reinigen und
ins Freie fhren.
Absauganlagen regelmig
warten und mindestens einmal
jhrlich durch befhigte Person
(z.B. Sachkundiger) prfen las-
sen. Prfung dokumentieren.
Arbeitsrume, Maschinen
und Gerte regelmig von
Staubablagerungen reinigen.
Bei Reinigungsarbeiten nicht
trocken kehren oder mit Druck-
luft abblasen, sondern saugen.
Grobe Stcke mit Rechen
einsammeln.
Fr Reinigungsarbeiten nur
geeignete und geprfte Industrie-
sauger der Staubklasse M oder
hherwertiger verwenden.
Zum Absaugen von Hand-
maschinen Entstauber der Staub-
klasse M oder hherwertiger
verwenden.
Generell gilt: Staubschutzma-
nahmen nicht auf eine Mglich-
keit begrenzen. Hufig fhren
nur parallele Manahmen zum
Erfolg.
Zustzliche Hinweise fr
Nassbearbeitung
Werden Werkstcke nass
bearbeitet, kann der Staubanfall
erheblich gemindert werden.
Trotzdem ist eine Staubgefhr-
dung nicht gnzlich ausgeschlos-
sen, da insbesondere bei schnell-
laufenden Maschinen der Staub
mit dem Wasser verwirbelt wird
(Aerosolbildung).
Wasser direkt auf die Schnitt-
stelle leiten.
Ausbreitung des Sprhnebels
verhindern, z.B. durch Brsten-
vorgnge, am Werkstck auf-
liegende Schutzhauben.
Umlaufwasser regelmig rei-
nigen/wechseln, bei Maschinen
ohne Aufbereitung mindestens
tglich.
Beim Schleifen, Polieren nur
quarzfreie Mittel verwenden.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
tersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veran-
lassen (Pflichtuntersuchungen) Weitere Informationen:
oder anbieten (Angebotsuntersu-
BGV A1 Grundstze der Prvention
chungen). Hierzu Beratung durch
BGR A1 Grundstze der Prvention
den Betriebsarzt. Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGI 5047 Mineralischer Staub
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
BGR 121 Arbeitsplatzlftung Lufttech-
nische Manahmen
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS 559 Mineralischer Staub
Betontrennmittel
Als Betontrennmittel werden
folgende Produkte angeboten:
Mineralle, Pflanzenle, Emul-
sionen, Wachse, Pasten, Lacke.
Betontrennmittel dnn und
sparsam auftragen. Beim Auf-
sprhen Verlngerungsrohr
verwenden, um das Einatmen
von Sprhnebeln zu begrenzen.
Zndquellen fernhalten, offene
Flammen vermeiden.
Vorratsmenge am Arbeitsplatz
auf Schichtbedarf beschrnken.
07/2010
1 Vorsorgeuntersuchungen
Gefe geschlossen halten.
Beim Verarbeiten in Rumen
Lftungsmanahmen durchfh-
ren (Fenster und Tren ffnen).
Bei lsemittelhaltigen Produk-
ten Atemschutz mit Kombinati-
onsfilter A2-P2 benutzen, wenn
Lftungsmanahmen nicht aus-
reichen und Trennmitteldmpfe
und -nebel eingeatmet werden
knnen.
Bei lsemittelfreien Produk-
ten Partikelfilter P2 bzw. FFP2
benutzen (bei Spritzverfahren).
D 170
Unbedeckte Krperteile mit
fettfreier Hautschutzsalbe ein-
cremen.
Geeignete Krperschutzmittel
benutzen, z. B. Gesichtsschutz,
Schutzbrille , Schutzhandschu-
he aus Nitril oder Buthylkautschuk.
Bei Spritzern in die Augen so-
fort mit viel Wasser splen und um-
gehend den Augenarzt aufsuchen.
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
tersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veran-
lassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Produkt-Code fr Betontrennmittel
BTM 10 nicht gekennzeichnet
BTM 15 kennzeichnungsfrei,
entaromatisiert
BTM 20 dnnflssig
BTM 30 entaromatisiert
BTM 40 aromatenarm
BTM 50 entzndlich, entaromatisiert
BTM 60 entzndlich, aromatenarm
Beim Erstellen der
Betriebsanweisung ist Ihre
Berufsgenossenschaft
behilflich.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Technische Regeln Gefahrstoffe (TRGS)
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 195 Benutzung von Schutzhand-
schuhen
BGI 868 Chemikalienschutzhandschuhe
Verarbeiten groformatiger D 172 2 1

Mauersteine

Bei Einhand-Mauersteinen darf

2
das Verarbeitungsgewicht*) bei
einer Greifspanne
von mindestens 40 mm und
hchstens 75 mm nicht mehr
als 7,5 kg,
von mindestens 75 mm und
hchstens 115 mm nicht mehr
als 6 kg betragen.
Bei Zweihand-Mauersteinen
darf das Verarbeitungsgewicht*)
nicht mehr als 25 kg betragen.
Zweihand-Mauersteine mssen
Griffhilfen (Grifflcher, Griffta-
schen) haben bzw. so gestaltet
sein, dass sie mit Zweihand-Greif-
werkzeugen verarbeitet werden
knnen.
Mglichst in der Hhe stufen-
los verstellbare Arbeitspltze
(Gerste) mit zwei verschiedenen
Ebenen verwenden, um unnti-
ges Bcken zu ersparen . Die
Greifhhe der Steine sollte ca.
4050 cm ber der Standhhe
des Beschftigten liegen.
Mauersteine mit einem Verar-
3 beitungsgewicht*) von mehr als
25 kg drfen nur mit Hilfe von
Versetzungsgerten oder
-maschinen verarbeitet werden.
Steinpakete, bei denen das
Verarbeitungsgewicht*) der
einzelnen Mauersteine mehr als
25 kg betrgt, mssen gekenn-
zeichnet sein.
oder bereinander angeordneter
Maurerarbeitsbhnen ausschlie-
en, ggf. Absperrungen oder
Abgrenzungen vorsehen.
Auf ausreichenden Abstand zu
Wandffnungen, Deckenkanten
und -durchbrchen achten. Ggf.
feste Absperrungen oder trag-
fhige Abdeckungen anbringen.
Elektrisch betriebene Gerte
und Maschinen nur ber einen
besonderen Speisepunkt an-
schlieen, z. B. Baustromverteiler
mit Fl-Schutzschalter (RCD).
Nur unterwiesene Gertefhrer
Verarbei-
tungs- einsetzen.
gewicht* max. max. max. max. Prfungen durch eine befhigte
7,5 kg 6 kg 25 kg >25 kg Person (z. B. Sachkundigen):
vor der ersten Inbetriebnahme
Greif- 50 60 70 80 90 100110 mindestens einmal jhrlich
spanne nach Instandsetzung an tragen-
der den Teilen vor Wiederinbetrieb-
Hand 40 mm 75 mm 115 mm
nahme
Prfung durch Gertefhrer:
arbeitstglich
Prfergebnisse in ein Prfbuch
eintragen.

Vorsorgeuntersuchungen
Empfehlung arbeitsmedizini-
scher Vorsorgeuntersuchungen
nach Ergebnis der Gefhrdungs-
beurteilung. Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.
Hinweise fr
Maurerarbeitsbhnen ,
Mauersteinversetzgerte
und -maschinen
Mauersteinversetzgerte und
-maschinen drfen nur zum Ver-
Montage- und Betriebsanleitung
des Herstellers beachten.
Geschossdecken nicht ber-
lasten.
In der Gefhrdungsbeurteilung
Absturzsicherungen vorsehen,
z. B. Seitenschutz.
*) Verarbeitungsgewicht ist das vorhandene
Mauersteingewicht einschlielich normaler
produktions- und witterungsbedingter
Feuchtigkeit.
Weitere Informationen:

setzen von Mauersteinen ver- Zugnge fr einen sicheren Betriebssicherheitsverordnung

wendet werden .
Bei der Aufstellung der Gerte
und Maschinen unbedingt die
07/2010
Auf- und Abstieg vorsehen. BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGI 695 Handhaben von Mauersteinen
Gefhrdungen durch Quetsch- DIN 4420-1
oder Scherstellen nebeneinander
 Tabelle 1: Hchstmengen und Faktoren fr Kleinmengentransporte
Transport von Gefahrgtern D 180 Zur Ermittlung der richtigen Faktoren werden die UN-Nummer und die Verpackungsgruppe des Gefahrgutes
bentigt. Diese Angaben knnen z. B. dem Sicherheitsdatenblatt des Produktes entnommen werden.

in kleinen Mengen Stoffe/Zubereitungen Hchstmengen* Gefahr-

(Faktoren) zettel

Verpackungs-
Klasse UN- Bezeichnung 333 1.000
Nr. (3) (1)

gruppe
also Kleinmengenbefrderung
zulssig !
Fr die Kleinmengenbefrde-
rung gelten u. a. folgende Anfor- 2 1001 Acetylen, gelst
derungen: Gase 1072 Sauerstoff verdichtet
Der Fahrer ist im Umgang mit (z. B. Flssiggas, 1965 Kohlenwasserstoffgas, Gemisch, verflssigt,
Gefahrgut unterwiesen. Acetylen, Sauer- N.A.G. Gemisch C (Propan),
Ladungssicherung, sichere stoff, Spraydosen) 1950 Druckgaspackungen
(Treibgas z. B. Kohlendioxid)
Verstauung (z. B. Verzurren)
1950 Druckgaspackungen, feuergefhrlich
Verbot von offenem Licht,
Rauchverbot in der Nhe der 3 1133 II Klebstoff
Versandstcke sowie bei Entzndbare 1133 III Klebstoff
Ladearbeiten flssige Stoffe 1202 III Dieselkraftstoff
Meldepflicht bei Unfllen oder (z. B. Benzin, 1203 II Benzin
Diesel, brenn- 1263 II Farbe
Zwischenfllen (Tel. 110/112)
bare Lacke) 1263 III Farbe
Gefahrzettel und UN-Nummern
1306 III Holzschutzmittel
auf jedem Versandstck. Die 1866 II Harzlsung
Verpackungen mssen bauart-
geprft sein. Behlter fr 4.1 3175 II Feste Stoffe, die entzndliche flssige Stoffe
Entzndbare enthalten, N.A.G.
Gefahrgter werden in den darf dabei 1.000 Punkte nicht Diesel bentigen z. B. die Auf-
feste Stoffe
Gefahrgutvorschriften in die berschreiten. Bei berschreitung schrift UN 1202
(z.B. Klebstoffe)
Klassen 1 9 eingeteilt. Die in gelten alle anzuwendenden Gefahr- Bei Befrderung von Gasen
der Bauwirtschaft am hufigsten gutbefrderungsvorschriften. der Klasse 2 in geschlossenen 5.2 3106 Organisches Peroxid Typ D, fest
befrderten Gefahrgter sind in Fahrzeugen (mglichst ver- Organische
Beispiel:
der Tabelle 1 aufgefhrt. meiden) ist fr ausreichende Peroxide (z. B.
Dachisolierer transportieren mit
Hrter fr Styrol)
Fr die Befrderung gefhr- einem Klein-LKW sechs 11-kg- Lftung zu sorgen. In Ausnah-
licher Gter bestehen zwar Flaschen Propan (Klasse 2, UN mefllen kann an der Lade- 6.1 1593 III Dichlormethan
umfangreiche und teilweise 1965), 120 l Voranstrich (Klasse raumtr stattdessen folgender Giftige Stoffe 2810 III Giftiger organischer flssiger Stoff, N.A.G.
komplizierte Vorschriften sofern 3, UN 1263) und Werkzeuge. Warnhinweis angebracht (z.B. fluoridhaltige 3287 III Giftiger anorganischer flssiger Stoff, N.A.G.
jedoch nur kleine Mengen befr- werden: Achtung Keine Holzschutzmittel,
6 Stck 11-kg-Flaschen 6

Belftung Vorsichtig ffnen. Trichlorethan,

dert werden, knnen erleich-
ternde Freistellungsregelungen
in Anspruch genommen werden.
Die fr die Betriebe der Bauwirt-
schaft wichtigste Regelung ist
die Kleinmengenregelung.
Die Kleinmengenregelung
(1.000-Punkte-Regel) darf ange-
wandt werden, wenn bei der
Befrderung eines einzelnen
Stoffes/Produkts die in der
Tabelle 1 angegebene Hchst-
menge nicht berschritten wird.
Wenn unterschiedliche Gefahr-
gter zusammen auf einem Fahr-
zeug befrdert werden, so muss
die transportierte Menge mit dem
zugehrigen Faktor multipliziert
werden. Die berechnete Summe
= ca. 66 kg x 3 = 198
120 kg Voranstrich =
ca. 120 l x 3 = 360
Summe = 558 < 1.000 Punkte,
also Kleinmengenbefrderung
zulssig!
Beispiel:
Rohrleitungsbauer transportieren
auf der Ladeflche eines Doppel-
kabinen-Transporters
40 l Sauerstoff (Klasse 2,
UN 1072) x 1 = 40
8 kg Acetylen (Klasse 2,
UN 1001) x 3 = 24
33 kg Propan (Klasse 2,
UN 1965) x 3 = 99
180 l Diesel (Klasse 3, UN 1202)
x 1 = 180
Summe = 343 < 1.000 Punkte,
Mitfhren eines Feuerlschers
der Brandklassen ABC (z. B. 2 kg
Pulver); Prffrist min. alle 2 Jahre
Versandstcke nicht ffnen.
Ein Befrderungspapier (z. B.
Frachtbrief) ist mitzufhren, aus
dem die Menge der Gefahrgter
und die berechnete Zahl hervor-
gehen.
Weitere Freistellungsregelungen
knnen unter bestimmten Voraus-
setzungen in Anspruch genom-
men werden; dies sind u. a.:
Kleinmengenregelung im
Rahmen der Hauptttigkeit
Kleinmengenbefrderungen in
begrenzten Mengen (LQ)
Isocyanate)
8 1719 II tzender alkalischer flssiger Stoff, N.A.G.
tzende Stoffe 1719 III tzender alkalischer flssiger Stoff, N.A.G.
(z. B. saure oder 1824 II Natriumhydroxidlsung
alkalische Reiniger, 1824 III Natriumhydroxidlsung
Epoxidharzhrter) 2289 III Isophorondiamin
9 3077 III Umweltgefhrdender Stoff fest, N.A.G
Verschiedene 3082 III Umweltgefhrdender Stoff, flssig, N.A.G.
Stoffe (z.B. Asbest,
heiflssiger
Bitumen)
*) Hchstmenge bedeutet
Weitere Informationen:
n fr feste Stoffe, verflssigte oder unter Druck gelste Gase: die Nettomasse in kg;
n fr verdichtete Gase: der nominale Fassungsraum (Nenninhalt) des Gefes in Liter; Straenverkehrsordnung (StVO)
fr Gegenstnde: die Bruttomasse in kg (fr Gegenstnde der Klasse 1, die Nettomasse Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
n
(StVZO)
des explosiven Stoffes in kg);
n fr flssige Stoffe: der tatschliche Inhalt (Fllung) in Liter. Gefahrgutverordnung Strae, Eisenbahn
und Binnenschifffahrt (GGVSEB)
Gefahrgut-Ausnahmeverordnung (GGAV)

07/2010
 Schornsteinfegearbeiten
ber oder innerhalb der Dach-
konstruktion fr die
Verkehrswege und Arbeitspltze
Bauteile aus korrosionsbestndi-
gen Metallen verwenden.
Verkehrswege
Auf glatten Oberflchen von
Dchern (z.B. Metall, Kunststoff)
mit einer Neigung von 5 bis 20
Einrichtungen, z.B. Gelnder,
rutschhemmende Matten vorse-
hen, die ein Abrutschen beim
Betreten verhindern.
07/2010
Ab mehr als 20 Dachneigung
Laufstege, Trittflchen, Einzel-
tritte oder fest installierte Leitern
nach DIN EN 12951 vorsehen.
Mindestbreite der Laufstege
und Trittflchen 25 cm .
Abstand zwischen den einzel-
nen Flchen von Laufstegen nicht
mehr als 5 cm.
Trittflchen unter Durchsteigff-
nungen mindestens 25 x 40 cm .
Abstand der Trittflchen  in
Abhngigkeit von der Dach-
neigung. Nach Einbauanleitung
des Herstellers bereinander
anordnen :
Trittflchen auf Dchern bis
45 Neigung hchstens 75 cm
D 182
D 182
Abstand
Trittflchen auf Dchern ber gen unter Dach 25 cm. Die Holz-
45 Neigung hchstens 50 cm
Abstand
Einzeltritte bis hchstens 60
Dachneigung hchstens
40 cm Abstand 
Dachleiter nach Einbauanlei-
tung des Herstellers einbauen.
Dachleiter nur von einer Person dung von Abgasleitungen nicht
einschlielich Werkzeug benutzen.
Keine Dachdeckerauflegeleiter
verwenden.
Anlegeleitern als Zugang zu
Verkehrswegen auf dem Dach nur
dann verwenden, wenn eine stand-
sichere Aufstellung gewhrleistet
2 4
3
Einzeltritte
Holzabmessungen fr Laufstege unter Dach
Dicke in cm 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
max. Sttzweite in m 1,25 1,75 2,25 2,50 2,75
Trittflchen
zwischen Innenkante Stand- bis 5,00 m im Mndungs-
flche und Auenkante Abgas- bereich mit einem Ruhebgel
anlage: hchstens 30 cm ausrsten,
zwischen Standflche und Ab- von mehr als 5,00 m ber
gasanlage bei zwischenliegen- Dach bis zur Mndung mit einer
dem First: hchstens 60 cm Steigschutzeinrichtung nach
Innenkante Standflche und DIN 18799-3 ausrsten, die
Mitte Zug der Abgasanlage: auch fr die Standflche wirk-
hchstens 1,0 m sam sein muss.
Standflchen an Reinigungs-
ffnungen mindestens 50 x 50
und ein seitliches Verrutschen cm. Bewegungsfreiraum mind. Vorsorgeuntersuchungen
durch konstruktive Einrichtungen 1,8 m3, wobei die Unterkante der
an Bauwerk oder Leiter ausge- Reinigungsffnung sich in einem Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
schlossen ist. Maximaler Hhen- Bereich von 40 cm bis 1,40 m tersuchungen nach Ergebnis der
unterschied 5,00 m. ber der Standflche befinden Gefhrdungsbeurteilung veranlas-
Mindestbreite von Holzlaufste- muss. sen (Pflichtuntersuchungen) oder
anbieten (Angebotsuntersuchun-
dicke ergibt sich aus der maxima- gen). Hierzu Beratung durch den
len Sttzweite (Tabelle). Absturzsicherungen Betriebsarzt.
Einseitigen Gelnderholm
Standflchen in 1,10 m Hhe bei seitlichem Weitere Informationen:
Abstand von 15 cm zur Flche
Standflchen  an der Mn- vorsehen: BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
an Standflchen und Verkehrs- Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
tiefer als 1,10 m unterhalb der wegen auf Dchern mit einer Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Mndung. Mindestgre Neigung von mehr als 60 DIN EN 516
25 x 40 cm. an Standflchen und Verkehrs- DIN EN 12951
Sie mssen folgende waage- wegen bei mehr als 2,00 m DIN 18160 Teil 5
DIN 4426
rechte Abstnde aufweisen: Absturzhhe oberhalb einer BGR 218 Schornsteinfegerarbeiten
zwischen Abgasanlage und tragfhigen Dachflche. BGI 691 Regeln fr das Nachrsten von
Auenkante Standflche: minde- Steigleitern an Abgasanlagen Steigeisen- und Steigleitergngen mit
Steigschutzeinrichtungen an Schornsteinen
stens 40 cm mit einer Aufstiegshhe
 Arbeiten unter Hitze-
einwirkung im Feuerfestbau
(Hitzearbeiten)
Die Hitzebelastung des Menschen
hngt von der Lufttemperatur,
aber auch von der Luftfeuchtig-
keit, der Luftgeschwindigkeit und
der Wrmestrahlung ab. Weiter-
hin sind die Schwere der krper -
lichen Arbeit, die Dauer der Arbeit
und die Bekleidung wichtig.
Man kann im Allgemeinen davon
ausgehen, dass eine Hitzebelas -
tung vorliegt,
wenn bei einer Temperatur
ber 30 C eine Ttigkeit Berhren sichern.
lnger als 1 Stunde ausgefhrt
wird,
wenn bei kurzer Expositions-
zeit bis 30 Minuten und leichter
krperlicher Arbeit die Tempe-
ratur bei 36 C liegt.
Mit den Arbeiten erst begin-
nen, wenn gesundheitsschdliche
Hitzeeinwirkungen so weit wie
mglich ausgeschlossen sind.
07/2010
Technische und organisa-
torische Manahmen
Arbeitspltze durch rtliche
Belftung oder Allgemeinbelf-
tung khlen.
Oberflchentemperatur durch
Khlung, Drosselung der Ener-
giezufuhr oder Dmmung herab-
setzen.
Heie Oberflchen durch Um-
wehrung oder Absperrung gegen
Wrmestrahlung durch Hitze-
schutzschirme, Drahtgewebe oder
Reflexionsanstriche abschirmen.
Mglichst automatisierte oder
ferngesteuerte Arbeitsverfahren
anwenden.
Arbeiten unter Hitzeeinwirkung
auf ein Minimum beschrnken.
Bei schwerer krperlicher
Arbeit muss nach 60 Minuten
D 183
D 183
eine Pause eingelegt werden.
Je nach Hitzebelastung hufige
Abkhlungspausen von mindes-
tens 10 Minuten Dauer einhalten.
Bei Hitzearbeiten muss der
Aufsichtfhrende stndig anwe-
send sein.
Persnliche Manahmen
Bei Hitzearbeiten je nach Art
und Intensitt der Einwirkung
Hitzeschutzkleidung benutzen.
Erforderlichenfalls zustzlich
Sicherheitsschuhe mit wrme-
isolierendem Unterbau (Hitze-
schuhe) und
Schutzhelme mit Schale aus
Duroplasten und hitzebestndi-
ger Innenausstattung benutzen.
Keine Wschestcke und Klei-
dung aus Kunststoff-Fasern tragen.
Durch Schwitzen verursachte
Verluste an Flssigkeit und Mine-
ralsalzen durch ausreichende Ein-
nahme ungekhlter, kohlensure-
armer, alkohol- und koffeinfreier
Getrnke ausgleichen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
tersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veranlas-
sen (Pflichtuntersuchungen) oder
anbieten (Angebotsuntersuchun-
gen). Hierzu Beratung durch den
Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGR 188 Feuerfestbau
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGI 504-30 Auswahlkriterien nach
Grundsatz G 30
 Nicht mit Sauerstoff belften. Schweistromquellen nur au-
Feuerfestbauarbeiten D 184 Bei Vorhandensein von Schad-
stoffen ist durch eine
erhalb von Behltern und engen
Rumen aufstellen.
in Behltern und engen Gefhrdungsbeurteilung die
Schutzstufe gem Gefahrstoff-
Ersatzstromerzeuger vorhal-
ten, falls durch einen Stromaus-

Rumen verordnung zu ermitteln, und es

2 Hautpflege.
3 manahmen unterweisen.
1 dener Unternehmer gleichzeitig
Eine Gefhrdung besteht z. B. in Vorbereitende Arbeiten
Schchten,
Rohrleitungen, Befahrerlaubnis des Betreibers
Kesseln, einholen, in der festgelegt ist,
Brennkammern, welche Schutzmanahmen und
Rauchgaskanlen, Abstimmungen zustzlich zu
Wrmetauschern, treffen sind.
Schmelzfen und Betriebsanweisung aufstellen.
Zyklonen. Sie muss Angaben enthalten ber
erforderliche organisatorische,
technische und hygienische
D 184
Manahmen,
Reihenfolge und Ablauf der
Arbeiten,
notwendige persnliche Schutz-
ausrstungen,
Manahmen bei Strfllen, nicht sichergestellt, sind von der
Fluchtwege und Rettungsausr-
stungen,
Alarm-/Rettungsplan.
Arbeiten in Behltern und engen
Rumen erst beginnen, wenn
Betriebsanweisung und Befahrer-
laubnis vorliegen.
Vor Beginn und whrend der
Arbeiten prfen, ob eine Gefhr-
dung durch
Gase,
zu geringe Sauerstoff-
konzentration,
elektrischen Strom besteht.
Anbackungen und Verbren-
nungsrckstnde vor Arbeits-
beginn entfernen.
Mitarbeiter regelmig ber
die besonderen Gefahren und ent-
sprechenden Schutz- und Rettungs-
Benennung eines zuverlssigen
(besonderen) Aufsichtfhrenden,
der die Einhaltung der Schutzma-
nahmen berwacht und stndig
auf der Baustelle anwesend ist.
Arbeiten Beschftigte verschie-
nebeneinander, mssen die Arbei-
ten zur Vermeidung gegenseitiger
Gefhrdung durch einen weisungs-
befugten Koordinator aufeinander
abgestimmt werden.
Lftungsmanahmen
Lftungsmanahmen durch- seitliche Absttzungen an Ofen-
fhren. Es mssen immer mindes-
tens 19 Vol.-% Sauerstoff vorhan-
den sein. Der Wert ist messtech-
nisch zu berwachen, z. B. durch
direkt anzeigende Messgerte.
sind die erforderlichen Schutz-
manahmen
festzulegen (ebenfalls messtech-
nische berwachung).
Sofern eine gastechnische
Gefhrdung besteht, Atemschutz-
gerte bereitstellen.
Ist eine ausreichende Lftung
Umgebungsatmosphre unabhn-
gig wirkende Atemschutzgerte
(Isoliergerte) zu benutzen.
Arbeitsausfhrung
In Behltern und engen Ru-
men des Feuerfestbaues ist es
unzulssig,
gefhrliche Zubereitungen
herzustellen, soweit dies nicht
arbeitstechnisch erforderlich ist,
Reinigungsarbeiten mit brenn-
baren Flssigkeiten (z. B. Lse-
mitteln) auszufhren,
Innenwnde oder Einbauten
so stark zu erwrmen, dass
dadurch gesundheitsgefhrliche
Zersetzungsprodukte entstehen
knnen,
Druckgasbehlter, ausge-
nommen Feuerlscher und
Atemschutzgerte, mit hinein-
zunehmen,
zu rauchen und offenes Licht zu
verwenden.
An einer Zugangsffnung
Sicherungsposten einsetzen, der
mit den innen Beschftigten im
Kontakt steht (Sichtverbindung,
Sprechverbindung) und der jeder-
zeit Hilfe herbeirufen kann, ohne
seinen Posten zu verlassen.
Fluchtwege freihalten.
Ofenkammergerste  stand-
sicher ausfhren:
kammerwnden
Auflagerung der Gerstbelge
auf Kanthlzern mindestens
20 x 10 cm
soweit erforderlich, Lastvertei-
lung und Hhenausgleich unter
Fuplatten
Prfung des Gerstes nach
Fertigstellung durch befhigte
Person (z. B. Sachkundigen).
Elektrowerkzeuge, Leuchten und
Handleuchten nur mit der Schutz-
manahme Schutzkleinspannung,
Schutztrennung oder wenn
die Bewegungsfreiheit gem
BGI 594 nicht begrenzt ist
Fehlerstromschutzschaltung mit
Nennauslsestrom 30 mA
betreiben.
Trafos grundstzlich auerhalb
elektrisch leitfhiger Behlter und
enger Rume aufstellen.
Bei Schutzkleinspannung oder
Schutztrennung jeweils nur einen
Verbraucher anschlieen.
Bei erhhter elektrischer
Gefhrdung (Nassarbeiten, Spritz -
arbeiten, Elektroschweiarbeiten)
sind ggf. zustzliche Manahmen
erforderlich, z. B.:
Verwendung isolierender
Zwischenlagen
schwer entflammbare und
trockene Schutzkleidung
unbeschdigte Sicherheitsschuhe
Verwendung besonders ge-
kennzeichneter Maschinen und
Schweistromquellen
fall Gefahren fr die Beschftig-
ten entstehen.
Persnliche
Schutzausrstungen
Persnliche Schutzausrstun-
gen bereitstellen und benutzen.
Grundaustattung:
Schutzhelm 
Sicherheitsschuhe
Schutzhandschuhe 
Hautschutz
Vor der Arbeit gezielter
Hautschutz.
Nach der Arbeit richtige
Hautreinigung.
Nach der Reinigung sorgsame
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
tersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veranlas-
sen (Pflichtuntersuchungen) oder
anbieten (Angebotsuntersuchun-
gen). Hierzu Beratung durch den
Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 117-1 Behlter, Silos und enge
Rume
BGR 128 Kontaminierte Bereiche
BGR 188 Feuerfestbau
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Technische Regeln fr Gefahrstoffe
(TRGS)

07/2010

Keramikfaserprodukte
3 2
Keramikfaserprodukte werden
hufig im Hochtemperaturbe-
reich zur thermischen Isolierung
von fen und Kesseln verwendet.
Aus Keramikfaserprodukten kn-
nen bei der Verarbeitung krebs-
erzeugende Faserstube freige-
setzt werden.
07/2010
1 anfeuchten oder Verwendung von
Technische und
organisatorische Manahmen
Fr eine Reihe von Anwen-
dungsfllen liegen ungefhrlichere
Ersatzstoffe (z. B. Hochtempe-
raturglasfasern) vor. Vor der
Verwendung von Keramikfasern
prfen, ob weniger gefhrliche
Fasern verwendet werden kn-
nen.
Betriebsanweisung erstellen
und Beschftigte vor Beginn der
Arbeiten, mindestens jedoch ein-
mal jhrlich ber die Gefahren
und mglichen Schutzmanah-
men unterweisen.
D 185
185
Vorkonfektionierte Keramik-
faserprodukte bevorzugen.
Verpackte Produkte erst am
Arbeitsplatz auspacken. Material
nicht werfen.
Fr gute Belftung am Arbeits-
platz sorgen. Aufwirbeln von
Staub vermeiden.
Keramikfaserprodukte mit
einem scharfen Handwerkzeug
auf einer flachen, festen Unter-
lage schneiden. Sgearbeiten
nur unter Absaugung!
Arbeitsplatz sauber halten und
regelmig reinigen.
Anfallenden Staub nicht zusam-
menfegen und nicht mit Druck-
luft abblasen. Fr Absaugung
und Reinigung nur zugelassene
Staubsauger der Kategorie
H (K 1) verwenden.
Verschnitte, Abflle und Staub-
saugerinhalte in verschliebaren
Behltnissen, z. B. Tonnen oder
Plastikscken, sammeln. Beim
Verschlieen der Plastikscke die
Luft nicht herausdrcken.
Beim Entfernen thermisch be-
lasteter Keramikfasern besonde-
re Sorgfalt aufwenden. Arbeits-
bereiche abtrennen. Material
Faserbindemitteln. Auf wirksame
Absaugung achten.
Persnliche und hygienische Vorsorgeuntersuchungen
Schutzmanahmen
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
Persnliche Schutzausrstung tersuchungen nach Ergebnis der
benutzen: Gefhrdungsbeurteilung veranlas-
Schutzhandschuhe  sen (Pflichtuntersuchungen) oder
ggf. Schutzbrille (mglichst anbieten (Angebotsuntersuchun-
Korbbrille) gen). Hierzu Beratung durch den
locker sitzende, langrmelige Betriebsarzt.
Schutzkleidung  (vorzugswei-
se Einwegschutzanzge Typ 5)
Halbmaske mit Partikelfilter P 3
oder filtrierender Halbmaske Entsorgung
FFP 3 
Bei Arbeiten geringen Um- Zur ordnungsgemen Beseiti-
fangs (z. B. Zuschneiden einzel- gung Verschnitt und Abflle sowie
ner Platten, Entfernen einzelner Staubsaugerinhalt in dicht ver-
Schnre) Halb-/Viertelmasken mit schliebaren Behltern und
Filter P 2 bzw. filtrierende Halb- Scken sammeln.
maske FFP 2. Empfohlen wird
Atemschutz mit Geblseunter-
sttzung (Typ TM2 P), fallweise
auch geblseuntersttzte Helme
(Typ TH3 P).
Arbeitskleidung vor Verlassen
der Baustelle ausziehen.
Arbeits- und Straenkleidung
getrennt aufbewahren.
Arbeitskleidung separat
waschen.
Vor Aufnahme der Arbeiten
fettende, gerbstoffhaltige Haut-
schutzcreme benutzen.
Nach der Arbeit grndlich
waschen oder duschen.
Im Arbeitsbereich nicht essen,
trinken oder rauchen.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Technische Regeln Gefahrstoffe
TRGS 619 Substitution fr Produkte aus
Aluminiumsilikatwolle
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
 Persnliche Schutzausrstungen beim Bearbeiten von
Bearbeiten und Montage D 186 feuerfesten Steinen

von feuerfesten Fertigteilen

Schutz- Sicher- Schutz- Schutz- Gehr- Atem- Gummi- Bein-
helm heits- hand- brille schutz schutz schrze und Knie-
schuhe schuhe und schtzer 1)
-schuhe
Bandsge () 3)
Trockenschnittsteinsge () 3) 4)
Nassschnittsteinsge 2)
Schleifmaschine
Pendelschleifmaschine
Scharrierhammer
Fuchsschwanz
Maurerhammer
Scharriereisen u. Fustel
Steinspaltmaschine

1) Bei Arbeiten in knieender Stellung 2) Auf die Zugabe von Netzmitteln im Wasser ist zu achten
3) Entsprechend dem Ergebnis der Gefhrdungsbeurteilung 4) Partikelfilter

Standsicherheit

1 Standsicherheit der Fertigteile

auch whrend der einzelnen Mon-
tagezustnde gewhrleisten.
Fertigteile vor dem Lsen der
Lastaufnahmemittel so sichern,
2 dass sie nicht umkippen, abstr-
2
zen oder sonst ihre Lage vern-
dern knnen.

Vorsorgeuntersuchungen
1
Arbeitsmedizinische Vorsorgeun-
Bearbeiten Schriftliche Montageanleitung Lastaufnahmeeinrichtungen tersuchungen nach Ergebnis der
an der Einbaustelle vorhalten. Gefhrdungsbeurteilung veranlas-
Beim Schneiden mglichst Sie beinhaltet u. a. Nur auf das Fertigteil abge- sen (Pflichtuntersuchungen) oder
Nassschnittsteinsge mit ent- sicherheitstechnische Angaben stimmte Lastaufnahmemittel mit anbieten (Angebotsuntersuchun-
spanntem Wasser einsetzen. des Herstellers, nachgewiesener Tragfhigkeit gen). Hierzu Beratung durch den
Schallgedmpfte Trennscheiben bersichtszeichnungen und verwenden. Betriebsarzt.
bevorzugen. Skizzen, Fr Transportanker die Ein-
Schleifmaschinen mit Staub- spezielle Hinweise ber bau- und Verwendungsanleitung
absaugung verwenden. Transport, Lagerung und Einbau. des Herstellers beachten .
Persnliche Schutzausrstungen Feuerfeste Fertigteile bis zur Beim Verwenden von Vakuum-
einsetzen und benutzen (Tabelle). Montage durch Positionsnummern hebern oder Spreizankern das
deutlich erkennbar kennzeichnen Fertigteil zustzlich gegen Herab-
. fallen sichern.
Transport Lagerung Vor dem Transport und Einbau Nicht unter schwebenden
Montage Fertigteile auf sichtbare Besch- Lasten hindurchgehen bzw. sich
digungen prfen. dort nicht aufhalten. Weitere Informationen:
Fertigteiltransport und -ver- Fertigteile so lagern, transpor-
BGV A1 Grundstze der Prvention
legung durch frhzeitige und lang- tieren und einbauen, dass Besch- BGR A1 Grundstze der Prvention
fristige Planung und Organisation digungen vermieden werden. Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
gewhrleisten. Bei Fertigteilgewichten > 25 kg Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Versetzhilfen (z. B. Hebezeuge) BGR 188 Feuerfestbau
einsetzen. BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Lastenhandhabungsverordnung

07/2010
 Trocknen, Anheizen und
Aufheizen im Feuerfestbau
Vorbereitende Arbeiten
Mit dem Trocknen oder Anhei-
zen erst beginnen, wenn
der Betreiber der Anlage dem
Aufsichtfhrenden die Freigabe
schriftlich besttigt hat,
eine schriftliche Betriebsan-
weisung an der Arbeitsstelle
vorliegt,
der Aufsichtfhrende stndig
anwesend ist,
07/2010
eine arbeitsplatzbezogene
Unterweisung ber mgliche
Gefahren und entsprechende
Schutzmanahmen sowie das
Verhalten im Gefahrfall durch-
gefhrt wurde,
der Gefahrbereich abgesperrt
ist und dort keine Personen
mehr vorhanden sind.
D 187
D 187
Sicherstellen, dass die
Heiz- oder Rauchgase in die
Atmosphre abgeleitet werden.
Schutzgitter vorsehen, sofern
heie Bauteile berhrt werden
knnen, z. B. wenn Dmmschich-
ten erst spter fertiggestellt
werden knnen.
Arbeitsausfhrung
Unbeabsichtigtes Ausstrmen
von unverbranntem Gas oder
unbeabsichtigtes Austropfen von
flssigen Brennstoffen verhin-
dern, z. B. durch Verschlieen der
Absperrventile vor Inbetrieb-
nahme der Brenner oder bei Un-
terbrechung der Heizvorgnge.
Entstehen von explosionsf-
higen Gasgemischen verhindern,
z. B. nach Gasmangel oder durch
Eintreten von Gas und Luft in Luft-
oder Gasleitungen, durch soforti-
ges Absperren der Gaszufuhr.
Nach Unterbrechungen des
Aufheizprozesses Anlagenteil erst
gasfrei machen, bevor ein neu-
er Zndvorgang eingeleitet wird.
Achtung:
Erst Feuer, dann Gas!
Fluchtwege freihalten.
Am Arbeitsplatz nicht rauchen
und keine offenen Flammen ver-
wenden. Keine Schweiarbeiten
und Trennschleifarbeiten aus-
fhren.
Weitere Informationen:
BGR 188 Feuerfestbau
DIN EN 746-2
 Fahrzeuginstandhaltung
2 vorsehen, die einen mindestens
Reinigungsarbeiten nicht mit
brennbaren oder gesundheits-
schdlichen Flssigkeiten aus-
fhren, sondern wasserlsliche
Waschmittel, z. B. flssige Seife,
verwenden.
Brennbare Flssigkeiten,
z. B. Kraftstoffe, in bruchfesten,
verschliebaren und gekennzeich-
neten Behltern sammeln.
Ausgelaufene oder verschttete
Flssigkeiten sofort entfernen 
und sachgerecht entsorgen.
Benutzte Putzlappen und
-wolle in dicht schlieenden, nicht
brennbaren Behltern sammeln
(Gefahr der Selbstentzndung).
Hautschutz beachten. Vor der
Arbeit und nach den Pausen
gezielter Hautschutz, nach der
Arbeit und vor den Pausen richtige
Hautreinigung und am Arbeits-
ende Hautpflegemittel verwenden.
07/2010
D 189
Arbeitsgruben
Arbeitsgruben und Unterflur-
anlagen mssen ber mindestens
2 Treppen betreten werden
knnen.
Zugnge nicht verstellen.
ffnungen deutlich kennzeich-
nen, z. B. schwarz-gelber Warn-
anstrich .
Beim Auftreten gesundheits-
3 schdlicher Gase und Dmpfe
technische Lftungsmanahmen
6fachen Luftwechsel/Stunde,
bezogen auf den Rauminhalt der
Arbeitsgrube, sicherstellen.
Unbenutzte Gruben  abde-
cken, umwehren oder absperren.
Hebebhnen
Hebebhne nicht berlasten.
Bedienungspersonen mssen
Abgase ins Freie ableiten oder
unterwiesen sein.
absaugen.
Sicherheitsabstand von min-
destens 50 cm zur Vermeidung
von Quetschgefahren einhalten.
Vorsorgeuntersuchungen
Fahrzeuge mittig und gleich-
mig beladen auf die Hebe-
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
bhne auffahren.
untersuchungen nach Ergebnis
Hebebhnen gegen unbefugte
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
Benutzung sichern, z. B. durch
anlassen (Pflichtuntersuchungen
abschliebaren Hauptschalter.
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Prfungen
Art, Umfang und Fristen erfor-
Werkstattrume
derlicher Prfungen festlegen
(Gefhrdungen) und einhalten, z.B.
Fubden mssen eben und
arbeitstglich mit Funktions-
rutschhemmend sein. Benzin und
proben,
l drfen nicht in Bden eindringen.
mind. 1 x jhrlich durch eine
Notausgnge kennzeichnen
befhigte Person (z.B. Sachkun-
und freihalten.
diger).
Ergebnisse der regelmigen
Prfungen im Prfbuch dokumen-
tieren.
1
6 Laden der Batterien nur in
7 (z. B. Schalter, Steckdosen, elek-
Sichern von Fahrzeugen
Abgestellte Fahrzeuge gegen
Wegrollen sichern, z. B. durch
Feststellbremse, Unterlegkeile .
Kraftbettigte Fahrzeugteile
(z. B. Ladeschaufeln, gekippte
Fhrerhuser, Pritschen) gegen
unbeabsichtigte Bewegungen
oder Absinken formschlssig
sichern .
An und unter angehobenen
Fahrzeugen nur arbeiten, wenn
diese gegen Abrollen oder Um-
kippen durch Unterstellbcke 
gesichert sind.
4
Umgang mit Batterien
Beim Befllen der Batterien
Flleinrichtungen benutzen.
besonderen Rumen.
Batterieladerume mssen
trocken, khl und belftet sein.
Knstliche Belftungsanlagen
sind vor Beginn des Ladevor-
gangs einzuschalten und mssen
mindestens 1 Stunde lnger als
der Ladevorgang eingeschaltet
bleiben.
Funken reiende Einrichtungen
trische Betriebsmittel) mssen
mind. 1 m von den zu ladenden
Batteriezellen entfernt sein.
Ladestellen sind von entznd-
baren Stoffen fernzuhalten.
Batterien nicht unter Strom-
fluss abklemmen.
Wagenheber nur zum Rad-
wechsel benutzen.
Arbeiten im ffentlichen
Verkehr
Bei Instandsetzungsarbeiten
Schutzmanahmen gegen
Gefahren durch vorbeiflieenden Weitere Informationen:
Verkehr treffen :
Betriebssicherheitsverordnung
Sicherungsposten einsetzen
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Warnkleidung tragen Vorsorge
Arbeitsbereich kennzeichnen BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
bzw. absperren BGR 157 Fahrzeug-Instandhaltung
Prventionsleitlinie Hautschutz

