Tiempos de trabajo

BPW . THE QUALITY FACTOR

BPW Tiempos de referencia para trabajos de

mantenimiento y garantías para ejes y suspen-
siones BPW
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

Indice de contenidos
Página
1 Información general ........................................................ 3

2 Ejes con discos de freno de series SKH, SH ................... .... 4G7

con ECO PLUS 2 / ECOPlus / ECO con alojamiento de buje

2.1 Disco de Freno TSB 3709 / 4309 / 4312 ................................. 4G5

2.2 Disco de Freno SB 3745 / 4309 / 4345 ..................... ............ 6G7

3 Ejes de series H, KH / KR, NH / NR ............................... 8G9

con ECO Plus 2 / ECOPlus / ECO con alojamiento de buje

4 Ejes de series H, KH / KR, NR ................................... 10 G 11

con bujes convencionales

5 Ejes direccionales de series H.LL, K.LL, N.LL . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G 13

6 Suspensiones neumáticas de series O / SL / AL .............................. 14 G 15

7 Suspensiones mecánicas de serie VB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 G 17

8 ECO Tronic EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 G 19

BPW G RZ 3904901sp
2
1 Información general para:
Trabajos de mantenimiento y trabajos de garantía

1. Todos los trabajos de garantias han de ser comunicados a BPW o a una de sus filiales representativas
antes de comenzar con el mismo.
2. Para poder proceder con la tramitación de un caso de garantías se ha de enviar el formulario de solicitud
de garantías debidamente cumplimentado y si fuera posible junto a una copia de la hoja de registro de
garantían.
3. Los trabajos de garantías y mantenimiento deben estar calculados sobre los tiempos que se indica en las
siguientes tablas dereferencia.
4. Estos tiempos de trabajo han sido confeccionados con la colaboracion de los talleres oficiales BPW.
Estos talleres estan equipados con todo las herramientas necesarias y contemplan los tiempos necesarios
tanto personales como objetivos.
5. Los tiempos de trabajos posteriomente indicados incluyen los procesos más importantes de desmontaje,
montaje.
Los tiempos de trabajo se representarán de la siguiente forma:
G 1 Unidad de trabajo (UT) = 5 Minutos (Min) 1 Hora = 12 UT

6. Los tiempos de trabajo que se indican son siempre solo para un lado del eje a no ser que se indique lo
contrario.
7. Los trabajos realizados que sobrepasen los tiempos especificados han de ser justificados de forma obli-
gatoria!
8. Los trabajos que no esten contemplados en este catalogo han de ser supervisados y aceptados por BPW
antes de que se realicen.
9. Todos los trabajos se han realizar siguiendo las instrucciones marcadas en los manuales de mantenimien-
to de taller de BPW.
10. Para todos los casos de garantías, que le sean aceptados, se le enviara material origianl BPW.
No se abonaran los trabajos realizados que no cumplan estos requisitos.

Los tiempos de preparación (por cada vehículo) incluyen:

9 Preparación del vehículo
9 Facturación
9 Preaparacón y cumplimentacion de formularios (en caso de garantías)
9 Fotografiar la averia (en caso de garantias)
9 Enviar el material averiado (en caso de garantías)

Si tiene cualquier duda no dude en contactar con nosotros en el Tel.9Nr. +34 91 802 36 00.
Si necesita información adicional, por favor visite nuestra página web www.bpw.de

Su equipo de atención al cliente de BPW Bergischen Achsen

BPW G RZ 3904901sp 3
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

4 BPW G RZ 3904901sp
2.1 Discos de frenos TSB 3709 / 4309 / 4312

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Cambiar cilindro de freno 15,0 3,0

3 Cambiar pastillas de freno 15,0 3,0

G incluido limpieza de las pistas

4 Cambiar pinza de freno 40,0 8,0

G incluido comprobación

5 Cambiar buje (completo) 35,0 7,0

G sacar pernos de la rueda

6 Cambiar disco de freno

G sin desmontar pinza de freno 40,0 8,0
G TSB 3709 con ET 120
G TSB 4309 con ET 0 / ET 120
G desmontando pinza de freno 60,0 12,0
G TSB 3709 con ET 0
G TSB 4312 con ET 0

7 Cambiar rodamientos 20,0 4,0

G desmontar buje

8 Cambiar sensor de rueda

G ET 0 40,0 8,0
G ET 120 10,0 2,0

9 Cambiar corona de ABS 40,0 8,0

BPW G RZ 3904901sp 5
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

6 BPW G RZ 3904901sp
2.2 Discos de frenos SB 3745 / 4309 / 4345

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Cambiar cilindro de freno 15,0 3,0

3 Cambiar pastillas de freno 15,0 3,0

G iincluido limpieza de las pistas

4 Cambiar pinza de freno 30,0 6,0

G incluido comprobación

5 Cambiar buje (completo) 35,0 7,0

G sacar los pernos de la rueda

6 Cambiar disco de freno 50,0 10,0

G incluido desmontaje de pinza

7 Cambiar rodamientos 20,0 4,0

8 Cambiar sensor de rueda

G ET 0 40,0 8,0
G ET 120 10,0 2,0

9 Cambiar corona de ABS 40,0 8,0

BPW G RZ 3904901sp 7
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

8 BPW G RZ 3904901sp
3 Ejes serie H, KH / KR, NH / NR
con ECO Plus 2 / ECOPlus / ECO alojamiento de buje

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Cambiar cilindro de freno 20,0 4,0

