Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Les verbes à particules sont suivis d'une particule (postposition) qui va en changer le sens.
Ex : to put : poser ---+ to put off : remettre à plus tard
Les particules postposées modifient le sens du verbe et n'introduisent pas toujours un complément.
Ex : I look forward to seeing president Obama. (: particule)
Ex: The slave ran awa)r. ( : particule)
prépositionnels sont suivis de prépositions, qui introduisent un Groupe Nominal (GN). Les
prépositions ne modifient pas le sens du verbe.
Ex : The crowd listened to the speech delivered by Martin Luther King. (: préposition)
Si le verbe à particule est suivi d'un complément, ce dernier peut se placer après la particule
ou entre le verbe et la particule.
Ex : Drink your glass up/Drink up your glass.
Mais si le complément est un pronom (him, it...), ce complément se place toujours entre le verbe et
la particule.
Ex : Put it down!
Les particules qui suivent le verbes peuvent avoir un sens clairement repérable:
Across:Atravers
Back: Idée de retour
Down: Vers le bas
In: A I'intérieur
Out: A I'extérieur
Up: Vers le haut
Ex: To go in, to go out, to go up...
Mais dans certains cas, ces particules donnent un sens différent au verbe.
Ex: To give up: abandonner, renoncer
ALONG
Away
To put away; ranger
To get away with sthing : échapper à qqchose (une corvée...)
2
DOWN
IN
UP
OFF
To put off: remettre à plus tard
To cut off : séparer, isoler (to cut off supplies : couper les vivres)
To lay off : licencier
To show off: parader, se faire remarquer...
OUT
To turn out : devenir
To carry out : mener, mener à bien
To break out : éclater, se déclarer (guerre, feu,...)
To cross out : barrer, supprimer
To look out/watch out : faire attention
To drop out : abandonner (une activité, les cours...)
To knock out : assommer (K.O.)
To move out : déménager
To wear out : s'user/user
ON
To get on well : bien s'entendre
To go onlkeep on : continuer
Fiche 10
Les articles
I. L'article zéro: A
- Les indénombrables.
- Les noms propres, les fonctions * nom propre, les noms de pays au singulier, les noms
de rues, de monuments, les jours de la semaine, les fêtes: John Smith, President
Obama, France, Oxford Street, Buckingham Palace, Sunday, Easter....
- Les noms de repas sont précédés de O sauf si le terme est lui-même précédé d'un
adjectif.
cas mais de THE lorsqu'ils désignent un lieu, un objet précis. Ex : He went to bed (se
mettre au lit) / he walked to the bed (il s'est dirigé vers le lit)
A se place devant les sons consonantiques et devant les voyelles dites « fortes ». Dans les
autres cas, l'article indéfini seraAN.
Ex : an hour ago.
- Devant les notions de mesure ou de temps pour dire « par ». Ex : Once a week/ 2 euros
a litre.
- Après QUITE et SUCH ou encore WHAL Ex : She is such a nice little girl/ She is
quite an adorable liule girVWhat a lovely dress !
Ex : When I got in the house, I saw a dog sleeping next to the door. The dog was ...
Dans cet énoncé, « dog » est d'abord présenté coflrme un élément indéfini ; la reprise de
« dog » entraîne alors l'emploi de l'article défini THE.
THE s'emploiera donc aussi pour renvoyer à :
- ce qui est connu de tous etlou ce qui fait référence à un aspect social ou culturel connu de
tous (éléments de la nature, fonctions officielles, institutions...): The Sun, the Earth, the
Moon, the weather, the war, the world, the future, the media, the President, the Prime
Minister...
- des groupes humains connus (nationalités, groupes socio-culturels): the English, the French,
the poor, the elderly...
- Renvoyer à un générique. Le nom sera alors au singulier. Ex: The dog is a faithful animal.
- noms de fleuves, mers, montagnes :The Thames, the Atlantic, the Alps.
Mais il ne s'emploiera pas devant les noms de rues, bâtiment, parcs, lacs : Oxford Street, Lake
Ontario.
- Les noms de pays pluriels, fédérations...: The United States, the Netherlands, the
United Kingdom.
A noter : L'anglais n'emploie pas l'article défini devant les parties du corps.
Il existe deux types de subordonnées relatives : les relatives déterminatives (ou restrictives)
et les relatives non déterminatives (ou appositives).
La relative déterminative/restrictive apporte une information essentielle à la compréhension
et à la cohérence de l'énoncé alors que la relative non déterminative/appositive apporte une
information complémen tair e, placée entre virgules.
Dans les propositions subordonnées relatives, le pronom relatif diffère selon que I'antécédent
soit animé humain ou inanimé/non humain et selon qu'il soit un pronom sujet ou complément.
Les tableaux ci-dessous classent les pronoms relatifs selon leur antécédent et leur fonction.
. WHICH . WHICH
. THAT - THAT, A (dans le langage
Anoter que A ne s'emploiepas courant)
dans ce cas
- wHo .WHOM
Anoter que TFIAT ou0 ne Anoter que THAI ou0 ne
s'emploient pas dans ce cas s'emploient pas dans ce cas
- WHICH - WHICH
Anoter que THAT ouÛ ne Anoter que THAT ou0 ne
s'emploient pas dans ce cas s'emploient pas dans ce cas