Arbeiten am Wasser
Arbeiten auf dem Wasser nur
von Wasserfahrzeugen, schwim-
menden Gerten und Anlagen,
Pontons und Flen ausfhren.
An Arbeitspltzen am und ber
dem Wasser Absturzsicherungen
unabhngig von der Absturzhhe
vorsehen.
Rettungsmittel
Nur geprfte, automatisch auf-
blasbare Rettungswesten benut-
zen .
Genormte, dem notwendigen
Auftrieb entsprechende Westen
benutzen.
07/2008
Anlegen von Rettungswesten
bei allen Arbeiten bei denen ein
Sturz ins Wasser mglich ist,
bei allen Arbeiten an Deck,
wenn keine Absturzsicherung
gem EN 711 vorhanden ist,
bei allen Arbeiten auenbords
und bei Benutzung des Beiboo-
tes.
Rettungswesten vor dem An -
legen auf Krperma einstellen
und immer ber der Kleidung tra-
gen.
Bei Schweiarbeiten nur Ret-
tungswesten mit Alu-bedampfter
Oberflche verwenden.
Rettungswesten gem Her -
stellerangaben subern, pflegen
und lagern.
D 196
3
1 2
Unabhngig von der Benutzung
von Rettungswesten sind Ret-
tungsstangen und Rettungsringe
deutlich sichtbar und leicht zu-
gnglich bereitzuhalten .
Rettungsringe nach EN 14144
mssen mit einer schwimmfhigen
Rettungsleine verbunden sein.
Zustzlich sind einsatzbereite
und geprfte Beiboote als Ret-
tungsboote (gem EN 1914)
bereitzuhalten .
Rettungsboote mssen bei
stark strmenden Gewssern
(v > 3,0 m/s) mit einem Motor-
antrieb ausgerstet sein.
ken
Prfung von
Rettungsmitteln
Vor jedem Anlegen einer Ret-
tungsweste ist ein Kurz-Check
durchzufhren:
Patrone auf Unversehrtheit pr-
fen
Patrone gefllt und handfest
eingeschraubt?
Automatik gespannt?
Mundventil gesichert?
Vorstehende Hinweise mssen
an der Rettungsweste gut lesbar
und erkennbar angebracht sein.
Rettungsmittel sind bei Bedarf,
mindestens jedoch einmal jhr-
lich, von einer befhigten Person
(z.B. Sachkundigem) zu prfen.
Rettungswesten mssen unter
Bercksichtigung der Hersteller-
angaben in festen Zeitabstnden
(i.d.R. im Abstand von 2 Jahren)
einer Wartungsmanahme zuge-
fhrt werden.
Die abschlieende berprfung
durch eine befhigte Person (z.B.
Sachkundigen) ist schriftlich zu
besttigen.
Rettungsboote sind auf voll-
stndige Ausrstung zu ber-
prfen:
ein Satz Riemen
Schpfkelle
Festmacher (Seil oder Draht)
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 201 Einsatz von PSA gegen Ertrin-
EN 711
EN 1914
EN 14144
Arbeiten in der Nhe
von Funkanlagen
Elektromagnetische Strahlung
2 kann zu Gesundheitsschden
fhren.
Angaben ber einzuhaltende
Sicherheitsabstnde beim Auf-
traggeber bzw. beim Betreiber
der Anlage einholen.
Liegen Angaben ber Sicher-
heitsabstnde nicht oder nur
unzureichend vor, den Auftrag-
geber auffordern, Messungen zu
veranlassen.
Knnen Sicherheitsabstnde satz, mindestens jedoch einmal
nicht eingehalten werden, den
Auftraggeber auffordern, durch
den Betreiber das Abschalten
der Anlage zu veranlassen bzw.
die Sendeleistung zu mindern.
07/2010
D 204
Ist das Abschalten, die
Minderung der Sendeleistung der
Anlage oder die Abschirmung
nicht mglich, Expositions- und
Gefahrbereiche nach Angaben
des Betreibers festlegen und mit
Warn- und Verbotszeichen kenn-
zeichnen .
Fr Arbeiten im Expositions-
bereich Betriebsanweisung auf-
stellen.
Beschftigte anhand der Be-
triebsanweisung vor Arbeitsein-
nen nur zwei Stunden je Arbeits-
jhrlich unterweisen.
Trger von Herzschrittmachern,
Insulinpumpen, Hrgerten oder
Implantaten aus Metall nicht ein-
setzen.
1
Kurzzeitbereich
2h
Vorsorgeuntersuchungen
1
Beim Auftreten von Gesund-
heitsstrungen arbeitsmedizini-
sche Vorsorgeuntersuchungen
anbieten.
Im Bereich erhhter Expositio-
schicht aufhalten.
Innerhalb vom Gefahrenbe-
reich nur mit persnlicher Schutz- Weitere Informationen:
ausrstung (z. B. Schutzkleidung
fr hochfrequente elektromag- BGV B11 Elektromagnetische Felder
netische Felder)  arbeiten. BGR B11 Elektromagnetische Felder
DIN VDE 0848 Gefhrdung durch
elektromagnetische Felder
EMF-Datenbank der Bundesnetzagentur,
www.bundesnetzagentur.de
 
Ausschachtungen D 207 alte Gelndeoberflche

neben Gebuden Bestehendes

Gebude

2,0 m

geplante Kellerfuboden
Baugruben-
:2
0,50 m
sohle 1
ung
eig
gsn
 B
schun
4,0 m

0,50 m
Grundwasser

Planung und Bauvorbereitung

Nicht fachgerecht geplante
und ausgefhrte Ausschachtungs-
arbeiten im Einflussbereich
bestehender Gebude knnen
die Standsicherheit des Gebudes
und der Baugrube/des Grabens
beeintrchtigen.
Standsicherheit des Gebudes/
von Gebudeteilen ist abhngig
von Setzungen im Bereich der
Fundamente.
Setzungen knnen hervorge -
rufen werden durch:
nicht fachgerechte Bschun-
gen (zu steil/zu dicht)
verbaubedingte Bodenbewe-
gungen .
250 kN/m (i.d.R. 5 Vollge-
Voraussetzungen (Gebude,
Boden und Grundwasser)
Grndung auf Streifenfunda-
menten oder biegesteifer Stahl-
betonplatte.
07/2010
 erforderlichen Informationen in
Seitliche Krfte aus Gewlbe
Sttzende
Krfte aus
Erddruck
Vertikale Fundamentlast
horizontalen Krfte, z.B. aus
schosse).
Einhaltung der zulssigen
Bodenpressungen nach DIN 1054
bzw. Nachweis der Grundbruch -
sicherheit nach DIN 4017.
In den Baugrund werden ber -
wiegend lotrechte Lasten einge-
leitet.
Es wirken keine magebenden
Beobachtung von Rissen,
Gewlbewirkung .
Grundwasserspiegel whrend
der Baufhrung mindestens
0,50 m unterhalb neuer
Grndungsebene.
Mindestens mitteldicht gela-
gerter nichtbindiger oder mindes-
wtens steifer bindiger Boden.
rtliche Gegebenheiten, Bau-
grund, vorhandene Fundament-
unterkanten, Standsicherheit des
Gebudes, im Baugrund wirkende
Krfte (z.B. waagerechte Kraft-
einleitung aus Gewlbe- oder
Rahmenwirkung) erkunden und
prfen.
Beweissicherung (z.B. Doku-
mentation bereits vorhandener
Risse).
Zusammenstellung der
bautechnischen Unterlagen
(z.B. Plne).
Bauleitung
Bauleiter oder fachkundiger
Vertreter muss fr die ordnungs-
geme Ausfhrung der Arbeiten
sorgen und whrend der Arbei-
ten auf der Baustelle anwesend
sein.
Zur Kontrolle Setzungs- und
ggf. Verschiebungsmessungen
whrend der Bauphase durch-
fhren und dokumentieren.
Verformungsarme Verbau-
z.B. durch Gipsmarken.
Arbeitstgliche Dokumentation
der Arbeiten.
 Bodenaushubgrenze
nach DIN 4123
Bodenaushubgrenzen
Gebude nicht bis zu seiner
Fundamentunterkante oder tiefer
freischachten.
Standsicherheit der beste-
henden Fundamente durch Ein-
haltung der Bodenaushubgrenze
gem. DIN 4123 sicherstellen .
Manahmen
bei Nichteinhalten der
Bodenaushubgrenzen
weisen whlen.
Verbau statisch nachweisen.
Verformungsnachweis fr
Verbau fhren.
Auswirkungen von mglichen
Setzungen auf das Gebude
prfen/nachweisen .
Ggf. Sicherungsmanahmen
erforderlich.
Sicherungsmanahmen an
bestehenden Gebuden
Instandsetzen von Mauerwerk
oder Beton.
Rckverankern oder Absttzen
gefhrdeter Gebudeteile.
Versteifen von Wnden, z.B.
durch Ausmauern von ffnungen.
Verbesserung des Verbundes
zwischen Auen- und Quer-
wnden.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 1054
DIN 4017
DIN 4123
DIN 4124
 3 4 5
Grndungen neben D 208
Fundamenten
Unterfangungen
1 2 6 7 alte Gelndeoberflche
Bestehendes
b 1,25 m 3b b 1,25 m Gebude

m
1,25 m
Vorgesehenes
Vorgesehenes Gebude
Gebude

1,25
Gelndeoberfl che Bodenaushubgrenze Kellerfuboden
Gelndeoberfl che

bb
0,50 m
Bestehendes
Bestehendes 1.1.Bauabschnitt
Bauabschnitt
Gebude
Gebude Schacht immer verbauen.

3b
0,50 m

3b
0,50 m

Sonderregelungen beachten
Folgender
Folgender Keller-
Keller- Takt 1 Takt 3 Takt 2 Takt 4 Takt 1 Unterfangung
Bauabschnitt
Bauabschnitt wand
wand
Bodenaushubgrenze
Bodenaushubgrenze neues

1,25 m
Kellerfuboden

m
nach
nach DINDIN 4123
4123 Kellerfuboden
Baugrubensohle Fundament

1,25
Vorhandene
Vorhandene Grndungsebene
Grndungsebene nach Fertig- 0,50 m
Stichgraben
Stichgraben
Grundwasser
Grundwasser stellung der
0,50 m

0,50 m
0,50 m

Grundwasser

bb
Schacht immer verbauen. Unterfangung
Kellerwand
0,50 m
m Sonderregelungen beachten bzw. Fundament 0,50 m
0,50 1.1.Bauabschnitt
Bauabschnitt

Bei Grndungsarbeiten direkt
neben einer bestehenden Bebau-
ung kann es erforderlich werden,
Fundamente kurzfristig bis zur
Fundamentunterkante freizulegen.
Bei direkt neben dem beste-
henden Bauwerk hergestellten
Baugruben oder bei nachtrglich
unter ein Gebude gebauten
Kellergeschossen mssen die
vorhandenen Fundamente unter-
fangen werden.
Bei nicht fachgerechter Aus-
fhrung dieser Arbeiten kann die
Standsicherheit der vorhandenen
Gebude gefhrdet werden.
3,5 kN/m2.
Allgemeine Voraussetzungen
Sofern keine Spezialtiefbau-
verfahren eingesetzt werden,
drfen diese Arbeiten nur
abschnittweise nach DIN 4123
ausgefhrt werden.
Die Randbedingungen der
DIN 4123 fr Ausschachtungen
neben Gebuden gelten auch bei
den hier beschriebenen kurzfris -
tigen Fundamentfreilegungen und
Unterfangungen. Die Vorgaben
hinsichtlich folgender Punkte
2,00m
mssen erfllt sein:
10/2006
Gebude, Boden und Grund- Herstellen von Unterfangungen
wasser
Planung und Bauleitung
Bautechnische Unterlagen
Bodenaushubgrenzen
Bauleitung
Sicherungsmanahmen an
bestehenden Gebuden.
Ausschachtung bis zur
Fundamentunterkante
Zunchst nur bis zu den
Bodenaushubgrenzen der
DIN 4123 ausschachten.
Sonderregelung fr Unter-
Restaushub abschnittweise
herstellen (4 Arbeitstakte)  .
Nicht tiefer als Unterkante
vorhandenes Fundament
ausschachten.
Aushubabschnitte nicht breiter
als 1,25 m.
Zwischen zeitgleich ausge-
fhrten Hubabschnitten immer
die 3-fache Abschnittsbreite
Abstand halten .
Nach dem Herstellen eines
Aushubabschnittes neues
Fundament betonieren.
Weitere Informationen:
Zustzliche Voraussetzungen fr
Unterfangungen
Standsicherheitsnachweis
fr den Endzustand der Unter-
fangung, ggf. auch fr Zwischen-
bauzustnde.
Unterfangungswanddicke
entsprechend Standsicherheits-
nachweis, mindestens gleich der
Dicke des vorhandenen Funda-
ments.
Vorhandene Nutzlast auf
Kellerfubden hinter dem
Streifenfundament
Zustzlich zu Setzungsmes-
Die Unterhhlung des vorhan-
denen Fundaments ist auf die
Wanddicke der Unterfangung zu
begrenzen.
Die bestehende Wand wirkt als
Scheibe.
Vorgehensweise
Ausschachtung zunchst nur
bis zur Bodenaushubgrenze
gem. DIN 4123.
Unterfangungswand
abschnittsweise herstellen
(4 Arbeitstakte)     .
Unterfangungsabschnitte nicht
breiter als 1,25 m.
Zwischen zeitgleich ausgefhr-
ten Unterfangungsabschnitten
immer die 3-fache Abschnitts-
breite Abstand halten .
Stichgrben immer kraft-
schlssig verbauen.
Dauerhafte seitliche Sttz-
wirkung des Verbaus durch
Wiederverfllen oder Umsteifen
sicherstellen.
Keine beeintrchtigenden
Erschtterungen whrend der
Unterfangungsarbeiten.
8
Reihenfolge und Ausfhrung
der Arbeitstakte
Der Verbau eines jeden Stich-
grabens wird nach der Fertig-
stellung eines Segmentes zurck-
gebaut.
Der Graben wird provisorisch
temporr wiederverfllt und
leicht verdichtet. Die seitliche
Sttzwirkung kann alternativ
auch durch Umsteifung aufrecht
erhalten werden .
fangungstiefen bis 2,0 m sungen erforderlichenfalls Ver-
Der Verbau muss nur bis Vor-
derkante des zu unterfangenden
Fundaments hergestellt werden,
wenn folgende Voraussetzungen
erfllt sind:
Mindestens steifer bindiger
Boden.
Fertigstellung einer Unterfan-
gungslamelle innerhalb eines
Tages.
Es drfen keine losen Teile
(Fundament, Boden) heraus-
brechen.
Zustzliche Manahmen zur
Begrenzung von Setzungen
schiebungsmessungen durch-
fhren und dokumentieren.
Rissebeobachtung, z. B. durch
Gipsmarken oder Rissmonitore.
Bei Grndungen und Unterfan-
gungen: Auswirkungen durch
neue Belastung des Baugrundes
auf die alte Bausubstanz berck-
sichtigen.
Altes und neues Bauwerk
durch vertikale Bewegungsfuge
trennen.
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4123
DIN 4124

Taucherarbeiten
Taucherarbeiten sind Arbeiten in
Wasser bzw. flssigen Medien,
bei denen die Taucher ber
Tauchgerte mit Druckluft ver-
sorgt werden. Der Einsatz von
Tauchern erfolgt im Rahmen von
z.B. Bauarbeiten, Inspektions und
Wartungsarbeiten.Taucherarbei-
ten drfen nur von vollstndigen
Tauchergruppen durchgefhrt
werden.
Die Tauchgruppe
Die Tauchgruppe besteht aus
Taucheinsatzleiter
(stndig anwesend),
2 Taucher,
Signalmann,
Taucherhelfer.
Auf den Taucherhelfer darf nur weisen knnen,
verzichtet werden, wenn mit auto- eine gltige arbeitsmedizinische
nomen Tauchgerten getaucht
wird, oder wenn sich die Regel-
07/2008
einrichtung der Luftversorgungs-
anlage im Griffbereich des Signal-
manns befindet (keine Kompres-
sorbedienung, kein
Flaschenwechsel).
Anforderungen
Taucher
Taucherarbeiten drfen nur von
Personen durchgefhrt werden,
die mindestens 21 Jahre alt
sind,
die Prfung nach der Verord-
nung ber die Prfung zum aner-
kannten Abschluss geprfter Tau-
cher durch ein Zeugnis nachge-
wiesen haben,
nach der Prfung in jeweils 6
Monaten 6 Tauchstunden nach-
Vorsorgeuntersuchung (G 31
Taucherarbeiten) nachweisen kn-
nen, die nicht lter ist als 12
Monate.
D 213
Signalmann
Als Signalmann drfen Personen
eingesetzt werden, die
mindestens 18 Jahre alt,
krperlich und geistig geeignet
sind und
eine Prfung durch die zustn-
dige Berufsgenossenschaft durch
einen Befhigungsschein nach-
weisen knnen.
Taucherhelfer
Der Taucherhelfer muss
mindestens 18 Jahre alt,
krperlich und geistig geeignet,
in der Bedienung und Wartung
der Luftversorgungsanlage unter-
wiesen sein.
Mindestausrstung
Fr jeden Taucher
Schlauchversorgtes Tauch-
gert mit Luftversorgungsanlage
oder autonomes Tauchgert,
Signal/Telefonleine mit Sprech- Haltestufen und -zeiten bei
verbindung zwischen Taucher und
Signalmann,
Tauchermesser,
Schutzkleidung.
Fr jede Tauchgruppe
Gut ablesbare Uhr,
Austauchtabelle nach Anh.1
der BGV C23,
Sprechverbindung und Signal-
leine zur Verstndigung zwischen
Signalmann und Taucher.
An jeder Tauchstelle
Geeignete Leiter zum Einstieg sonstige Gefhrdungen
ins Wasser,
Sauerstoff-Atemstelle,
Einrichtungen zum sicheren
Erreichen des Arbeitsplatzes
unter Wasser und der fr das
Austauchen erforderlichen Aus-
tauchstufen,
beheizbarer Umkleideraum.
Aushnge
Erste-Hilfe-Manahmen,
Namen der Ersthelfer,
nchster (Taucher-)Arzt,
nchstgelegene betriebs-
bereite Druckkammer.
Taucherdruckkammer
Das Vorhalten einer Taucher-
druckkammer ist erforderlich bei
Tauchgngen mit Austauchzei-
ten >35 min,
Tauchtiefen >10 m, wenn ein
Transport zur nchsten Taucher-
druckkammer innerhalb von
3 Stunden nicht mglich ist.
Tauchgangsplanung
Bevor mit den Taucharbeiten
begonnen wird, sind folgende
Punkte zu beachten:
Qualifikation der Tauchgruppe
Planung der Rettungskette
Tauchplan mit
Luftmengenberechnung,
max. Tauchtiefe,
Beginn und Ende des Tauch-
ganges,
besonderen Erschwernissen
und bei Tauchtiefen > 10 m.
Tauchplan muss vom Signal-
mann gut einsehbar sein.
Gefhrdungsbeurteilung unter
Bercksichtigung von:
Personalauswahl
Tauchausrstung
Tauchstelleneinrichtung
Besonderheiten der Tauch-
stelle
Arbeits-/Bauverfahren
eingesetzte Maschinen
Kontamination im Wasser
Tauchgang
Folgende Bedingungen sind
einzuhalten:
Einsatz bis max. 50 m Tiefe
bei Versorgung mit Druckluft als
Atemluft
Jeweils nur ein Taucher im
Wasser
Der zweite Taucher ist an der
Tauchstelle einsatzbereit
Sicherung gegen Einschalten
von Anlagen im Bereich der
Tauchstelle, die den Taucher
gefhrden knnen, z.B. Saug-
rohre, Wehre, Schleusen, Durch-
lsse, Anker, Ruder, Schiffs-
schrauben
Keine anderen Arbeiten durch-
fhren, die den Tauchgang
gefhrden
Abbruch des Tauchganges
Der Tauchgang ist abzubrechen:
auf Verlangen des Tauchers
wenn Signale vom Taucher
nicht beantwortet werden
wenn die Tauchgruppe nicht
mehr vollstndig ist
wenn das Telefon bei Arbeiten
mit besonderen Erschwernis-
sen ausfllt
bei Schden an wichtigen
Ausrstungsgegenstnden
wenn Vernderungen an der
Tauchstelle den Tauchgang
gefhrden knnen
Besondere Erschwernisse
Besondere Erschwernisse
sind z.B.:
Unterwassersprengarbeiten
eine Strmung >1,5 m/s
(zustzliche Manahmen sind
erforderlich)
Arbeiten in/unter Wracks,
Bauwerken u..
Tauchgnge mit Gefahr des
Verhakens
Tauchgnge tiefer als 30 m
Aufzeichnungen
Arbeitstglich durch den
Taucher im Taucherdienstbuch
aufzeichnen:
Datum
Tauchstelle
Tauchtiefe
Beginn, Ende und Gesamtzeit
des Tauchganges
erforderliche Austauchstufen
ausgefhrte Arbeiten
verwendetes Tauchgert
besondere Vorkommnisse und
Erschwernisse
Name und Unterschrift des
Taucheinsatzleiters
Durch den Taucheinsatzleiter
sind im Taucherdienstbuch des
Tauchers zustzlich einzutragen:
Oberflchendekompression
(mit Begrndung)
Abbruch des Tauchganges
(mit Begrndung)
Behandlung von Taucher-
erkrankungen
Weitere Informationen:
BGV C23 Taucherarbeiten
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGI 897 Tauchereinstze mit Mischgas
BGI 898 Tauchereinstze in kontaminier-
tem Wasser
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Gerstbauarbeiten D 214
Sicherung gegen Absturz beim Auf-,
Um- und Abbau
Beurteilung von
Gefhrdungen
Beim Auf-, Um- und Abbau
unterliegen Beschftigte insbe-
sondere der Gefhrdung durch
Absturz.
1 Gefhrdungen durch die
Arbeitsmittel und -verfahren
sowie aus der Arbeitsumgebung
ermitteln und beurteilen, um
durch geeignete Manahmen
Sicherheit und
Gesundheitsschutz bei der Arbeit
zu gewhrleisten.
Gefhrdungen durch Absturz
Bei der Ermittlung der Gefhr-
dung feststellen, ob Beschftigte
ber Kanten (Auen-, Innen- und
Stirnseiten) abstrzen knnen.
Bei der Bewertung der Gefhr-
dung beachten:
Absturzhhe
horizontaler Abstand zu festen
Bauteilen
Beschaffenheit der Aufschlag-
flche
Manahmen zum Schutz
gegen Absturz
Technische Manahmen vor-
rangig vor individuellen Schutz-
manahmen treffen.
Rangfolge der Schutzma-
nahmen:
1. Absturzsicherungen als
tech nische Manahmen, z.B.
Montagesicherheitsgelnder
(MSG)  oder Seitenschutz.
2. Lassen sich aus arbeitstech-
nischen Grnden Absturzsiche-
rungen nicht verwenden,
Schutzeinrichtungen zum Auf-
07/2008
2
fangen abstrzender Beschf-
tigter einsetzen z.B. Schutz-
netze.
3. Knnen Absturzsicherungen
und Auffangeinrichtungen
nicht angewendet werden,
Persnliche Schutzausrstung
gegen Absturz verwenden .
3 die Arbeiten von fachlich
Wenn Eigenart und Fortgang
der Ttigkeit und Besonderheiten
des Arbeitsplatzes die vorge-
nann ten Schutzmanahmen
nicht zulassen, darf nur dann
auf die Anwendung von Persn-
licher Schutzausrstung gegen
Absturz im Einzelfall verzichtet
werden , wenn
qua il ifzierten und krperlich
geeig neten Beschftigten
durchgefhrt werden,
der Arbeitgeber fr den
begrndeten Ausnahmefall
eine besondere Unterweisung
durchgefhrt hat,
die Absturzkante fr die
Beschftigten deutlich erkenn-
bar ist.
Ausgewhlte Manahmen zum
Schutz gegen Absturz bei der
Erstellung des Planes fr Auf-,
Um- und Abbau konkretisieren.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 1203 Befhigte Personen
TRBS 2121 Absturz
BGV A1 Grundstze der
Prvention
BGR A1 Grundstze der
Prvention
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGR 199 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen zum Retten aus
Hhen und Tiefen
BGI 663 Handlungsanleitung fr den
Umgang mit Arbeits- und Schutzgersten
 Muster einer Montageanweisung fr Arbeits- und Schutzgerste
Gerstbauarbeiten D 215 gilt in Verbindung mit den beigefgten Anlagen

Plan fr Auf-, Um- und Abbau/ Firma (Stempel) Baustelle:

Montageanweisung Auftraggeber:
Befhigte Person:
Montagezeitraum:
Gerstart:
Allgemeines
Fassadengerst Raumgerst Treppenturm/Gersttreppe
Fanggerst Dachfanggerst Schutzdach
Plan fr Auf-, Um- und Abbau/ Sondergerst
Montageanweisung durch den fr
die Gerstbauarbeiten Aufbau nach:
verantwortlichen Arbeitgeber Regelausfhrung Typenprfung Standsicherheitsnachweis
oder eine von ihm bestimmte, Lastklasse (gleichmig verteilte Last):
hierzu befhigte Person erstel- 2 (1,5 kN/m2) 3 (2,0 kN/m2) 4 (3,0 kN/m2)
len. ( kN/m2)
Abhngig von der zu errich-
tenden Gerstkonstruktion kann Breitenklasse:
es sich um eine allgemeine Auf- W06 W09 W
bau- und Verwendungsanleitung Aufstandsflche:
des Herstellers der Gerste tragfhige feste Flche lastverteilende Unterlage
handeln, die durch Detailangaben
fr das zu errichtende Gerst Technische Daten:
horizontaler Abstand vom Belag zum Gebude m
ergnzt wird.
horizontaler Abstand von der Traufe zum Seitenschutz/Schutzwand m
vertikaler Abstand von der Traufe zum obersten Belag m

Plan fr Auf-, Um- und Bekleidung/Anbauteile:

Abbau/Montageanweisung Netze Vollholzbelge innen liegender Seitenschutz
Planen Stahlbelge Konsolen
Dieser Plan dokumentiert die Gittertrger Stahl Kombibelge Aufzug
Gittertrger Alu
Auswahl der
konstruktiven Lsungen auf Verankerung:
der Basis der Aufbau- und am inneren Stnder freistehendes Gerst Abspannung
Verwendungsanleitung und ber beide Stnder Ballastierung
der V-Anker (Dreieck) Absttzung
geeigneten Manahmen auf
Zugang:
der Basis der Gefhrdungs- Treppe Leitergang Leiter
beurteilung, z. B. Gefhrdung
durch Absturz Vertikaltransport:
Auf der Grundlage dieses von Hand, von Lage bis mit Aufzug, von Lage bis
Planes die fachlich geeigneten Horizontaltransport:
Beschftigten unterweisen. mit Gelnder in der Transport-/Montageebene mit PSA gegen Absturz ohne Gelnder und ohne PSA
Diesen Plan dem Beschftigter:
Aufsichtfhrenden zur Verfgung
stellen. Besonderheiten:
Gefahrstoffe elektrische Freileitungen ffentlicher Verkehrsraum
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung Kennzeichnung:
TRBS 1203 Befhigte Personen Gefahrenbereich Art:
TRBS 2121 Absturz
BGV A1 Grundstze der
fertig gestelltes Gerst Art: Ort:
Prvention
Grundriss BGR A1 Grundstze der Anlagen:
und Ansicht Prvention A+V des Herstellers
(vereinfachte BGI 663 Handlungsanleitung fr den Ergnzende Detailangaben zur A+V
Umgang mit Arbeits- und Schutzgersten Grundmae Objekt
Darstellungen DIN EN 12811-1
ohne Mae) DIN 4420-1,-3 Material-/Stckliste

07/2010 Datum Unterschrift des Gersterstellers

 tieren.
lassen.

07/2010
Montage prfen lassen.
geber muss das von ihm

Abbau (Montageanweisung)

befhigte Person nach der

des Planes fr Auf-, Um- und

Das Ergbnis der jeweiligen

des Planes fr die Benutzung
erstellte Gerst auf Grundlage
Der fr die Gerstbauar -

die Betriebssicherheit vor der

sowie der Aufbau- und Verwen-
Prfung und Dokumentation

Prfung angemessen dokumen-

durch eine befhigte Person auf
geber, der Gerste benutzen

ersten Inbetriebnahme prfen

lsst, muss diese auf Grundlage
dungsanleitung durch eine hierzu

Der verantwortliche Arbeit -

und der auszufhrenden Arbeiten

beiten verantwortliche Arbeit-
Plan fr die Benutzung
Gerstbauarbeiten

Montage
Prfung und Dokumentation,

Lastklasse*
Breitenklasse

Gersterstellers
folgende Angaben:
Plan fr die Benutzung

und/oder Schutzgerst
projektbezogene Angaben

Name und Anschrift des

verantwortlichen Arbeitgeber

ergnzt wird. Der Plan enthlt

den fr die Gerstbauarbeiten

oder eine von ihm bestimmte,

hierzu befhigte Person erstel-

gemeinen Aufbau- und Verwen-

dungsanleitung des Herstellers

Datum der Prfung nach der

der Gerste handeln, die durch
len. Abhngig von der zu errich-
tenden Gerstkonstruktion kann
es sich um Angaben aus der all-
Plan fr die Benutzung durch

Art des Gerstes, z. B. Arbeits-

Gerstfeld.
Angaben

DIN 4420-1,-3
DIN EN 12811-1
TRBS 2121 Absturz
Weitere Informationen:

Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 1203 Befhigte Personen
Weitere objektbezogene

* bei mehrlagigen Gersten

BGV A1 Grundstze der Prvention

BGR A1 Grundstze der Prvention
BGI 663 Handlungsanleitung fr den
D 216

teilten Verkehrslasten in einem

als Summe der gleichmig ver-

Umgang mit Arbeits- und Schutzgersten

Prfprotokoll fr Ersteller von Gersten F5
Benutzungsplan/Kennzeichnung

Checkliste
Prfprotokoll fr Arbeits- und Schutzgerste
In Ordnung nicht
berprfung
ja nein zutreffend

Gerstbauteile Augenscheinlich unbeschdigt

Gerstersteller Baustelle:
Standsicherheit Tragfhigkeit der Aufstandsflche
(ggf. Stempel)
Auftraggeber: Fuspindel Auszugslnge
Verstrebungen/Diagonalen
Befhigte Person: Lngsriegel in Fupunkthhe
Aufgebaut am: Gittertrger Aussteifungen
Verankerungen nach Montageanweisung/
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Arbeitsgerst (DIN EN 12811) und Schutzgerst (DIN 4420)
Belge Gerstlagen voll ausgelegt/Belagssicherung
Fassadengerst Raumgerst Fahrgerst
Systembelge einschlielich Konsolenbelag
Fanggerst Dachfanggerst Schutzdach Treppenturm
Bekleidung/Netz Bekleidung/Plane Eckausbildung in voller Breite herumgefhrt
Gerstbohlen Querschnitt, Auslagerung
Sondergerste: ffnungen zwischen den Belgen
Arbeits- und Seitenschutz einschlielich Stirnseitenschutz
Lastklasse Betriebssicherheit Wandabstand 0,30 m
2 2 (kN/m ) 2
2 (1,5 kN/m2) 3 (2,0 kN/m ) 4 (3,0 kN/m ) innen liegender Seitenschutz
Aufstiege, Zugnge Abstand 50 m
Die Summe der Verkehrslasten aller bereinanderliegenden Gerstlagen in einem Gerstfeld darf den Treppenturm, Gersttreppe, Leitergang
vorgenannten Wert nicht berschreiten. Anlegeleiter 5 m
Schutzwand
Breitenklasse W 06 W 09 W Schutzdach
Nutzungsbeschrnkung: Verkehrssicherung Beleuchtung
Fahrgerste Fahrrollen
Ballast/Verbreiterungen
Sicherheitshinweise
Kennzeichnung Gerstkennzeichnung an den Zugngen
Vernderungen am Gerst nur durch den Gerstersteller ausfhren lassen.
Bei Materiallagerung ausreichend breiten Durchgang auf dem Belag frei lassen. Sperrung Nicht fertig gestellte Bereiche
Auf Fanggersten und Schutzdchern kein Material lagern. abgegrenzt und Verbotszeichen
Gerstbelge nicht berlasten. Zutritt fr Unbefugte verboten
Arbeitspltze drfen nicht gleichzeitig bereinander liegen. angebracht.
Zum Auf- und Abstieg nur vorhandene Leitern oder Treppen benutzen. Bemerkungen/
Klappen in den Durchstiegsbelgen geschlossen halten. Hinweise:
Auf Gerstbelge nicht abspringen.
Auf mgliche Absturzgefahr zwischen Gerst und Gebude achten.
Standsicherheit des Gerstes nicht durch Ausschachtungen gefhrden. Kennzeichnung am Gerst nur anbringen, wenn keine Mngel vorhanden sind.
Kinder drfen Gerste nicht betreten.

Gerst durch befhigte Person des Gersterstellers geprft Abnahme des Gerstes durch den Auftraggeber

Datum Unterschrift Datum Name/Unterschrift

(Baustein F5) (Baustein F5)

07/2010

Gerstbauarbeiten
Persnliche Schutzausrstung
gegen Absturz
1
Allgemeines
Persnliche Schutzausrstung
(PSA) gegen Absturz nur dann
benutzen, wenn aus arbeitstech-
nischen Grnden Absturzsiche-
rungen und Auffangeinrichtungen
nicht angewendet werden
knnen.
Nur CE- gekennzeichnete und
fr den Gerstbau zugelassene
baumuster-geprfte Ausrstung
verwenden, bestehend z. B. aus
Auffanggurt,
Verbindungsmittel,
Falldmpfer,
fr Querbeanspruchung
geeignete Verbindungs -
elemente.
10/2007
Prfung
PSA gegen Absturz im Gerst- Gelnderholmhhe oder ober-
bau vor jeder Benutzung durch
Inaugenscheinnahme berprfen.
Prfung durch einen Sachkun-
digen nach Bedarf, mindestens
jedoch einmal jhrlich.
Benutzung
PSA gegen Absturz nur an
geeigneten und nachgewiesenen
Gerstbauteilen befestigen,
z. B. bei Stahlrohrgersten am
Auen- bzw. Innenstiel oder am
Gelnderholm.
D 217
ber 60 schtzen und trocken
PSA gegen Absturz sollte
mindestens in
halb des Benutzers angeschla-
gen werden.
Nur Verbindungselemente
(z. B. Rohrhaken) benutzen, die
eine Sicherung gegen unbeab-
sichtigtes ffnen haben.
Auffangsysteme mit energie-
absorbierender Funktion oder
Falldmpfer benutzen.
Das Verbindungsmittel Seil/
Band bei Benutzung straff
halten und Schlaffseilbildung
vermeiden.
Die Verbindungsmittel nicht
ber scharfe Kanten beanspru-
chen, nicht knoten und nicht
behelfsmig verlngern.
PSA gegen Absturz vor schd-
lichen Einflssen, z. B. l, Sure,
Lauge, Funkenflug, Erwrmung
Benutzung und nach Bedarf,
lagern.
Beschdigte oder durch Sturz
beanspruchte PSA gegen
Absturz nicht weiter verwenden.
Sie ist der Benutzung zu ent-
ziehen, bis ein Sachkundiger der
weiteren Benutzung zugestimmt
hat.
Unterweisung Rettungsgerte
Beschftigte vor der ersten Rettungsgerte und -einrich-
mindestens jedoch einmal jhr-
tungen (z. B. Abseilgerte)
bereitstellen und geeignete Ver-
lich unterweisen. fahren zur Rettung von Beschf-
Richtige und sichere Benut- tigten festlegen.
zung der PSA in regelmigen Die Beschftigten in der
Abstnden praktisch ben. Benutzung unterweisen.
Beachten, dass durch lnge-
res Hngen im Auffanggurt
Gesundheitsgefahren entstehen
knnen.
Rettungsgerte regelmig
auf ihre Funktionsfhigkeit
prfen.
Ausfhrung der Rettung in
regelmigen Abstnden
praktisch ben.
Weitere Informationen:
PSA-Benutzungsverordnung
TRBS 2121 Absturz
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGR 199 Benutzung von persnlichen
Schutzausrstungen zum Retten aus
Hhen und Tiefen
BGI 515 Persnliche Schutzausrstungen
BGI 663 Handlungsanleitung fr den
Umgang mit Arbeits- und Schutzgersten

Gerstbauarbeiten
im ffentlichen Verkehrsraum
Allgemeines
Gerstbauarbeiten auf ffent -
lichen Wegen, Straen und
Pltzen knnen fr Passanten
und andere Verkehrsteilnehmer
wie auch fr die Gerstbauer
selbst eine besondere Gefhr-
dung darstellen.
10/2007
Fr die besondere Inanspruch -
nahme des ffentlichen
Verkehrsraumes eine Sondernut -
zungserlaubnis bei der zustn-
digen Behrde (z. B. Straenver-
kehrsbehrde) einholen.
D 218
Verkehrsrechtliche
Anordnung
Vor Beginn der Gerstbau-
arbeiten eine verkehrsrechtliche
Anordnung ber Art und Umfang
der Baustellensicherung bei
der zustndigen Behrde
(z.B. Straenverkehrsbehrde)
einholen.
Antrge zur Erlaubnis der
Sondernutzung und zur verkehrs-
rechtlichen Anordnung mind.
14 Tage vor geplantem Baube-
ginn bei der Behrde vorlegen.
Mit den Arbeiten nicht ohne
Vorliegen der verkehrsrecht-
lichen Anordnung beginnen.
Den Antrag zur verkehrsrecht-
lichen Anordnung als Vordruck
bei der zustndigen Behrde
anfordern.
Der Antrag muss enthalten:
Angaben zur Baustelle
Lage und Verkehrsplan
Verkehrszeichenplan
Die verkehrsrechtliche Anord-
nung und den Verkehrszeichen-
plan auf der Baustelle vorhalten.
Von den Vorgaben der
verkehrsrechtlichen Anordnung
nicht abweichen.
Kontrolle und Wartung
Prfen, ob die behrdlich
angeordneten Manahmen
whrend der Ausfhrung der
Arbeiten ausreichen.
Der in der verkehrsrechtlichen
Anordnung benannte Verant-
wortliche kann andere ge-
eignete Personen mit der
Kontrolle und Wartung beauf-
tragen, bleibt aber in der Ver-
antwortung.
Arbeitsstellen lngerer Dauer
regelmig kontrollieren, im
Zustndigkeitsbereich des
Bundesfernstraenbaus zwei-
mal tglich.
Im Zustndigkeitsbereich des
Bundesfernstraenbaus muss
der in der verkehrsrechtlichen
Anordnung benannte Verant-
wortliche entsprechend MVAS
geschult sein.
Warnkleidung und
Warnposten
Personen, die im ffentlichen
Verkehrsraum eingesetzt sind,
mssen bei ihrer Arbeit orange-
rote Warnkleidung nach DIN
EN 471 tragen.
Warnposten drfen nur vor
Verkehrseinschrnkungen
warnen.
Verkehrsregelung durch
Warnposten ist verboten.
Dies bleibt ausschlielich der
Polizei vorbehalten.
Weitere Manahmen
Arbeitsstellen krzerer Dauer
bei Tageslicht einrichten, betrei-
ben und wieder rumen.
Mssen Arbeitsstellen kr-
zerer Dauer ausnahmsweise bei
Dunkelheit oder bei schlechter
Sicht eingerichtet werden, sind
besondere Manahmen zur
besseren Wahrnehmung
vorzusehen.
Verkehrstechnische
Anforderungen
Mindestbreiten von Geh- und
Radwegen einhalten:
Gehwege 1,00 m
Radwege ohne Gegenverkehr
0,80 m
Gemeinsame Geh- und
Radwege 1,60 m
Fugngerzonen 3,50 m
Durchlaufgerste/Fugnger-
tunnel:
Mindestmae: 2,20 x 1,00 m
(H x B)
Zugnge oben und seitlich mit
Leitmalen versehen
im Bodenbereich fhrende
Elemente fr Blinde vorsehen,
z.B. Tastleisten
Inenraum nachts ausreichend
beleuchten
Gerste im Bereich der
Fahrbahn:
Sicherheitsabstand zur
Fahrbahnseite: 0,50 m; in der
Hhe mind. 4,50 m
Schutzeinrichtungen gegen
Anprall vorsehen
Lichtraumprofilrahmen bei
berbrckungen von Fahr-
bahnen mit Gerstbauteilen
Mindestmae sind bei der
zustndigen Behrde zu
erfragen
Kennzeichnung mit Verkehrs-
zeichen und Leitmalen.
Weitere Informationen:
Straenverkehrsordnung (StVO)
BGV C 22 Bauarbeiten
Richtlinien fr die Sicherung von Arbeits-
stellen an Straen (RSA)
Zustzliche Technische Vertragsbedingun-
gen und Richtlinien fr Sicherungsarbeiten
an Arbeitsstellen an Straen (ZTV SA)
Merkblatt ber Rahmenbedingungen
fr erforderliche Fachkenntnisse zur
Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an
Straen (MVAS)
 Befhigte Personen knnen Unterweisung der Beschf- Vorsorgeuntersuchungen
Gerstbauarbeiten D 219 sein
Gerstbauer,
tigten im Gerstbau
Bei Arbeiten mit Absturz-
Befhigte Personen und fachlich Gerstbau-Meister, Fachlich geeignete Beschf-
tigte speziell unterweisen.
gefahr wird die spezielle arbeits-
medizinische Vorsorgeunter-
Gerstbau-Obermonteure,
geeignete Beschftigte Gerstbau-Kolonnenfhrer Die Unterweisung muss dabei suchung fr Arbeiten mit
und insbesondere die folgenden Absturzgefahr (G 41) empfohlen.
Personen mit vergleichbaren Punkte beinhalten:
Fachkenntnissen, Erlutern des Plans fr Auf-
bauhandwerklicher Ausbildung bau, Benutzung und Abbau
Anforderungen an die Qualifikation 1
sowie ausreichend praktischer des betreffenden Gerstes
der Befhigten Person im Gerstbau Berufserfahrung im Gerstbau. einschlielich Material-
transport
... zur Aufsicht ... zur Prfung Ttigkeiten zum sicheren Auf-,
Auswahl Um- und Abbau des Gerstes
vorbeugende Manahmen
fr den jeweiligen Einsatzbereich Fr die Auswahl und Beauf- gegen die Gefahr des Abstur-
tragung der befhigten Person zes von Personen und des
Berufsausbildung, Berufserfahrung, zeitnahe Ttigkeit
ist der Arbeitgeber verantwort- Herabfallens von Gegen-
lich. stnden
kennen und verstehen von Sicherheitsvorkehrungen fr
Bau-, Arbeitsschutzrecht/Technischen Baubestimmungen den Fall sich pltzlich ndern-
Anforderungen an fachlich der Witterungsverhltnisse
geeignete Beschftigte wie z.B.
Plan fr Auf-, Um-, Abbau Plan fr Auf- und Abbau
Sturm,
sowie Benutzung Fachlich geeignete Beschf- starker Schneefall,
handwerkliche Kenntnisse zur tigte haben zum Beispiel Vereisungen oder hnliche
baulichen Durchbildung als Grund- statische Kenntnisse zur eine abgeschlossene Berufs- Verhltnisse, die die
ausbildung im Gerstbauer- Sicherheit des betreffen-
lage fr das Tragverhalten und zur Beurteilung des Tragverhaltens den Gersts und der
Handwerk,
Beurteilung von Gefhrdungen und der Betriebssicherheit eine abgeschlossene Berufs- betroffenen Personen
ausbildung im Bauhandwerk beeintrchtigen,
stndig auf der Baustelle zur Prfung auf der Baustelle mit den erforderlichen Kennt- zulssige Belastungen,
nissen im Gerstbau- alle anderen, mit dem
Handwerk, Auf-, Ab- oder Umbau gege-
weisungsgebunden weisungsfrei vergleichbare Qualifikationen benenfalls verbundenen
mit ausreichend praktischer Gefahren, z.B. Arbeiten in der
Berufserfahrung, bei der die Nhe von Freileitungen.
erforderlichen Kenntnisse im
Allgemeines Anforderungen an Die zeitnahe berufliche Ttig- Gerstbau erworben wurden.
befhigte Personen keit beim Umgang mit Gersten Je komplexer ein Gerst ist,
Gerste nur unter Aufsicht und eine angemessene Weiter desto hher sind die Anforderun-
einer hierzu befhigten Person Befhigte Personen verfgen bildung sind unabdingbar. gen an die Kenntnisse der fach-
und von fachlich geeigneten fr die jeweiligen Ttigkeiten ber Die befhigte Person muss lich geeigneten Beschftigten.
Beschftigten auf-, ab- oder die erforderlichen ber Kenntnisse zum Stand der Fr den Einsatz der fachlich
umbauen. Fachkenntnisse, erworben durch Technik im Gerstbau verfgen. geeigneten Beschftigten ist der
Der Gerstersteller muss die Berufsausbildung, Je komplexer ein Gerst ist, Arbeitgeber verantwortlich.
von ihm aufgebauten Gerste Berufserfahrung, desto hher sind die Anforderun-
durch eine hierzu befhigte zeitnahe berufliche Ttigkeit. gen an die Fachkenntnisse der
Person prfen lassen. Berufliche Kenntnisse einer befhigten Person.
Aufsicht und Prfung knnen befhigten Person mssen durch
von einer befhigten Person oder Berufsabschluss oder vergleich-
auch von zwei unterschiedlichen bare Qualifikation nachweisbar
befhigten Personen wahrge - sein. Weitere Informationen:
nommen werden . Berufserfahrung setzt voraus,
dass die befhigte Person nach- Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 1203 Befhigte Personen
weisbar praktisch im Gerstbau BGI 663 Handlungsanleitung fr den
ttig war (Gerstersteller). Umgang mit Arbeits- und Schutzgersten