3 Cambiar palanca de freno 15,0 3,0

4 Cambiar leva incluyendo el cambio del alojamiento de leva 40,0 8,0

5 Cambiar zapata 20,0 4,0

6 Cambiar sensor de rueda 25,0 5,0

7 Cambiar corona de ABS (corona metalica) 15,0 3,0

8 Cambiar soporte del sensor 15,0 3,0

9 Cambiar tambor de freno 25,0 5,0

10 Cambiar componentes de buje 20,0 4,0

(buje desmontando)

11 Cambiar buje (completo) 35,0 7,0

12 Cambiar forros de frenos de una rueda 40,0 8,0

incluyendo el tiempo de preparación de la máquina

BPW G RZ 3904901sp 9
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

10 BPW G RZ 3904901sp
4 Ejes H, KH / KR, NR
con alojamiento de buje convencional

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Cambiar cilindro de freno 20,0 4,0

3 Cambiar palanca de freno 15,0 3,0

4 Cambiar leva incluyendo el cambio del alojamiento de leva 45,0 9,0

5 Cambiar zapata 25,0 5,0

6 Cambiar sensor de rueda 30,0 6,0

7 Cambiar corona de ABS (corona metalica) 20,0 4,0

8 Cambiar soporte del sensor 20,0 4,0

9 Cambiar tambor de freno 30,0 6,0

10 Cambiar componentes de buje 25,0 5,0

(buje desmontando)

11 Cambiar buje (completo) 40,0 8,0

12 Cambiar forros de frenos de una rueda 45,0 9,0

incluyendo el tiempo de preparación de la máquina

BPW G RZ 3904901sp 11
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

12 BPW G RZ 3904901sp
5 Ejes direccionales H.LL, K.LL, N.LL

Item. Descripción del trabajo Teimpos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Camara de bloqueo / cilindro de bloqueo 15,0 3,0

G desmontaje / montaje

3 Cambiar cilindro de freno 20,0 4,0

4 Barra de dirección
G sin desmontar soporte de refuerzo 60,0 12,0
G con desmontaje de soporte de refuerzo 80,0 16,0

5 Cambiar amortigüador direccional 10,0 2,0

6 Sacar y montar eje direccional 150,0 30,0

7 Mangón de un lado 170,0 34,0

G cambiar alojamiento

8 Calibrar y ajustar 60,0 12,0

Tiempos de trabajo para montaje / desmontaje de frenosG y bujes en la página 7; 9; 11.

BPW G RZ 3904901sp 13
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

14 BPW G RZ 3904901sp
6 Sistemas de suspensión O / SL / AL

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Cambiar diapres 30,0 6,0

3 Cambiar amortigüador 15,0 3,0

4 Cambiar ballesta 1) 90,0 18,0

5 Cambiar eje 1) 150,0 30,0

6 Cambiar amarres de eje 1) 75,0 15,0

7 Cambiar abarcones 1) 30,0 6,0

8 Cambiar cilindro elevador 15,0 3,0

9 Cambiar elevador 60,0 12,0

10 Calibrar y aliniar el eje 60,0 12,0

G por cada eje adicional 30,0 6,0

1) Los tiempos pueden variar dependiendo del tipo de suspensión.

BPW G RZ 3904901sp 15
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

16 BPW G RZ 3904901d
7 Elementos de amarres VB

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Cambiar bastagos de unión 60,0 12,0

G con cambio de casquillos

3 Cambiar ballesta 60,0 12,0

4 Cambiar brazo basculante 180,0 36,0

G con soporte y casquillos

5 Cambiar estabilizador en U 80,0 16,0

G con cambios de casquillos

6 Cambiar eje 150,0 30,0

7 Calibrar y alinear el eje 50,0 10,0

G control de la alineación desde debajo del vehículo

BPW G RZ 3904901sp 17
BPW - Tiempos de trabajo para mantenimiento y garantía

18 BPW G RZ 3904901sp
8 ECO Tronic EBS

Item. Descripción del trabajo Tiempos de trabajo

Nr. Min. UT

1 Tiempos de preparación del vehículo 30,0 6,0

2 Diagnóstico de errores 15,0 3,0

3 Puesta en funcionamiento de ECO Tronic EBS 20,0 4,0

4 Actualizar ECU 15,0 3,0

5 Cambiar cabeza de enganche 10,0 2,0

6 Cambiar moduladores 60,0 12,0

7 Cambiar cable del sensor 15,0 3,0

8 Cambiar AUXGCable 20,0 4,0

9 Cambiar el cable de alimentación ISO 7638 45,0 9,0

10 Cambiar el cable de alimentación ISO 1185 20,0 4,0

11 Cambiar Trailer Monitor 20,0 4,0

12 Cambiar COLAS+ 40,0 8,0

13 Cambiar ILASGE ( válvula de eje elevable ) 30,0 6,0

14 Cambiar TrCM ( Trailer Control Modul ) 40,0 8,0

15 Cambiar valvula neumática 20,0 4,0

16 Test de freno sobre frenómetro 20,0 4,0

BPW G RZ 3904901sp 19
 BPWGRZ 3904901sp

BPW Trapaco S.L. Calle Miguel Servet, 12 Código Postal: 28806, Alcalá de Henares - Madrid,
Teléfono +34 91 802 36 00 Fax +34 91 656 34 27
info@bpwtrapaco.com www.bpw.es