07/2008

Arbeiten im Gleisbereich
Arbeitsvorbereitung
 Abstand zwischen Arbeitsbe-
Der Gleisbereich ist der Raum, in
dem Gefhrdungen durch
bewegte Schienenfahrzeuge
bestehen. Dazu gehrt auch der
Bereich der Fahrleitung.
Anzeigepflicht des
Unternehmers
Arbeiten bei der fr den Bahn-
betrieb zustndigen Stelle anzei-
gen, wenn
Arbeiten im Gleisbereich aus-
gefhrt werden sollen,
die Gefahr besteht, dass Mit-
arbeiter oder Maschinen in den
Gleisbereich hineingeraten.
Angaben des Unternehmers
an die fr den Bahnbetrieb
zustndige Stelle
Es sind alle fr die Planung
der Sicherungsmanahmen
wesentlichen Angaben zu machen
(Sicherungsplan), z.B.:
Ort und Zeit der Arbeiten
Art der Arbeiten
Angaben zu wandernden
Arbeitsstellen
07/2008
Anzahl der Kolonnen/Anzahl
der Arbeitskrfte
Arbeitsstellenlnge einschlie-
lich voraus- und nachlaufender
Arbeiten
Zuwegungen zur Arbeitsstelle
im Gleisbereich (berschreiten zum Auf- und Abrsten von
von Betriebsgleisen, Arbeiten
im Innengleis)
Transportwege im Gleisbereich
(z.B. Transport von Weichen-
groteilen vom Vormontage-
platz zur Einbaustelle)
Art und Anzahl der Maschinen,
die eingesetzt werden sollen
Gerte in Fahrleitungsnhe
D 220 (z.B. Standgerste, Fahrge-
rste, Traggerste)
Handarbeiten in Fahrleitungs-
nhe (z.B. Montagearbeiten auf
Bahnsteigdach)
Arbeiten, die die Rckstrom-
fhrung unterbrechen knnen
(Schienentrennung)
reich und Betriebsgleis sowie
Arbeitsbreiten von Maschinen
Sicherungsverfahren
(erforderlich fr die Entschei-
dung, ob eine feste
Die fr den Bahnbetrieb zustn- 
Absperrung technisch mglich
dige Stelle entscheidet auf Grund-
ist)
lage der Angaben des Unterneh- Arbeitsstelle durchgefhrten Bei Nachtbaustellen ausrei-
Rumzeit
mers, welches Sicherungsverfah- Sicherungsmanahmen, ob er mit chende Beleuchtung aller Arbeits-
Geruschpegel der Maschinen
ren angewendet wird. den Arbeiten im Gleisbereich bereiche einrichten.
(zur Projektierung automa-
Dabei wird die folgende Rang- beginnt. Fr die Arbeitskrfte regel-
tischer Warnsysteme)
folge bercksichtigt: Der Beauftragte der fr den mig arbeitsmedizinische
Maschinen, die verfahrensbe-
1. Gleissperrung  Bahnbetrieb zustndigen Stelle Vorsorgeuntersuchungen durch-
dingt in den Gleisbereich
2. Feste Absperrung  muss bekannt und erreichbar fhren lassen.
schwenken mssen und eine
3. Automatisches Warnsystem  sein. Mit den Arbeiten im Gleis-
Gleissperrung erfordern
4. Postensicherung Der Aufsichtfhrende wird bereich darf erst begonnen wer-
schwere Lasten, die neben
Das Sicherungsunternehmen von der Sicherungsaufsicht in den, wenn die im Sicherungsplan
Gleisen (z.B. Rammtrger,
plant die Sicherung im Detail. die Sicherungsmanahmen ein- festgelegten Manahmen voll-
Groflchenschalung) oder
gewiesen. stndig umgesetzt sind.
ber Gleisen (z.B. Lehrgerst-
Der Aufsichtfhrende weist
trger) bewegt werden
Vor Arbeitsbeginn seine Mitarbeiter sowie spter
mssen und dafr eine Gleis-
Hinzukommende und Nachunter- Mindestinhalt der Einweisung
sperrung erfordern
Die fr die Arbeitsstelle mage- nehmer in die Sicherungsmanah-
benden Sicherungsanweisungen men ein. Die Einweisungen mssen
Maschinen erforderliche Ma-
mssen vorliegen: Arbeitszeiten auf die Einsatz- mindestens enthalten:
nahmen (z.B. Sperrung des
Betriebs- und Bauanweisung zeiten der Sicherungsposten rtliche und betriebliche
benachbarten Gleises)
(Betra) abstimmen. Verhltnisse
Arbeiten mit Maschinen in Fahr-
Sicherungsplan. Bei Warnung mit Warnsystem gesperrte Gleise
leitungsnhe (z.B. Mobilkran,
Der Unternehmer entscheidet oder Sicherungsposten eine Wahr- Betriebsgleise mit Geschwin-
Betonpumpe, Zweiwege-
auf der Grundlage der an der nehmbarkeitsprobe durchfhren. digkeiten und Fahrtrichtungen
bagger)  Durchgefhrte Sicherungs-
 manahmen
gesicherter Bereich
 Verhalten bei Warnsignal-
abgabe
Sicherheitsraum
Weg zur und von der Arbeits-
stelle
Fahrleitung mit freigeschaltetem
Bereich und Schutzabstand
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D33 Arbeiten im Bereich
von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahn-
betreibers (Betra: Betriebs- und Bau-
anweisung, Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR 194 Einsatz von Gehrschutz

Arbeiten im Gleisbereich
Automatische Warnsysteme
Wahrnehmbarkeit akustischer Warnsignale
Um die Hrbarkeit der Warnsig-
nale zu gewhrleisten, mssen
automatische Warnsysteme fr
Baustellen im Gleisbereich sorg-
fltig geplant werden.
Erforderlicher Signalpegel
Der Signalpegel muss auf der
gesamten Baustelle am Ohr der
Beschftigten um mindestens
+ 3 dB(A) ber dem Strschall-
pegel liegen.
Grundstrschallpegel (z. B. 90,
95, 99 dB(A)) ber ein kollektives
automatisches Warnsystem
abdecken .
Spitzen-Strschallpegel von
Maschinen durch maschinen-
eigene Warnanlagen oder mobile
funkgesteuerte Signalgeber
abdecken.
Wahrnehmbarkeitsprobe vor
Ort bei laufenden Maschinen
durchfhren, dabei fr das Signal-
hren geeigneten Gehrschutz
tragen.
Aufgaben des ausfhrenden
Unternehmens
Angabe der Strschallpegel
der Gleisbaumaschinen an die fr
den Bahnbetrieb zustndige
Stelle (DB: Seite 1 des
Sicherungsplans) .
Grobaumaschinen (Bettungs-
reinigung, Planumsverbesserung,
Umbauzug)
mit maschineneigenen Warn -
systemen ausrsten, auf der
Baustelle Funkansteuerung
vom Sicherungsunternehmen
herstellen lassen.
ohne maschineneigene Warn -
systeme: Strschall-Messpro -
tokoll an das Sicherungsunter-
nehmen geben.
10/2009
1
Zweiwegebagger
mit Stellpltzen fr mobile funk-
angesteuerte Signalgeber aus-
rsten und
vor Ort mobile Signalgeber
vom Sicherungsunternehmen
aufsetzen lassen.
Bei lauten Gleisbaumaschinen
(> 85 dB(A)) fr das Signalhren
geeigneten zugelassenen Gehr-
schutz tragen.
Bei zustzlichen Maschinen
oder Maschinen mit hherem
Strschallpegel Mitteilung an die
Sicherungsaufsicht machen,
damit der Signalpegel angepasst
werden kann.
Aufgaben des Sicherungs -
unternehmens
Akustische Projektierung fr
Signalgeberpegel u. Aufstellab-
stand  anhand der vom Bauun-
ternehmen genannten Strschall-
pegel vornehmen .
Grobaumaschinen
mit maschineneigenen Warn -
systemen: auf der Baustelle
Funkansteuerung von feld-
seitiger Warnanlage aus her-
stellen .
 Strschallkataster
D 221 Maschineneigene Strschallpegel LN [dB(A)] von Gleisbaumaschinen
Schallquellentyp Maschinenart Strschallpegel LN [dB(A)]
Schallquellentyp I kontinuierlich langsam vorrckende Grobaumaschinen
mit maschineneigener Warnanlage: Angabe des Strschalls n. erforderlich
ohne maschineneigene Warnanlage:
Bettungsreinigungsmaschine 110 dB(A)
Planumsverbesserungsmaschine 110 dB(A)
Gleisumbauzug 110 dB(A)
Bandspeichereinheiten (BSW, MFS) 99 dB(A)
Schallquellentyp II kontinuierlich langsam vorrckende Maschinen
Stopfmaschine 106 dB(A)
Schallquellentyp III schnell wandernde Maschienen
Schotterplaniermaschine/Schotterpflug 113 dB(A)
Zweiwegebagger/GAF/Gleishublader ohne Anbaugerte, ohne Anbauaggregate 91 dB(A)
Zweiwegebagger mit Anbaugert:
Stopfaggregat 96 dB(A)
Rttelplatte 98 dB(A)
Schotterbesen 104 dB(A)
Schallquellentyp IV Handmaschinen
Handstopfmaschine bzw. Einzelkraftstopfer 108 dB(A)
2 oder 4 Kraftstopfer an einer Schwelle 114 dB(A)
Elektrische Schwingstopfeinheit (bestehend aus 4 Stck) 95 dB(A)
Schraubmaschine 90 dB(A)
Schleifmaschine 105 dB(A)
Schienentrennschleifmaschine 114 dB(A)
2 Schienentrennschleifmaschinen in einem Gleisquerschnitt 114 dB(A)
Winkelschleifer handgefhrt 106 dB(A)
Schienenbohrmaschine 100 dB(A)
Schwellenbohrmaschine 107 dB(A)
ohne maschineneigene Warn- Tragbare Schlagschraubmaschine 105 dB(A)
systeme: bei feldseitigem Schienenbandsge 96 dB(A)
Warnsystem mit Signalgebern Federnagelziehmaschine 86 dB(A)
126 dB(A) im Abstand von 30 m Clipmaschine 82 dB(A)
Strschallspitzen der Maschine
Motorkettensge 108 dB(A)
Freischneider (Vegetationsarbeiten) 112 dB(A)
> 99 dB(A) feststellen und Baustellenstromerzeuger nach Herstellerangabe
mobile funkgesteuerte Signal-
geber auf der Maschine ein-  Strschallpegel, die mit Signalgebern 106 ...126 dB(A) abzudecken sind
setzen oder LS,1m = Signalpegel 1m vor dem Schalltrichter
hndisch mitgetragene
Signalgeberabstand (m)
70
Signalgeber einsetzen.
Auf Zweiwegebaggern vor Ort 60
mobile Signalgeber aufsetzen.
50
Strschallkataster  LS,1m=106 dB(A) LS,1m=110 dB(A) LS,1m=118 dB(A) LS,1m=126 dB(A)
40
Bei den Schallquellentypen
I, II, III wurde der Strschall 1 m 30
neben der Maschine und 0,8 m
sowie 1,6 m ber SO des 20
Arbeitsgleises gemessen Anordnung Warnsystem
auf Feldseite Nachbar-
(Maschine in Betrieb). 10
gleis 6,5 m neben Achse
Bei Schallquellentyp IV wurde
Arbeitsgleis
der Strschall am Ohr des Bedie- 0
ners in Arbeitshaltung gemessen
70 72,5 75 77,5 80 82,5 85 87,5 90 92,5 95 97,5 100 102,5 105
(Maschine in Betrieb). Strschall LN [dB(A)]
Mgliche Zugfahrten in einem
dritten Gleis mit einem Strschall-
pegel von 100 dB(A) bercksich-
Weitere Informationen: BGI /GUV-I 781 Sicherheitshinweise fr DB AG Richtlinie 132.0118 Arbeiten im
Arbeiten im Gleisbereich von Eisen- Gleisbereich
tigen. BGV D33 Arbeiten im Bereich von bahnen DB AG Richtlinie 479.0001 Automatische
Vor Ort stets eine Hrprobe Gleisen BGR 194 Benutzung von Gehrschutz Warnsysteme
Prventionsleitlinie Gehrschutz Strschallkataster: www.bgbau.de
durchfhren. (Gleisbau: Hrbarkeit von Warnsignalen)
 bei Hauptgleisen bei anderen Gleisen
Arbeiten im Gleisbereich D 222 2
3
2500
Handtragbare Maschinen und Gerte
2200 2200

1750 1750

1200
nicht befahrbarem Arbeitsgleis, 1600 1600

760
1 Einsatz von Baumaschinen,

375

375
SO 1275 1275
Fahrzeugen, Krnen und Ger-
ten.
Mit der Arbeit erst beginnen
nach Freigabe durch den tech-
nisch Berechtigten Raum fr das Ablegen von Maschinen und Gerten bei der DB:
(DB: Betra 4.2), beim Ablegen im grauen Bereich mssen Sicherungsmanahmen
nach Einrichtung der Sicherung getroffen sein (Sicherung gegen Verschieben, Ausschluss von
fr das Nachbargleis und Lademaberschreitungen)
Freigabe durch die Sicherungs-
aufsicht. Gleissperrung bei handtragbaren Maschinen und Gerten
Maschine, Gert Zum Rumen des Gewicht Maschine oder Gert wird Sperren des
Arbeitsgleises ist mehr (kg) bis whrend der Arbeit am Gleis Arbeitsgleises
Warnung durch akustische
als eine Person not- zu angeschlossen oder greift notwendig
Signalgeber wendig  in den Oberbau ein 

Signalgeber bei einer Kraftstopfer nein 35 ja ja

wandernden Arbeitsstelle Schraubmaschine mit
mitfhren (handausgelstes elek- Schienenrdern ja 100 ja ja
trisches Signalhorn, CO2-Tyfon). Handgehaltene Schraubmaschine
Allgemeines Rumzeit ohne Schienenrder nein 25 ja ja
Bei der Wahrnehmbarkeits-
probe vor Arbeitsbeginn: Schienenbohrmaschine
Die fr den Bahnbetrieb Rumzeit der fr den Bahnbe- nicht profilfrei ja 65 ja ja
akustisch ungnstigste Bedin-
zustndige Stelle prft, ob eine trieb zustndigen Stelle nennen profilfrei ja 20 ja nein
gungen herstellen (Maschinen
Gleissperrung mglich ist. (DB: Seite 1 des unter Volllast)
Schwellenbohrmaschine ja 70 ja ja
Keine Nachtarbeit unter Sicherungsplans). Schleifmaschine mit
fr Signalhren zugelassenen Schienenrdern ja 120 nein ja
Postensicherung im nicht ge- Prfen, ob bei wandernder Gehrschutz verwenden
Arbeitsstelle die Rumzeit einge- Winkelschleifer nein 10 nein nein
sperrten Gleis.
(handgehaltene
Beim Ablegen von Maschinen halten werden kann.
Schleifmaschine)
und Gerten den erforderlichen Handfunkgerte Schienentrennschleifmaschine nein 25 ja ja
Abstand zum Gleis beachten . Schienensge ja 65 ja ja
Arbeiten im gesperrten Gleis Handfunkgerte drfen zur Messgerte nein -- nein nein
bermittlung der Warnung nicht ja -- nein ja
Arbeiten im nicht gesperrten Das Arbeitsgleis sollte eingesetzt werden. Schienenfahrbare Leiter
Gleis gesperrt sein bei: Stahlrohr/Holz ja 160 ja ja
Rumzeiten > 5 sec Aluminium/Kunststoff ja 105 ja ja
Arbeiten im nicht gesperrten Verwendung von Maschinen Warnung durch Sicherungs-
Gleis ist nur in folgenden Aus- und Gerten, bei denen ein posten
nahmefllen zulssig: Mitarbeiter zum Rumen des Persnliche Im Tunnel Weitere Informationen:
bei geringem Umfang Gleises nicht ausreicht  Bei Arbeiten im nicht Schutzausrstung
(z.B. Messung, Besichtigung) Verwendung von Maschinen Keine Handmaschinen mit BGV D33 Arbeiten im Bereich von
gesperrten Gleis (DB): Gleisen
bei jederzeit mglicher Arbeits- und Gerten, die in den Gleis - ein Innenposten muss fr Warnkleidung, mindestens benzinbetriebenen Motoren BGV C 22 Bauarbeiten
unterbrechung, oberbau eingreifen  die Gre der Arbeitsstelle Warnweste, geschlossen tragen, einsetzen. BGI /GUV-I 781 Sicherheitshinweise fr
Das Arbeitsgleis muss Fr das Signalhren geeig- Statt benzinbetriebener Hand- Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen
nach Sicherung des Arbeits- ausreichen und BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
und Nachbargleises und Frei- gesperrt sein bei: je Richtung darf maximal ein neten Gehrschutz verwenden maschinen z.B. Zweiwegebagger Prventionsleitlinie Gehrschutz
gabe durch die Sicherungs - fehlendem Sicherheitsraum Zwischenposten eingesetzt Sicherheitsschuhe (mit Dieselpartikelfilter) mit DB AG Richtlinie 132.0118 Arbeiten im
Augenschutz beim Schneiden, Anbaugert einsetzen (Schraub- Gleisbereich
aufsicht vor Arbeitsbeginn. in der geplanten Rumzeit werden. DB AG Richtlinie 824 Oberbauarbeiten
nicht erreichbarem Sicher- Schleifen, Brennen aggregat, Stopfaggregat). durchfhren
heitsraum ggf. Kopfschutz Strschallkataster: www.bgbau.de
nicht hrbarem Warnsignal (Gleisbau: Hrbarkeit von Warnsignalen)

10/2009

Arbeiten mit
Stopfmaschinen
 fr die beweglichen Arbeitsein-
Mit Stopfmaschinen wird der
Schotter unter den Schwellen ver-
dichtet und damit das Gleis stabi-
lisiert und ggf. ausgerichtet.
Dabei besteht Gefahr durch die
Zugfahrten im benachbarten Gleis
 (Betriebsgleis), insbesondere
nachts.
Zwischen Stopfmaschine und
benachbartem Gleis gibt es kei-
nen Sicherheitsraum.
Zugfahrten im
benachbarten Gleis
Arbeiten erst dann beginnen,
wenn die im Sicherungsplan fest-
gelegten Manahmen umgesetzt
sind.
Mgliche Strstellen (z.B.
Kabeltrassen) vor Arbeitsbeginn
beseitigen lassen.
Benachbartes Gleis nur betre-
ten, wenn es erforderlich ist und
Sicherungsmanahmen durch-
gefhrt sind, z.B. Sperrung des
benachbarten Gleises.
07/2010
Bei notwendigem Aufenthalt
auf der Betriebsgleisseite der
Stopfmaschine (z.B. zur Strungs-
beseitigung) vorher Sperrung des
benachbarten Gleises veranlas-
sen (ber den Beauftragten der
fr den Bahnbetrieb zustndigen
Stelle, DB: Betra 4.2).
Bei Weichenstopfarbeiten
das benachbarte Gleis sperren
lassen .
Verlassen der Maschine, z.B.
fr Messarbeiten, nur nach Ab-
meldung bei dem Verantwort -
lichen (Sicherungsaufsicht).
Aufenthalt im Arbeitsgleis
auerhalb der Maschine nur mit
Sicherung vor Fahrten im benach-
barten Gleis z.B. durch Absperr-
posten.
Maschine nur zur Feldseite
verlassen.
Maschinen nur von der Feld-
seite her besteigen.
Ausgnge zum benachbarten
Betriebsgleis verriegeln .
Vorhandene feste Absperrun-
gen nicht bersteigen.
D 223
Bei Warnung mit automati-
schem Warnsystem oder Siche-
rungsposten mssen die Signale
hrbar sein, wenn die Stopf-
maschine arbeitet.
Vor Arbeitsbeginn die
Maschine vom Sicherungsunter-
nehmen mit mobilen funkange-
steuerten Signalgebern ausrsten
lassen, wenn dies in der Sicher-
ungsplanung vorgesehen ist.
 Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
Bei Warnung mit automati-
schem Warnsystem darf das
benachbarte Gleis nicht betreten
werden, solange die optische
Erinnerungsanzeige ansteht.
Gehrschutz muss fr das
Signalhren im Gleisoberbau
zugelassen sein.
Vor Verlassen der Einsatz-
stelle die Transportsicherungen
richtungen einlegen.
Fahrbewegung
im Arbeitsgleis
Im Arbeitsgleis knnen sich
Personen aufhalten,
z.B. Messtrupp,
andere Maschinen befinden,
z.B. Schotterplaniermaschine.
Stopfmaschine mit Kamera-
Monitorsystem fr beide Richtun-
gen ausrsten.
Fahrbewegung nur einleiten,
wenn der Fahrweg direkt vom
Stirnfhrerstand aus oder ber
Kamera-Monitorsystem einsehbar
und frei ist.
Gefahrenbereich vor und hinter
der Stopfmaschine freihalten.
Gefahrenbereiche anderer Ma-
schinen im Arbeitsgleis freihalten,
z.B. Schotterplaniermaschine.
Arbeitsstellen auerhalb der
Stopfmaschine im Arbeitsgleis,
z.B. bei Messarbeiten, beleuchten.


Gefahrenbereich
der Stopfaggregate
Gefahrenbereich der Stopf-
aggregate nicht betreten .
Wenn Aufenthalt im Gefahren-
bereich der Stopfaggregate er-
forderlich ist (z.B. zur Strungs-
beseitigung) sind die Stopfag-
gregate vorher gegen unbeab-
sichtigtes Anlaufen zu sichern.
Betriebssicherheitsverordnung
Gefahr durch die Fahrleitung
Maschine nur an den Stellen
besteigen, die als erhhte Stand-
orte vorgesehen sind (Aufstiege,
Umlauf, Kabine).
Vorhandene Fahrleitung immer
als spannungsfhrend ansehen,
wenn Spannungsfreiheit nicht
zweifelsfrei feststeht.
Dies gilt auch auf Abstellglei-
sen auerhalb der Baustelle.
Reinigungsarbeiten an hochlie-
genden Teilen, z.B. Kabinenfens-
ter, nur durchfhren, wenn der
Schutzabstand zur Fahrleitung
sicher eingehalten werden kann.
Weitere Informationen:
BGV D33 Arbeiten im Bereich von
Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetrei-
bers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung,
Sicherungsplan)
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
BGI 5024 Informationen zum
Gehrschutz
 
Arbeiten mit D 224
Schotterplanier-
maschinen




Fahrbewegung im rsten. Erfassungslnge der Gefahr durch Fahrleitung

Arbeitsgleis Ultraschallkeule auf den maxi- Maschine nur an den Stellen
malen Bremsweg einstellen. besteigen, die als erhhte
Im Arbeitsgleis knnen sich Fahrbewegung nur einleiten, Standorte vorgesehen sind
Personen aufhalten, z.B. wenn der Fahrweg vom Fhrer- (Aufstiege, Umlauf, Kabine) .
Messtrupp fr Stopfarbeiten, stand aus oder ber Kamera- Aufbauten unter spannungs-
andere Maschinen befinden Monitorsystem einsehbar und fhrender Fahrleitung nicht
(z.B. Stopfmaschine). frei ist. besteigen.
Der Maschinenfhrer beobach- Gefahrenbereich vor und Vorhandene Fahrleitung immer
tet bei Arbeitsfahrt die Planier- hinter der Schotterplanier- als spannungsfhrend ansehen,
schilde . maschine freihalten. wenn Spannungsfreiheit nicht
Mit Schotterplaniermaschinen berhhung beachten). Ausgnge zum benachbarten Der Nahbereich der Maschine Gefahrenbereiche anderer zweifelsfrei feststeht.
erfolgt die Profilierung des Schot-
Benachbartes Gleis nur betre- Betriebsgleis verriegeln. ist vom Fhrerstand aus nicht ein- Maschinen im Arbeitsgleis frei- Dies gilt auch auf Abstell-
terbettes. Dabei besteht Gefahr ten, wenn es erforderlich ist und Vorhandene feste Absperrun- sehbar . halten (z.B. Stopfmaschine). gleisen auerhalb der Baustelle.
durch die Zugfahrten im benach- Sicherungsmanahmen durchge- gen nicht bersteigen. Schotterplaniermaschine mit Arbeitsstellen auerhalb der Schutzabstand zur Fahrleitung
barten Gleis  (Betriebsgleis), fhrt sind, z.B. Sperrung des Bei Warnung mit automati- Kamera-Monitor-System  und Schotterplaniermaschine im auch bei Hebezeugarbeiten zum
insbesondere nachts. Zwischen benachbarten Gleises. schem Warnsystem oder Siche- Ultraschall-Notstopp-Einrichtung Arbeitsgleis beleuchten. Austausch der Schotterbrsten
Schotterplaniermaschine und be - Bei notwendigem Aufenthalt rungsposten mssen die akus-  fr beide Richtungen aus- einhalten.
nachbartem Gleis gibt es keinen auf der Betriebsgleisseite der tischen Signale hrbar sein, wenn Reinigungsarbeiten an hoch-
Sicherheitsraum. Schotterplaniermaschine, z.B. zur liegenden Teilen, z.B. Kabinen-
Strungsbeseitigung, vorher
die Maschine arbeitet.
Vor Arbeitsbeginn die  fenster, nur durchfhren, wenn
Sperrung des benachbarten Maschine vom Sicherungsunter- der Schutzabstand zur Fahrlei-
Zugfahrten im benachbarten Gleises veranlassen (ber den nehmen mit mobilen funkange- tung sicher eingehalten werden
Gleis Beauftragten der fr den Bahn - steuerten Signalgebern ausrsten kann.
betrieb zustndigen Stelle, lassen, wenn dies in der Sicher-
Arbeiten erst dann beginnen, DB: Betra 4.2). ungsplanung vorgesehen ist.
wenn die im Sicherungsplan fest- Verlassen der Maschine nur Bei Warnung mit automati-
gelegten Manahmen umgesetzt nach Abmeldung bei dem Verant- schem Warnsystem darf das
sind. wortlichen (Sicherungsaufsicht). benachbarte Gleis nicht betreten Weitere Informationen:
Mgliche Strstellen, z.B. Aufenthalt im Arbeitsgleis werden, solange die optische Betriebssicherheitsverordnung
Indusi-Magnete, vor Arbeitsbeginn auerhalb der Maschine nur mit Erinnerungsanzeige ansteht. BGV D 33 Arbeiten im Bereich
abbauen lassen. Sicherung vor Fahrten im benach- Gehrschutz benutzen, der fr von Gleisen
Ausschwenkbegrenzungen fr barten Gleis, z.B. durch Absperr- Sicherungsanweisungen des Bahn-
das Signalhren im Gleisoberbau betreibers (Betra: Betriebs- und Bauan-
die Planierschilde so einstellen, posten. zugelassen ist. weisung, Sicherungsplan)
dass der Bahnbetrieb im benach- Maschine nur zur Feldseite Vor Verlassen der Einsatzstelle Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
barten Gleis nicht gefhrdet wird verlassen. 132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
die Transportsicherungen fr die BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
(Gleisabstand, Bogenradius, Maschinen nur von der Feld- beweglichen Arbeitseinrichtungen BGI 5024 Informationen zum
seite her besteigen. einlegen. Gehrschutz

07/2010
 Fahren auf Sicht mit reduzier-

Arbeiten mit Bettungs- D 225 ter Geschwindigkeit.
Bei geschobener Rangierfahrt:
Spitzenbesetzung  mit Luft-
reinigungs-/Planums- bremskopf und Sprechfunkverbin-
dung zum Triebfahrzeugfhrer.
verbesserungsmaschinen Gefahrenbereiche anderer
Maschinen im Arbeitsgleis frei-
halten.
  Arbeitsstellen im Arbeitsgleis
vor und hinter der Maschine
(Kleineisenbehandlung, Mess-
arbeiten) beleuchten.

Gefahren durch die

Arbeitseinrichtungen
Schutzeinrichtungen vor der Vor Verlassen der Einsatzstelle
Vor Arbeitsbeginn mgliche Rumkette einsetzen. die Transportsicherungen fr
Strstellen (z.B. Kabeltrassen) Not-Aus-Schalter der Arbeits- bewegliche Arbeitseinrichtungen
 beseitigen lassen und Kampfmit- einrichtungen, z.B. Rumkette, einlegen.
derlich ist und Sicherungsma- telfreiheit bescheinigen lassen. vor Arbeitsbeginn auf Funktion
nahmen durchgefhrt sind, z.B. Wenn Arbeitseinrichtungen testen.
automatisches Warnsystem. maschinell in das benachbarte Wenn der Aufenthalt im Gefah- Gefahr durch die Fahrleitung
Mit Bettungsreinigungs- und An der Maschinenwarnanlage Bei Arbeitsstellen auf der Gleis geschwenkt werden, ist renbereich von Arbeitseinrichtun-
Planumsverbesserungsmaschinen den Signaltyp der ortsfesten Betriebsgleisseite dieses vorher sperren zu lassen gen zur Strungsbeseitigung Aufstieg auf die Maschine nur
werden Schotterbettung und Pla- Warnanlage  vom Sicherungs- fr jeden Mitarbeiter den Weg (Beauftragter der fr den Bahn- erforderlich ist (Rumkette, Band- unter freigeschalteter Fahrleitung.
numsmaterial ausgebaut, aufbe- unternehmen einstellen lassen zum Sicherheitsraum festlegen betrieb zustndigen Stelle, frderer) sind diese gegen unbe- Vorhandene Fahrleitung immer
reitet, wieder eingebaut und durch Gehrschutz benutzen, der fr und DB: Betra 4.2). absichtigtes Anlaufen zu sichern. als spannungsfhrend ansehen,
neues Material ersetzt und ergnzt. das Signalhren im Gleisoberbau erhhte Sicherheitsfrist fest- Ausschwenkbegrenzungen fr Schutzhelm tragen zum Schutz wenn Spannungsfreiheit nicht
zugelassen ist. legen lassen fr die bewegliche Maschinenkomponen- vor herabfallenden Schotterstei- zweifelsfrei feststeht.
Bei Maschinen ohne eigene Bestimmung der Annherungs- ten so einstellen, dass der Bahn- nen (hoch liegende Frderbnder). Dies gilt auch auf Abstell-
Zugfahrten im Warnanlage den Arbeitsgerusch- strecke. betrieb im benachbarten Gleis Bei Staubentwicklung: gleisen auerhalb der Baustelle.
benachbarten Gleis pegel angeben (z.B. 105 dB(A), Sicherheitsraum aufsuchen, nicht gefhrdet wird. (Gleisab- Atemschutz Reinigungs- und Wartungs-
DB: Seite 1 des Sicherungsplans), sobald das Warnsignal ertnt. stand, Bogenradius, berhhung Atmungsaktive Schutzkleidung arbeiten an hoch liegenden
Gefahr durch Zugfahrten im damit die ortsfeste Warnanlage Benachbartes Gleis nicht betre- beachten) Hygienemanahmen, z.B. Teilen, z.B. Frderbnder, nur
benachbarten Gleis: dafr projektiert werden kann ten, solange die optische Erinne- Gefahrbereich der Rumkette Waschgelegenheit durchfhren, wenn die Fahrleitung
Arbeitspltze auf der Betriebs- (handversetzte Starktonhrner rungsanzeige des Warnsystems freihalten . Gefahr z.B. auch Getrennte Aufbewahrung von freigeschaltet ist.
gleisseite  auf Hhe der Geruschspitzen). ansteht. durch von der Kette erfasste Kabel. Arbeits- und Privatkleidung Wenn Materialfrder- und Silo-
Weiterarbeit der Maschine Die Warnsignale mssen bei Vorhandene feste Absperrun- wagen an Baulosanfang und Bau-
nach Abgabe des Warnsignals arbeitender Maschine hrbar sein gen nicht bersteigen.
durch das automatische Warn- (Hrprobe bei Arbeitsbeginn). Feste Absperrung im Mittelkern  losende ber die Baulnge hinaus
reichen, muss auch hier die Fahr-
system Arbeiten erst beginnen, wenn erst ab 5m Gleisabstand mglich leitung fr Arbeiten an erhhten
Durch die hohen Maschinen- die im Sicherungsplan festgeleg-  (Arbeitsraum fr Seitenlufer). Standorten freigeschaltet sein.
geruschpegel kann das Warn - ten Manahmen umgesetzt sind. Das Sicherungsunternehmen
signal leicht berhrt werden Wenn Materialfrder- und Silo- setzt fr den Seitenlufer (Betriebs-
Bettungsreinigungs- und Plan- wagen an Baulosanfang und Bau- gleisseite) einen berwachungs-
umsverbesserungsmaschinen mit losende ber die Baulnge hinaus posten ein (Abgabe von Ro 3).
a b
funkangesteuerten Warnsignalge- reichen, muss auch hier gesichert
bern fest ausrsten . werden, z.B. mit Warnsystem Weitere Informationen:
Signalpegel muss im Abstand (DB: Angabe der Gesamtlnge Fahrbewegungen Betriebssicherheitsverordnung
von 1 m neben der Maschine um auf Seite 1 des Sicherungsplans). im Arbeitsgleis BGV D33 Arbeiten im Bereich von
mindestens 3 dB(A) ber dem Die Sicherung vor Fahrten im 6 Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahnbetrei-
Maschinengeruschpegel liegen. benachbarten Gleis muss auch an Versorgungsfahrten (Schotter- bers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung,
Vor Arbeitsbeginn den Funk- Arbeitsstellen vor und hinter der zge) so durchfhren, dass vor a = ca. 1,0 m (Arbeitsraum fr Seitenlufer) Sicherungsplan)
empfnger vom Sicherungsunter- Maschine, z.B. Kleineisenbehand - Personen, Maschinen und Fahr- Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
b > 2,1 m (1/2 Maschinenbreite bei 4 m Gleisabstand) 132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
nehmen auf die Maschine setzen lung, vorhanden sein. zeugen im Arbeitgleis angehalten BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
lassen.
6 = Arbeitsbreite = a + b = ca. 3 m
Benachbartes Gleis nur betre- werden kann. BGI 5024 Informationen zum
ten, wenn es arbeitsbedingt erfor- = Gleisachse Gehrschutz

07/2010

Arbeiten mit
Gleisumbauzgen
 kann (handversetzte Starkton-
a
a = ca. 1,0 m (Arbeitsraum fr Seitenlufer)
b = ca. 2,0 m (1/2 Maschinenbreite)
6 = Arbeitsbreite = a + b = ca. 3 m
= Gleisachse
Mit Gleisumbauzgen werden
Schienen und Schwellen ausge-
tauscht. Dabei besteht Gefahr
durch die Zugfahrten im benach-
barten Gleis  (Betriebsgleis).
Zugfahrten im
benachbarten Gleis
Gefahr durch Zugfahrten im
benachbarten Gleis:
Arbeitspltze auf der Betriebs-
gleisseite 
Weiterarbeit der Maschine nach
Abgabe des Warnsignals fr
Zugfahrt im benachbarten Gleis
Durch die hohen Maschinen-
geruschpegel kann das Warn-
signal leicht berhrt werden
Gleisumbauzge mit funk-
angesteuerten Warnsignalgebern
fest ausrsten .
Signalpegel muss im Abstand
von 1 m neben der Maschine um
mindestens 3 dB(A) ber dem
Maschinengeruschpegel liegen.
07/2010
b ten Manahmen umgesetzt sind.
6 gesichert werden, z.B. mit Warn-
plans).
Vor Arbeitsbeginn den Funk-
empfnger vom Sicherungsunter-
nehmen auf die Maschine setzen
lassen.
An der Maschinenwarnanlage
den Signaltyp der ortsfesten
Warnanlage vom Sicherungsun-
ternehmen einstellen lassen.
Gehrschutz benutzen, der fr
das Signalhren im Gleisoberbau
zugelassen ist.
Bei Maschinen ohne eigene
Warnanlage den Arbeitsgerusch-
pegel angeben (z.B. 105 dB(A),
DB: Seite 1 des Sicherungs-
plans), damit die ortsfeste Warn-
 ansteht.
gen nicht bersteigen.
D 226
anlage dafr projektiert werden
hrner auf Hhe der Gerusch-
spitzen).
Die Warnsignale mssen bei
arbeitender Maschine hrbar sein
(Hrprobe bei Arbeitsbeginn).
Arbeiten erst beginnen, wenn
die im Sicherungsplan festgeleg-
Wenn Schwellenwagen am
Baulosanfang ber die Baulnge
hinaus reichen, muss auch hier
system (DB: Angabe der Gesamt-
lnge auf Seite 1 des Sicherungs-
Die Sicherung vor Fahrten im
benachbarten Gleis muss auch an
Arbeitsstellen vor und hinter der
Maschine (z.B. Kleineisen-
behandlung) vorhanden sein.
Benachbartes Gleis nur be-
treten, wenn es arbeitsbedingt
erforderlich ist und Sicherungs-
manahmen durchgefhrt sind,
z.B. automatisches Warnsystem.
Bei Arbeitsstellen auf der
Betriebsgleisseite
fr jeden Mitarbeiter den Weg
zum Sicherheitsraum festlegen
und
erhhte Sicherheitsfrist festle-
gen lassen fr die Bestimmung
der Annherungsstrecke.
Sicherheitsraum aufsuchen,
sobald das Warnsignal ertnt.
Benachbartes Gleis nicht betre-
ten, solange die optische Erinne-
rungsanzeige des Warnsystems
Vorhandene feste Absperrun-
Feste Absperrung im Mittelkern
erst ab 5m Gleisabstand mglich
 (Arbeitsraum fr Seitenlufer).
Das Sicherungsunternehmen
setzt fr den Seitenlufer (Betriebs-
gleisseite) einen berwachungs-
posten ein (Abgabe von Ro 3).
 stelle.
 lenzge) mssen vor Personen,
Gefahr durch Portalkran
Vor Arbeitsbeginn
berfahrbrcken  zwischen
den Wagen einlegen.
Fahrwerk mit Handabweisern
 ausrsten.
Nicht auf die Fahrschienen
fassen.
Portalkran mit Kamera-Monitor-
system zur Fahrwegberwachung
ausrsten.
Fahrwegbeleuchtung am
Portalkran.
Gefahren durch die
Arbeitseinrichtungen
Vor dem Aufnehmen der Schie-
nen benachbartes Gleis sperren
lassen (Beauftragter der fr den
Bahnbetrieb zustndigen Stelle,
DB: Betra 4.2).
 Vorhandene Fahrleitung immer
Ausschwenkbegrenzungen fr
bewegliche Maschinenkomponen-
ten so einstellen, dass der Bahn-
betrieb im benachbarten Gleis
nicht gefhrdet wird (Gleisab-
stand, Bogenradius, berhhung
beachten).
Rumkette: Gefahrbereich frei-
halten und Schutzeinrichtungen
einsetzen.
Not-Aus-Schalter der Arbeits- (Kleineisenbehandlung, Mess-
einrichtungen, z.B. Schwellen-
hebe- und Verlegeeinrichtung,
vor Arbeitsbeginn auf Funktion
testen.
Bei Aufenthalt im Gefahren-
bereich von Arbeitseinrichtungen
zur Strungsbeseitigung (Schwel-
lenhebe- und Verlegeeinrichtung,
Rumkette), sind diese gegen
unbeabsichtigtes Anlaufen zu
sichern.
Schutzhelm tragen zum
Schutz vor herabfallenden
Schottersteinen.
Vor Verlassen der Einsatzstelle
die Transportsicherungen fr
bewegliche Arbeitseinrichtungen
einlegen.
Gefahr durch die Fahrleitung
Aufstieg auf Maschine und
Schwellenwagen nur unter freige-
schalteter Fahrleitung .
als spannungsfhrend ansehen,
wenn Spannungsfreiheit nicht
zweifelsfrei feststeht auch auf
Abstellgleisen auerhalb der Bau-
Wenn Schwellenwagen am Bau-
losanfang ber die Baulnge hin-
aus reichen, muss auch hier die
Fahrleitung fr Arbeiten auf den
Schwellenwagen (Entzurren der
Neuschwellen, Verzurren der Alt-
schwellen) freigeschaltet sein. 
Fahrbewegungen
im Arbeitsgleis
Versorgungsfahrten (Schwel-
Maschinen und Fahrzeugen im
Arbeitgleis anhalten knnen.
Fahren auf Sicht mit redu-
zierter Geschwindigkeit.
Geschobene Rangierfahrt:
Spitzenbesetzung mit Luftbrems-
kopf und Sprechfunkverbindung
zum Triebfahrzeugfhrer.
Gefahrenbereiche anderer
Maschinen im Arbeitsgleis frei-
halten.
Arbeitsstellen im Arbeitsgleis
vor und hinter der Maschine
arbeiten) beleuchten.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung,
BGV D33 Arbeiten im Bereich
von Gleisen
Sicherungsanweisungen des Bahn-
betreibers (Betra: Betriebs- und Bau-
anweisung, Sicherungsplan),
Richtlinien der DB: 132.0118, 479.0001,
132.0123, 931 (Nebenfahrzeuge)
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
BGI 5024 Informationen zum
Gehrschutz

Arbeiten mit
Zweiwegebaggern
1 einsetzen.
Fr Zweiwegebagger mssen bei
Arbeitsvorbereitung und Betrieb
besondere Einsatzbedingungen
und Gefhrdungen bercksichtigt
werden:
Fahrbewegung des Baggers,
Bewegen von Eisenbahn-
wagen,
Standsicherheit auf dem Schie -
nenfahrwerk und im berhh-
ten Gleis,
Einsatz unter Fahrleitung,
Einsatz neben Betriebsgleisen.
07/2010
Arbeitsvorbereitung
Der Baggerfahrer ist qualifi-
ziert (Eisenbahnfahrzeug
Fhrerschein), krperlich und gei-
stig geeignet, zuverlssig, auf
der Maschine und in die Betra
eingewiesen und hat die erfor-
derliche Streckenkenntnis. Der
Aufsichtfhrende berwacht das
Verhalten des Baggerfahrers.
Der Bagger hat die Einsatzge-
nehmigung des Infrastruktur-
unternehmens.
Die fr den Bahnbetrieb zu-
stndige Stelle legt Ein- und Aus -
gleisstellen und Sicherungsma-
nahmen zum Schutz vor den
Bahnbetriebsgefahren fest.
D 227
Die Kolonne wird in die beson-
deren Gefhrdungen durch den
Zweiwegebagger eingewiesen.
Arbeitsstellen werden bei
Nacht gut beleuchtet.
Fahrbewegung des Baggers
Fahr- und Arbeitsbereich
des Baggers von Personen frei-
halten .
Ausnahme: Aufenthalt im
Gefahrbereich arbeitsbedingt
erforderlich und Sichtkontakt
zum Maschinenfhrer.
Zum Fahren Kabine in Fahrt-
richtung drehen, Rckwrts-
fahrten vermeiden.
2 3
Im Arbeitsbereich max. 5 km/h,
Anhalten vor Personen im Gleis.
Rckraumberwachung
(Kamera Monitor) einsetzen,
auch bei Mietgert  .
Nicht zwischen Schienenachse
und Mobilfahrwerk aufhalten.
Zugriff zum Unterwagen
(Werkzeug, Erdungsanschlu,
Kupplungsstange) nur nach
Abstimmung mit dem Bagger-
fahrer.
Personenmitnahme nur auf
dem zweiten Platz in der Kabine.
Bewegen von
Eisenbahnwagen
Zulssige Anhngelast und
Gleisneigung beachten
(Anschriftentafel).
Bei gebremster Anhngelast
alle Wagen an die Luftleitung
anschlieen.
Bei geschobenen Wagen: Spit-
zenbesetzung mit Luftbremskopf
und Funkverbindung zum Bagger-
fahrer.
Kuppelstangen mssen vom festen Fahrbahn bereitstellen.
Bahnbetreiber zugelassen sein.
Abzustellende Wagen mit
Hemmschuhen sichern.
Personenmitfahrt auf Wagen
nur bei sicherem Stand und Halt.
Nur Schienenhebezangen mit
Aushebeeinrichtung
Notabsenkung des ausgeho-
benen Schienenfahrwerks muss
bei Ausfall von Antrieb oder Elek-
trik mglich sein.
Gleismagnete der induktiven
Zugsicherung im ausgehobenen
Zustand berfahren. Demontage
der ueren Mobilreifen ist
unzulssig.
Regelungen des Infrastruktur-
unternehmens fr das ber-
fahren von Gleisschaltmitteln
beachten.
Hebezeugeinsatz und
Standsicherheit
Bagger mit Lasthaken, Last-
momentwarneinrichtung, Lei-
tungsbruchsicherungen an den
Auslegerzylindern und Traglast-
tabelle ausrsten.
Das zulssige Lastmoment ist
von der Einsatzart abhngig:
Straenfahrwerk, Schienenfahr-
werk oder Pratzen.
Das zulssige Lastmoment
wird durch die Gleisberhhung
im Bogen wesentlich verringert
bis zu 30 % (wird nicht bei allen
Baggern durch die Lastmoment-
warneinrichtung erfasst).
Erforderliche Pratzenstand-
flchen auch neben Bahnsteigen,
Stromschienen und auf der
Zweiwegebagger mit Diesel-
Nur Lastaufnahmemittel und
Anschlagmittel verwenden, die
geeignet, als ausreichend trag-
fhig gekennzeichnet, unbesch-
digt und regelmig geprft sind.
Sperre gegen unbeabsichtigtes
ffnen verwenden.
Einsatz unter Fahrleitung
Vorrangig Freischaltung der
Fahrleitung prfen lassen.
Arbeitshhe von Lastaufnah-
meeinrichtungen verringern (Tra-
versen).
Wenn Bahnerdung ber Schie-
nenfahrwerk vorhanden: Hubbe-
grenzung auf den Schutzabstand
einstellen (Federwege und Wipp-
bewegungen bercksichtigen).
Bei Betrieb auf Mobilfahrwerk
auf Schotter/Boden: Bahnerdung
Bei unebenem Gelnde wird
der Schutzabstand trotz Hubbe-
grenzung leicht unterschritten.
Der Fahrweg wird durch die
Schlepperde begrenzt.
Einsatz neben Betriebsgleisen
Warnsignale mssen sicher
wahrnehmbar sein (Maschine
unter Volllast).
Bei Betrieb auf Schienenfahr-
werk Schwenkbegrenzung ein-
setzen und Rstzustand beach-
ten (seitlich verstellbarer Ausle-
ger, Schaufelbreite).
In ein benachbartes Gleis darf
nur geschwenkt werden, wenn
dieses gesperrt ist.
Unbeabsichtigtes Schwenken
ins Betriebsgleis muss verhindert
werden (Sicherungsmanahmen
durch die fr den Bahnbetrieb
zustndige Stelle festlegen lassen).
Verlassen des Baggers nur
zur gleisfreien Seite.
Einsatz im Tunnel
partikelfilter ausrsten.
Ausreichende Beleuchtung
sicherstellen.
Weitere Informationen:
Betriebssicherheitsverordnung
BGV D 33 Arbeiten im Bereich von Glei-
sen
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Sicherungsanweisungen des Bahnbetrei-
bers (Betra: Betriebs- und Bauanweisung,
Sicherungsplan)
Richtlinien der DB: 132.0118, 132.0123,
931 (Nebenfahrzeuge)

Arbeiten unter Tage
in Druckluft
 menschlichen Krpers verbunden
 Ohrenschmerzen,
 langsamen Druckanstieg in der
Begriffe, Definitionen
Arbeiten in Druckluft werden in
umschlossenen Rumen, der
sogenannten Arbeitskammer ,
ausgefhrt. Die Arbeitskammer
ist durch Material- und Personen-
schleusen  gegenber dem Um-
gebungsluftdruck abgeschottet.
Druckluftbedingungen in der
Arbeitskammer liegen vor bei
einem Luftberdruck von mehr
als 0,1 bar gegenber dem
atmosphrischen Umgebungsluft-
druck (1bar = 1000 hPa = 10 m
Wassersule).
Anwendungsbereiche
Tunnelbau, Schachtbau, Grn-
dungen, Absenkung von Caissons
 im Einflussbereich von Grund-
wasser.
Druckluft dient zur Verdrngung
von Wasser, um im Schutz des
Luftdruckpolsters Tiefbauarbeiten
durchzufhren.
Gefhrdungen in Druckluft
Arbeiten in Druckluft bedeuten
eine erhhte Belastung des
07/2010
mit spezifischen Gefhrdungen.
Barotrauma
Bei gestrtem Druckausgleich
in der Kompressionsphase knnen
Trommelfellri,
Blutungen im Ohr und den
Nasennebenhhlen auftreten.
Beschwerden lassen sich
vermeiden durch
Schleuse,
Druckausgleich durch hufiges
Schlucken bzw. vorsichtiges
ausatmen gegen die zugehal-
tene Nase.
Bei Erkltungen nicht ein-
schleusen.
Stickstoffnarkose
Diese kann in der Isopres-
sionsphase auftreten.
Ab 3,0 bar berdruck wirkt der
erhhte Stickstoffanteil in der
Luft narkotisch (Tiefenrausch).
Aufenthaltszeiten nach Druck-
luftverordnung beachten.
Sauerstofftoxizitt
Reiner Sauerstoff wirkt ab
1,0 bar latent und ab 1,8 bar
berdruck direkt toxisch.
Mit der Sauerstoffatmung darf
erst begonnen werden, wenn der
Druck in der Schleuse auf 1,0 bar
abgesenkt ist.
Stickstoffaufsttigung
Im berdruck wird vermehrt
Stickstoff im Krper eingelagert
(erhhter Stickstoffpartialdruck).
Bei zu schnellem Ausschleu-
sen (Drucksenkung) gelangt
Stickstoff gasfrmig ins Blut und
fhrt zu Erkrankungen unter-
schiedlichster Schwere, z.B.
juckende Hautrtungen,
Gelenk-/Muskelschmerzen,
D 230
Lhmungen bis hin zu Infarkten
in Herz, Lunge und Niere.
Deshalb konsequente Beach-
tung der Ausschleuszeiten.
Gefahrstoffe in der Atemluft
Die Wirkung von Gefahrstoffen
unter berdruck ist nicht exakt
abschtzbar.
Generell gilt ein absolutes
Minimierungsgebot.
Grenzwerte nicht anwendbar.
Ausblser
Ausblser sind ein pltzliches
Entweichen von Druckluft aus der
Arbeitskammer. Folgen davon
knnen sein:
Wassereinbruch/Verbruch
Druckfallerkrankungen
Notfall- und Abdichtungsma-
nahmen vorsehen, die Luftver-
luste verhindern:
Versiegeln mittels Spritzbeton
Abdichten mittels Folie und
Holzwolle
Brand
Erhhter Sauerstoffpartialdruck
in der Arbeitskammer unter ber-
druck fhrt zu:
niederer Zndtemperatur
hherer Brandgeschwindigkeit
grerer Hitzeentwicklung
Brennbare Materialien nur in
der unbedingt notwendigen
Menge in der Arbeitskammer
vorhalten.
Schwerentflammbare Kleidung
verwenden.
Flucht- und Rettungsplan sowie
einen Brandschutzplan aufstellen.
Regelmige bungen durch-
fhren.
Fr berdruck geeignete
Feuerlscher vorhalten.
Fluchtgerte bereitstellen.
Anzeige
Arbeiten in Druckluft sind sptes-
tens 2 Wochen vor Beginn der
zustndigen Behrde anzuzeigen.
Arbeitszeit
Max. 8 h/Tag und 40 h/ Woche.
12 Stunden Freizeit zwischen
den Schichten.
Nach 4 Stunden Arbeitszeit,
0,5 Stunden Pause einhalten.
Maximale Aufenthaltszeiten in
Druckluft siehe Drucklufttabellen,
z.B.
bei 1,5 bar berdruck: 6,00 h
bei 2,0 bar berdruck: 4,45 h
bei 3,6 bar berdruck: 2,00 h
Personaleinsatz
In Druckluft drfen Arbeit- Beschftigten:
nehmer nicht beschftigt werden:
bei mehr als 3,6 bar berdruck
unter 18 oder ber 50 Jahre
Ausnahmen auf Antrag mglich
Druckluftbaustellen mssen
von einem fachkundigen Bau-
leiter mit Befhigungsschein
nach DruckluftV geleitet werden,
von einem ermchtigten Druck-
luftarzt betreut werden.
Ab 2,0 bar berdruck muss
der Druckluftarzt stndig auf der
Baustelle anwesend sein.
Folgende Fachkundige mssen
stndig anwesend sein:
Befhigungsscheininhaber
Sachkundiger fr Druckleitungs-
netz, Schleusen und Kammern
Sachkundiger fr elektrische
Anlagen
Schleusenwrter
Ersthelfer
Brandbekmpfer
Aufgaben des
Schleusenwrters
Der Schleusenwrter
kontrolliert die Eignung der
Beschftigten vor dem Ein-
schleusen,
fhrt den Schleusungsvorgang
durch,
schreibt das Schleusenbuch,
berwacht das Wohlbefinden
der Beschftigten,
berwacht den Sauerstoff-
gehalt in der Schleuse,
kontrolliert die vorhandenen
Sicherheitseinrichtungen.
Besonderheiten beim
Schleusen
Wird mehr als 50 % der unter Druckluft sind wegen der
maximalen Aufenthaltszeit in
berdruck verbracht, ist nur eineVergiftungsgefahr durch Schwei-
Schleusung pro Schicht mglich.
Bei Wiederholungsschleusung
muss mindestens eine Stunde
Pause dazwischen eingehalten
werden.
Krperliche Eignung der
Beschftigten
Voraussetzungen fr die
Gegebenenfalls Zusatzbelf-
Drucklufttauglichkeit
jhrliche Vorsorgeuntersuchung Schwer entflammbare Schutz-
G 31 durch einen ermchtigten
Druckluftarzt
Zusatzuntersuchungen nach
Drucklufterkrankungen, Erkltun- Brandwache whrend und nach
gen, Unwohlsein.
Gerteeinsatz
Zur Luftversorgung der Arbeits-
kammer mssen mindestens zwei
voneinander unabhngige Ener-
giequellen zur Verfgung stehen.
Die erforderliche Luftmenge
(m3/min) muss erzeugt werden
knnen
bei zwei Verdichtern durch
jeden einzelnen,
bei mehr als zwei Verdichtern
durch 2/3 der Verdichter.
Bei mehr als 0,7 bar ber-
druck muss eine Krankendruck-
luftkammer vorhanden sein.
Prfungen durch Sachverstn-
dige
Schleusen und Schachtrohre,
Sauerstoffanlage, Elektrische
Anlagen und die Krankendruck-
luftkammer mssen vor der In-
betriebnahme und in bestimmten
Zeitabstnden durch einen Sach-
verstndigen geprft werden.
Zustzliche Hinweise fr
Schwei- und Schneidarbeiten
Schwei- und Schneidarbeiten
erhhten Brandgefahr und der
rauche mit erheblichen Risiken
verbunden.
Sofern nicht darauf verzichtet
werden kann, sind u.a. folgende
Manahmen vorzusehen:
Erstellen einer Betriebsan-
weisung
Brennbare Stoffe entfernen
Fluchtwege festlegen und frei
halten
Absaugen der Rauchgase
tung oder Atemschutz
anzge einsetzen
Mglichst Lichtbogenverfahren
verwenden
den Arbeiten
Weitere Informationen:
Druckluftverordnung (DruckluftV)
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
RAB 25 Arbeiten in Druckluft
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 160 Sicherheitsregeln fr Bau -
arbeiten unter Tage
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGI 594 Einsatz von elektrischen
Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
Gefhrdung
BGI 5014 Sicher Arbeiten im Tunnelbau
 MLM (mm) Rohrlnge (m) Beseitigung Inspektion Kontroll- Hindernis-
Rohrvortrieb D 231 von Strungen und Wartung vermessungen beseitigung

< 0600 nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig

0600 bis < 0800 bis 150 m zulssig1

0800 bis < 1000 bis 200 m zulssig1 zulssig

1000 bis < 1200 bis 250 m zulssig zulssig zulssig2

1200 bis < 1800 zulssig zulssig zulssig zulssig3
Press-Stationen
1800 zulssig zulssig zulssig zulssig
Hebezeug
Absturzsicherung Widerlager, Pressen, Ver- 1 Kap. IX der UVV Bauarbeiten bercksichtigen
Lagesicherung lngerungen und Druckring sind 2 nur wenn Sohle frei von Einbauten
Vortriebselemente formschlssig zu verbinden. 3 eingeschrnkt mglich 
Die Hydraulikanlage muss mit
Schuttsilo
Absetzbehlter berdruckventilen ausgerstet
Personaleinsatz/Mindest- Gerte mit Not-Aus versehen schaft halten.
Separationsanlage sein. Bedienplatz gegen platzende
Zu Zwischenpress-Stationen lichtmae (MLM)  Stromerzeuger mssen auer-
Hydraulikschlauchleitungen halb des Schachtes aufgestellt
und zur Ortsbrust muss eine schtzen
Wird Personal bei Rohrvortrie- sein.
Schneid- sichere Sprechverbindung
Hauptpress- ben im Rohrstrang oder in der Es muss eine Allgemeinbe-
Station Zwischenpress- schuh oder bestehen.
Schild Vortriebsmaschine eingesetzt, leuchtung sowie eine Sicherheits-
Station Belftung
Widerlager- mssen in Abhngigkeit von der beleuchtung vorhanden sein.
konstruktion
Transporte/Lagerung Vortriebslnge Mindestlichtmae
Vortriebselement An jeder Arbeitsstelle muss
innerhalb des vorzupressenden
Betonsohle Fhrungsrahmen stndig ein Sauerstoffgehalt von Notfallplanung
Vertikaler Transport: Rohre Rohrstrangs eingehalten werden.
mindestens 19 Vol.-% vorhanden
und Abraum nur mit geeigneten Dabei wird zwischen stndigem
Allgemeines Krankheitskeime oder explo- sein. Zu Arbeitspltzen bei stn-
sionsfhige Atmosphre vor- Anschlagmitteln heben. Personaleinsatz bei bemannten
Zulssige Konzentration von digem und vorbergehendem Per-
handen sind, Horizontaler Transport: Bei und vorbergehendem Personal-
Bei Rohrvortrieben unterschei- Gefahrstoffen in der Atemluft darf sonaleinsatz im Rohrstrang eine
Gefahrstoffe (Gase, Dmpfe, Ausfall der Frderung muss ein einsatz bei unbemannten Verfah-
det man zwischen bemannten nicht berschritten werden. sichere Sprechverbindung vorse-
Stube). berklettern der Schutterwagen ren unterschieden.
und unbemannten Verfahren. Die Belftung muss messtech- hen.
Bei der Erstellung der Gefhr- durch das Personal im Lichtraum- Stndiger Personaleinsatz bei
Die Arbeiten mssen nisch auf Einhaltung der Grenz- Mglichkeit zur Bergung eines
dungsbeurteilung mgliche Str- profil mglich sein. bemannten Verfahren ist nur bei
von fachlich geeigneten Vorge- werte berwacht werden. Verletzten aus dem Rohrstrang
setzten geleitet werden, flle (z.B. Vortriebshindernisse, Bohrelemente und Rohre sind Einhaltung von Mindestlichtmaen
Der Frderstrom der Belftung bzw. aus dem Steuerstand der
durch Aufsichtfhrende beauf- Stopfer in Frderleitungen, so zu lagern, dass sie gegen zulssig:
muss mindestens 0,2 m/s betra- Schrammgerte gewhrleisten
sichtigt werden; diese mssen Anschneiden von kontaminierten Abrollen und Abrutschen Rohrlnge MLM gen, bis 5 m2 Querschnitt (Durchschlupfffnungen mehr
whrend der Arbeiten auf der Bereichen) bercksichtigen. gesichert sind.
Baustelle stndig anwesend < 50 m 800 mm 0,1 m/s. als 60 x 45 cm an Vollschnitt-
Betriebsanweisung erstellen. Die Entnahme einzelner
sein. < 100 m 1000 mm maschinen).
Elemente muss mglich sein,
Grundstzlich drfen Rohrvor- < 250 m 1200 mm Rettungswege im Rohrstrang
ohne die Stabilitt des restlichen Elektrische Anlagen
triebsarbeiten (Grabenloses Start-/Zielschchte Lagers zu gefhrden.
250 m 1400 mm sollten ber eine ebene und durch-
Bauen) nicht von einer Person gehende Laufflche verfgen.
allein ausgefhrt werden. Vorbergehender Personalein- Leuchten und ortsvernder- Die Rohrsohle frei von Material
Start- und Zielschchte mit 
Verbrennungsmotoren drfen satz bei unbemannten Verfahren liche elektrische Betriebsmittel und Aushub halten.
Absturzsicherungen ausstatten.
in Rohrvortrieben < 5 m2 Quer- nach Tabelle . drfen nur mit Schutzkleinspan- Rettungsbungen gezielt
Sicherer Zugang ber Trep-
schnitt nicht eingesetzt werden. nung, Schutztrennung oder durchfhren.
pentrme oder Leitergnge.
Fehlerstromschutzeinrichtung
Arbeitsraumbreiten von 50 cm
LM

30 mA betrieben
Arbeitsvorbereitung
Vor Beginn der Arbeiten ist zu
ermitteln, ob im vorgesehenen Ar-
beitsbereich Anlagen oder Stoffe
vorhanden sind, durch die Perso-
nen gefhrdet werden knnen, z.B.
erdverlegte Rohrleitungen und
Kabel,
Kampfmittel im Baugrund,
Kanle und Schchte, in denen
07/2010
Abbau an der Ortsbrust (RCD) mit IN
M
einhalten.
werden.
Beim Betrieb drehender Ge-
Abbau von Hand: Sind in Schchten elektrisch Weitere Informationen:
stnge oder Schnecken ist durch
Erhebliche krperliche Belas- leitfhige Bereiche mit begrenz-
technische Manahmen sicher- BGV C22 Bauarbeiten
zustellen, dass Personen nicht tungen der Beschftigten durch ter Bewegungsfreiheit vorhanden, BGV A3 Elektrische Anlagen und
dauernde Zwangshaltung/ sind weitergehende Schutzma- Betriebsmittel
erfasst und verletzt werden knnen. BGR 160 Sicherheitsregeln fr
Zwangsstellung nahmen gegen die Einwirkung Bauarbeiten unter Tage
Whrend des Hebezeugbe- Abbau in Rohren kleiner
gefhrlicher elektrischer Krper- BGR 161 Arbeiten im Spezialtiefbau
triebes drfen Zugnge nicht 140 cm Innendurchmesser ver- strme zu treffen. BGI 780 Sicherheitshinweise fr Grabenlo-
MLM
benutzt werden. meiden ses Bauen (Vortriebsarbeiten mit
Bei Gefhrdungen aufgrund unbemannten Verfahren)
Die Pressenwiderlagerkrfte Mechanischer Abbau:
von Stromausfall Ersatzstrom- BGI 594 Einsatz von elektrischen
bei der Dimensionierung der Schrammgert mit ergono- Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
erzeuger mit ausreichender
Widerlagerkonstruktion ausrei- misch gestaltetem Arbeitsplatz Gefhrdung
ausrsten Leistung vorsehen und in Bereit-
chend beachten.

Rohrleitungsbauarbeiten
Rohrleitungsbauarbeiten dienen
zur Herstellung, Instandhaltung,
nderung und Beseitigung von
berwiegend erdverlegten Rohr-
leitungen fr Flssigkeiten, Gase whlen, dass die Last sicher auf- ware hat mit geeigneten Abroll-
und andere Stoffe.
Allgemeines
Vor Beginn der Arbeiten ist
zu ermitteln, ob im vorgesehenen Rohre drfen nicht in offenen
Arbeitsbereich Anlagen (erdver-
legte Leitungen, Freileitungen)
oder andere Gefhrdungen (Kon- Mssen Rohre beim Ablassen
taminationen, Kampfmittel) vor-
handen sind, durch die Personen am Rohrende zu erfolgen.
gefhrdet werden knnen.
An der Ermittlung sind Auftrag- nen im Gefahrbereich hngender besteht erhhte Quetschgefahr.
geber, Eigentmer oder Betreiber Lasten arbeitsbedingt nicht zu
zu beteiligen.
07/2010
Aussteifungsmittel des Graben- Tabelle 1
D 232 verbaus nur entfernen, wenn
Erddruckkrfte durch Umsteifen
Lichtma
Kreisprofil Durchmesser
600 mm
= 600 mm
800 mm
800 mm
sicher aufgenommen werden.
Rohrleitungen, Schchte und Kastenprofil Breite/Hhe = 600/600 mm 600/800 mm
Rohrleitungsgrben gelten in Be-
Eiprofil Breite/Hhe = 600/900 mm 800/1200 mm
zug auf elektrische Anlagen und
Betriebsmittel als Bereiche mit Maulprofil lichte Hhe = 600 mm 800 mm
erhhter elektrischer Gefhrdung.
Fr die Bearbeitung, z.B. keine explosionsfhige Atmos- bei Einfahrtstrecken von mehr
Anbohren, Ausbauen, Trennen, phre entstehen kann. als 20 m darf nur in seilgefhr-
von Asbestzementrohren sind nur Die Einhaltung der Bedingun- ten Rollenwagen eingefahren
die nach TRGS 519 geprften gen messtechnisch berwachen. werden.
Verfahren mit geringer Exposition Kein Einsatz von Die in der Tabelle 1 angegebe-
anzuwenden. Verbrennungskraftmaschinen, nen Profilmae sind Innenmae.
Physische Belastungen/Arbeits- Flssiggas. Whrend der Arbeiten muss ein
schwere vermeiden durch Elektrische Betriebsmittel Aufsichtfhrender stndig im
Auswahl geeigneter Arbeitsver- sind gem Bestimmungen fr Bereich der Arbeitsstelle anwe-
fahren, feuchte und nasse Rume aus- send sein.
Einsatz technischer Hilfsmittel zuwhlen.
(z.B. Hebehilfen, Roboter), In Rohrleitungen drfen elektri-
ausreichend bemessenen sche Betriebsmittel nur mit
Arbeitsraum (DIN 4124, Schutzkleinspannung, Schutztren-
DIN EN 1610). nung oder Schutz durch Abschal-
tung betrieben werden.
Bei erhhter elektrischer
Persnliche Schutzausrstung Gefhrdung sind zustzliche Ma-
nahmen erforderlich.
Bei Schwei- und Schneid- Bei der Bestimmung des lich-
arbeiten und bei Arbeiten unter ten Durchmessers di (Lichtma)
kontrollierter Ausstrmung brenn- sind im Rohr befindliche Einbau-
barer Gase schwer entflammbare teile, Versorgungsleitungen oder
Schutzkleidung tragen. hnliches zu bercksichtigen.
Gegebenenfalls Einsatz von
Schutzmanahmen Beim Stapeln von Rohren muss Atemschutzgerten.
jede Lage des Rohrstapels gegen Bei Arbeiten im ffentlichen
Hebezeuge und Lastaufnahme- Auseinanderrollen gesichert sein. Verkehrsraum Warnkleidung
einrichtungen sind so auszu- Das Auslegen von Ringbund- tragen.
di
genommen, transportiert und wie- einrichtungen, z.B. Abrollwagen,
der abgesetzt werden kann. Abrolltraversen zu erfolgen. Zustzliche Hinweise fr
Nur Rohrgreifer verwenden, die Bei Rohren mit Muffenverbin- Arbeiten in Rohrleitungen
sich bei Entlastung nicht selbst- dung ist sicherzustellen, dass
ttig ffnen (z.B. mittels Sperr- das Zusammenziehen bzw. Mindestens einen Sicherungs-
klinke oder Schrittschaltwerk). Zusammenschieben der Rohre posten einsetzen, der mit den in
nach den Vorgaben des Rohrher- der Rohrleitung Beschftigten In Rohrleitungen mit einem
Schlaufen hngend transportiert stellers erfolgt. stndige Verbindung hlt, z.B. Lichtma von weniger als 600
werden (Hngegang). Der Aufenthalt von Personen Sichtverbindung, mm drfen Personen nicht einge-
im Gefahrbereich des Zugseiles Sprechverbindung oder setzt werden.
gefhrt werden, hat dies mglichst ist unzulssig. Signalleinen. Der Einsatz von Personen ist in Weitere Informationen:
Werden die Schubkrfte durch Von jedem Beschftigten ist Rohrleitungen mit einem
BGV A1 Grundstze der Prvention
Ist die Anwesenheit von Perso- Baumaschinen aufgebracht, eine elektrisch betriebene Hand- Lichtma von 600 mm bis 800 BGR A1 Grundstze der Prvention
oder Stollenleuchte mitzufhren. mm nur zulssig, wenn BGV C22 Bauarbeiten
Sicherung der Wnde von Durch Belftung gewhrleisten, die Beschftigten mindestens BGR 236 Rohrleitungsbauarbeiten
BGI 594 Einsatz von elektrischen
vermeiden, drfen kraftschls - Baugruben und Grben gem dass 18 Jahre alt, Betriebsmitteln bei erhhter elektrischer
sige Lastaufnahmemittel nicht DIN 4124. ein Sauerstoffgehalt von mehr krperlich geeignet, Gefhrdung
verwendet werden. als 19 Vol.-% eingehalten wird, unterwiesen und DIN 4124 Baugruben und Grben
DIN EN 1610 Verlegung und Prfung von
die zulssige Gefahrstoffkonzen- in der Lage sind, mgliche Abwasserleitungen und -kanlen
tration nicht berschritten wird, Gefahren zu erkennen,

Dichtheitsprfungen
von Rohrleitungen
 druck nicht berschreiten (druck-
 Rohrabsperrgerte auerhalb
Allgemeines
Fr Dichtheitsprfungen von
Rohrleitungen mssen bei der
Arbeitsvorbereitung besondere
Einsatzbedingungen und Gefhr-
dungen bercksichtigt werden.
Durch das unkontrollierte
Verschieben oder das Versagen
eines Rohrabsperrgertes
(z.B. Platzen einer Absperrblase)
knnen fr Personen im Bereich
der Absperrung folgende Gefhr-
dungen entstehen:
vom Rohrabsperrgert oder
Verbau- und Montageteilen
getroffen werden,
Ertrinken bei berflutung des
Arbeitsbereiches,
Ersticken/Vergiften durch das
pltzliche Freiwerden von
Gasen aus der abgesperrten
Leitung,
Knall- und/oder Drucktrauma,
z.B. beim Zerplatzen eines
pneumatischen Dichtkrpers.
07/2010
Arbeitsvorbereitung
Rohrleitung
Form, Gre/Durchmesser
der abzusperrenden Leitung ber-
prfen.
Rohrinnenwand im Einsatz -
bereich des Rohrabsperrgertes Angaben des Rohrabsperr-
reinigen.
Rohrleitung im Einsatzbereich
des Rohrabsperrgertes auf
augenfllige Mngel (z.B. Risse,
Grate, hervorstehende Bau- oder gerte feststellen:
Montageteile) und Stabilitt unter- Querschnittsform
suchen.
Ggf. Entfernen von Uneben-
heiten, Graten, Hindernissen.
Mglichen und/oder zugelasse-
nen Leitungsdruck ermitteln
(z.B. Angaben des Rohrherstel-
lers, Hhendifferenz zwischen
Tief- und Hochschacht).
Nicht berdeckte Leitungen
ggf. gegen unzulssig axiale
Bewegung sichern.
D 233
 Druckbegrenzungsventil ein-
Rohrabsperrgert
Geeignetes Rohrabsperrgert
 auswhlen nach
Form und Beschaffenheit der
abzusperrenden Leitung,
Rohrdurchmesser,
Leitungsdruck.
gerteherstellers beachten.
Anzahl der erforderlichen Rohr-
absperrgerte festlegen.
Kenndaten der Rohrabsperr-
Gre
Nennweite (Nennweitenbereich)
maximal zulssiger Gerte-
innendruck
maximal zulssiger Leitungs-
druck
Sicherheitsventile und Mano-
meter verwenden.
Nur solche Rohrabsperrgerte
verwenden, die von befhigten
Personen geprft wurden.
Schutzmanahmen
Leitungsdruck
Hchstzulssigen Leitungs
lose Fllung der Leitung).
Bei Druckprfungen mit Luft
setzen.
Einbau des
Rohrabsperrgertes
der Rohrleitung auf Beschdigung
und Dichtheit kontrollieren.
Rohrabsperrgerte nur an den
vom Hersteller vorgesehenen
Anschlagpunkten anschlagen und
ablassen.
Rohrabsperrgert auf voller
Lnge und achsenparallel ins
Rohr einsetzen.
Anschlieen der vom Hersteller
gelieferten oder einer vergleich-
baren Steuereinheit mit Druckbe-
grenzungsventil.
Dichtkrper nur bis zum Anlie- Ausbau
gen an die Rohrwandung fllen.
Nur ungefhrliche, nicht brenn-
bare Fllgase und Flssigkeiten sperrgert erst beginnen, wenn
verwenden.
Pressteller mit dem vorge-
schriebenen Drehmoment so weit
zusammenschrauben, bis Dich-
tung das Rohr abdichtet (mecha-
nische Rohrabsperrgerte).
Einbau einer geeigneten form-
schlssigen Sicherung gegen
Ausschub  und unkontrolliertes
Verschieben infolge Leitungs-
druck (z.B. Verbau).
Zustzliche Manahmen

gegen die Gefahr des
Ertrinkens
Einsatz eines zustzlichen
zweiten Rohrabsperrgertes.
Gerteinnendruck an beiden
Rohrabsperrgerten stndig
kontrollieren.
Bei Versagen eines Rohrab-
sperrgertes (z.B. Absinken des
Gerteinnendruckes) mssen die
Personen den Gefahrenbereich
verlassen.
Zimmermannsmigen Verbau
als Ausschubsicherung mit einem
Sicherheitsfaktor von 1,5 berech-
nen.
Beim Einsatz von pneuma-
tischen Rohrabsperrgerten,
-blasen und -kissen darf der volle
Gerteinnendruck erst aufge-
bracht werden, wenn sich keine
Personen im Gefahrenbereich auf-
halten.
Druckprfungen
Der Aufsichtfhrende muss
whrend der Druckprfung auf
der Baustelle stndig anwesend
sein.
Prfdruck von auerhalb des
Gefahrenbereiches ablesen.
Mit Luft gefllte Absperrblasen
oder Absperrkissen in umschlos-
senen Rumen (Rohrleitung oder
Schachtbauwerk) nur dann ein-
setzten, wenn sich innerhalb
dieser keine Personen aufhalten.
Ausbau von
Ausschubsicherung und Rohrab-
der Leitungsdruck vollstndig
abgebaut ist.
Weitere Informationen:
Prfung
Gerte und Anlagen sind BGV C22 Bauarbeiten
entsprechend den Einsatzbe- BGR 117-1 Behlter, Silos und enge
Rume
dingungen und den betrieblichen BGR 126 Sicherheitsregeln fr Arbeiten
Verhltnissen durch befhigte in umschlossenen Rumen von abwasser-
technischen Anlagen
Personen auf ihren arbeits- BGR 236 Rohrleitungsbauarbeiten
sicheren Zustand zu prfen. BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGI 802 Sicherheitshinweise fr die
Arbeit mit provisorischen Rohrabsperr-
gerten

Mineralwolle-Dmmstoffe
Glaswolle, Steinwolle, Schlackenwolle
Seit 1996 werden Mineral-Wolle-
Dmmstoffe hergestellt, die nicht
als krebserzeugend gelten. Seit
dem 01.06.2000 drfen in
Deutschland nur noch KMF-Dmm-
stoffe produziert und verarbeitet
werden, die nach der Gefahrstoff-
verordnung als unbedenklich (frei
von Krebsverdacht) gelten.
Technische und organisatori-
sche Schutzmanahmen
Auch beim Umgang mit neuen
Produkten kann es durch grbere
Fasern (Faserbruchstcke) zu
Haut-, Augen- oder Atemwegs -
reizungen kommen. Es sind des-
halb folgende Mindestmanamen
zu beachten:
Vorkonfektionierte oder
kaschierte Mineralwolle-Dmm-
stoffe bevorzugen.
Verpackte Dmmstoffe erst
am Arbeitsplatz auspacken.
Material nicht werfen.
07/2010
Fr gute Durchlftung am
Arbeitsplatz sorgen. Das Auf -
wirbeln von Staub vermeiden.
Auf fester Unterlage mit
Messer und Schere schneiden.
Keine schnell laufenden,
motorbetriebenen Sgen ohne
Absaugung verwenden.
Arbeitsplatz sauber halten,
regelmig reinigen.
Staubsaugen statt kehren.
Verschnitte und Abflle in
geeigneten Behltnissen,
z.B. Plastikscken, sammeln.
D 234
Beim Verschlieen der Scke die
Luft nicht herausdrcken.
Eingebaute Dmmstoffe mg-
lichst zerstrungsfrei ausbauen.
Persnliche und hygienische
Schutzmanahmen
Locker sitzende,
geschlossene Arbeitskleidung
und ggf. Handschuhe tragen.
Bei starker Staubentwicklung
oder berkopfarbeiten Schutz-
brille bentzen. Zum Schutz vor
Atemwegsreizungen vorsorglich
Halbmaske mit P1-Filter oder
partikelfiltrierender Halbmaske
FFP 1 tragen.
Bei empfindlicher Haut
Schutzcreme oder Schutzlotion
verwenden.
Nach Beendigung der Arbeiten
Staub abwaschen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsunter-
suchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbmedVV)
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS 500 Schutzmanahmen:
Mindeststandards
Handlungsanleitung Umgang mit
Mineralwolle-Dmmstoffen

Alte Mineralwolle-Dmmstoffe
Glaswolle, Steinwolle mit krebsverdchtigen
Eigenschaften
Alte Produkte
Seit dem 1.6.2000 drfen alte
Mineralwolledmmstoffe nicht
mehr verwendet werden. Durch
das Verwendungsverbot darf es
in Deutschland den Umgang
damit nur noch im Zuge von
Demontage-, Abbruch-, Instand-
haltungs- und Instandsetzungs-
arbeiten geben.
07/2010
Bei solchen Arbeiten besteht
grundstzlich ein Krebsverdacht,
wenn die Mineralwolle-Produkte
vor dem Jahr 2000 eingebaut
wurden.
Im Rahmen der Gefhrdungs-
beurteilung ermitteln, ob es sich
bei der in Frage stehenden Mineral -
wolle um alte, also krebsver -
dchtige Produkte handelt.
D 235
Ttigkeiten mit alten Dmm-
stoffen in das Gefahrstoffver-
zeichnis aufnehmen (einmalig
unternehmensbezogen).
Die TRGS 521 liefert eine Auf-
listung von Ttigkeiten mit den
entsprechenden Expositions-
kategorien. Die erforderlichen
Schutzmanahmen bei diesen
Ttigkeiten sind gestaffelt und
orientieren sich an der Hhe der
Faserstaubbelastungen am Arbeits-
platz sowie der Dauer und Hufig-
keit der Arbeiten. Die Manahmen
der jeweiligen Expositionskatego-
rie sind nachfolgend aufgefhrt:
Expositionskategorie E1
fr Ttigkeiten mit keiner oder
nur sehr geringer Staubexposi-
tion, z.B. Arbeiten an Innenwn-
den (Trennwnden, Vorsatzscha-
len) ohne Demontage des Dmm-
stoffes, ffnen einzelner Deck-
abschnitte von weniger als 3 m,
Arbeiten an schwimmend verleg-
tem Estrich mit Demontage von
weniger als 3 m Dmmstoff.
Manahmen
Material nicht reien.
Keine motorgetriebenen
Sgen ohne Absaugung beim
Ausbau verwenden.
Ausgebautes Material nicht
werfen.
Fr gute Durchlftung am
Arbeitsplatz sorgen.
Aufwirbeln von Staub
vermeiden.
Arbeitsplatz sauber halten und
regelmig reinigen.
Stube mit Industriestaub-
sauger (mindestens Kategorie M)
aufnehmen bzw. feucht reinigen,
nicht mit Druckluft abblasen oder
trocken kehren.
Abflle am Entstehungsort
mglichst staubdicht verpacken
und kennzeichnen. Fr den Trans-
port geschlossene Behltnisse
(z.B. Tonnen, reifeste Scke,
Big-Bags) verwenden.
Locker sitzende, geschlos-
sene Arbeitskleidung und z.B.
Schutzhandschuhe aus Leder
oder nitrilbeschichtete Baumwoll-
handschuhe tragen.
Nach Beendigung der Arbeit
Staub auf der Haut mit Wasser
absplen.
Bei empfindlicher Haut nach
der Hautreinigung Hautpflege-
mittel verwenden.
Betriebsanweisung erstellen.
Beschftigte unterweisen.
Expositionskategorie E2
fr Ttigkeiten mit geringer bis
mittlerer Staubexposition,
z.B. Arbeiten an Wrmeverbund-
systemen mit Freilegen des
Dmmstoffes, Demontage ther-
misch belasteter Anlagenteile im
Freien von nicht mehr als 20 m
Manahmen
Alle Manahmen der Expo-
sitionskategorie E1 ergreifen
und zustzlich:
Faserstube direkt an der
Austritts- oder Entstehungsstelle
erfassen, soweit dies mglich ist
Fr Reinigungsarbeiten
Industriestaubsauger (mindestens
Staubklasse M) verwenden.
Entstauber bzw. Industrie-
staubsauger regelmssig warten
und instandhalten.
Begrenzung der Anzahl der
Beschftigten durch organisatori-
sche Schutzmanahmen
den Beschftigten auf Wunsch
persnliche Schutzausrstung zur
Verfgung stellen:
Atemschutz:
Halb-/Viertelmaske mit
P2-Filter oder
partikelfiltrierende
Halbmaske FFP2 oder
Filtergert mit Geblse
TM 1P
Schutzbrille insbesondere bei
berkopfarbeiten
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchung anbieten.
Arbeitsbereiche abgrenzen
und kennzeichnen.
Schwer zu reinigende Gegen-
stnde oder Einrichtungen mit
Folien abdecken
Abflle am Entstehungsort
staubdicht verpacken und kenn-
zeichnen.
Rauch-/Schnupfverbot am
Arbeitsplatz, Verbot der
Nahrungsaufnahme.
Waschmglichkeit vorsehen.
Expositionskategorie E3
fr alle Ttigkeiten mit hoher
bis sehr hoher Staubexposition,
z.B. umfangreichere Sanierungs-
manahmen mit Demontage des
Dmmstoffes, Demontage von
thermisch belasteten Anlagen
oder Anlagenteilen in engen,
schlecht belfteten Rumen.
Manahmen
Alle Manahmen der Ex-
positonskategorie E1 und E2
ergreifen und zustzlich:
Beschftigungsbeschrnkung
fr Jugendliche und Schwangere.
Persnliche Schutzausrstung
muss getragen werden:
Atemschutz:
Halb-/Viertelmaske mit P2-
Filter oder
partikelfiltrierende Halbmaske
FFP2 oder
Filtergert mit Geblse TM 1P
Schutzbrille insbesondere bei
berkopfarbeiten
Schutzanzug Typ 5
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen veranlassen.
Schutzkleidung reinigen oder
entsorgen.
Getrennte Umkleiderume
fr Straen- und Arbeitskleidung,
Waschraum mit Duschen
(Schwarz-Wei-Anlage) bereit-
stellen.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbmedVV)
TRGS 521 Abbruch-, Sanierungs- und
Instandhaltungsarbeiten mit alter
Mineralwolle
Handlungsanleitung Umgang mit
Mineralwolle-Dmmstoffen
 Tabelle1: Regelquerschnitte fr tragende Dachlatten ohne rechnerischen Nachweis
D 236
Dacharbeiten aus Nadelholz

Querschnitt Sttzweite Sortierklasse farbliche

Dachlatten als Arbeitsplatz mm/mm DIN 4074 Kennzeichnung

70 cm
24/48 17 cm Lattenabstand S 13
blau
Qualittsberprfung auf der
Baustelle 26/60 80 cm S 13

Die Qualitt trotz vorhandener

30/50 80 cm S 10
Farbkennzeichnung berprfen.
Vor dem Einbau Dachlatten rot
mit groben Holzfehlern (ste, 40/60 100 cm S 10
Holzrisse, Baumkanten) aus-
sortieren oder Holzfehler aus-
schneiden. 24 dn ca. 20
Mitarbeiter entsprechend  5 dn 7 dn 7 dn 5 dn
schulen und unterweisen.
Dachlatte
30/50
Einbau der Dachlatten
Konterlatte
Bei der Befestigung der Dach- 30/50

Allgemeines
Werden gelattete Dachflchen Dachlatten sind als Baupro-
als Arbeitspltze verwendet, ms- dukt mit dem -Zeichen gekenn-
sen die Dachlatten mindestens
der Sortierklasse S10 oder
MS10 DIN 4074-1 entsprechen.
Fr Arbeiten auf Flchen mit
mehr als 45 Neigung besondere Dachlatten der Sortierklassen
Arbeitspltze schaffen.
Besondere Arbeitspltze
knnen hierbei auch gelattete
Dachflchen sein.
Hinweis fr die Bestellung
Bei der Bestellung von Dach-
latten die genaue Bezeichnung
beachten, z. B.:
Latte, DIN 4074 S10 Ki/Fi,
30/50, Verwendungszweck:
Dachlatte
10/2009
12 dn
latten auf den Sparren Mindest-
nagelabstnde einhalten .
Dachlatten, die beim Einbau
beschdigt wurden, z.B.
Aufreien der Stirnseiten,
ausbauen.
Dachlatten in Abhngigkeit
von der Sttzweite nach Tabelle 1 Sparren
einbauen.
Die Befestigung der Dach- Befestigung von Dachlatten im Stobereich nach Handwerklichen Regeln (ohne statischen Nachweis);
-Kennzeichnung
latten kann nach handwerklichen dn = Nageldurchmesser
Regeln ausgefhrt werden .
Bei der Verwendung von Ngeln Tabelle 2: Zuordnung Dachlattenquerschnitte und Mindest-Nagellngen
nach Tabelle 2 ergibt sich eine
zeichnet .
Mindestsparrenbreite von 70 mm. Dachlatten Mindest-Nagellnge nach ATV DIN Mindest-Nagellnge nach DIN 1052
Das -Zeichen befindet sich
Wird die Mindestsparrenbreite mm/mm 18334 Abs. 3.1.10 Einschlagtiefe = 12 x dn
auf dem Lieferschein oder der
unterschritten, kann durch ent- = 2 1/2 x dLatte
Dachlatte selbst.
sprechend breite Konterlatten, dn = 3,0 mm dn = 3,8 mm
die auf den Sparren aufgebracht
S10 und MS 10 sind an den Stirn-
werden, die erforderliche Breite
seiten rot, die der Sortierklasse 24/48 60 mm 60 mm 58 mm
erreicht werden. Beim Sparren-
S13 und MS 13 blau eingefrbt.
sto ist auch eine Schrgnage- 60 mm 60 mm 58 mm
26/60
lung ausreichend .
 Werden Sparrenabstnde ber 30/50 75 mm 65 mm 64 mm
1 Meter geplant, mssen Dach-
latten fr den Querschnitt und 40/60 100 mm 75 mm 74 mm
das Verbindungsmittel rechne-
risch nachgewiesen werden. dn = Nageldurchmesser
Weitere Informationen:
Werden Dachlatten fr sta-
tische Funktionen (Aussteifung) BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
herangezogen, muss ein Nach-
BGV C22 Bauarbeiten
weis nach DIN 1052 gefhrt DIN 4074-1
werden. DIN 1052
Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV)

Dacharbeiten
Arbeitspltze und Absturzsicherungen
Arbeitspltze
Fr Dacharbeiten mssen
Arbeitspltze so eingerichtet und
beschaffen sein (Tabelle 1), dass
sie entsprechend
der Art der baulichen Anlage,
z.B. nicht begehbare Bauteile,
(u.a. Lichtkuppeln, Lichtbnder,
Glasdcher, Faserzement-Well-
platten), Schchte, elektrische
Anlagen (u.a. Freileitungen,
Sendeanlagen),
Dachberstnde, Dachgauben,
Hhe
der Attika,
den wechselnden Bauzustnden,
z.B. Abstimmung mit anderen
Gewerken, Baufortschritt,
den Witterungsverhltnissen
z.B. Regen, Wind, Raureif,
Schnee sowie Vereisung und
den jeweils auszufhrenden
Arbeiten, z.B. Verlegung der
Unterdeckung, Einlatten, Ver -
legung der Dacheindeckung,
ein sicheres Arbeiten gewhr -
leisten.
10/2009
Absturzsicherungen Tabelle 2
D 237
Arbeitspltze und Verkehrs- Absturzsicherungen bei Dacharbeiten
wege so einrichten, dass die
Gefhrdung durch Absturz von
Dacharbeiten bei Dachneigung
Beschftigten so weit als mglich
vermieden wird. Ort 20 20 > 20 > 60 Ortgang oberer
60 Pult-
Mgliche Einrichtungen zur Ver-
dach-
minderung von Absturzgefahren Dach- Dach- Traufe Traufe ab -
sind in Tabelle 2 Absturzsicher- rand mitte + + schluss
ungen bei Dacharbeiten zusam- (Attika) Dach- Dach-
mengefasst. Ttigkeit flche flche
Seitenschutz Inspektion * 1 1 1a/8 1a/8 1a/8 1a/8
Arbeitspltze und Verkehrs- kurzzeitige 8 8 8 8
8 10
wege, die auf Flchen 20 Dacharbeiten**
Neigung liegen, durch
Seitenschutz gegen ein Abstr-
zen von Personen sichern. Dacharbeiten 2/3/5 10/11 4/6/11 9/11 2/5/7 2/5
Tabelle 1 Persnliche Schutzausrs- * Inspektionsarbeiten sind Dacharbeiten zur Feststellung und Beurteilung des
tung gegen Absturz (PSAgA) Istzustandes der Dachflche.
Arbeitspltze bei Dachneigungen von
Ttigkeiten auf Dchern ** Kurzzeitige Dacharbeiten sind solche, bei denen der Gesamtumfang der
20 > 20 45 > 45 60 > 60 PSAgA darf bei Dacharbeiten Dacharbeiten nicht mehr als 2 Personentage umfasst.
grundstzlich nicht verwendet 1 ohne Absturzsicherungen
Unterdeckungen verlegen 8 8 8/4 4 1a ohne Absturzsicherungen, wenn Einrichtungen fr Schornsteinfeger benutzt
werden.
werden knnen
Schalung verlegen 1 1/8/*** 2/3/8 2/4/7 In Ausnahmefllen PSAgA ver- 2 Seitenschutz
wenden, wenn geeignete Anschlag- 3 Flachdachsicherungssysteme
Dachlatten aufbringen* 1 1 1/4/5 4/5/7 einrichtungen vorhanden sind und 4 Dachschutzwnde
kurzzeitige Dacharbeiten ausge- 5 Fanggerste /Schutznetze
Dachdeckung verlegen** 1 1/2/3/*** 2/3/5 2/4/5/7
fhrt werden. Der Gesamtumfang 6 Dachfanggerste
7 Ortgangsicherungssysteme
Dachabdichtung verlegen 1 2/3/4/*** 2/3/4/5 2/4/5/7 der Arbeiten darf nicht mehr als 8 Anseilsicherung (PSAgA)
2 Personentage umfassen. 9 Arbeitsgerste
Metallflche verlegen 1 2/3/4 2/3/4/5 2/4/5/7
Dazu zhlen z. B.: 10 Absperrungen mindestens 2 m vom Rand
Energiegewinnungsanlagen 1 2/4 2/4/5 2/4/5/7 Dachrinnenreinigung, wenn der 11 Beim Arbeiten an der Verlegekante nach innen Fanggerste oder
(Photovoltaik) montieren Arbeitsplatz auf der Dachflche Schutznetze
Dachrinnenmontage, 4/5 4/5 4/5 4/5
liegt
Ortgangverkleidung Einbau und Anschluss von
anbringen Dachflchenfenstern
Reparaturen von Mauerabdeck-
Dachrinnen reinigen 1/6 4/5/6 4/5/6 4/5/6
ungen und Blenden
Abbrucharbeiten 1 2/3 2/3 2/4/5/7 Reparaturen von Anschlssen,
Kehlen, Dachrinnen,
1 kein besonderer Arbeitsplatz erforderlich, da Bauteil ausreichend tragfhig Dachgauben
und dimensioniert. Auswechseln einzelner Dach-
Besondere Arbeitspltze steine oder -ziegel
2 Dachdecker-Auflegeleitern 3 Dachdecker-Sthle 4 Gerste Montage von Dachschutzwnden
5 Hubarbeitsbhnen 6 Leitern wenn andere sicherere Arbeitsmittel nicht
einsetzbar 7 Hochziehbare Personenaufnahmemittel, handbetriebene Arbeits-
sitze 8 Standlatte mit mindestens 4/6 cm Querschnitt, Sortierklasse S10 Zu den kurzzeitigen Dacharbeiten
nach DIN 4074 oder Standffnung in der Schalung zhlen z.B. nicht die Arbeiten im Weitere Informationen:
Ortgang- und Traufbereich bei
* Dachlatten mssen den Sortierklassen nach DIN 4074 entsprechen. Neu- und Umdeckungen. BGV A1 Grundstze der Prvention
** bei Dachdeckungsprodukten aus nicht durchsturzsicheren Bauteilen wie BGR A1 Grundstze der Prvention
z.B. Faserzement-Wellplatten. BGV C22 Bauarbeiten
*** bei rauen Oberflchen und Dachdeckungen, die eine ausreichende Stand- Arbeitsstttenverordnung
Betriebssicherheitsverordnung
sicherheit gewhrleisten, darf bei einer Dachneigung < 30 auf einen
TRBS 2121 Absturz
besonderen Arbeitsplatz verzichtet werden.

Dacharbeiten
ffnungen und Lichtkuppeln
ffnungen
An ffnungen in Decken und
Dachflchen mssen Einrichtun-
gen vorhanden sein, die ein Ab-
strzen, Hineinfallen oder Hinein-
treten von Beschftigten verhin-
dern.
Als ffnungen gelten
ffnungen/Aussparungen mit
einer Flche von 9 m2
oder
geradlinig begrenzte ffnun-
gen, bei denen eine Kante
3 m lang ist.
Kanten grerer ffnungen
gelten als Absturzkanten und
mssen durch Absturzsicherun-
gen gesichert werden.
Manahmen zur Sicherung
Ein Abstrzen, Hineinfallen
oder Hineintreten verhindern
durch
10/2009
dreiteiligen Seitenschutz oder
unverschiebliche und tragfhige
Abdeckung der ffnung .
Abdeckungen mit Brettern und
Bohlen mssen mindestens der
Sortierklasse S10 oder MS10
nach DIN 4074-1 entsprechen.
Die Sttzweiten fr Abdeckun-
gen aus Holz fr Belastungen bis
2,0 kN/m knnen der Tabelle
entnommen werden.
Ein Abstrzen, Hineinfallen bei
Dachffnungen verhindern durch
den Einbau von z.B.
Zulssige Sttzweiten in m
Brett- oder Brett- oder Bohlendicke
Bohlenbreite
cm cm
3,0 3,5
20 1,25 1,50
24 und 28 1,25 1,75
D 238
ausreichend tragfhigen
Stben im Abstand von hchs-
tens 15 cm oder
Gittern im Raster von hchs-
tens 15 cm x 15 cm oder
Schutznetzen nach
DIN EN 1263-1.
Gelattete Dachflchen fr
Dachziegel oder Dachsteine
gelten als geschlossene Flchen,
wenn der lichte Abstand der
Dachlatten nicht mehr als 0,4 m
und die Dachneigung nicht weni-
ger als 30 betrgt.
Absperrungen an ffnungen
Verkehrswege, die an ffnun-
gen vorbeifhren und die nicht
gegen Absturz, Hineinfallen oder
Hineintreten gesichert sind, im
Abstand von mindestens 2 m fest
absperren.
Absperrungen z.B. durch Geln-
der, Ketten oder Seile erstellen.
Trassierbnder (Flatterleinen)
nicht als Absperrmittel verwenden.
1
4,0 4,5 5,0
1,75 2,25 2,50
2,25 2,50 2,75
Arbeiten an ffnungskanten
Das Herstellen von und
Arbeiten an ffnungen nur unter
absturzsichernden Manahmen
durchfhren.
Lichtkuppeln
Eingebaute Lichtkuppeln und
Lichtbnder  gelten im Allge-
meinen als nicht durchsturzsicher
und sind z.B. durch folgende
Manahmen zu sichern:
Seitenschutz,
Schutzabdeckungen,
Schutznetze,
Absperrungen,
durchsturzsichere
Unterbauten ,
Verwendung von PSAgA.
Als durchsturzsicher gelten
Bauteile, wenn die Tragfhigkeit
nachgewiesen worden ist.
Kennzeichnung 2 3
Mit dem BG-Zeichen und dem
Zusatz Durchsturzsicher beim Mit dem BG-Zeichen und dem Absperrungen an Licht-
Einbau gekennzeichnete Licht- Zusatz Durchsturzsicher gekenn- kuppeln und Lichtbndern
zeichnete Bauteile gelten als un-
kuppeln und Lichtbnder gelten
eingeschrnkt durchsturzsicher. Verkehrswege, die an Licht-
als durchsturzsicher fr den Zeit-
kuppeln und Lichtbndern
raum des Einbaus. Im Allgemei-
vorbeifhren und die nicht gegen
nen umfasst dies den Zeitraum
Absturz, Hineinfallen oder Hinein-
bis zur bergabe des Gebudes
treten gesichert sind, im Abstand
an den Betreiber/Nutzer.
von mindestens 2 m fest ab-
sperren.
Absperrungen z.B. durch
Gelnder, Ketten oder Seile
erstellen.
Trassierbnder (Flatterleinen)
nicht als Absperrmittel verwen-
den.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGV C22 Bauarbeiten
Arbeitsstttenverordnung
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 2121 Absturz
 Aufgaben des ausfhrenden
Brandschadensanierung D 239 Unternehmens
Sachkunde nach BGR 128
erwerben.
Gefhrdungsbeurteilung auf
der Grundlage des A+S-Planes
des Auftraggebers durchfhren.
Arbeitsverfahren festlegen.
Schutzmanahmen und Aus-
rstungen bereitstellen.
Ttigkeitsbezogene Betriebs-
anweisungen erstellen.
Beschftigte vor Beginn der
Arbeiten ber besondere Gefah-
ren und den Gebrauch der
Schutzausrstungen unterweisen.
Erste Hilfe organisieren.
Schutzmanahmen
Technische, organisatorische
und persnliche Schutzmanah-
men entsprechend Gefhrdungs-
beurteilung und Einteilung in
Gefahrenbereiche festlegen. Hilfe-
stellungen zu Schutzmanahmen
entsprechend VdS 2357 .
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsunter-
suchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.
Biomonitoring mit Betriebsarzt
abstimmen.

1 Meldung an den Versicherer, Sicherung der Schadensstelle

Erstbegehung

Einteilung der Schadensstelle in Gefahren- und Arbeitsbereiche

Gefahrenbereiche (GB)

Brandschadensanierung umfasst
smtliche Ttigkeiten auf der kal-
ten Brandstelle, die zur Beseiti-
gung der brandbedingten Sch-
den an Gebuden und Anlagen
auszufhren sind, inklusive aller
Vor- und Nacharbeiten, z.B.:
Begehungen zur Brand-
ursachen- oder Schadens -
ermittlung
Sofortmanahmen zur Siche-
rung, Trocknung
Beseitigung von Brandschutt
oder belastetem Lschwasser
Beseitigung brandbedingter
Verschmutzung vom Abwischen
bis Materialabtrag
Rckbau betroffener Gebude
(-teile) und Anlagen
Brandfolgeprodukte sind
Stoffe, die durch einen Brand ent-
stehen oder freigesetzt werden
knnen:
Gefahrstoffe, die an Brand -
kondensate und Ru gebunden
sind
Gefahrstoffe aus Produktions-
und Lagerbestnden
10/2009
Gefahrstoffe aus der Bau-
substanz (z.B. Asbest, KMF)
biologische Arbeitsstoffe, die
freigesetzt oder entstehen
knnen
Gefhrdungsbeurteilung durch-
fhren. Dabei Arbeitsbereiche
gem VdS 2357  in Gefahren-
bereiche einteilen:
Gefahrenbereich 0 umfasst
Brnde mit rumlich eng be -
grenzter Ausdehnung (ca. 1 qm)
des brandverschmutzten Be-
reiches oder Brnde von
grerer Ausdehnung, aber
minimaler Brandverschmutzung.
Gefahrenbereiche 1 bis 3:
Festlegung anhand der Art des
Brandgutes, des Brandbildes
und der Belastung der Arbeits-
bereiche durch Brandkonden-
sate bzw. zustzliche Gefahr-
stoffe aus Produktion oder
Lagerung, Baustoffen oder bio-
logischen Arbeitsstoffen (GB 3)
Wenn keine Einstufung in
Gefahrenbereiche erfolgt ist,
Manahmen nach Gefahrenbe-
reich 3 vorsehen.
Ab Gefahrenbereich 1 gehrt
die Brandschadensanierung zu
den Arbeiten in kontaminierten
Bereichen gem BGR 128.
Aufgaben des Auftraggebers
Sofortmanahmen ergreifen
Erstbegehung
Einstufen der Schadensstelle
in Gefahren- und Arbeitsbereiche
Erstellen eines Sanierungs-
und Entsorgungskonzeptes
Erarbeiten eines Arbeits-
und Sicherungsplanes (A+S-Plan)
gem. BGR 128 durch Sachkun-
digen
Sind Beschftigte mehrerer
Unternehmen im kontaminierten
Bereich ttig, sachkundigen
Koordinator bestellen.
Koordinator mit Weisungs-
befugnis gegenber allen Unter-
nehmern und deren Beschftigten
ausstatten.
GB 0 GB 1 GB 2 GB 3
Sofortmanahmen
Sanierungs- und Entsorgungskonzept
einschlielich Arbeits- und Sicherheitsplan
Gefhrdungsbeurteilung, Schutzmanahmen
Schadenbeseitigung
Abnahme und ggf. Ergebniskontrolle
Entsorgung der Rckstnde entsprechend
Hausmll
Entsorgungskonzept
Ablaufschema nach VdS 2357 Weitere Informationen:
Auftraggeber BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
(Vertreten bzw. beraten durch Regulierer der BGR 128 Kontaminierte Bereiche
Versicherung oder Gutachter) Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbmedVV)
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Nach BGR 128 Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
sachkundiges Unternehmen (GefStoffV)
TRGS 524
Biostoff-Verordnung
VdS 2357 Richtlinien zur Brandschaden-
sanierung

Tunnelbau
1
Allgemeines
Jeden belegten Arbeitsplatz
whrend jeder Schicht mindestens Arbeitspltze und Verkehrswege anordnen, dass sie nicht verdeckt
einmal vom Aufsichtfhrenden ber- gegen hereinbrechendes Gebirge
prfen lassen.
Abbau, Berumung und Siche-
rung der Hohlrume nicht in Allein- sen ber sicher begeh- oder befahr- Belftung 
arbeit.
Planungsphase
Baugrund (Geologie, Hydro-
logie) untersuchen.
Bestehende Anlagen, Kontami-
nationen, Kampfmittel und Gase im Wendestellen zur Minimierung
Bereich der Tunneltrasse erkunden. der Rckwrtsfahrtstrecken
Vortriebsverfahren, Sicherungs- anlegen.
mittel und Bauablufe festlegen.
Sicherheits- und Gesundheits-
schutzkonzept erstellen.
10/2009
Arbeitspltze und
Verkehrswege
sichern.
Arbeitspltze unter Tage ms-
bare Verkehrswege erreichbar sein.
Fahr- und Fuwege getrennt
anlegen.
Fuwege mindestens 1,0 m
breit und 2,0 m hoch vorsehen,
sonst Zutrittsverbot aussprechen
oder alle 50 m Schutznischen vor-
sehen.
Elektrische Anlagen
Bei der Auslegung von elektri-
schen Anlagen im Tunnelbau sind
die besonderen Anforderungen
infolge Wasser, Staub und starker
mechanischer Beanspruchung zu
bercksichtigen.
D 240
Beleuchtung
Verkehrswege und Arbeitspltze
ausreichend beleuchten:
Verkehrswege: 10 Lux
Arbeitspltze, Abbau- und
Ladestellen: 60 Lux
andere Betriebsanlagen, statio -
nre Einrichtungen: 120 Lux
Sicherheitsbeleuchtung (Notbe-
leuchtung) vorsehen, Beleuchtungs-
strke gewhrleisten:
Flucht- und Rettungswege:
1 Lux (fr 1 Std.)
Arbeitspltze mit besonderer
Gefhrdung (z.B.Trafo): 15 Lux
(fr 1 Min.)
auf Vortriebsmaschinen:
15 Lux (fr 10 Min.)
Beleuchtung regelmig
kontrollieren und reinigen.
Beleuchtung vor mechanischen
Beschdigungen geschtzt und so
wird.
motoren unter Tage ausschlielich
Zulssige Konzentrationen von
Gefahrstoffen in der Atemluft nicht
berschreiten.
Arbeitspltze regelmig mess-
technisch berwachen.
Entstehung explosionsfhiger
Atmosphre, z.B. durch Methan,
berwachen.
Bemessung der Tunnelbelftung:
Sauerstoffgehalt > 19 Vol. %
(bei natrlicher Lf-
tung berwachen)
Luftgeschwindigkeit 0,2 m/s
6,0 m/s
Luftzufuhr/Diesel-kW 4,0 m/min
Luftzufuhr/ 2,0 m/min
Beschftigten
2 2
Leistung der Belftungsanlage
regelmig kontrollieren und
beschdigte Lutten  sofort
instand setzen.
Lutten mglichst geradlinig
verlegen/aufhngen.
Lutten kontinuierlich und weit
genug an die Ortsbrust vorbauen.
Maschineneinsatz
Prfen, ob die Maschine nach
Betriebsanleitung des Herstellers
fr den Einsatz unter Tage geeig-
net ist.
Bestimmungsgeme Verwen- Fr den Spritzbetonauftrag
dung sicherstellen.
Beim Gerteeinsatz im unge-
sicherten Bereich Arbeitspltze mit
Schutzaufbauten (Schutzdach,
Frontgitter) gegen hereinbrechen-
des Gebirge sichern.
Beim Einsatz von Verbrennungs-
Sicherheits- und Gesundheits-
Dieselmotoren verwenden.
Motoren mit Dieselpartikelfiltern
(dauerhafte Abscheiderate > 90 %)
ausrsten und regelmig durch
Abgasuntersuchungen auf Funktion
prfen lassen.
Motoren nicht unntig laufen
lassen.
Bei Einschrnkungen des Sicht-
feldes und Aufenthalt von Beschf-
tigten im Gefahrenbereich zustz-
liche Manahmen zur
Verbesserung der Sicht, z.B.
Kamera-Monitor-System einsetzen
.
Lsen, Laden und Transport
Ausbruchverfahren im Hinblick
auf die Staubentwicklung den geo-
logischen Verhltnissen anpassen.
Messtechnische berwachung
zur Einhaltung der zulssigen
Grenzwerte fr mineralischen Staub
vorsehen.
Manahmen zur Minimierung
der Staubentwicklung ergreifen:
Staubabsaugung
Ausbruchmaterial benetzen
Staub auf der Fahrbahn binden, Verantwortliche benennen
z.B. mit Magnesiumchlorid
Spritzbetonarbeiten
Nassspritzbeton zur Staub-
minimierung einsetzen.
einen Manipulator benutzen .
Alkalifreien Erstarrungs-
beschleuniger verwenden.
Standplatz des Dsenfhrers
nicht im Gefahrbereich.
schutzkonzept
Sicherheits- und Gesundheits-
schutzkonzept aus der Planungs-
phase fr die Ausfhrungsphase
fortschreiben und umsetzen.
Arbeitsbedingte Gefahren
beurteilen.
Zustzliche Gefahren aus even-
tuellem Wassereinbruch, Verbruch
und Gaszutritt bewerten.
Brandschutz-, Flucht- und
Rettungskonzept aufstellen,
insbesondere:
vorbeugender Brandschutz
Lschwasserversorgung
Bordfeste Lschsysteme
Brandmeldesysteme
Zutrittskontrolle
Fluchtwege
Sauerstoffselbstretter
Flucht-/Rettungscontainer
3
Kommunikationssystem
Struktur der Rettungskrfte
Ortungshilfe fr Verletzte
Persnliche Schutzausrstung
Schutzhelm
Sicherheitsschuhe/-stiefel
Schutz-/Warnkleidung
Schutzhandschuhe
Gehrschutz
Atemschutz
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis der
Gefhrdungsbeurteilung veranlas-
sen (Pflichtuntersuchungen) oder
anbieten (Angebotsuntersuchun-
gen). Hierzu Beratung durch den
Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 160 Bauarbeiten unter Tage
BGI 5014 Sicher Arbeiten im Tunnelbau
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbmedVV)
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Broschre Elektrische Anlagen im
Tunnelbau
D-A-CH Leitfaden zur Planung und Umset-
zung eines Sicherheits- und Gesundheits-
schutzkonzeptes auf Untertagebaustellen
Betriebssicherheitsverordnung
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren
TRGS 900 Arbeitsplatzgrenzwerte

Einbau von Gussasphalt
Beim Einbau von Gussasphalt
entstehen Gefhrdungen durch:
Dmpfe und Aerosole aus
Bitumen
Verbrennungen
hohe Arbeitsplatztemperaturen
Belastungen der Knie und
Kniegelenke beim manuellen
Einbau
Zustzliche Gefhrdungen
entstehen in ganz oder teilweise
geschlossenen Arbeitsbereichen
durch:
Dieselmotoremissionen beim
Einsatz von fahrbaren Guss-
asphaltkochern und Dumpern
eingeschrnkte Sicht durch
Dmpfe und Aerosole
10/2009
Technische
Schutzmanahmen
Seit 2008 ist nur noch der Ein-
bau von temperaturabgesenktem
Gussasphalt mit Temperaturen
bis max. 230 C zulssig.
D 241
Temperaturabsenkung
erreichen durch viskosittsvern-
dernde Bindemittel oder Zustze,
z.B. Amid-Wachse, Parafine oder
Zeolithe. Durch die Zustze bleibt
trotz abgesenkter Temperatur die
notwendige Fliefhigkeit des
Asphalts erhalten.
2 Schutzschuhe mit wrme-
3
Gussasphalt vorrangig maschi-
nell einbauen mit beheizbaren
Abziehbohlen, die als Verteil- und
Glttvorrichtung wirken (ab einer wickelte Zementestriche einbauen.
Einbaubreite von 1 m einsetzbar)
.
Als Trennmittel Seifenlsungen
verwenden.
Keinen Dieselkraftstoff oder
Altl als Trennmittel verwenden.
Fur den Einbau in umschlos-
senen Rumen gilt daruber hin-
aus:
Dieselbetriebene Fahrzeuge
mit Dieselpartikelfiltern 
ausrusten.
Auch bei naturlichen Luftungs-
bedingungen zustzlich kunst-
liche Be- oder Entluftungsma-
nahmen vornehmen .
Organisatorische
Schutzmanahmen
Knnen temperaturabge-
senkte Gussasphalte nicht
eingebaut werden, alternativ
Ersatzstoffe verwenden: In
umschlossenen Rumen, wie
Tiefgaragen und Hallen, anstelle
von Gussasphalt speziell ent-
Persnliche
Schutzmanahmen
durch den Betriebsarzt.
Direkten Hautkontakt mit
heiem Gussasphalt durch ge-
schlossene Kleidung und wrme-
bestndige Schutzhandschuhe,
z.B. aus Leder, verhindern.
Knieschutz verwenden.
isolierendem Unterbau verwen-
den (Kennzeichnung HI).
Das Tragen von Atemschutz
schliesst sich aufgrund der
Arbeitsplatztemperatur aus und
ist darber hinaus als stndige
Manahme nicht zulssig.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsunter-
suchungen). Hierzu Beratung
Weitere Informationen:
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS 554 Abgase von Dieselmotoren
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbmedVV)
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Gesprchskreis Bitumen 2009: Tempera-
turabgesenkte Asphalte
Merkblatt fr Temperaturabsenkung von
Asphalt M TA, 2006, Forschungsgesell-
schaft fr Straen- und Verkehrswesen
(FGSV)
Gasschweien D 31
Brennschneiden
Hartlten

5
4
3

2
Gasflaschen gegen Umstrzen
1 sichern und nicht in Durchfahr-
ten, Durchgngen, Hausfluren,
6
Nur geprfte und zugelassene
Druckminderer benutzen und so
an die Gasflaschen anschlieen,
Lftung in Rumen Zustzliche Hinweise fr den
Materialien Unlegierter und Hoch leg.Stahl, Schweien Brandschutz
niedrig legierter NE-Werkstoffe an beschich-
Stahl, Alum.- (auer Alum.- tetem Stahl Bei Schwei-, Schneid- und Lt -
Verfahren Werkstoff Werkstoff)
arbeiten in Bereichen mit Brand-
Gasschweien und Explosionsgefahr muss eine
ortsgebunden F T T A T A Schweierlaubnis vorliegen.
nicht ortsgebunden F T F A F A Alle brennbaren Teile aus
Brennschneiden der gefhrdeten Umgebung ent-
ortsgebunden F T A A T T
fernen.
nicht ortsgebunden F T T A T T Sicherheitsmanahmen zur
Verhinderung einer Brandentste-
= kurzzeitig F = freie (natrliche) Lftung
= lnger dauernd T = technische (maschinelle) Lftung, z. B. Ventilatoren, Geblse hung in der Schweierlaubnis
A = Absaugung im Entstehungsbereich der Schadstoffe festlegen, insbesondere
Als kurzzeitig gilt, wenn die Brenndauer der Flamme oder des Lichtbogens tglich nicht
nicht entfernbare brennbare
mehr als eine halbe Stunde oder wchentlich nicht mehr als zwei Stunden betrgt. Als Teile abdecken,
lnger dauernd gilt, wenn die Brenndauer die vorgenannten Werte berschreitet. ffnungen abdichten.
Brandwache und geeignete
Acetylen-Einzelflaschenanla- Geeignete Schutzbrillen Feuerlschmittel, z. B. Pulver-
gen, die sich whrend der Gas- (Schutzstufen 28) benutzen . lscher, whrend der schwei-
entnahme nicht im Sichtbereich Auf sicheres Znden des technischen Arbeiten bereit--
des Schweiers befinden, mit Brenners achten und bei Flamm- stellen .
Einzelflaschensicherungen  rckschlgen Brenner erst nach Nach Beendigung der Arbeiten
oder Gebrauchsstellenvorlagen Behebung der Strung erneut wiederholte Kontrolle der Arbeits-
ausrsten. znden. stelle auf Brandnester (Brand-
Gasschluche vor mechani- Fr ausreichende Lftung wache).
schen Beschdigungen und sorgen (Tabelle).
gegen Anbrennen schtzen und Bei Arbeitsunterbrechungen
nicht ber Armaturen an Flaschen Brenner nicht in Werkzeugkisten
aufwickeln. und anderen Hohlkrpern ablegen. Weitere Informationen:

Treppenhusern und in der Nhe
von Wrmequellen lagern und
aufstellen.
Auf Bau- und Montagestellen
mglichst Flaschengestelle oder
-karren fr den Transport ver-
wenden .
07/2010
dass beim Ansprechen der Sicher-
heitsventile Personen nicht ge-
fhrdet werden.
Flaschenventile nicht ruckartig
ffnen. Vorher Einstellschraube
am Druckminderer bis zur Entlas-
tung der Feder zurckschrauben
.
Sauerstoffarmaturen l- und
fettfrei halten.
Brenngas- und Sauerstoff-
schluche mssen mindestens
3,00 m lang sein. Neue Gas-
schluche vor dem erstmaligen
Benutzen ausblasen.
Nur sichere Schlauchverbin-
dungsmittel (Schlauchtllen mit
Schlauchschellen  oder Patent-
kupplung) verwenden.
Zustzliche Hinweise beim
Brennschneiden
Beim Brennschneiden schwer
entflammbaren Schutzanzug
oder Lederschrze, Schweier-
schutzhandschuhe, evtl. auch
Gamaschen tragen und Gehr-
schutz benutzen.
BGV D34 Verwendung von Flssiggas
BGI 692 Sicherheitseinrichtungen gegen
Gasrcktritt und Flammdurchschlag in
Einzelflaschenanlagen
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 192 Benutzung von Augen- und
Gesichtsschutz
BGR 133 Ausrstung von Arbeits-
sttten mit Feuerlschern
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
TRGS 528 Schweitechnische Arbeiten

Elektroschweien
Schutzgasschweien
2 trockene Kleidung sowie unbe-
3 schlossene Arbeitskleidung tra-
1 5
Bei der Auswahl der Schwei-
stromquellen beachten, dass
deren Bauart fr den Betrieb
in trockenen Rumen oder
ungeschtzt im Freien
und/oder
unter erhhter elektrischer
Gefhrdung
geeignet ist .
10/2006
4 handschuhe aus Leder tragen.
Netzleitungen, Schweistrom-
leitungen und Schlauchpaket
gegen mechanische Beschdi-
gungen schtzen.
Nur einwandfrei isolierte
Schweileitungsverbinder be -
nutzen.
Schweistromrckleitungen
nicht provisorisch verlngern und
mglichst direkt an das Werk -
stck anschlieen .
D 32
Beim Schweien und Elektro-
denwechsel Schweierschutz-
Beim Schweien Lederschrze
oder schwer entflammbaren
Schutzanzug und Schweier-
schutzhandschuhe tragen. Zum
Schutz vor UV-Strahlung hochge-
gen.
Schweierarbeitspltze ge-
gen andere Arbeitspltze durch
Aufstellen von Stellwnden oder
Vorhngen abschirmen .
Geeignete Schutzschirme
oder Schutzschilde mit Schwei-
erschutzfilter der Schutzstufe
915 benutzen, fr Schweihel-
fer evtl. geringere Schutzstufe
(1,2 bis 1,7) .
Beschdigte Isolierbacken und
Schweidrahthalter sofort aus-
wechseln.
Schweidrahthalter und Schutz-
gasschweibrenner nicht unter
den Arm klemmen und nur auf
isolierende Unterlagen ablegen.
Das Zusammenschalten von
Schweistromquellen nur von
einer Fachkraft ausfhren lassen.
Fr ausreichende Lftung
sorgen (Tabelle 1).
Zustzliche Hinweise beim
Schutzgasschweien
nen.
Schutzgasflasche sicher auf-
stellen und gegen Umfallen
sichern .
Drahthaspel nur im spannungs-
festlegen, insbesondere
freien Zustand wechseln.
Achtung! Stichverletzungen
durch Drahtvorschub.
Zustzliche Hinweise fr Tabelle 1
Schweiarbeiten unter
erhhter elektrischer
Lftung in Rumen
Gefhrdung** Materialien Unlegierter und
niedrig legierter
Stahl, Alum.-
Hoch leg.Stahl, Schweien
NE-Werkstoffe an beschich-
(auer Alum.- tetem Stahl
Bei Schweiarbeiten unter Verfahren Werkstoff Werkstoff)
erhhter elektrischer Gefhrdung Lichtbogenhandschweien
nur besonders gekennzeichnete
ortsgebunden T A A A A A
Schweistromquellen benutzen nicht ortsgebunden F T T A T A
(Tabelle 2).
MIG-, MAG-Schweien*
Isolierende Zwischenlagen
(Gummimatten, Holzroste u. a.)
ortsgebunden T A A A A A
nicht ortsgebunden F T T A T A
verwenden.
Schwer entflammbare und WIG-Schweien*
mit thoriumoxidfreien
Wolframelektroden
schdigtes, trockenes Sicher-
ortsgebunden F T F T F T
heitsschuhwerk tragen. nicht ortsgebunden F F F T F T
Schweistromquellen nicht in
WIG-Schweien*
engen Rumen aufstellen. mit thoriumoxidhaltigen
Wolframelektroden
** Erhhte elektrische Gefhrdung bei
ortsgebunden
Schweiarbeiten besteht z. B.: A A A A A A
a) an Arbeitspltzen, an denen die Bewe- nicht ortsgebunden T A F T F T
gungsfreiheit begrenzt ist, so dass der
Schweier zwangslufig (z. B. kniend, sitzend, = kurzzeitig F = freie (natrliche) Lftung
liegend oder angelehnt) mit seinem Krper = lnger dauernd T = technische (maschinelle) Lftung, z.B. Ventilatoren, Geblse
elektrisch leitfhige Teile berhrt *) = Schutzgasschweien A = Absaugung im Entstehungsbereich der Schadstoffe
b) an Arbeitspltzen, an denen bereits eine
Abmessung des freien Bewegungsraumes Als kurzzeitig gilt, wenn die Brenndauer der Flamme oder des Lichtbogens tglich nicht
mehr als eine halbe Stunde oder wchentlich nicht mehr als zwei Stunden betrgt. Als
zwischen gegenberliegenden elektrisch
leitfhigen Teilen weniger als 2 m betrgt, lnger dauernd gilt, wenn die Brenndauer die vorgenannten Werte berschreitet.
so dass der Schweier diese Teile zufllig
berhren kann Tabelle 2
c) an nassen, feuchten oder heien Arbeits-
pltzen, an denen der elektrische Wider-
Kennzeichnung von Schweistromquellen fr Arbeiten unter
stand der menschlichen Haut oder der erhhter elektrischer Gefhrdung
Arbeitskleidung und der Schutzausrstung
durch Feuchtigkeit oder Schwei erheblich
herabgesetzt werden kann oder fr Schweitransformator
42V S
Zustzliche Hinweise fr den oder fr Schweigleichrichter
K S
Brandschutz
Bei Schwei-, Schneid- und Lt- oder fr Schweistromquellen
arbeiten in Bereichen mit Brand- K 42V S wechselweise fr Gleich-
und Explosionsgefahr muss eine oder Wechselstrom
Schweierlaubnis vorliegen.
Alle brennbaren Teile aus der Leerlaufspannung oder fr Gleichstrom-
gefhrdeten Umgebung entfer- ...V Scheitelwert S Schweigeneratoren und
(zul. max. 113 Volt) Schweiumformer
Sicherheitsmanahmen zur
Verhinderung einer Brandent-
Whrend des Schweiens
stehung in der Schweierlaubnis
Brandwache und geeignete
Feuerlschmittel, z. B. Pulver-
nicht entfernbare brennbare Weitere Informationen:
Teile abdecken, lscher, bereitstellen.
Bis 24 Stunden nach Been- BGR 133 Ausrstung von Arbeitssttten
ffnungen abdichten.
digung der Arbeiten mehrfach mit Feuerlschern
BGR 192 Benutzung von Augen- und
die Arbeitsstelle auf Brandnes- Gesichtsschutz
ter berprfen (Brandwache). BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Weichlten
Ltgerte vor Arbeitsauf-
nahme auf ordnungsgemen
Zustand berprfen, insbesondere
bei Elektro-Ltgerten auf
beschdigte Leitungen und
Leitungseinfhrung,
bei flssiggasbetriebenen
Ltgerten auf Schlauchan-
schluss und Ventildichtheit
achten.
Sichere, nicht brennbare
Unterlage verwenden. Arbeits-
platz von leicht brennbaren
Stoffen freihalten.
Weichlote nicht berhitzen.
Je nach Arbeitsaufgabe und
-umfang fr ausreichende Lf-
tung sorgen und Brandschutz
sicherstellen.
Auch fr kurzzeitige Arbeits-
unterbrechungen sichere Gerte -
ablagen benutzen.
Beim Flammlten Schutzbrille
tragen.
10/2006
D 33
Zustzliche Hinweise fr den
Brandschutz
Bei Ltarbeiten in Bereichen
mit Brand- und Explosionsgefahr
muss eine Schweierlaubnis
vorliegen.
Alle brennbaren Teile aus der
gefhrdeten Umgebung entfernen.
Sicherheitsmanahmen zur
Verhinderung einer Brandent-
stehung in der Schweierlaubnis
festlegen, insbesondere
nicht entfernbare brennbare
Teile abdecken,
ffnungen abdichten.
Whrend des Weichltens
Bandwache und geeignete Feuer- Weitere Informationen:
lschmittel, z. B. Pulverlscher, BGV A3 Elektrische Anlagen und
bereitstellen. Betriebsmittel
Bis 24 Stunden nach Beendi- BGV D34 Verwendung von Flssiggas
BGR 133 Ausrstung von Arbeitssttten
gung der Arbeiten mehrfach die mit Feuerlschern
Arbeitsstelle auf Brandnester Betriebssicherheitsverordnung
berprfen (Brandwache). BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln

Transport von
Druckgasflaschen
1 geschlossenen Ventilen und auf-
Transport allgemein Zum Transport von Einzel-
flaschen z. B. Flaschenkarren 
Druckgasflaschen gegen oder Transportgestelle  ver-
Ste schtzen. Flaschen nicht wenden.
werfen oder fallen lassen, nicht Beim Transport auf Fahrzeu-
ber den Boden rollen. gen Druckgasflaschen gegen
Der Transport von Druckgas- Verrutschen, Verrollen, Umfallen
flaschen mit Magnetkranen ist und Herabfallen sichern, z. B.
verboten. durch Verzurren.
Druckgasflaschen nicht ge-
meinsam mit leicht entzndlichem
Ladegut transportieren.
07/2010
D 34
Druckgasflaschen nur mit
geschraubten Schutzkappen
transportieren.
Fahrzeuge mit gefllten Druck-
gasflaschen nicht unbeaufsichtigt
auf ffentlichen Straen und
Pltzen abstellen.
2 40 l Sauerstoff
Zustzliche Hinweise fr
den Transport von Druckgas-
flaschen auf ffentlichen
Straen
Begrenzte Mengen gem
Gefahrgutverordnung Strae,
Eisenbahn und Binnenschifffahrt
(GGVSEB) beachten. Bei Befrde-
rung eines Stoffes oder Produk-
tes darf die Hchstmenge nicht
berschritten werden (Tabelle).
Bei der Zusammenladung unter-
schiedlicher Gefahrgter auf
einem Fahrzeug oder Anhnger
sind die Nettomengen mit den
stoffspezifischen Faktoren zu
ermitteln.
Die Summe der Produkte darf
die Zahl 1000 nicht berschreiten.
Bei berschreitung gelten alle
Vorschriften der Gefahrgut-
verordnung Strae, Eisenbahn
und Binnenschifffahrt (GGVSEB).
Beispiel:
Rohrleitungsbauer transportieren
auf der Ladeflche eines Doppel-
kabinen-Transporters
(Klasse 2, Ziff. 1O) x 1 = 40
8 kg Acetylen
(Klasse 2, Ziff. 4 F) x 3 = 24
33 kg Propan
(Klasse 2, Ziff. 2 F) x 3 = 99
163
163 < 1000,
also Kleinmengenbefrderung.
Gaflaschen drfen nur mit ver-
schlossenen Ventilen und Schutz-
kappen transportiert werden.
Gasflaschen mssen mit
Gefahrzetteln und UN-Nummern
gekennzeichnet sein.
Feuerlscher (2 kg Pulver)
mitfhren.
Der Transport von Druckgas-
flaschen in Kombiwagen und
Pkw-Kofferrumen darf nur kurz-
fristig sein. Druckgasflaschen
nach dem Transport sofort
entladen. Kofferraumdeckel mit
Warnaufschrift Achtung, keine
Belftung! Vorsichtig ffnen!
Ist keine Lftungsffnung
mglich, Ladetr mit Warnauf-
schrift Achtung, keine Belftung!
Vorsichtig ffnen! versehen. einen Querschnitt von mindestens
Rauchen und Umgang mit
offenem Feuer ist bei Ladear-
beiten verboten.
Druckgasflaschen in Fahrzeu-
gen mit geschlossenen Aufbau-
ten nur transportieren, wenn
mindestens zwei Lftungsff-
nungen vorhanden sind.
Zur Gasentnahme Druckgas-
3 flaschen aus dem Fahrzeug ent-
fernen und erst dann die Druck-
minderer anschlieen.
Ausnahme: Besonders eingerich-
tete Werkstattwagen.
Arbeiten im Werkstattwagen
Schwei-, Lt- und Brenn-
schneidarbeiten drfen nur dann
in Werkstattwagen ausgefhrt
werden, wenn
die Tren offen gehalten
werden,
Feuerlscher (mind. 6 kg ABC-
Pulverlscher) in Greifnhe
vorhanden sind,
zwischen Flaschendruckmin-
derern und Brenner Einzel-
flaschensicherungen oder
Gebrauchsstellenvorlagen
eingebaut sind,
die Mindestschlauchlnge
3,00 m betrgt.
Kleine Mengen und Faktoren fr Stckgutbefrderung
Stoffe/ Kleinmengen (kg netto bzw.
Zubereitungen Fassungsvolumen der Gas-
flasche) und Faktoren
fr Stckgutbefrderungen
Klasse Ziffer UN-Nr. Bezeichnung 333 1000
3 1
Klasse 2 1O 1072 Sauerstoff
1F 1049 Wasserstoff
2F 1965 Propan
2F 1965 Flssiggas
4F 1001 Acetylen
Jede Lftungsffnung sollte
100 cm2 haben.
Lftungsffnungen nicht Weitere Informationen:
durch Ladegut verstellen oder
verschlieen. Gefahrgutverordnung Strae, Eisenbahn
und Binnenschifffahrt (GGVSEB)
Flaschen gegen Umkippen und Gefahrgut Ausnahmeverordnung (GGAV)
Anstoen beim Bremsen oder bei Technische Regeln Druckgase TRG 280
DVS*-Merkbltter 0211 + 0212
Kurvenfahrt sichern, z. B. durch Transport von Gefahrgtern (Abr.Nr. 659.5)
fest an die Wagenwnde ange-
brachte Gestelle mit lsbaren *DVS = Deutscher Verband fr Schweien
Bgeln oder Ketten . und verwandte Verfahren
 Zugangsverfahren
Arbeiten in engen Rumen D 35
Die Auswahl der Zugangsver-
sowie in Bereichen mit erhhter fahren hngt ab
von der Gestaltung der Zu-
elektrischer Gefhrdung gangsffnungen (Gre, Lage,
Erreichbarkeit),
von den Rettungsmglich-
Notfall- und Rettungsverfahren
Geeignete Ausrstung zur
Rettung und ggf. zur
Brandbekmpfung bereithalten.
Beschftigte, insbesondere
die Sicherungsposten unter-
weisen und Rettungsverfahren
In Rumen/Bereichen mit
leitfhiger Umgebung ortsvern-
derliche elektrische Beriebsmittel
nur mit der Schutzmanahme
Kleinspannung SELV oder
Schutztrennung oder
Schutz durch Abschalten durch
Fehlerstromschutzeinrichtung
30 mA
Enge Rume knnen Kessel,
Behlter, Silos, Kanle, Schchte
usw. sein.
Organisatorische Manahmen
Vor Arbeiten in engen Rumen
die dort mglichen Gefhrdun-
gen ermitteln und beurteilen.
Benennung eines verantwortli-
chen Aufsichtfhrenden.
Benennung eines zuverlssi-
gen Sicherungspostens, der mit
den Beschftigten in Kontakt
steht (Sichtverbindung, Sprech-
verbindung, Signalleine) und der
jederzeit, ohne seinen Posten zu
verlassen, Hilfe herbeiholen kann.
Erlaubnisschein mit festge-
legten Schutzmanahmen vom
Betreiber einholen.
07/2010
Arbeiten erst beginnen,
wenn die schriftlich festgelegten
Schutzmanahmen getroffen und
die Beschftigten unterwiesen
sind.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsunter -
suchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.
Schutzmanahmen
Durch Messungen prfen, ob
bei Vorhandensein von Gefahr-
stoffen die
Arbeitsplatzgrenzwerte eingehal-
ten werden.
Falls Grenzwerte nicht einge-
halten werden knnen, Rume
entleeren und reinigen bzw. gas-
frei machen und ggf. abtrennen.
Bei Infektionsgefhrdungen
durch biologische Stoff Rume
sterilisieren oder desinfizieren.
Ist dies nicht mglich, geeignete
persnliche Schutzausrstung
benutzen.
Rume ausreichend lften. Mit
Frischluft, nicht mit Sauerstoff
belften.
Bei einem Sauerstoffgehalt
von weniger als 20,9 Vol.-% die
Ursachen hierfr ermitteln und
Gefhrdungen durch
Gase/Gefahrstoffe beurteilen.
Bei einem Sauerstoffgehalt
kleiner 17 Vol.-% oder wenn das
Be- und Entlften nicht mglich
ist, Atemschutz als Isoliergerte
verwenden.
Heiz- und Khleinrichtungen,
Klteanlagen vor Beginn der
Arbeiten auer Betrieb setzen
und gegen Instandsetzen
sichern.
Besteht die Gefahr des Versin-
kens oder Verschttetwerdens,
Arbeiten von einer festen Arbeits-
bhne ausfhren oder eine
Siloeinfahreinrichtung benutzen.
Das Auftreten einer gefhrli-
chen explosionsfhigen Atmos-
phre vermeiden. Ist dies nicht
mglich, Zndquellen vermeiden
und Arbeiten nur von besonders
unterwiesenen Personen und nur
mit Betriebsmitteln, Werkzeugen
und PSA durchfhren, die fr den
Einsatz in der vorliegenden Zone
geeignet sind.
Schweitechnische Arbeiten
nicht in explosionsfhiger Atmos-
phre durchfhren.
keiten (Behinderung durch
Einbauten),
von der Bauart der Behlter,
Silos oder engen Rume
(Hhe, Tiefe, Geometrie).
Gre und Anordnung von
Zugangsffnungen mssen
das Ein- und Aussteigen und die
schnelle Rettung von Beschf-
tigen ermglichen.
Geeignete Einfahreinrichtun-
gen wie Arbeitssitze, -krbe,
-bhnen oder Siloeinfahreinrich-
tungen benutzen. Auffanggurte
als Personenaufnahmemittel sind
nur dann zulssig, wenn sicher-
gestellt ist, dass die Dauer des
Hubvorgangs nach oben 5 Minu-
ten nicht bersteigt.
Beispiel: Tank mit schrgem
Mannloch
Fr den Zugang mit PSA
gegen Absturz bzw. mit PSA
zum Retten empfohlene Min-
destmae fr Mannloch:
800mm Durchmesser bzw.
wenn die Stutzenhhe 250
mm nicht bersteigt: 600mm
Durchmesser
Schutzklasseneinteilung der
Elektrowerkzeuge
Schutzklasse I Schutzleitersystem
Schutzklasse II schutzisoliert
Schutzklasse III Schutzkleinspannung III
praktisch ben.
Alarm- und Rettungsplan
aufstellen.
Zustzliche Hinweise
fr Elektro- und Schutzgas-
schweien
Wegen erhhter elektrischer
Gefhrdung** nur fr derartige
Arbeiten geeignete und beson-
ders gekennzeichnete Schwei-
stromquellen benutzen.
Isolierende Zwischenlagen
(Gummimatten, Holzroste u.a.)
verwenden.
Schwer entflammbare und
trockene Kleidung sowie unbe-
schdigte Sicherheitsschuhe
tragen.
Schweistromquellen nicht in
engen Rumen aufstellen.
Zustzliche Hinweise fr
Gasschwei-, Brennschneid
und Hartltarbeiten
Brenngas- und Sauerstoff-
flaschen nicht in engen Rumen
aufstellen.
Bei lngeren Arbeitsunterbre-
chungen Brenner und Schluche
aus den Rumen entfernen.
Schwer entflammbare Schutz-
kleidung tragen.
Zustzliche Hinweise fr
Arbeiten mit elektrischen
Betriebsmitteln in Bereichen
mit erhhter elektrischer
Gefhrdung
Ortsvernderliche Stromuellen,
Trenntrafos und Baustromver-
teiler grundstzlich auerhalb des
Raumes/Bereichs mit leitfhiger
Umgebung aufstellen.
(RCD) mit IN
betreiben.
In Rumen/Bereichen mit leit-
fhiger Umgebung und zustzlich
begrenzter Bewegungsfreiheit
ortsvernderliche elektrische
Betriebsmittel nur mit der
Schutzmanahme
Kleinspannung SELV (nur
Betriebsmittel der
Schutzklasse III anschlieen)
oder
Schutztrennung (nur einen
Verbraucher anschlieen, bei
Betriebsmitteln der Schutz-
klasse I Potentialausgleich mit
der leitfhigen Umgebung
herstellen) betreiben, oder
Manahmen mit Isolations-
berwachung im IT-System.
** Erhhte elektrische Gefhrdung
besteht z. B.:
a) an Arbeitspltzen, an denen die Bewe-
gungsfreiheit begrenzt ist, so dass der Be-
schftigte zwangslufig (z. B. kniend, sit-
zend, liegend oder angelehnt) mit seinem
Krper elektrisch leitfhige Teile berhrt
b) an Arbeitspltzen, an denen bereits eine
Abmessung des freien Bewegungsraumes
zwischen gegenberliegenden elektrisch
leitfhigen Teilen weniger als 2 m betrgt,
so dass der Beschftigte diese Teile zufllig
berhren kann
c) an nassen, feuchten oder heien Arbeits-
pltzen, an denen der elektrische Wider-
stand der menschlichen Haut oder der
Arbeitskleidung und der Schutzausrstung
durch Feuchtigkeit oder Schwei erheblich
herabgesetzt werden kann
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 117-1 Behlter, Silos und enge
Rume
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 199 Benutzung von PSA zum
Retten aus Hhen und Tiefen
BGR 177 Steiggnge fr Behlter und
umschlossene Rume
BGI 594 Einsatz von elektr. Betriebs-
mitteln bei erhhter elektr. Gefhrdung
TRBS 2152/TRGS 720 Gefhrliche
explosionsfhige Atmosphre
TRBS 2131 Elektrische Gefhrdungen
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge

Anschlagen von Lasten
2 abknicken.
Anschlagmittel bestimmungs-
gem verwenden und aufbe-
wahren.
Anschlagmittel (Seile, Ketten,
Hebebnder) nicht ber die zuls- Zusammenrutschen der Anschlag-
sige Belastung hinaus beanspru-
chen.
Seile, Ketten und Hebebnder
nach Gre und Form der Last,
den Greifpunkten, den Einhakvor-
richtungen, der Art und Weise des
Anschlagens, des Neigungswin-
kels und den Witterungsbedin-
gungen auswhlen. Die Tragfhig-
keit muss mindestens fr den
max. Neigungswinkel von 60 auf
Anhngern oder Etiketten ange-
geben sein .
Bei mehrstrngigen Gehngen
nur zwei Strnge als tragend an-
nehmen.
Lange stabfrmige Lasten
nicht in Einzelschlingen anschla-
gen. Traversen benutzen.
10/2006
Lasten im Schnrgang
anschlagen. Das Anschlagen im
Hngegang ist nur bei grost-
ckigen Lasten zulssig, wenn ein
mittel und eine Verlagerung der
Last nicht mglich ist.
Lasten nicht durch Einhaken
unter die Umschnrung transpor-
tieren.
Nur Anschlagmittel mit Sicher-
heitshaken verwenden. Aufge-
zogene Haken sofort aussortieren.
Kleine, lose Teile nur in Last-
aufnahmemitteln transportieren
und diese nicht ber den Rand
beladen.
Pendeln der Last durch mittige
geschirre hochhngen. Anschlag-
Stellung des Kranhakens ber
der Last vermeiden.
Lange Teile eventuell mit Leit-
seilen fhren.
Beim Anheben der Last sich
nicht zwischen Last und festen
Gegenstnden (Wnden, Maschi-
nen, Stapeln usw.) aufhalten.
D 36
1
Nicht unter schwebenden
Lasten hindurchgehen bzw. sich
aufhalten.
Lasten nicht hher heben als
zur Befrderung notwendig.
Leere und unbelastete Haken-
mittel sicher ablegen bzw. ordent-
lich lagern.
Seile, Ketten und Bnder nicht
verknoten und verdrehen, nicht
ber scharfe Kanten ziehen. Kan-
tenschoner oder Schutzschluche
verwenden.
Zustzliche Hinweise fr das
Anschlagen mit Seilen 5
3 Mindestdurchmesser von
Anschlagseilen einhalten:
Stahlseile: 8 mm Drahtbrche
Naturfaser- und Chemiefaser-
seile: 16 mm
Seile nicht an Pressklemmen
Nur genormte Seile und Seil- Litzenbrche
endverbindungen verwenden.
Drahtseilklemmen sind nur fr
Abspannseile zugelassen .
4 Seile mit Litzenbruch, Aufdol-
dungen, Knicken, Korbbildungen,
Rostanstzen, Querschnittsvern- Aufdoldungen
derungen, Drahtbruchnestern
usw. sofort aussondern und nicht
Bei Seilschlssern darf die Seilklemme
nur auf dem freien Seilende liegen. mehr verwenden .
Auf eindeutige Zuordnung von Keil und Schloss achten !
Quetschungen
Zustzliche Hinweise fr das
Anschlagen mit Ketten
Pressklemme
Nur geprfte und kurzgliedrige
Ketten verwenden.
Ketten vor dem Anschlagen Knicke
ausdrehen. Kettenglieder mssen
ineinander frei beweglich sein.
Kauschensplei DIN EN 13411-2 Ketten nicht provisorisch
5 Rundstiche fr stehendes Gut
6 Rundstiche fr laufendes Gut mit Schrauben und dergleichen
Klanken
flicken.
Steifgezogene Ketten und
Ketten mit gebrochenem oder
Ablegereife von Drahtseilen
angerissenem Kettenglied, Quer- bei sichtbaren Drahtbrchen
Seilhlse DIN EN 13411-4 mit vergossenem Seilende schnittsminderung, Korrosions-
narben u. a. sofort aussondern Seilart Anzahl sichtbarer Draht-
und nicht mehr verwenden. brche bei Ablegereife
auf einer Lnge von
Ketten nicht mehr benutzen,
wenn 3d 6d 30d
Anschlagmittel erst lsen, wenn eine Lngung um mehr als
Litzenseil 4 6 14
die Last sicher abgesetzt ist. 5 % bei der Kette oder beim
Schutzhelm tragen. Einzelglied innen gemessen
Kabel-
Personen nicht mit der Last wird, schlagseil 10 15 40
befrdern. eine Abnahme der Nenndicke
Verstndigung zwischen Kran- an irgendeiner Stelle um mehr
Hebebnder nicht ber raue
fhrer und Anschlger nur ber als 10 % festgestellt wird.
Oberflchen ziehen.
Handzeichen oder Sprechfunk.
Einwegbnder nicht weiter
Anschlagmittel nach Einsatz-
verwenden.
bedingungen, jedoch mindestens Zustzliche Hinweise
einmal jhrlich von einer befhig- fr das Anschlagen mit
ten Person (z. B. Sachkundigen) Hebebndern
prfen lassen. Die Prfergebnisse
Weitere Informationen:
aufzeichnen. Nur licht- und formstabilisierte
Chemiefaserhebebnder benutzen. Betriebssicherheitsverordnung
Hebebnder aus Polyethylen sind BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
MB Gebrauch von Hebebndern aus
unzulssig. synthetischen Fasern

Asbestzementprodukte
Abbruch, Sanierung
1 3
Von stark gebundenen Asbest-
zementprodukten gehen im ein-
gebauten Zustand in der Regel
keine Gefahren aus. Werden
dagegen Asbestzementprodukte
angebohrt, zerschlagen oder
unsachgem gereinigt, knnen
erhebliche Fasermengen frei -
gesetzt werden. Die Bearbeitung
von Asbesterzeugnissen mit
oberflchenabtragenden Gerten,
wie z.B. Abschleifen, Hoch- und
Niederdruckreinigen oder Ab-
brsten, ist deshalb unzulssig.
Unzulssig ist auch das Reinigen
von unbeschichteten Asbest-
zementdchern.
Werden Auenwandflchen
abgewaschen, sind diese
abschnittsweise mit drucklosem
Wasserstrahl feucht zu halten
und mit entspanntem Wasser
und weich arbeitenden Gerten
(z.B. Schwamm) zu reinigen.
07/2010
D 37
Schutzmanahmen, Verhaltens-
regeln und hygienische Ma-
nahmen
Verhalten im Gefahrfall
Erste Hilfe
sachgerechte Entsorgung
Beschftigte anhand der Be-
triebsanweisung unterweisen.
Jugendliche drfen auch fr
Ausbildungszwecke nicht
beschftigt werden.
Arbeiten mit anderen Gewer-
ken koordinieren, um zu vermei-
den, dass Unbeteiligte gefhrdet
werden.
2 unterbrechungen absaugen.
Arbeitsbereiche abgrenzen
und mit Warnschildern kennzeich-
nen .
Die Arbeiten sind unter Leitung
eines sachkundigen Aufsicht-
fhrenden auszufhren (Sach-
kundenachweis). Dieser muss
whrend der Arbeiten stndig
Technische und organisa-
anwesend sein.
torische Schutzmanahmen
Unbeschichtete Asbest-
zementprodukte an der bewitter-
Jeder Umgang mit Asbest-
ten Oberflche mit staubbinden-
zementprodukten ist der Aufsichts-
behrde und der Berufsgenossen-
den Mitteln besprhen oder mit
Wasser feucht halten .
schaft schriftlich mitzuteilen.
Gefhrdungsbeurteilung mit
Befestigungen sorgfltig lsen.
Bauteile mglichst zerstrungs-
Arbeitsplan aufstellen und
frei ausbauen und nicht aus
zusammen mit der Anzeige der
berdeckungen oder ber
zustndigen Behrde (z.B. Gewer-
Kanten ziehen.
beaufsichtsamt) vorlegen.
Befestigungsmittel, Bruch- und
Angaben z.B. ber:
Kleinteile, Dichtungsschnre usw.
Art und Dauer der Arbeiten
in Behltern sammeln. Behlter
Arbeitsablauf und vorgesehene
kennzeichnen.
technische Schutzmanahmen
Keine Schuttrutschen ver-
persnliche Schutzausrstungen
wenden. Material nicht werfen,
Dekontamination der
sondern von Hand oder mit
Beschftigten
Hebezeug transportieren.
Abfallbehandlung und
Bei Arbeiten an Auenwand-
Entsorgung
bekleidungen Planen oder Folien
Betriebsanweisung aufstellen
zum Auffangen und Sammeln
mit Angaben z.B. ber:
herabfallender Bruchstcke
Arbeitsbereiche, Arbeitsplatz,
auslegen.
Ttigkeit
Gefahren fr Mensch und
Umwelt
Nach dem Entfernen der As-
bestzementprodukte Untergrund
grndlich absaugen oder feucht
reinigen.
Nur geprfte Industriestaub-
sauger der Staubklasse H mit Eig-
nung fr den Einsatz verwenden.
Ausgebaute Asbestzement-
produkte nicht wieder verwenden.
Asbestabflle nicht zerkleinern.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsunter-
suchungen). Hierzu Beratung
durch den Betriebsarzt.
Zustzliche Hinweise fr
Arbeiten auf Dchern
Bei Arbeiten auf Wellplatten-
dchern lastverteilende Belge
oder Laufstege benutzen.
Bei einer Absturzhhe von
mehr als 3,00 m Absturzsiche-
rungen vorsehen.
Nach Arbeiten an Dchern
Dachrinnen reinigen und anschlie-
end splen.
Zustzliche Hinweise fr
Arbeiten in Innenrumen
Arbeitsrume geschlossen
halten.
Nach Beendigung der Arbeiten
smtliche Oberflchen grndlich
absaugen und feucht wischen.
Vor Freigabe des Raumes
einen mindestens 30-fachen Luft-
wechsel durchfhren.
Knnen die Asbestzementpro-
dukte nicht zerstrungsfrei aus-
gebaut werden, sind Raumab-
schottung und Unterdruckhaltung
erforderlich. Auerdem ist eine
Einkammerschleuse als Verbin-
dung zum Arbeitsbereich zu
verwenden.
Benutzte Arbeitsmittel, z.B. Ge-
rste, durch Absaugen reinigen.
4 6
Beschftigungsbeschrnkungen
Persnliche und hygienische
Schutzmanahmen
Beim Umgang mit Asbest-
Schutzanzug  und Atem- zementprodukten
drfen Jugendliche sowie wer-
schutz mindestens mit Partikel-
dende und stillende Mtter
filter P2 oder partikelfiltrierende
Halbmaske FFP2  verwenden. nicht beschftigt werden,
ist eine leistungsabhngige
Schutzkleidung bei Arbeits-
Entlohnung unzulssig.
Schutzkleidung und Atem-
schutz im Freien ablegen, um
Verschmutzung der Unterknfte 5
zu vermeiden.
Einweganzge nach Schicht-
ende in besonders gekennzeich-
neten Behltern sammeln.
Straenkleidung getrennt von
Arbeitskleidung aufbewahren.
Bei Arbeitsunterbrechungen
Hnde sorgfltig reinigen, nach
Arbeitsende grndlich duschen.
In Arbeitsbereichen nicht Zutritt verboten
essen, trinken oder rauchen.
Asbestfasern !
Abfallbehandlung
Ausgebaute Asbestzement-
produkte in geeigneten Behltern
wie reifesten Kunststoffscken,
Weitere Informationen:
Big-Bags, geschlossenen oder
mit Planen abgedeckten Con- BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
tainern  sammeln, lagern und
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
entsorgen. Vorsorge
Behlter kennzeichnen 
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGV C22 Bauarbeiten
und gegen den Zugriff Unbefugter
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
sichern. gerten
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
Asbestzementabflle nur auf
(GefStoffV)
dafr zugelassenen Deponien
BGI 664 Verfahren mit geringer Expo -
staubfrei einlagern. sition gegenber Asbest bei Abbruch-,
Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten
Bei der Deponie Erkundigun-
Technische Regeln Gefahrstoffe
gen ber weiter gehende Forde- TRGS 519 Asbest: Abruch-, Sanierungs-
oder Instandhaltungsarbeiten
rungen einholen.
Dachdeckung mit Reet
Bei Umdeckung und Neuein-
deckung von Reetdchern ist
Folgendes zu beachten:
Dachfanggerste vorsehen .
Fr Arbeitspltze auf dem
Dach nur Decksthle und Deck-
leitern mit mindestens 2 Einstech-
dornen verwenden .
10/2006
1 gerste, Dachfanggerste)
Einstechdorne von Deck-
sthlen oder Deckleitern nur
ber Dachlatten nicht ber den
Deckdraht hngen.
Deckbume wegen der
geringen Standflche nur in
Ausnahmefllen einsetzen.
Arbeitsplatz des Gegennhers
im Innern des Gebudes mindes-
tens 0,50 m breit ausfhren.
D 52
Anseilschutz nur verwenden,
wenn
Absturzsicherungen (Seiten-
schutz) aus arbeitstechnischen
Grnden nicht mglich,
Auffangeinrichtungen (Fang-
unzweckmig sind.
Der Vorgesetzte hat die An-
schlageinrichtungen festzulegen
und dafr zu sorgen, dass die
Sicherheitsgeschirre benutzt
werden.
Beim Einbau von imprg-
niertem Reet Hautschutzmittel
verwenden.
Vorsorgeuntersuchungen
Bei Arbeiten mit Absturzgefahr
werden spezielle arbeitsmedizi-
nische Vorsorgeuntersuchungen
empfohlen.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
DIN 4420-1
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
Betriebssicherheitsverordnung

Dachdeckung mit Profilble-
chen
Bei Transport, Lagerung und
Verlegung Folgendes beachten:

Verlegearbeiten nur von unter-
wiesenen, fachlich und gesund-
heitlich geeigneten Personen
unter Aufsicht ausfhren lassen.

Schriftliche Montageanweisung
mit Angaben zur Verlegerichtung
und Befestigung erstellen und
auf der Baustelle bereithalten.

Den Gefahrenbereich unterhalb
der Verlegearbeiten absperren
und kennzeichnen.

Aufstiege zum Arbeitsplatz
auf dem Dach nur ber Treppen,
Treppentrme, Gerste.
07/2008

Bei Lagerung paketierter Ble-
che auf dem Dach Tragfhigkeit
der Unterkonstruktion berck-
sichtigen.

Geffnete Pakete und einzelne
Bleche gegen Abheben durch
Wind sichern. Bei bigem und
starkem Wind die Arbeiten ein-
stellen.

Lsen der Anschlagmittel nur
von sicherem Standplatz aus.
D 53
Absturzsicherungen

Absturzsicherungen an Gebu-
deauenkanten fr Arbeitspltze
und Verkehrswege bei > 3,00 m
Absturzhhe vorsehen, z. B.
Seitenschutz, Fanggerst, Rand-
sicherungen oder in mind. 2,00 m
Abstand durch Absperrung,
z.B. Gelnder, Ketten, absperren;
Flatterleinen sind als Absperrung
unzulssig.

Auffangeinrichtungen bei Ab-
sturzmglichkeit ins Gebudein-
nere vorsehen, z. B. Schutznetze.


Verkehrswege mit Absturzge-
fahr im Randbereich von Dchern,
z.B. Ortgang, Traufe, und ff-
nungen mit Seitenschutz sichern.

Dachausschnitte, z.B. fr Licht-
kuppeln, unter Absturzsiche-
rung herstellen und anschlieend
gegen Hineinstrzen von Per-
sonen sichern, z.B. durch tritt-
sichere Abdeckungen oder Netz-
konstruktionen.

Anseilschutz mit geeigneten
Anschlageinrichtungen nur ver-
wenden, wenn
Auffangeinrichtungen unzweck-
mig sind und
kurzzeitige Montagearbeiten
(nicht mehr als 2-Personen-
tage) ausgefhrt werden.
Zu den kurzzeitigen Montage-
arbeiten zhlen z.B. Einbau, Repa-
raturen oder Erneuerung einzel-
ner Bauteile, z.B. Belf-
tungsrohre, Lichtkuppeln.

Sicherheitsgeschirre nur an
tragfhigen Bauteilen bzw. An-
schlageinrichtungen befestigen.
Sie mssen bei einem Benut-
zer eine Stokraft (Auffangkraft)
von 7,5 kN aufnehmen knnen.

Der Vorgesetzte hat die An-
schlageinrichtungen festzulegen
und dafr zu sorgen, dass die
Sicherheitsgeschirre benutzt wer-
den.
vornehmen, z.B. Hubarbeits-
 0
 45
 1,0 m
Schutznetz
Zustzliche Hinweise fr
Randsicherungen

Randsicherungen nur bis zu
einem Neigungswinkel der Dach-
und Deckenflchen von  20 max. 10 cm.
einsetzen.

Nur Systeme verwenden, fr
die ein Brauchbarkeitsnachweis
vorliegt.

Vor der Montage statische und
konstruktive Voraussetzungen
der Befestigungspunkte am Bau-
werk klren.

Montage gem Aufbau-
und Verwendungsanleitung des
Herstellers.

Auf-, Um- und Abbau nur von
besonderen Arbeitspltzen aus
bhne, Fahrgerst.

Randsicherungspfosten ms-
sen senkrecht stehen; aus bauli-
chen Grnden Neigungen bis 45
mglich .

Abstand der Randsicherungs-
pfosten max. 10 m.

Oberkante des Schutznetzes
2,0 m ber Decken- bzw.
Dachkante im Bereich des
Randsicherungspfostens; in Feld-
mitte hher als 1,50 m.
2,0 m
 0 ,1m

Tiefster Punkt des durchhn-
genden Schutznetzes unter der
Absturzkante max. 1,0 m.

Horizontaler Abstand zwischen
Schutznetz und Bauwerk

Schutznetze so untereinander
verbinden, dass keine Zwischen-
rume > 10 cm auftreten.

Schutznetz im unteren Bereich
mindestens alle 75 cm an Bautei-
len (z.B. gespanntes Seil) befesti-
gen.
Vorsorgeuntersuchungen

Bei Arbeiten mit Absturzgefahr
werden spezielle arbeitsmedizi-
nische Vorsorgeuntersuchungen
empfohlen.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGR 179 Einsatz von Schutznetzen
BGI 815 Montage von Profiltafeln und
Porenbetonplatten
BGI 807 Sicherheit von Seitenschutz,
Randsicherungen und Dachschutzwnden
als Absturzsicherung bei Bauarbeiten
Betriebssicherheitsverordnung

Dachdeckung
mit Wellplatten
50
50 cm breit / 30 mm dick
Beim Transportieren, Lagern,
Verlegen und Begehen ist Folgen-
des zu beachten:
Beim Transport mit Aufzgen
oder Hebezeugen geeignete Last-
aufnahmemittel, z. B. Spezial-
schlitten oder Plattenzangen,
benutzen.
Bei der Lagerung der Platten
auf dem Dach Tragfhigkeit der
Unterkonstruktion beachten.
Platten bzw. Stapel gegen
Windangriff sichern, z. B. durch
Spannbnder.
Gefahrenbereich unter den
Verlegestellen absperren und
kennzeichnen.
10/2006
1 schlageinrichtungen festzulegen
Dachberstnde (auskragende
Platten) nicht belasten.
Laufstege
Wellplattendcher nur auf
besonderen Lauf- und Arbeits-
stegen betreten.
Lauf- und Arbeitsstege ms-
sen
eine Mindestbreite von 50 cm
haben,
gegen Verschieben und Abrut-
schen gesichert werden .
D 54
2 innere vorsehen, z. B. Netze ,
Lauf- und Arbeitsstege aus
Holz mssen
mindestens der Sortierklasse
S 10 oder MS 10 und
in ihren Abmessungen der
Tabelle 1 entsprechen.
Bei Dachneigungen ber 11
(1:5) Stege mit Trittleisten, bei
Neigungen ber 30 (1:1,75) mit
Stufen versehen.
Zu Anlagen und Einrichtungen
auf dem Dach, die stndiger War-
tung bedrfen, mindestens 50 cm
breite Laufstege mit einseitigem
Seitenschutz vorsehen.
Grte zulssige Sttzweiten in m fr Lauf- und Arbeitsstege
aus Holz
Brett- oder Bohlenbreite
cm
Brett- oder Bohlendicke
cm
3,0
20 1,25
24 und 28 1,25
Absturzsicherungen
Auffangeinrichtungen bei
Absturzmglichkeit ins Gebude-
Sicherheitsdrahtgitter-Unter-
spannung.
An allen Auenkanten bei mehr
als 3,00 m Absturzhhe Absturz-
sicherungen einsetzen, z. B.
Seitenschutz, Standgerst.
Auf Absturzsicherungen kann
nur verzichtet werden, wenn sie
aus arbeitstechnischen Grnden
nicht mglich und stattdessen
Auffangeinrichtungen (Fangge-
rste/Dachfanggerste/Auffang-
netze) vorhanden sind.
3,5 4,0 4,5 5,0
1,50 1,75 2,25 2,50
1,75 2,25 2,50 2,75
Anseilschutz mit geeigneten
Anschlageinrichtungen darf nur
verwendet werden, wenn
Auffangeinrichtungen unzweck-
mig sind und
nur kurzzeitige Dacharbeiten
(nicht mehr als 2-Personen-
tage) ausgefhrt werden. Zu
den kurzzeitigen Dacharbeiten
zhlen nicht die Arbeiten im
Ortgang- und Traufbereich bei
Neu- und Umdeckungen.
Sicherheitsgeschirre nur an
tragfhigen Bauteilen bzw. An-
schlageinrichtungen befestigen.
Sie mssen bei einem Benut-
zer eine Stokraft (Auffang-
kraft) von 7,5 kN aufnehmen
knnen.
Der Vorgesetzte hat die An-
und dafr zu sorgen, dass die
Sicherheitsgeschirre benutzt
werden.
Vorsorgeuntersuchungen
Bei Arbeiten mit Absturz-
gefahr werden spezielle arbeits-
medizinische Vorsorgeunter-
suchungen empfohlen.
Weitere Informationen:
BGV C22 Bauarbeiten
BGR 203 Dacharbeiten
BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGR 179 Einsatz von Schutznetzen
Betriebssicherheitsverordnung
 Arbeiten in der Nhe
elektrischer Freileitungen
Auch bei normalerweise schlecht
leitenden Materialien kann bei
Nsse ein Stromberschlag erfol-
gen, z.B.
07/2010
1
beim unvorsichtigen Schwenken
von nassen und feuchten
Dachsparren bei deren Einbau.
Deshalb ist Folgendes zu
beachten:
D 55
In der Nhe Spannung fhren-
der elektrischer Freileitungen nur
arbeiten, wenn die Sicherheits-
abstnde nicht unterschritten
werden.
2
Sicherheitsabstand von elektrischen Freileitungen
5 m bei 220 000 bis 380 000 Volt Spannung
5 m bei unbekannter Spannungsgre
Das Ausschwingen der
Leitungsseile bei Wind bei der
Bemessung des Sicherheits-
abstandes bercksichtigen.
Knnen die Sicherheitsabstn-
de zu elektrischen Freileitungen
nicht eingehalten werden,
muss deren spannungsfreier
Zustand hergestellt und fr die
Dauer der Arbeiten sicherge-
stellt sein oder
mssen die Spannung fhren-
den Teile durch Abdecken 
oder Abschranken  geschtzt
sein.
Dreh-, Hhen- oder Ausleger-
begrenzungen an Maschinen vor-
nehmen, wenn Gefahr besteht
die Freileitung mit Maschinen
oder Gerten zu berhren.
1 m bis 1000 Volt Spannung
3 m bei 1000 bis 110 000 Volt Spannung
4 m bei 110 000 bis 220 000 Volt Spannung
Vorgenannte Sicherheitsma-
nahmen immer in Abstimmung
mit dem Betreiber der Leitungen
(z.B. Elektroversorgungsunter-
nehmen) festlegen und durch-
fhren.
Bei Arbeiten mit
Maschinen, z.B. Kranen, Bag-
gern, Betonpumpen, Bauauf-
zgen, mechanischen Leitern,
sperrigen Lasten an Hebe-
zeugen, z.B. Bewehrungseisen,
Schalungselementen,
Fertigteilen,
Einbauteilen, z.B. Stahlpfetten,
Profilblechen
ist die Gefahr der unzulssigen
Annherung an Spannung fh-
rende Freileitungen besonders
zu beobachten.
Vor Beginn der Arbeiten sind
die Beschftigten einzuweisen
und ber die Gefahren zu infor-
mieren.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel
BGV C22 Bauarbeiten
Betriebssicherheitsverordnung
TRBS 2131 Elektrische Gefhrdungen
Abbruch von Trmen,
Schornsteinen und Silos
 Im Mndungsbereich von in
Vor Beginn der Abbrucharbei-
ten baulichen Zustand des abzu-
brechenden Bauwerkes in stati-
scher und konstruktiver Hinsicht
untersuchen.
Bauwerke auf Gefahrstoffe
und mikrobiologische Belastun-
gen prfen.
Prfen, ob beim Abbruch ge -
fhrliche Gase, Dmpfe, Stube
oder Nebel auftreten knnen.
Arbeitsmedizinische Vorsor -
geuntersuchungen veranlassen.
Art, Zustand und Lage vorhan-
dener Ver- und Entsorgungsleitun-
gen feststellen.
07/2010
Abbruchverfahren nach rt -
lichen Gegebenheiten auswhlen.
Je nach Mglichkeiten kommen
zur Anwendung: Stemmen, Demon-
tieren, Abgreifen, Einschlagen,
Reien und Sprengen.
Abbruchanweisung ausarbei -
ten. Diese muss u.a. Angaben
enthalten ber: renden berwachen lassen, der
Umfang und Reihenfolge des stndig an der Baustelle sein
Abbruchs
Abbruchverfahren
erforderliche Gerste und
Absturzsicherungen 
Abbruchtiefen und mgliche
Auswirkungen auf angrenzende
Gebude
D 71
Sicherungsmanahmen,
z.B. Absperrungen von Gefahr-
bereichen 
Weitere notwendige Schutz-
manahmen veranlassen, z.B.
Beseitigen von Gefahrstoffen.
Ablauf der Arbeiten durch
weisungsbefugten Aufsichtfh-
muss.
Verkehrswege und Fluchtwege
von Abbruchmaterial freihalten.
Bauteile niemals durch Unter-
hhlen oder Schlitzen zum Ein-
sturz bringen.
Der Blitzschutz muss in jeder
Abbruchphase wirksam bleiben.
Hngegerste nur zum Ab-
bruch des Innenfutters einsetzen.
Dabei mssen die Traversen
(Gersttrger) auf dem ueren
Schornsteinschaft aufliegen.
Whrend des Abtragens
Mauerkrone nicht betreten.
Betrieb befindlichen Schornstei-
nen keine Abbrucharbeiten durch-
fhren.
Schornsteine nicht durch
Einziehen abbrechen.
Gefahrbereich in Abhngigkeit Tabelle :
vom Abbruchverfahren festlegen, Radius des Gefahrbereichs um die jeweiligen Arbeitspltze
absperren und durch Warnschilder
jeweilige Hhe h erforderlicher erforderlicher
kennzeichnen, gegebenenfalls
der baulichen Radius abhngig Mindestradius
mit Warnposten sichern.
Anlage (m) von h in m
Geschlossene Rutschen bis
zur bergabestelle benutzen. h bis 60 h/5 8,00
Rutschen nur an tragfhigen Bau-
h> 60 bis 100 h/5 12,50
teilen befestigen.
Bei Entsorgung des Abbruch- h> 100 bis 150 h/6 20,00
materials abfallrechtliche Bestim- h> 150 bis 200 h/7 25,00
mungen sowie Umweltschutz- h> 200 h/8 30,00
bestimmungen beachten.
Bei starker Staubentwicklung
Atemschutzgerte benutzen
Zustzliche Hinweise fr das
(z. B. Filtermasken mindestens
Abtragen gemauerter
mit P2-Filter).
Schornsteine
Nach innen, in den Schorn-
Vorsorgeuntersuchungen
stein abgeworfenes Material
stndig entfernen, Lagerung
Empfehlung arbeitsmedizini-
nicht hher als Oberkante Aus-
scher Vorsorgeuntersuchungen
bruchffnung.
nach Ergebnis der Gefhrdungs-
Ausbruchffnung am Schorn-
beurteilung.
steinfu statisch nachweisen.
Schornsteinbnder nur ent-
sprechend dem Fortgang der
Arbeiten entfernen. Unbeabsich- Weitere Informationen:
tigtes Ausbrechen durch das
BGV C22 Bauarbeiten
Spannen zustzlicher Drahtseile DIN 18459
verhindern. BGI 778 Turm- und Schornsteinbau
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
 Transport
von Baumaschinen
1 fahrzeuges nicht berlasten .
Transportwege vorher fest -
legen und Befahrbarkeit prfen.
Auf- und Abladen von Bauma -
schinen nur auf tragfhigem Unter-
grund durchfhren. Transportfahr-
zeug horizontal ausrichten.
Geeignete Auffahrrampen
verwenden 
Ladegewicht ermitteln.
Fr den Transport nur geeig-
nete und ausreichend tragfhige
Fahrzeuge verwenden.
Fahrwerk der zu ladenden
Baumaschinen vor dem Verladen
von Schlamm, Schnee und Eis
reinigen.
Ladungsschwerpunkt
mglichst auf der Lngsmittel -
linie der Ladeflche des Trans-
portfahrzeuges ausrichten.
Zulssige Achslasten nicht
berschreiten.
07/2010
D 74 3
2
Zurrpunkte des Transport-
= Vertikalwinkel
gemessen zwischen der Ladeflche und
Beim Auf- und Abladen klein- dem Zurrwinkel
sten Gang whlen und Schaltung
whrend der Fahrt nicht bettigen. = Horizontalwinkel
gemessen zwischen der seitlichen
Beim Befahren der Rampe Begrenzung und dem Zurrmittel
darf sich niemand neben und
hinter der Rampe aufhalten
(Kipp- und Abrollgefahr). Winkelbereiche der Zurrmittel
Beim Befahren von schrgen einhalten 
Rampen und Auffahreinrichtun- = 20 bis 65
gen Einweiser einsetzen. Aufent- = 6 bis 55
halt des Einweisers auerhalb Reibbeiwert zwischen Ladung
des Gefahrbereiches und gut und Transportflche ermitteln
sichtbar fr den Baumaschinen- (bei unbekanntem Reibbeiwert
fhrer. Tabelle Einfachmethode Diagonalzurren = 0,2 annehmen).
Arbeitseinrichtungen von Aus der Tabelle erforderliche
Gewicht der 4 Zurrmittel mit einer zulssigen Zugkraft im Zugkraft ablesen.
Baumaschinen festsetzen. Ladung in t direkten Strang von je (daN)
Vor Beginn des Transportes Beispiel:
Schwenkwerksbremsen der zu Reibbeiwert Ladung Radlader 6 t
transportierenden Baumaschinen Reibbeiwert = 0,2
= 0,2 = 0,3 = 0,6 Winkelbereich der Zurrmittel
festsetzen. Arretierungsbolzen
einsetzen, um ein Verdrehen des 18.000 16.000 eingehalten
Oberwagens zu verhindern. 17.000 8.400 Aus Tabelle:
15.500 2.000 Erforderliche Zugkraft pro Strang
13.000 6.400 6.400 daN (kg)
Mindestachslast der Lenkachse 11.250 10.000
Zustzliche Hinweise fr
nicht unterschreiten. 10.000 5.000
Transport durch Ankuppeln
Lastverteilungsplan des
und Abschleppen 9.300 8.400 4 1000 daN
Fahrzeuges beim Beladen
8.000 4.000 30 min.
bercksichtigen.
Beim Ankuppeln darf sich nie- 7.750 1.000
Baumaschinen auf der Lade-
mand zwischen Schleppfahrzeug 7.250 6.400
flche befestigen, z.B. mit Sei- 2000 daN
und Baumaschine aufhalten. Aus- 6.000 3.000
len, Ketten , Feststellbremsen 30 min.
nahme: Der Kupplungsvorgang 5.800 750
anziehen.
ist vom Fahrer des heransetzen- 5.500 5.000
Zurrmittel (Drahtseile, Ketten
den Fahrzeuges einzusehen. 5.000 2.500
und Gurte) nach dem Gewicht
Starre Zuggabeln vor dem 4.500 4.00
der zu transportierenden
An- und Abkuppeln durch Sttz- 4.000 2.000 Zurrpunktschild nach DIN EN 12640
Baumaschine bemessen und
rollen absttzen. (Mindestgre 200/150 mm)
auswhlen. 3.850 500
Ungebremste Fahrzeuge nur
Zurrmittel prfen 3.250 3.000
mit starren Abschleppstangen
vor jeder Benutzung auf 2.750 2.500
abschleppen.
augenscheinliche Mngel, 2.250 2.000
Fahrzeuggeschwindigkeit je
i.d.R. einmal jhrlich 2.000 1.000
nach Ladung auf Straen- und
durch eine befhigte Person 1.900 250
Verkehrsverhltnisse abstimmen. Weitere Informationen:
(z.B. Sachkundiger). 1.500 750
Beim Diagonalzurren pro 1.000 1.000 500 Broschre Ladungssicherung auf
Ladegut immer vier Zurrmittel Fahrzeugen der Bauwirtschaft
verwenden. Wenn in der Zeile mit dem Gewicht Ihrer Ladung kein Wert fr die zul. Straenverkehrsordnung
Zugkraft angegeben ist, so ist der nchst hhere Wert anzunehmen.
Straenverkehrszulassungsordnung
VDI-Richtlinie 2700
Abbrucharbeiten
Grundanforderungen/Manahmen
Abbrucharbeiten drfen nur
von erfahrenen und fachlich
geeigneten Personen ausgefhrt
werden.
Unternehmen mssen ber
die erforderlichen Gerte und
Einrichtungen verfgen.
Vor Beginn der Abbrucharbei-
ten ist durch den Unternehmer
eine baustellenbezogene Gefhr-
dungsbeurteilung durchzufhren.
Abbrucharbeiten drfen erst
begonnen werden, wenn eine
Abbruchanweisung durch den
Unternehmer erteilt wurde.
Schriftliche Abbruchanwei-
sungen sind z.B. erforderlich
bei Abbruch mit Grogerten,
Demontieren, Sprengen, Umgang
mit Gefahrstoffen und Gebude-
schadstoffen.
Vorbereitende Manahmen
Vor Beginn der Abbrucharbei-
ten baulichen Zustand des abzu-
brechenden Bauwerkes und an-
grenzender Bauteile in statischer
und konstruktiver Hinsicht unter-
suchen.
Art, Zustand und Lage vorhan-
dener Ver- und Entsorgungslei-
tungen feststellen.
Abbruchverfahren nach rtli-
chen Gegebenheiten auswhlen.
Je nach Mglichkeiten kommen
zur Anwendung: Stemmen,
Demontieren, Abgreifen,
Einschlagen, Reien, Eindrcken,
Diamantbohren und -sgen,
Sprengen und Sonderverfahren.
berprfen, ob gefhrliche Durchfhrung der Arbeiten
Stoffe, Gase, Dmpfe, Stube,
Nebel oder andere Industrierck-
stnde auftreten knnen. Arbeits-
anweisung aufstellen und entspre-
chende Schutzmanahmen treffen.
07/2010
Abbruchanweisung
Diese muss u.a. Angaben ent-
halten ber:
konstruktive Besonderheiten
Art, Umfang und Reihenfolge
der Arbeiten
Abbruchverfahren
Art und Anzahl der einzuset-
zenden Gerte und Maschinen
Hilfskonstruktionen, erforder -
liche Gerste und Aufstiege
Absturzsicherungen
Abbruchtiefen und mgliche
Auswirkungen auf angrenzende
Gebude
Sicherungsmanahmen,
z.B. Absperren von Gefahr -
bereichen
Schutzmanahmen gegen auf-
tretende Gefahrstoffe
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Abbruchobjekt muss durch Auf-
sichtfhrenden stndig beobach-
tet werden. Er darf nicht gleich-
zeitig z.B. als Baggerfhrer ttig
sein.
Bei pltzlich auftretenden Ge-
D 75
Muster einer Abbruchanweisung
Abbruchbaustelle (Ort/Strae)___________________________________Beginn:__________________
Abbruchgenehmigung, Nr.:____________________
Auftraggeber:________________________________________________Ende:___________________
fahren sofort Arbeiten einstellen. Aufsichtfhrender (Polier):_____________________________ Fachbauleiter:____________________
Bauteile niemals durch Unter- Bauleiter, LBO:______________________________________ Koordinator des
hhlen oder Schlitzen zum Ein-
Auftraggebers:____________________
sturz bringen.
Einsatz und Zusammenwirken Zustndige BG:______________________________________ Mitglieds-Nr.:_____________________
von Maschinen und Gerten Einsatz von Subunternehmern: ja
nein

regeln. Wenn ja, fr welchen Teilbereich:________________________________________________________
Gegenseitige Gefhrdungen
vermeiden.
Verkehrswege und Fluchtwege Kurzbeschreibung der baulichen Anlage*:_________________________________________________
von Abbruchmaterialien freihal- ___________________________________________________________________________________
ten, Gefahrbereiche absperren ___________________________________________________________________________________
oder durch Warnposten sichern.
Beim Befahren oder Arbeiten Konstruktive Besonderheiten:___________________________________________________________
auf Decken mit Grogerten,
z.B. Baggern, Raupen, zuvor Art und Lage verbleibender Ver- und Entsorgungsleitungen*:__________________________________
Tragfhigkeit vorhandener
Sicherung des ffentlichen Verkehrs durch:________________________________________________
Decken und Wnde berprfen.
Decken und tragende Bauteile Reihenfolge und Beschreibung der einzelnen Arbeitsschritte:__________________________________
nicht durch Schuttmassen ber- ___________________________________________________________________________________
lasten. __________________________________________________________________________________
Abbruchmaterial nach abfall-
Vorgesehene Arbeitsabschnitte:_________________________________________________________
und umweltrechtlichen Bestim-
mungen trennen, verwerten bzw. Gewhlte Abbruchverfahren* (ggf. mehrere):_______________________________________________
entsorgen. Geplanter Maschinen- und Gerteeinsatz: ________________________________________________
Tragfhigkeit befahrbarer Decken, kN/qm:_________________________________________________
Abbruchstatik: ja
nein

Vorsorgeuntersuchungen
Schutz benachbarter Grundstcke durch:_________________________________________________
Arbeitsmedizinische Vorsorge- Besondere Sicherheitsleistung benachbarter Grundstcke/Anlagen:_____________________________
untersuchungen nach Ergebnis Absttzmanahmen am Gebude:_______________________________________________________
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
Erforderliche Gerste/Schutzdcher:_____________________________________________________
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu- Zugnge zu den Arbeitspltzen ber:_____________________________________________________
chungen). Hierzu Beratung durch Erforderliche Absturzsicherungen:_______________________________________________________
den Betriebsarzt.
Personenaufnahmemittel mit Kran/Bagger und Anzeige bei der BG erforderlich: ja
nein

Weitere Informationen:
Besondere Gefahrstoffe im Baustellenbereich:_____________________________________________
BGV C22 Bauarbeiten Erforderliche persnliche Schutzausrstungen:_____________________________________________
Bauordnungen der Lnder
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen Sicherung des Grundstcks nach Beendigung der Arbeiten:___________________________________
Vorsorge
Abfuhr umweltschdlicher Stoffe auf Sondermlldeponie:_____________________________________
BGR 128 Kontaminierte Bereiche Entsorgung Abbruchmaterial auf Siedlungsabfalldeponie:____________________________________
Technische Regeln Gefahrstoffe
TRGS 524 Sanierung und Arbeiten in
kontaminierten Bereichen
BGI 858 Gesundheitsgefhrdungen *Siehe ATV Abbruch- und Rckbauarbeiten (DIN 18459)
durch biologische Abeitsstoffe bei der
Gebudesanierung
BGI 892 Gesundheitsgefhrdungen Stempel/Datum/Unterschrift des Abbruchunternehmers
durch Taubenkot

Abbruch mit Grogerten
Abbrucharbeiten nach Abbruch-
anweisung durchfhren.
Nur qualifizierte, erfahrene
und unterwiesene Gertefhrer
einsetzen.
Nur Abbruchgerte mit aus-
reichender Reichhhe einsetzen.
Beim Abgreifen muss die Reich-
0,5 m
1
Abgreifen
H H
0,5 H
0,5 H
1,5 H
07/2010
2 3
hhe mindestens 0,50 m hher
als die hchsten abzubrechenden
Bauteile sein.
Sicherheitsabstnde zwischen
Gerten und abzubrechenden
Bauteilen einhalten .
Der Aufenthalt von Personen
im Gefahrbereich whrend des
Eindrcken
D 76
Betriebes ist verboten. Als
Gefahrbereich gilt der jeweilige
Sicherheitsabstand zuzglich
4,00 m nach allen Seiten um
das Abbruchgert.
Einziehen
H BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
4
Schutz des Gertefhrers vor
herabfallenden Gegenstnden
durch Schutzgitter (FOPS) .
Arbeitseinrichtungen (z. B.
Einziehhaken, Arbeitsstiele) an
Hydraulikbaggern mit Abweis-
blechen ausrsten .
Bauteile nicht durch Unter-
hhlen oder Einschlitzen zum Ein-
sturz bringen.
Labile Bauteile vorab entfernen.
Bauteile nicht von Hand, auch
nicht mit Stangen und Zahnstan-
genwinden, zum Einsturz bringen.
Decken nur dann mit Gerten
befahren, wenn ausreichende
Tragfhigkeit nachgewiesen ist.
Schuttmassen kontinuierlich
abrumen, damit Wnde und
Decken nicht berlastet werden.
Staubbekmpfung durch
Sprhdse am Ausleger des
Abbruchbaggers .
Manuelle Staubbekmpfung
mittels C-Wasserschlauch, Stand-
ort des Bedieners auerhalb des
Gefahrenbereichs.
Weitere Informationen:
Vorsorgeuntersuchungen BGV C22 Bauarbeiten
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Beim Fhren von Abbruchgerten DIN 18007 Abbrucharbeiten
werden arbeitsmedizinische Vor- ATV Abbruch- und Rckbauarbeiten
sorgeuntersuchungen empfohlen. (DIN 18459)
Betriebssicherheitsverordnung

Abbruch von Hand/
Demontieren
1
3 wenn diese gegen Herabfallen
4 Hubarbeitsbhnen ausfhren.
Treppenhuser mglichst
lange erhalten und von Bauschutt
freihalten.
Aufstiege nicht in die Nhe
von Abwurfpltzen legen.
Decken und Wnde nicht
durch Anhufung von Bauschutt
berlasten! Im Zweifelsfall abstt-
zen und verstreben.
Geschlossene Rutschen bis
zur bergabestelle verwenden.
07/2010
Sie drfen nur an tragfhigen gesichert sind, z.B. durch An-
Bauteilen befestigt werden .
Zur Staubreduzierung Contai-
ner mit einer geschlossenen
Plane abdecken .
Bei Gewlben besondere
Manahmen treffen, um die
Schubkrfte sicher abzuleiten.
Bei Krag-Konstruktionen die
Kippgefahr durch Wegfall der
Auflast oder der Einspannung
bercksichtigen.
D 77
Strze und Trger nicht fallen
lassen, sondern sichern und
abheben.
Lasten vor dem Trennen ober-
halb des Schwerpunktes anschla-
gen, um gefhrliche Horizontal-
krfte zu vermeiden. Schwer-
punktlage vorher ermitteln.
Bauteile drfen zum Anschla-
gen nur begangen werden, wenn
sie mindestens 20 cm breit sind.
Verbindungen und Anschls-
se von Bauteilen erst lsen,
2 Arbeitspltze
1 kraft) von 7,5 kN aufnehmen
schlagen am Hebezeug.
Trennschnitte nur von siche-
ren Standpltzen ausfhren.
Abbruchanweisung beachten.
Lrm- und vibrationsgemin-
derte Maschinen und Gerte
verwenden.
Beim Brennschneiden darauf
achten, dass Personen durch
herabfallende Schlacke nicht
gefhrdet werden und keine
Brandgefahr besteht. Feuerlsch-
einrichtungen bereithalten.
Einzelne Trger und Balken,
Trbltter oder flach gelegte
Leitern nicht als Arbeitspltze
oder Verkehrswege benutzen.
Abbrucharbeiten (Stemm-
arbeiten) nicht von Leitern und
Ausnahme: z. B. Abbrennen von
Bewehrungseisen und Sicherungs-
arbeiten.
Nicht ungesichert auf Mauer-
kronen arbeiten.
Bei nicht durchtrittsicheren
Bauteilen sind Lauf- und Arbeits-
stege zu verwenden.
Deckenffnungen, Decken-
kanten und nicht benutzte Abwurf-
schchte mit Absturzsicherungen
versehen, z. B. Seitenschutz .
ffnungen durchtrittsicher und
unverschiebbar abdecken.
Auf Absturzsicherungen kann
nur verzichtet werden, wenn sie der Gefhrdungsbeurteilung ver-
aus arbeitstechnischen Grnden
nicht mglich und stattdessen
Auffangeinrichtungen (Fangge-
rste/Dachfanggerste/Auffang-
netze) vorhanden sind. Nur wenn
Zustzliche Hinweise fr
Gerste beim Abtragen von
Hand
Gerste fr Abbrucharbeiten
mssen mindestens der Last-
klasse 3 entsprechen.
Verankerungen unempfindlich
gegen Steinschlag ausbilden,
z. B. durch zangenartige Ver-
klammerungen hinter Gebude-
teilen .
Gerste nicht durch Bauschutt
berlasten. Gerstlagen regelm-
ig reinigen. Auskragende Schutz-
dcher mglichst vermeiden.
Bei Planen- oder Netzverklei-
5 dungen Anordnung und Anzahl
der Verankerungen statisch nach-
weisen.
auch Auffangeinrichtungen un- Fassadengerste dem Ab-
zweckmig sind, darf geeignete bruchfortschritt entsprechend
Schutzausrstung gegen Absturz abbauen.
verwendet werden.
PSA gegen Absturz  nur an
tragfhigen Bauteilen bzw. An-
schlageinrichtungen befestigen.
Sie mssen bei einem Benut-
zer eine Stokraft (Auffang-
knnen.
Der Vorgesetzte hat die geeig-
neten Anschlageinrichtungen
festzulegen und dafr zu sorgen,
dass Anseilschutz benutzt wird.
Staubarme Abbruchverfahren
anwenden.
Staubentwicklung mit Wasser
einschrnken bzw. Atemschutz-
gerte benutzen, z. B. Filter-
masken mindestens mit P2-Filter.
Gehrschutz benutzen, wenn
lrmerzeugende Abbruchver-
fahren (z.B. mit Abbruch- oder
Bohrhmmern) angewandt wer-
den.
Weitere Informationen:
Vorsorgeuntersuchungen
BGV C22 Bauarbeiten
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Arbeitsmedizinische Vorsorge- BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
untersuchungen nach Ergebnis
Lrm- und Vibrationsarbeitsschutz-
verordnung
DIN 4420
anlassen (Pflichtuntersuchungen) DIN EN 12811-1
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
oder anbieten (Angebotsuntersu- gerten
chungen). Hierzu Beratung durch BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
den Betriebsarzt. BGR 198 Einsatz von persnlichen
Schutzausrstungen gegen Absturz
Betriebssicherheitsverordnung
Abbruch durch Sprengen
Planung der Sprengarbeiten
Die Durchfhrung der Bau-
werkssprengungen ist ausfhr-
lich zu planen:
Umfang der Entkernung
Festlegungen zur notwendigen
Vorschwchung des Bauwerks
berlegungen zur Fallrichtung
und des dazu erforderlichen
Fallbettes
Manahmen zur Verhinderung
von Steinflug, Staub, Erscht -
terungen
Sprengberechtigter bentigt
fr die jeweilige Sprengarbeit
ausreichende Kenntnisse
Gegebenenfalls ist ein geeig-
neter Baustatiker in die Planung
einzubinden.
07/2010
Vorbereitung der
Sprengarbeiten
Anzeigen der Sprengarbeiten
bei der zustndigen Behrde.
Durchfhrung von Lademen-
genberechnungen, Spreng- und
Zndplnen, soweit es Gre
und Lage der Sprengobjekte
erfordern.
Beachten von konstruktiven
Besonderheiten.
Hilfskonstruktionen, erforder-
liche Gerste und Aufstiege
z.B. fr Bohrarbeiten vorsehen.
Vorschwchungsarbeiten nur
soweit durchfhren, dass die
Standsicherheit des Bauwerks
bzw. der Bauwerksteile nicht
gefhrdet ist.
Erschtterungsarm Bohren.
Durchfhren der
Sprengarbeiten
Sprengungen von Bauwerken
und Bauwerksteilen drfen nur
von Sprengberechtigten ausge-
fhrt werden, die aufgrund eines
Erlaubnis- oder Befhigungs-
scheines nach Sprengstoffgesetz
dazu berechtigt sind.
Auf der Baustelle ist der
Sprengberechtigte allein verant-
wortlich und weisungsberechtigt.
Umgang mit Spreng- und
Zndmitteln ist nur dem Spreng-
berechtigten und seinen von ihm
beaufsichtigten Sprenghelfern
gestattet.
Beim Laden und Besetzen
sind Unbeteiligte fern zu halten
sowie die entsprechenden Berei-
che abzusperren.
Beim Umgang mit Sprengstof-
fen und Zndmitteln im Abstand
von weniger als 25 m Entfernung
nicht rauchen, kein offenes Licht
oder Feuer verwenden sowie
D 78
keine Schwei-, Schneid- oder
andere Funken reiende Arbeiten
ausfhren.
Sprengstellen, von denen Ge-
fahren durch Steinflug ausgehen
knnen, mssen mit geeigneten
Materialien abgedeckt werden,
z.B. Strohballen, Gummimatten.
Den Gefahrbereich festlegen
und absichern.
Alle Beteiligten sind ber die
Bedeutung der Sprengsignale zu
unterrichten:
1. Sprengsignal
= ein langer Ton
= sofort Sprengbereich ver-
lassen/ in Deckung gehen
2. Sprengsignal
= zwei kurze Tne
= es wird gezndet
3. Sprengsignal
= drei kurze Tne
= das Sprengen ist beendet
oder die Sprengarbeit ist
unterbrochen, und die
Deckung darf verlassen
werden
Sprengsignale beachten.
Die Sprengstelle erst nach
Freigabe durch den Sprengbe-
rechtigten betreten.
Nicht gezndete Sprengmit-
tel/Versager drfen nur durch
den Sprengberechtigten besei-
tigt werden.
Gegebenenfalls ist ein Sach-
verstndiger erforderlich.
Weitere Informationen:
BGV C24 Sprengarbeiten
Sprengstoffgesetz
Thermisches Trennen mit
Sauerstoffkernlanzen
3 sung des Arbeitgebers vorliegen.
Bei Durchbrchen in Rumen
mit Brandgefahr: Schutz gegen
Funkenflug vorsehen.
Zum Eindmmen des Funken-
fluges ggf. Prallwnde einsetzen.
Gefahrbereiche hinter den zu
trennenden Bauteilen absperren.
Lavafluss (Brennschlacke) am Bo-
den durch ein Sandbett auffangen.
Vor Arbeitspausen glhende
Schlacke entfernen oder ab-
lschen.
Fr ausreichende Belftung
und Rauchabfhrung sorgen.
Ggf. Ventilatoren einsetzen.
Griffstck der Sauerstoff-
kernlanze mit Prallscheiben oder
Schutzschalen zustzlich vor
Wrme schtzen.
Alle Gerte und Betriebsmittel
l- und fettfrei halten.
07/2010
4
2
1 Bis 24 Stunden nach Been-
Persnliche
Schutzausrstungen
Spezielle persnliche Schutz-
ausrstungen benutzen:
Sicherheitsschuhe mit Leder-
gamaschen  oder Schaft -
stiefel
Schutzanzug
(spritzerabweisend, ungefttert
und schwer entflammbar) 
Stulpenhandschuhe (spritzerab-
weisend und schwer entflamm-
bar) 
Schutzhelm mit umlaufender
Krempe und Gesichtsschutz
mit Drahtgewebe 
Schweierschutzfilter der
Schutzstufe 4
Gehrschutz
evtl. Atemschutz
D 79
Zustzliche Hinweise fr
den Brandschutz
Bei Brandgefahr muss eine
Genehmigung des Verantwort-
lichen und eine Betriebsanwei-
Alle brennbaren Teile aus der
gefhrdeten Umgebung entfernen.
Nicht entfernbare brennbare
Teile abdecken.
ffnungen abdichten.
Geeignete Feuerlschmittel
bereitstellen, z. B. Pulverlscher,
unter Druck stehende Wasser-
schluche.
digung der Arbeiten mehrfach
die Arbeitsstelle auf Brandnester
berprfen (Brandwache gem
Betriebsanweisung).
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
DVS*-Merkblatt 2101 Umgang mit
Sauerstoffkernlanzen
*DVS = Deutscher Verband fr
Schweitechnik
Schwach gebundene
Asbestprodukte
Von schwach gebundenen Asbest-
produkten knnen auch in einge-
bautem Zustand Gesundheitsge-
fahren ausgehen, z.B. bei Be-
schdigung der Oberflche.
Durch Luftzirkulation knnen er-
hebliche Fasermengen freigesetzt
und dadurch auch benachbarte
Rume kontaminiert werden.
Technische und organisato-
rische Schutzmanahmen
Jeder Umgang mit Asbest ist
der Aufsichtsbehrde und der
Berufsgenossenschaft schriftlich
mitzuteilen.
Gefhrdungsbeurteilung mit
Arbeitsplan aufstellen und
zusammen mit der Mitteilung der
zustndigen Behrde (z.B.
Gewerbeaufsichtsamt) vorlegen.
07/2010
3
3
Angaben z.B. ber:
Art und Dauer der Arbeiten
Arbeitsablauf und vorgesehene
technische Schutzmanahmen
persnliche Schutzausrstungen zeichnen .
Dekontamination der Beschf-
tigten
Abfallbehandlung und
Entsorgung
Betriebsanweisung aufstellen-
mit Angaben z.B. ber:
Arbeitsbereiche, Arbeitsplatz,
Ttigkeit
Gefahren fr Mensch und Umwelt
Schutzmanahmen, Verhaltens -
regeln und hygienische Ma-
nahmen
Verhalten im Gefahrfall
Erste Hilfe
sachgerechte Entsorgung
Beschftigte anhand der
Beriebsanweisung unterweisen.
Arbeiten mit anderen Gewerken
koordinieren, um zu vermeiden,
D 80
dass Unbeteiligte gefhrdet
werden.
Arbeitsbereiche abgrenzen
und mit Warnschildern kenn-
bindemittel, Anstrich oder auf-
Die Arbeiten sind unter Leitung
eines sachkundigen Aufsicht-
fhrenden auszufhren. Dieser
muss whrend der Arbeiten
stndig anwesend sein.
Arbeitsbereiche staubdicht
abschotten. Abgeschottete Be-
reiche unter Unterdruck halten.
Arbeitsbereiche nur ber Per-
sonenschleusen mit ausreichen-
der Be- und Entlftung sowie
kontrollierter Unterdruckhaltung
betreten bzw. verlassen.
Abzubrechendes Asbest oder
asbesthaltige Materialien vor
dem Abtragen mit Wasser weit-
gehend durchfeuchten. Gegebe-
nenfalls das Nssen mehrmals
wiederholen.
Spritzasbest direkt am Ent-
stehungsort absaugen. Nur ge-
eignete und durch Messung oder
anerkannte Prfbescheinigung
ausreichend filternde Sauggerte
verwenden.
Ausgebaute und verpackte
Asbestprodukte nur ber Mate-
rialschleuse aus dem Arbeits-
bereich heraustransportieren.
Asbestmaterial nicht schred-
dern oder anders mechanisch
zerkleinern.
Ausgebauten Spritzasbest
mit Zement oder anderen hydrau-
lischen Bindemitteln in einem
geschlossenen Aufbereitungs-
system verfestigen.
Verbleibende Asbestfaser-
rckstnde auf rauen Bauteil-
oberflchen durch Restfaser-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
gesprhte Beschichtung binden. oder anbieten (Angebotsuntersu-
Arbeitsbereiche nach Been-
digung der Arbeiten reinigen.
Die End- bzw. Feinreinigung erst
durchfhren, wenn sich der Rest-
staub in der Luft abgelagert hat,
frhestens jedoch nach 12
Stunden.
Personen- und Materialschleu-
sen nach Schichtende feucht
reinigen.
Fr Reinigungsarbeiten nur zu-
gelassene und geprfte Industrie-
staubsauger der Staubklasse H
mit Eignung fr den Einsatz
verwenden.
Beim Entfernen von Spritzas-
best in grerem Umfang Hoch-
2 1
leistungs-Vakuumsauggerte
verwenden .
Asbest- oder asbesthaltige
Abflle sowie verbrauchte Arbeits-
mittel wie Einweganzge in
gekennzeichneten Behltern
sammeln.
Abflle auf zugelassenen De-
ponien so einlagern und abdecken,
dass keine Asbestfasern in die
Umwelt gelangen.
Bei der Deponie Erkundigungen
ber weiter gehende Forderungen
einholen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
drfen Jugendliche sowie
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Persnliche und hygienische
Schutzmanahmen
Bei smtlichen Ttigkeiten, BGR A1 Grundstze der Prvention
einschlielich der Endreinigung,
und bei der Abfallbeseitigung
Atemschutzgerte  benutzen.
Als Atemschutz kommen in
Frage:
bei Arbeiten geringen Um-
fanges oder bei Probenahmen
Filtergerte mindestens mit
Partikelfilter P2 oder partikel-
filtrierende Halbmasken FFP2,
Zutritt verboten
Asbestfasern!
bei allen anderen Arbeiten
Filtergerte mit Partikelfilter P3
in Verbindung mit Vollmasken
und Geblseuntersttzung.
Nur einteilige Schutzanzge
verwenden .
Schutzanzge nur innerhalb
der Personenschleuse auszie-
hen. Zuvor anhaftenden Staub
durch Abwaschen oder Absaugen
vollstndig entfernen. Dabei
Atemschutz nicht ablegen.
In Arbeitsbereichen nicht
essen, trinken oder rauchen.
Beschftigungs-
beschrnkungen
Beim Umgang mit schwach
gebundenen Asbestprodukten
werdende und stillende Mtter
nicht beschftigt werden,
ist eine leistungsabhngige
Entlohnung unzulssig.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Technische Regeln Gefahrstoffe
TRGS 519 Asbest: Abbruch-, Sanierungs-
oder Instandhaltungsarbeiten
BGI 664 Verfahren mit geringer Expo -
sition gegenber Asbest bei Abbruch-,
Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten

Lacke und Anstrichstoffe
Beschichtungsstoffe bestehen
u. a. aus:
Bindemitteln
Pigmenten (Farbmitteln) und
Fllstoffen
Zusatzstoffen (Additiven),
z. B. Konservierungsstoffen,
Sikkativen oder Hautverh -
tungsmitteln, Netzmitteln
organischen Lsemitteln
und/oder Wasser
10/2010
D 81
Hinweise beim Umgang mit
Farbmitteln
Fr Rostschutzanstriche wurden
hufig schwermetallhaltige
Pigmente verwendet, die z. T.
wegen ihrer Krebsgefhrdung
verboten sind. Hierzu gehren:
Zinkchromat (Zinkgelb, Zitronen-
gelb) und Strontiumchromat
(Strontiumgelb). Verwendet
werden weiterhin bleihaltige
Pigmente (Bleimennige).
Vorsicht beim Entfernen alter
Rostschutzanstriche. Atem-
schutz mit Partikelfilter P2 und
Schutzanzge benutzen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Hinweise beim Umgang mit
Lse- und
Verdnnungsmitteln
In Alkydharzlackfarben werden
als Lsemittel hauptschlich
Testbenzine eingesetzt. Diese
knnen enthalten:
Xylol 14 %, Ethylbenzol und Iso-
Die meist ungefhrlicheren
propylbenzol < 1 %. Der Gesamt-
wasserverdnnbaren Beschich-
anteil dieser kennzeichnungs-
tungsstoffe (Dispersionsfarben,
pflichtigen Stoffe liegt bei 110 %.
Dispersionslackfarben) enthalten
Toluol und Benzol knnen als
0,01 % < 10 % Lsemittel.
Verunreinigungen in den Testben-
Lsemittelverdnnbare Beschich-
zinen enthalten sein (Benzol max.
tungsstoffe enthalten dagegen
0,01 %, Toluol bis zu 0,3 %).
4070 % Lsemittel. Der Lse-
mittelanteil bei Tiefgrnden liegt
bei 90 %.
Bei diesen Anteilen knnen die
Gesundheitsgefahren von Toluol
und Benzol vernachlssigt werden.
In Kunstharz-, Nitro- oder Holz-
lacken und Verdnnungen knnen
als Lsemittel enthalten sein:
z. B. Alkohole (Ethanol, Butanol),
Glykolether, Ketone (z. B. Ace-
ton) oder die vor allem in Natur-
farben eingesetzten Terpentinle
bzw. Limonen. Butanol, Butoxy-
ethanol und Terpentinl gelten
als gesundheitsschdlich, Ace-
ton, Ethanol und Ethylacetat als
leicht entzndlich. Methylenchlo-
rid (Dichlormethan) ist hufig in
Abbeizmitteln enthalten. Es gilt
als gesundheitsschdlich und
krebsverdchtig.
Vorsicht beim Verarbeiten in
schlecht gelfteten Rumen.
Atemschutz mit Gasfilter A2 be-
nutzen, im Spritzverfahren Kom-
bifilter A2-P2.
Lsemittelbestndige Schutz- geschlossen lagern.
handschuhe, z. B. aus Nitrilkaut-
schuk, und fettfreie bzw. fettarme
Hautschutzsalbe benutzen.
Beim Verarbeiten von leicht
entzndlichen Beschichtungs-
stoffen
Zndquellen vermeiden,
Ex-geschtzte Gerte verwen- Vorsorgeuntersuchungen veran-
den,
elektrostatische Erdung vor-
sehen.
Spezielle arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchungen veran-
lassen, z. B. beim Tragen von
Atemschutzgerten oder beim
Umgang mit Toluol, Xylol und
beim Tragen von Schutzhand-
schuhen regelmig 4,0 Stunden
oder mehr pro Tag.
Hinweise beim Umgang mit
Epoxid-, Polyuretan- und
Polyesterharzen
Epoxidharze werden meist als
2-Komponenten-Produkte verwen-
det. Sie bestehen aus einer Epo-
xidharz- und einer Hrterkompo-
nente. Polyuretanharze knnen
1- oder 2-Komponenten-Pro-
dukte sein und enthalten Isocya-
nate, die wie Epoxidharze
zu Allergien fhren knnen.
Ungesttigten Polyesterharzen
wird Styrol zugegeben, wodurch
eine Reaktion stattfindet. Styrol
gilt als gesundheitsschdlich.
Harz und Hrter knnen Gesund-
heitsschden verursachen.
Harz und Hrter nur nach An-
gaben des Herstellers mischen.
Vorsicht bei unkontrollierter
Reaktion beim Anmischen.
Gebinde getrennt und
Geeignete Krperschutzmittel
benutzen, z. B.:
Atemschutz, je nach Konzen-
tration Gasfilter Typ A oder B
Schutzhandschuhe
Schutzbrille
Spezielle arbeitsmedizinische
lassen, z. B. beim Tragen von
Atemschutz und Umgang mit
Isocyanaten, Lsemitteln wie
Toluol und Xylol und beim Tragen
von Schutzhandschuhen regel-
mig 4,0 Stunden oder mehr
pro Tag.
Hinweise beim Umgang mit
Antifoulingfarben
Antifoulingfarben werden zur Ver-
hinderung von Bewuchs durch
Mikroorganismen, Pflanzen oder
Tiere auf Schiffskrper oder
Wasserbauwerke aufgetragen.
Solche Farben sind sehr giftig
bzw. gesundheitsschdlich.
Antifoulingfarben, die Queck-
silber, Arsenverbindungen oder
Hexachlorcyclohexan enthalten,
drfen nicht eingesetzt werden.
Antifoulingfarben, die zinn-
organische Verbindungen enthal-
ten, drfen nur bei Bootskrpern
mit einer Gesamtlnge von 25 m
und mehr eingesetzt werden.
Vorsicht beim Verarbeiten in
schlecht gelfteten Rumen.
Atemschutzfilter mit Gasfilter
Typ A2, im Spritzverfahren
Kombifilter A2-P2.
Hautkontakt vermeiden.
Schutzhandschuhe, geschlosse-
ne Schutzbrillen und Schutzan-
zge verwenden.
Spezielle arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchungen veran-
lassen, z. B. beim Tragen von
Atemschutzgerten und beim
Tragen von Schutzhandschuhen
regelmig 4,0 Stunden oder
mehr pro Tag.
Beim Erstellen der
Betriebsanweisung ist Ihre
Berufsgenossenschaft
behilflich.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 190 Regeln fr die Benutzung von
Atemschutzgerten
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Technische Regeln Gefahrstoffe (TRGS)

Strahlarbeiten
3 2
Drucklufterzeugung und Abblasestrom vom Ventil ber
Druckluftaufbereitung
ein mind. 3,00 m langes Schlauch-
stck ableiten. Schlauchende
Verdichter (Kompressor)
befestigen (Schalldmpfung).
auerhalb von Schadstoffquellen
Behlter zur Kontrolle des
aufstellen.
Fllstandes nur mit weichen
Ansaugfilter regelmig reinigen.
Gegenstnden abklopfen,
Abdeckklappen stets geschlos-
z.B. Holz- oder Gummihammer.
sen halten.
Behlter nach Schichtende
Druckluftkhler und Druckluft-
komplett entleeren, um Verkrus-
behlter mit Wasserabscheider
tungen und Anbackungen zu ver-
versehen.
meiden.
Kondenswasser am Druckluft-
behlter regelmig ablassen.
Strahlmittel
Strahlkessel
Nur nichtsilikogene Strahlmittel
verwenden, z.B. Kupferschlacke,
Entlftungseinrichtung auf Ver-
Schmelzkammerschlacke, Glas-
schlei hin tglich kontrollieren
granulat, Drahtkorn. Die Verwen-
und rechtzeitig auswechseln.
dung silikogener Strahlmittel,
z.B. Quarzsand, ist verboten; der
Quarzgehalt muss weniger als
2% betragen.
07/2010
Beschftigte ber die Gefahren
D 89 informieren.
Betriebsanweisung aufstellen
und Einhaltung kontrollieren.
Benutzung persnlicher Schutz-
ausrstungen berwachen, insbe-
sondere Atem- und Gehrschutz.
Filtereinsatz der Atemluftfilter
regelmig erneuern.
1 Persnliche Schutzausrstun-
gen in gesonderten Umkleide-
rumen getrennt von anderer
Kleidung aufbewahren.
Aufenthalts-, Umkleide- und
Sanitrrume regelmig feucht
reinigen.
Vor dem Essen, Trinken und
Rauchen Hnde und Gesicht
Strahlschluche grndlich reinigen.
Vor Beginn der Arbeiten Not-
Druckluftstrahleinrichtungen, wendigkeit arbeitsmedizinischer
die von Hand gehalten werden, Vorsorgeuntersuchungen prfen.
mssen mit Totmannschaltung Beratung durch Arbeitsmediziner
ausgerstet sein, die beim mglich.
Loslassen einen weiteren Austritt Wartung und Reparatur von
von Strahlmitteln und Druckluft Gerten nur von befhigten Per-
verhindert und den Strahlschlauch sonen (z.B. Sachkundigen) aus-
druckentlastet . fhren lassen.
Schlauchverengungen vermei-
den und auf einwandfreie Verbin-
dungen achten. Persnliche
Schutzausrstungen
Organisatorische Manahmen Bei Arbeiten mit Exposition ge-
genber gesundheitsgefhrden-
Vor Beginn der Arbeiten ist den, giftigen Gefahrstoffen glatte,
eine Gefhrdungsbeurteilung einteilige, komplett belftete
durchzufhren. Strahlerschutzanzge tragen.
Strahlarbeiten nach Mglich- Die Anzge mssen eine EG-Bau-
keit nur in Strahlrumen, musterprfung besitzen. Erkenn-
z.B. Einhausungen, festen Strahl- bar sind solche Anzge an der in
rumen, ausfhren. den Anzug eingenhten CE-Kenn-
Beim Trockenstrahlen Strahl- zeichnung sowie der in der Her-
rume absaugen. stellerinformation angegebenen
Verstndigungsmglichkeiten notifizierten Stelle.
zwischen Strahlblsern und Auf- Bei Strahlarbeiten Strahler-
gabestelle sicherstellen, z.B. helm mit Prallschutzberzug und
Sichtkontakt, Sprechfunk, Signal- Frischluftversorgung benutzen
einrichtung. . Darber hinaus sind schulter-
Zur Beseitigung von Staub-
und krperbedeckende Prall-
ablagerungen nur geeignete und schutzkleidung, Schutzhand-
geprfte Industriestaubsauger schuhe und Sicherheitsschuhe
verwenden. zu tragen.
Schutzmanahmen fr mg- Personen, die sich in der
liches Entstehen von feuer- und Umgebung der Strahlarbeiten
explosionsgefhrdeten Bereichen aufhalten und hierdurch gefhrdet
festlegen. werden knnen, z.B. beim Entfer-
nen von Strahlmittelrckstnden,
mssen ebenfalls Atemschutz,
z.B. Halbmaske mit Partikelfilter
2 oder partikelfiltrierende Halb-
masken FFP2, und ggf. auch
Schutzkleidung, z.B.
Einwegschutzanzug oder
Strahlerschutzanzge benutzen.
Gehrschutz benutzen.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Prfungen
Strahlgerte, die fr einen
ortsvernderlichen Einsatz vor-
gesehen sind,
vor der ersten Inbetriebnahme
durch eine zugelassene ber-
wachungsstelle,
vor der Wiederinbetriebnahme
an einem neuen Standort durch
eine befhigte Person, nur
wenn eine Bescheinigung
ber eine andernorts durch-
gefhrte Inbetriebnahme-
prfung nicht vorliegt, oder
wenn sich beim Ortswechsel
die Betriebsweise, die Aus-
rstung oder die Anschluss-
verhltnisse ndern, oder belastet wird.
falls am neuen Standort
besondere Anforderungen
an die Aufstellung zu stellen
sind.
Wiederkehrende Prfungen:
Druck-Volumen-Produkt
grer als 1000 bar x Liter:
Prfung durch zugelassene
berwachungsstelle innerhalb
von festgelegten
Hchstzeitrumen
Druck-Volumen-Produkt bis zu
1000 bar x Liter:
Prfung durch befhigte Per-
son innerhalb von Prffristen, BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
die nach Herstellerinforma-
tionen und Erfahrungen mit
Betriebsweise und Beschi-
ckungsgut festzulegen sind
Zustzliche Hinweise
bei Freiwerden gefahrstoff-
belasteter Stube
Beim Entfernen von z.B.
blei-, arsen-, zinkchromat-, teer-,
pech- und asbesthaltigen
Beschichtungen sind weiter-
gehende Manahmen zu treffen.
Zu den Manahmen gehren:
Einsatz von Absauganlagen,
bei stationren Strahlrumen
4060facher Luftwechsel/Std.
und 4050 Pa Unterdruck, bei
Einzeltungen usw. mind.
5facher Luftwechsel und 20 Pa
Unterdruck
Verwendung spezieller eintei-
liger und belfteter Kombina-
tionsschutzanzge (mit dem
Strahlerhelm verbundene
Schutzanzge) 
Getrennte Rume zur Aufbe-
wahrung von Straen- und
Arbeitskleidung mit dazwischen
liegenden Sanitrrumen
Kombinationsanzge erst nach
grndlicher Reinigung ablegen,
z.B. durch Abspritzen, Absaugen.
Schutz der Umwelt
Strahlschutt (abgestrahlte
Strahlmittel und Beschichtungen)
in Behltern sammeln und auf
zugelassenen Deponien so
einlagern, dass die Umwelt nicht
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
BGR 189 Benutzung von Schutzkleidung
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
BGR 194 Benutzung von Gehrschutz
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
Betriebssicherheitsverordnung
TRGS 524
TRBS 1203
BGI 5024 Gehrschutz-Informationen
Prventionsleitlinien Gehrschutz (Fach-
ausschuss PSA)

Reinigen, Abbeizen
und Konservieren von
Fassaden
Bei der Behandlung von Auen-
flchen kommen zur Anwendung:
Reiniger (z. B. Suren und
deren Gemische)
Strahlmittel
Abbeizer (z. B. Laugen,
Lse- und Verdnnungsmittel)
Konservierungsmittel (z. B.
Silikonharze und Siloxane)
Die Anwendung von chlorkoh-
lenwasserstoffhaltigen Reini-
gungs- und Abbeizmitteln ist zu
vermeiden.
07/2010
Schutz der Beschftigten
Vor Beginn der Arbeiten hat
der Unternehmer festzustellen,
ob es sich um ein Gefahrenstoff
handelt, und zu prfen, ob durch
ein anderes Arbeitsverfahren
oder einen ungefhrlicheren
Stoff das Gesundheitsrisiko
gemindert werden kann.
Bei Verwendung eines Gefahr-
stoffes Schutzmanahmen fest-
legen, z. B. hinsichtlich
Lagerung,
Handhabung,
Brand- und Explosionsschutz,
Toxikologie (Giftigkeit),
Notfall- und Erste-Hilfe-
Manahmen,
kologie.
D 90
Angaben ber Schutzmanahmen
enthlt das Sicherheitsdatenblatt,
welches beim Hersteller des
Gefahrstoffes angefordert
werden kann.
Die Gefahrenhinweise und
Sicherheitsratschlge des Her-
stellers und die vom Unternehmer
zu erstellende Betriebsanweisung
beachten.
Fr ausreichende Lftung
sorgen. Soweit lftungstechnische
Manahmen nicht oder nicht aus-
reichend durchgefhrt werden
knnen bzw. bei Aerosolbildung
ist wirksamer Atemschutz zu
benutzen.
Bei der Arbeit Schutzhand-
schuhe und Schutzkleidung
tragen.
Hautschutz-, Hautreinigungs-
und Hautpflegemittel benutzen.
Berhrung der Augen und der
Haut mit den Stoffen vermeiden.
Beim Einsatz von Flssigkeits-
strahlern sowie bei berkopf-
arbeiten Schutzbrille oder
Gesichtsschutz tragen.
Abbeizarbeiten von unten nach
oben ausfhren.
Beim Arbeiten nicht essen,
trinken und rauchen.
Bei Unwohlsein rztlichen Rat
einholen.
Schutz von Passanten und
Bewohnern
Abschirmung des Arbeits-
bereiches (z. B. Arbeitsgerst) in
voller Hhe seitlich und nach
unten durch Planen.
Fenster stets geschlossen
halten. Dies gilt auch, wenn sich
niemand im Raum aufhlt.
Kennzeichnung von Gefahr-
bereichen
Dichlormethanfreie Abbeizer Dichlormethanhaltige Abbeizer
Augenschutz bei Spritzgefahr: Korbbrille bei Spritzgefahr: Korbbrille
Handschuhe aus Polychloropren, Nitrilkautschuk Fluorkautschuk
Hautschutz fettfreie/fettarme Hautschutzsalbe fettfreie/fettarme Hautschutzsalbe
Atemschutz beim
Auftrag und Enfernen
von Hand Gasfilter A1 umgebungsluftunabhngiges
Atemschutzgert
im Spritzverfahren Kombinationsfilter A1-P2 umgebungsluftunabhngiges
Atemschutzgert
Krperschutz Flssigkeitsdichter Flssigkeitsdichter
bei Spritzverfahren Chemikalienschutzanzug Chemikalienschutzanzug
Kosten niedrig sehr hoch
Eine Liste dichlormethanfreier Abbeizmittel kann im Internet unter www.gisbau.de abgerufen werden.
Betriebsanweisungen zu Abbeizmitteln sind auf der Gefahrstoff-CD WINGIS enthalten.
Schutz der Umwelt Beschftigungs- grundstzlich berschritten;
beschrnkungen Atemschutzfilter bieten keinen
Es sind Vorkehrungen zu tref- Schutz vor den betubenden
fen, mit denen die schadstoffhal- Fr Jugendliche und Schwan- Lsemitteldmpfen.
tigen Flssigkeiten und sonstigen gere sind Arbeiten mit bestimm- Als Schutzhandschuhe eignen
Reststoffe aufgefangen, gesam- ten gesundheitsschdigenden sich nur Handschuhe aus Fluor-
melt und gefahrlos abgefhrt Stoffen verboten. Einzelheiten kautschuk, die sehr teuer und
werden knnen. sind der Gefahrstoffverordnung, zudem auch nur 2,5 Stunden
Das Einleiten von Abwasser in dem Jugendarbeitsschutzgesetz bestndig sind.
die ffentlichen Abwasseranlagen und der Mutterschutzrichtlinien-
bedarf grundstzlich der Geneh- verordnung zu entnehmen. Die Tabelle zeigt die Unterschiede
migung der zustndigen Behrde in der Auswahl dieser Schutz-
(z. B. Umweltbehrde, Grund- ausrstung bei dichlormethan-
stcksentwsserung). Vorsorgeuntersuchungen freien und -haltigen Produkten.
Das Einleiten von Stoffen
in Gewsser (Grund- und Ober- Arbeitsmedizinische Vorsorge-
flchengewsser) bedarf grund- untersuchungen nach Ergebnis
stzlich der wasserrechtlichen der Gefhrdungsbeurteilung ver-
Erlaubnis der zustndigen anlassen (Pflichtuntersuchungen)
Wasserbehrde. oder anbieten (Angebotsuntersu-
Das Transportieren von fls- chungen). Hierzu Beratung durch
sigen und sonstigen Sonderab- den Betriebsarzt.
fllen bedarf der abfallrechtlichen
Genehmigung der zustndigen
Behrde. Erleichternde Bestim- Zustzlich Hinweise fr
mungen bei geringfgigen Abfall- Ttigkeiten mit dichlor-
mengen sind auf Antrag mglich. methanhaltigen Abbeizmitteln
Weitere Informationen:
Mssen in Ausnahmefllen BGV A1 Grundstze der Prvention
dichlormethanhaltige Abbeiz- BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
mittel eingesetzt werden, sind
Vorsorge
wegen der von diesen Produkten BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
ausgehenden Gesundheitsge- Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
fahren ber die beschriebenen Technische Regeln fr Gefahrstoffe
Punkte hinausgehende Schutz- (TRGS 612)
manahmen zu ergreifen. BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
gerten
Die Arbeitsplatzgrenzwerte beim BGR 195 Benutzung von Schutzhand-
Verarbeiten von dichlormethan- schuhen
haltigen Abbeizern werden BGI 868 Chemikalienschutzhandschuhe

Oberflchenbehandlung in
Rumen und Behltern
0,20 m2, jedoch keine der ortsvernderliche elektrische Be-
0,50 m2, jedoch
600 mm Nennweite oder
500 mm Nennweite bei
250 mm
10 m3 mindestens 1 und
350 x 450 mm betreiben.
100 mm
150 mm
Anzahl und Gre von Zugangsffnungen fr Rume und Ortsvernderliche Stromquel-
D 91 Behlter, bei denen aus konstruktiven Grnden Tren und
Tore nicht vorhanden sind.
len, Trenntrafos und Baustrom-
verteiler grundstzlich auerhalb
Anzahl der Zugangsff- Gre der
nungen Zugangsffnungen
des Raumes/Bereiches mit leit-
fhiger Umgebung aufstellen.
In Rumen/Bereichen mit leit-
Rume, allgemein mindestens 2, mg- fhiger Umgebung und zustzlich
lichst an entgegen-
begrenzter Bewegungsfreiheit
gesetzten Enden
Rume, jedoch keine Abmessungen < 350 mm triebsmittel nur mit der Schutz-
Hauptabmessung mindestens 1 manahme
> 3,0 m Schutzkleinspannung
Rume, jedoch keine
(nur Betriebsmittel der Schutz-
Hauptabmessung mindestens 1 keine der Abmessungen klasse III anschlieen)
> 35,0 m < 500 mm oder
Schutztrennung (nur einen Ver-
Behlter, allgemein
braucher anschlieen.
mindestens 1
Bei Betriebsmitteln der Schutz-
max. Stutzenhhe
klasse I Potentialausgleich mit
Behlter
der leitfhigen Umgebung her-
Mindestabmessungen
stellen)
eine Belftungsffnung
mit Nennweite bei max. Stutzenhhe

Eine besondere Gefhrdung
besteht in folgenden Rumen:
Behlter (Tanks, Apparate,
Kessel)
Kastentrger von Brcken oder
Kranen
fensterlose Bauwerke
Silos und Bunker
Auffangrume
Hohlrume in Bauwerken und
Maschinen
Schchte
Gruben
Abwasserbehandlungsanlagen
Rume unter Erdgleiche
Schiffsrume
Diese Rume knnen im Allge-
meinen nicht ausreichend auf
natrliche Weise be- und entlftet
werden. Beim Umgang mit Ge-
fahrstoffen ist darum auf Folgen-
des zu achten:
Zur Vermeidung explosionsf-
higer Atmosphre und von Sauer-
stoffmangel drfen Arbeiten nur
bei ausreichend technischer Lf-
Bei Vorhandensein von Schad-
stoffen ist darauf zu achten,
dass die Arbeitsplatzgrenzwerte
sowie Explosionsgrenzen unter-
schritten werden. Eine Prfung
ist nur durch Messung mglich.
Darauf achten, dass gengend
groe Zugangs- oder Einstiegs-
ffnungen vorhanden sind, um
im Gefahrfall den Raum jederzeit
schnell verlassen und Verunglck-
te retten zu knnen (s. Tabelle).
Fluchtwege freihalten.
Sofern der Raum nicht schnell
und ungehindert durch Tren ver-
lassen werden kann, ist ein zuver-
lssiger Sicherheitsposten zu be-
nennen, der mit den Beschftig-
ten in Kontakt steht (Sichtverbin-
dung, Sprechverbindung, Signal-
leine) und der jederzeit, ohne sei-
nen Posten zu verlassen, Hilfe
herbeiholen kann.
Bei Unwirksamwerden der Lf-
tung Arbeiten sofort einstellen
und Raum verlassen.
Sofern ein Be- und Entlften
nicht mglich ist, Atemschutzge-
rte (nur Isoliergerte) benutzen.
Auch nach Fertigstellung der
Arbeiten Lftung so lange fort-
setzen, bis keine Explosions- und
Gesundheitsgefahren mehr vor-
handen sind.
Keine Gefahrstoffe lagern. Nur nur mit der Schutzmanahme
die zum ungehinderten Fortgang
der Arbeiten erforderlichen Men-
gen bereithalten.
Reinigungsarbeiten mit Lse-
mitteln an Gerten und Werkzeu-
gen auerhalb der gefhrdeten
Rume und Behlter durchfhren.
Vor Beginn der Arbeiten muss
vom Unternehmer eine Betriebs-
anweisung erstellt werden. (Inhalt
z. B. Arbeitsplatzverhltnisse,
Arbeitsstoffeigenschaften,
Arbeitsverfahren, Sicherheits-
und Rettungsmanahmen.)
Benennung eines zuverlssi-
gen Aufsichtfhrenden. Dieser
muss die auftretenden Gefahren
kennen und hat die Einhaltung
der Sicherheitsmanahmen zu
berwachen.
Nur zuverlssige Mitarbeiter
auswhlen und diese ber die
besonderen Gefahren und ent-
sprechenden Schutz- und Ret-
tungsmanahmen unterrichten.
In Rumen/Bereichen mit leit-
fhiger Umgebung ortsvernder-
liche elektrische Betriebsmittel
Schutzkleinspannung
oder
Schutztrennung (mit einem
oder mehreren Verbrauchern)
oder
Schutz durch Abschalten durch
Fehlerstromschutzeinrichtung
Schutzklasseneinteilung der
Elektrowerkzeuge
Schutzklasse I Schutzleitersystem
Schutzklasse II schutzisoliert
Schutzklasse III Schutzkleinspannung III
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
TRGS 507 Oberflchenbehandlung in
Rumen und Behltern
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
BGR 117-1 Arbeiten in Behltern und
Gleichzeitig mit Beschich- (RCD) mit IN
30 mA engen Rumen
Kanle tung durchgefhrt werden. Es tungs-, Klebe- und Reinigungs- betreiben. Betriebssicherheitsverordnung
Rohrleitungen muss immer mindestens 17 Vol.-% arbeiten drfen keine anderen TRBS 2152/TRGS 720
BGR 190 Benutzung von Atemschutz-
Sauerstoff vorhanden sein. Nicht Arbeiten durchgefhrt werden. gerten
mit Sauerstoff belften.
07/2010

Beschichtungsarbeiten
Spritz- und Beschichtungsarbei-
ten werden auf Baustellen und
in Werksttten ausgefhrt.
Besondere Anforderungen
werden nicht gestellt, wenn
Beschichtungsstoffe verarbei-
tet werden, die keine Gefahr-
stoffe enthalten,
Beschichtungsstoffe verarbei-
tet werden, die zwar Gefahr-
stoffe enthalten, von denen
aber nicht mehr als 20 ml je
m3 Raumgre und Stunde
und nicht mehr als 5 l je Raum
in einer Arbeitsschicht verar-
beitet werden,
der Raum mindestens 30 m3
Rauminhalt und 10 m2 Grund -
flche hat.
07/2010
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Anforderungen an
Arbeitspltze
Treffen diese Ausnahmen nicht zu,
mssen nachfolgende Anforderun-
gen an Arbeitspltze erfllt sein.
D 92
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
(GefStoffV)
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
DIN VDE-Bestimmungen
Betriebssicherheitsverordnung
BGR 231 Schutzmanahmenkonzept fr
Spritzlackierarbeiten Lackaerosole
BGR 500 Betreiben von Arbeitsmitteln
Explosionsschutz-Richtlinien
Verarbeitung von
Anforderungen beim Verarbeiten von
leicht entzndlichen und entznd-
leicht entzndlichen und entznd-
Beschichtungsstoffen, die Gefahrstoffe
lichen Beschichtungsstoffen
lichen Beschichtungsstoffen
enthalten
sonstigen gefhrlichen
sonstigen gefhrlichen
Beschichtungsstoffen
Beschichtungsstoffen
Verbindliche Forderung
Empfehlung, individuelle Schutzmanahmen treffen Betrieb Baustelle
Allgemeine Anforderungen
Zum Verarbeiten von Beschichtungsstoffen mssen gesonderte Rume
vorhanden sein. Sofern dies nicht mglich ist, muss ein gesonderter Bereich von
5 m um die Verarbeitungsstelle vorhanden sein.
Ist mit Explosionsgefahr in Rumen oder Bereichen zu rechnen, sind Sonder-
manahmen fr den Ex-Schutz sowie Kennzeichnungen und evtl. Abschrankun-
gen, Fubodenmarkierungen etc. vorzusehen.
Rume und Bereiche mssen ausreichend belftet sein:
Im Betrieb im Allgemeinen durch eine technische Lftung.
Auf Baustellen durch natrliche Lftung (geffnete Fenster und Tren).
Es drfen keine Zndquellen vorhanden sein.
Zum Lschen von Kleiderbrnden mssen Feuerlscheinrichtungen vorhanden
sein: Pulverlscher und Lschdecken.
Die Raumbeleuchtung und Abluftanlagen mssen nach Abschaltung der
brigen elektrischen Anlagen weiter betrieben werden knnen.
In feuergefhrdeten Rumen und Bereichen mssen Elektromotoren (IP 44) und
Leuchten (IP 54) besonderen Anforderungen gengen.
In explosionsgefhrdeten Bereichen sind zustzliche Forderungen zu erfllen.
In Rumen und Bereichen drfen nur Beschichtungsstoffe fr den Bedarf einer
Arbeitsschicht abgestellt werden. Entleerte Gefe mssen tglich aus den
Arbeitsrumen entfernt werden.
Gegenstnde, die sich elektrostatisch aufladen knnen, mssen geerdet
werden.
Stnde, Wnde, Kabinen
Das Spritzen oder Sprhen darf nur an Farbspritzstnden, -wnden oder
in -kabinen erfolgen, die mit Absaugeinrichtung ausgestattet sind.
Ausnahme: Innenflchen und Einbauten von Rumen, Behltern und Hohlrumen.
Dann sind jedoch individuelle, vom Unternehmer festzulegende Schutzma-
nahmen zu treffen!
Stnde, Wnde und Kabinen mssen regelmig gereinigt werden.
Bei wechselweisem Verarbeiten von Beschichtungsstoffen an Stnden, Wnden
und in Kabinen muss vor jedem Wechsel die gesamte Anlage gereinigt werden,
z. B. bei Nitrolacken, Polyesterlacken, Epoxidharzlacken, PUR-Lacken,
Kunstharzlacken, Epoxidlacken.
Tauchbehlter
Tauchbehlter und andere Behlter zum Fluten, Gieen, Trnken mssen eine
Abdeckung haben, die sich bei einem Brand unverzglich und gefahrlos schlieen
lsst. Ist diese nicht vorhanden, muss in unmittelbarer Nhe ein Feuerlscher
vorhanden sein.
Nach Beendigung der Arbeiten mssen Tauchbehlter entweder entleert oder
abgedeckt werden.
Werden Beschichtungsstoffe mit einem Flammpunkt 40 C verarbeitet oder
entstehen gesundheitsgefhrliche Dmpfe oder Nebel, so mssen Tauch- oder
hnliche Behlter mit einer Oberflche von mehr als 0,25 m2 mit einer Absaugung
versehen sein.

Korrosionsschutzarbeiten
an Metallgittermasten
Absturzsicherungen
Der Vorgesetzte hat festzu-
legen,
welche persnlichen Schutz-
ausrstungen gegen Absturz
zu verwenden,
wie diese zu fhren und
welche Anschlagpunkte zu
benutzen sind.
Er hat die Beschftigten entspre-
chend zu unterweisen.
Die Beschftigten mssen vor
dem Besteigen von Metallgitter-
masten betriebsbereite persn-
liche Schutzausrstungen gegen
Absturz angelegt haben, um sich
jederzeit sichern zu knnen.
Die Beschftigten, abgesehen
vom Erstbesteigenden, haben
beim Begehen von Zugangswe-
gen und an allen Arbeitspltzen
persnliche Schutzausrstungen
gegen Absturz zu benutzen.
07/2010
Fr Arbeiten an Masttraversen
zur Gewhrleistung eines straff
gehaltenen Verbindungsmittels
Lngeneinstellvorrichtungen ver-
wenden.
Der Vorgesetzte hat geeignete
Verfahren zur Rettung von Be-
schftigten festzulegen und zu
gewhrleisten, dass die dazu
erforderlichen Einrichtungen und
persnlichen Schutzausrstungen
zum Retten der Beschftigten be -
reitstehen. Dabei beachten, dass
durch lngeres Hngen im Gurt
Gesundheitsgefahren entstehen
knnen. Zur Unterweisung der
Beschftigten empfehlen sich
zustzlich praktische bungen
der Rettungsmanahmen.
Bei der Mitnahme von Be-
schichtungsstoffen und Werkzeu-
gen sicherstellen, dass diese das
sichere Besteigen nicht beein-
trchtigen. Ist dies nicht der Fall,
Material und Gertschaften mit
z. B. Seilzgen von der Erde aus
zur Arbeitsstelle transportieren.
D 93
Auf die Benutzung von persn-
lichen Schutzausrstungen gegen
Absturz am Mastschaft von der
Erdseilspitze bis zur unteren
Traverse darf nur dann verzichtet
werden, wenn dies aus Grnden
der Mastkonstruktion, des
Arbeitsablaufes oder der Verfg-
barkeit der elektrischen Anlage
erforderlich ist.
Prfungen
Die Beschftigten haben
arbeitstglich
die persnlichen Schutzaus-
rstungen gegen Absturz,
die Zugangswege whrend der
Benutzung
auf augenscheinliche Mngel zu
prfen.
Vorsorgeuntersuchungen
Bei Arbeiten mit Absturzgefahr
wird eine spezielle arbeitsmedi-
zinische Vorsorgeuntersuchung
empfohlen.
Elektrische Gefhrdung
Arbeiten an Hochspannungs-
Metallgittermasten nur nach Vor-
gaben des zustndigen Elektri-
zitts-Versorgungsunternehmens
durchfhren. Dabei sind die
elektrischen Schutzmanahmen
festzulegen.
Whrend der Arbeiten die
Hochspannungsleitungen durch
das Elektrizittsversorgungsun-
ternehmen (EVU) freischalten und
an allen Arbeitsstellen kurzschlie-
en und erden lassen.
Ist eine Freischaltung nicht Tabelle 1
mglich,
Schutzabstnde nach Tabelle 1 Netz-Nennspannung KV Schutzabstand
einhalten,
im Niederspannungsbereich
(Abstand in m von ungeschtzten unter
Spannung stehenden Teilen)
(< 1000 V) ersatzweise unter
Spannung stehende Leitungen Bis 1 1,0
durch EVU abdecken lassen.
Sind Stromkreise freigeschaltet ber 1 bis 110 3,0
und nur an den Ausschaltstellen,
nicht aber an der Arbeitsstelle ber 110 bis 220 4,0
geerdet und kurzgeschlossen,
darf unter folgenden Bedingungen ber 220 bis 380 5,0
gearbeitet werden:
An der Arbeitsstelle Leitungen Bei Ausnutzung der Schutzabstnde sicherstellen, dass dieser
und Stromkreise eindeutig ermit- Abstand auch eingehalten werden kann
teln, z. B. durch Leitungsplne, bei unbeabsichtigten und unbewussten Bewegungen, z.B. abhngig von
Bezeichnungen oder durch der Art der Arbeit, dem zur Verfgung stehenden Bewegungsbereich,
Verfolgen des Leitungsverlaufes dem Standort, den benutzten Werkzeugen, Hilfsmitteln und Materialien,
von der Ausschaltstelle bis zur bei unkontrollierbaren Bewegungen von Werkzeugen und Hilfsmit-
Arbeitsstelle. teln sowie Material und Abfallstcken, z. B. durch Abrutschen, Herab-
Sicherstellen, dass der Beschf- fallen, Wegschnellen.
Werden die Arbeiten von Elektrofachkrften oder elektrotechnisch
tigte beim Arbeiten in der Nhe
unterwiesenen Personen oder unter deren Aufsicht durchgefhrt,
des geerdeten und kurzgeschlos-
sind mindestens die Schutzabstnde nach Tabelle 2 einzuhalten.
senen Stromkreises sich nicht
der Gefahrenzone dieses Strom-
kreises nach Tabelle 3 annhert Tabelle 2
und die Schutzabstnde anderer
Netz-Nennspannung KV Schutzabstand
Stromkreise nach Tabelle 2 nicht (Abstand in m von ungeschtzten unter
unterschritten werden.
Spannung stehenden Teilen)
Die Arbeiten werden von Elektro-
fachkrften oder elektronisch unter - Bis 1 0,5
wiesenen Personen durchgefhrt.
Auch an freigeschalteten und ber 1 bis 30 1,5
an allen Ausschaltstellen geerde-
ten Stromkreisen sind Beeinflus- ber 30 bis 110 2,0
sungsspannungen durch benach-
barte Stromkreise mglich. Bei ber 110 bis 220 3,0
Arbeiten in der Nhe unter Beein-
flussungsspannung stehender ber 220 bis 380 4,0
Teile muss ein Schutzabstand von
mindestens 50 cm eingehalten Tabelle 3
werden. Die Verfahrensweise wird
Netz-Nennspannung KV uere Grenze der Gefahrenzone
vom Anlagenbetreiber angeordnet.
Abstand in Luft
mm
Weitere Informationen:
1100
BGV C22 Bauarbeiten 110
BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel mit Durchfhrungsanweisungen
132 1300
Elektrotechnische Regeln (DIN VDE-Be-
stimmungen)
BGR 189 Benutzung von Schutzkleidung
1500
BGR 198 Einsatz von persnlichen
150
Schutzausrstungen gegen Absturz
BGR 199 Benutzung von persnlichen 220 2100
Schutzausrstungen zum Retten aus
Hhen und Tiefen
BGI 870 Haltegurte und Verbindungs- 275 2400
mittel fr Haltegurte
BGR 148 Schutz gegen Absturz beim
380 2900/3400
Bau und Betrieb von Freileitungen

Reinigungs-
und Pflegemittel
Reinigungs- und Pflegemittel
enthalten u.a. gesundheitsschd-
liche Tenside, Suren, Laugen
oder Lsemittel, die in
unterschiedlichen Konzentratio-
nen enthalten sind.
Organisatorische Manahmen
Im Rahmen der Gefhrdungs-
beurteilung feststellen, ob es
sich bei dem vorgesehenen
Umgang mit Reinigungs- oder
Pflegemittel um Gefahrstoffe
handelt. Auch nicht gekenn-
zeichnete Mittel knnen Stoffe
enthalten, die die Gesundheit
schdigen knnen.
07/2010
Informationen ber den Pro-
dukt-Code bzw. GISBAU einholen.
Prfen, ob weniger gesund-
heitsschdliche Mittel eingesetzt
werde knnen.
Gefahrstoffverzeichnis erstellen.
Entsprechende Betriebsanwei-
sung erstellen und die Beschf-
tigten unterweisen.
Hautschutzplan aufstellen
(in Zusammenarbeit mit dem
Betriebsarzt).
Schutzmanahmen
Reinigungs- und Pflegemittel
in festgelegten Bereichen
oder Schrnken
D 94
 Reinigungs- oder Schmutzflotte
nicht in Pausen, Sanitr- oder
Bereitschaftsrumen
mglichst originalverpackt auf-
bewahren. Auf ausreichende
Lftung achten.
Beim Umfllen mglichst
Originalgebinde oder zugelas-
sene Gebinde verwenden und
diese wie das Original kennzeich-
nen. Nicht in Behlter umfllen,
durch deren Form oder Bezeich-
nung der Inhalt mit Lebensmitteln
verwechselt werden kann.
Reinigungsmitteln nicht
mischen.
Zum Ansetzen gebrauchs-
fertiger Lsungen grundstzlich
kaltes Wasser verwenden, um
unbeabsichtigte chemische
Reaktionen zu vermeiden.
Dosierangaben des Herstel-
lers beachten.
Dosierhilfen wie Dosierflaschen,
-beutel, -pumpen oder automa -
tische Dosieranlagen verwenden.
Mglichst technische Hilfs-
mittel wie Fahreimer, Feucht-
wischmops und Pressen benut-
zen, um Hautkontakt mit der
zu vermeiden.
Persnliche Schutzausrstung
allgemein
Flssigkeitsdichte,
mechanisch stabile Schutzhand-
schuhe (siehe WINGIS-CD) mit
verlngertem Schaft tragen.
Handschuhstulpen umschlagen,
um ein Hineinlaufen von
Reinigungsmitteln zu verhindern
.
Dnne Unterziehhandschuhe
aus Baumwolle vermindern die
Schweibildung.
Hautschutz beachten: Vor der
Arbeit gezielter Hautschutz, nach
der Arbeit richtige Hautreinigung,
nach der Reinigung sorgsame
Hautpflege .
Bei Spritzgefahr, z.B. beim
Umgang mit Konzentraten oder
beim Um- oder Abfllen Schutz-
brille (Korbbrille) tragen. Gege-
benenfalls Augendusche oder
Augensplflasche bereitstellen.
knnen die enthaltenen Tenside
Zustzliche Hinweise fr
Haut auslsen.
saure Sanitrreiniger
Je nach Konzentration der ent-
wird, Handschuhe aus Poly-
haltenen Suren knnen Vert-
zungen der Haut und Reizungen
der Atemwege auftreten.
Handschuhe aus Polychloro-
pren, Nitril- oder Butylkautschuk
tragen.
Saure Reiniger nicht mit
hypochlorithaltigen Reinigern
verwenden, weil dabei giftiges
und tzendes Chlorgas ent-
stehen kann.
(u.a. Kopfschmerzen, belkeit,
und entfetten die Haut.

Zustzliche Hinweise
fr Grundreiniger und
Rohrreiniger
Aufgrund der Alkalitt der Reini-
ger knnen starke Vertzungen
auftreten.
Handschuhe aus Polychloro-
pren, Nitril- oder Butylkautschuk
tragen.
Bei lsemittelhaltigen
Grundreinigern Handschuhe aus
Butylkautschuk tragen.
Zustzliche Hinweise fr
Unterhaltsreiniger
Beim Umgang mit Konzentraten
chungen). Hierzu Beratung durch
und Lsemittel Reizungen der
Wenn ohne Dosiereinrichtun-
gen oder Auswringer gearbeitet
chloropren, Nitril- oder Butyl-
kautschuk tragen.
Zustzliche Hinweise fr
Holz- und Steinpflegemittel
Gesundheitsgefhrdungen
knnen durch auftretende
Lsemitteldmpfe auftreten
Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen
Mdigkeit). Lsemittel reizen
Handschuhe aus Nitrilkautschuk
tragen.
Mglichst antistatische
Schutzkleidung benutzen.
Bei berschreitung der
Arbeitsplatzgrenzwerte
Atemschutzfilter Typ A tragen.
Auf gute Raumbe- und -entlf-
tung achten.
Gebinde geschlossen halten.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
den Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 209 Umgang mit Reinigungs- und
Pflegemitteln
BGR 195 Benutzung von Schutzhand-
schuhen
BGR 192 Benutzung von Augen- und
Gesichtsschutz
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
(GefStoffV)
TRGS 401 Gefhrdung durch Hautkontakt
GISBAU Handschuhdatenbank
 Desinfektionsmittel
Organisatorische Manahmen
Desinfektionsarbeiten in Kran-
kenhusern und Einrichtungen
des Gesundheitsdienstes nur von
sachkundigen Personen oder
Anleitung eines geprften Desin-
fektors oder einer Hygienefach-
kraft vornehmen.
Reinigungs- und Desinfektions-
plan des Auftraggebers einhal-
ten. Exakte Absprachen mit dem
Auftraggeber treffen.
Nur geprfte und anerkannte
(gelistete) Desinfektionsmittel ein-
setzen.
Aldehydhaltige Mittel mglichst
durch andere Mittel ersetzen.
Lagerung der Desinfektions-
mittel im Objekt klren.
Anwendungslsung nur ber
spezielle Dosierhilfen herstellen.
Dazu nur kaltes Wasser verwenden.
Entsprechende Betriebsanwei-
sung erstellen und die Beschf-
tigten unterweisen.
Hautschutzplan aufstellen (in
Zusammenarbeit mit dem
Betriebsarzt).
Persnliche
Schutzausrstung
Handschuhe aus Nitril- oder
Butylkautschuk tragen (siehe
WINGIS-CD). Latex-Einmal-Hand-
schuhe sind ungeeignet.
Flssigkeitsdichte Schrzen
und Stiefel verwenden. Bei Spritz-
gefahr, z.B. beim Umgang mit
Konzentraten oder beim Um-
oder Abfllen Schutzbrille (Korb-
brille) tragen.
10 Gew.-% Alkohol verwenden.
Hautschutz beachten: Vor der
Arbeit gezielter Hautschutz, nach
der Arbeit richtige Hautreinigung,
nach der Reinigung sorgsame
Hautpflege.
07/2010
Zustzliche Hinweise fr
formaldehydhaltige
Desinfektionsmittel
Nicht fr Hndedesinfektion
benutzen.
Nur mit kaltem Wasser
(<25C) ansetzen.
Wischverfahren dem Sprhver-
fahren vorziehen.
Bei Flchendesinfektion immer
fr ausreichende Lftung sorgen.
Bei berschreitung des Arbeits-
platzgrenzwertes Atemschutz
mit Gasfilter B1, bei Sprhverfah-
ren Kombinationsfilter B1-P2
benutzen.
Bei Raumdesinfektion immer
Atemschutz mit Gasfilter B2
benutzen.
Zndquellen und Oxidations-
mittel fernhalten.
Zustzliche Hinweise fr alko-
holische Desinfektionsmittel
Nur Gebrauchslsung
Nicht fr Raumdesinfektion
verwenden.
Whrend und vor allem nach
der Desinfektion ausreichend
lften.
D 95
Desinfektionsmittel nicht unge-
zielt versprhen.
Darauf achten, dass keine
Zndquellen oder heie Flchen
in den Rumen vorhanden sind.
Keine elektrischen Schaltvor-
gnge vornehmen.
Beschftigungs-
beschrnkungen
Jugendliche nur unter Aufsicht
und zur Erreichung des Ausbil-
dungszieles einsetzen, wenn die
Arbeitsplatzgrenzwerte eingehal-
ten werden.
Werdende und stillende Mtter
drfen Ttigkeiten mit gesund-
heitsschdlichen und giftigen
Stoffen nicht ausfhren.
Vorsorgeuntersuchungen
Arbeitsmedizinische Vorsorge-
untersuchungen nach Ergebnis
der Gefhrdungsbeurteilung ver-
anlassen (Pflichtuntersuchungen)
oder anbieten (Angebotsuntersu-
chungen). Hierzu Beratung durch
den Betriebsarzt.
Weitere Informationen:
BGV A1 Grundstze der Prvention
BGR A1 Grundstze der Prvention
BGR 209 Umgang mit Reinigungs- und
Pflegemitteln
BGR 206 Desinfektionsarbeiten im
Gesundheitsdienst
BGR 208 Reinigungsarbeiten mit Infek-
tionsgefahr in medizinischen Bereichen
Verordnung zur Arbeitsmedizinischen
Vorsorge
BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Gefahrstoffverordnung
Mutterschutzgesetz
TRGS 401 Gefhrdung durch
Hautkontakt
Betriebsanweisung Nr.
Gem. 14 GEFSTOFFV
Niederlassung/Objekt/Ttigkeit:
Betrieb: MUSTER
Druckdatum:
Desinfektionsmittel
z.B. Giscode: GD 30, GD 40, GD 50, GD 60, GD 65, GD 80, GD 90
Die nachfolgenden Informationen beziehen sich auf den Umgang mit Desinfektionslsungen, die
Aldehyde oder Benzalkoniumchlorid enthalten und zum Nasswischen von Boden, Arbeitsflchen
und Wnden, etc. in Konzentrationen von bis zu 2,5% z.B. in Krankenhausbereichen verwendet
werden.
Gefahren fr Mensch und Umwelt
Einatmen oder Aufnahme durch die Haut kann zu Gesundheitsschden fhren.
r
Reizt die Atemwege, die Haut und die Augen. Wirkstoffe knnen Hauterkrankungen auslsen.
te
Schutzmanahmen und Verhaltensregeln
Nicht mit heiem Wasser anwenden!
Nicht mit anderen Produkten oder Chemikalien mischen!
s
Dosierangaben des Herstellers genau einhalten, Dosierhilfen benutzen!
Nicht zur Hndedesinfektion benutzen!
u
Berhrung mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden!
Nach Arbeitsende und vor jeder Pause Hnde grndlich reinigen!
Hautpflegeprparate vor der Arbeit und nach jeder Reinigung verwenden!
Nach Arbeitsende Arbeitskleidung wechseln! Verunreinigte Kleidung sofort wechseln!
M
Im Arbeitsbereich keine Lebensmittel aufbewahren, essen oder trinken!
Desinfektionsmittel nicht im Pausen- oder Aufenthaltsraum lagern!
Handschutz: Bei der Arbeit immer Handschuhe z. B. aus PVC tragen.
Lnge der Handschuhe mindestens 30 cm. Beim Tragen von Schutzhandschuhen
sind Baumwollunterziehhandschuhe empfehlenswert.
Bei Arbeiten ber Kopf Stulpen umklappen.
Hautschutz: Nach der Arbeit fetthaltige Hautpflegeprparate verwenden
Fuschutz: Keine offenen Sandalen, sondern geschlossenes Schuhwerk anziehen.
Verhalten im Gefahrenfall
Zustndiger Arzt oder Klinik:
Unfalltelefon:
Erste Hilfe
Bei jeder Erste-Hilfe-Manahme: Selbstschutz beachten und umgehend Arzt
verstndigen.
Nach Augenkontakt: 10 Minuten mit Wasser oder Augenspllsung splen.
Immer Arzt aufsuchen.
Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidung ausziehen und Haut mit viel Wasser reinigen.
Nach Einatmen: Frischluft, Atemwege freihalten: Zahnprothesen, Erbrochenes
entfernen.
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeifhren. Bei Bewusstsein in kleinen Schlucken viel
Wasser trinken lassen. Gabe von medizinischem Kohlepulver.
Ersthelfer:
Sachgerechte Entsorgung
Verdnntes Produkt durch Ausguss entsorgen.
Unterschrift des Unternehmers