- Nema sumnje. Varaju se. I Nijemci, i Amerikanci i Englezi!

Pogrešno su odredili
starost pretpovijesne grnčarije. Primjerice, lončarija iz Samarre.

Jean Dupont, visok, plavokos, reče laţno nehajno: - Moraju se uzeti dokazi iz
različitih izvora. Tall Halaf, Sakje Geuze...

Nastave raspravljati.

Armand Dupont otvori staru aktovku.

- Primjerice, kurdske lule, kakve se i danas izrađuju. Ukrasi na njima gotovo su

jednaki onima na grnčariji iz petog stoljeća prije nove ere.

Širokim pokretom ruke zamalo sruši pladanj koji je stjuard stavljao pred njega.

Gospodin Clancy, pisac detektivskih priča, ustane sa svog sjedala iza Normana
Galea, tiho ode do kraja odjeljka pa iz dţepa svog kišnog ogrtača izvadi vodič po
ţeljeznicama Europe. Vrati se na mjesto smisliti zamršen alibi.

Na sjedalu iza njega gospodin Ryder je mislio: Moram se odrţati na površini, ali
neće biti lako. Ne znam kako ću nabaviti novac za sljedeću isplatu dividendi.
Preţivimo li to, puna šaka brade. Dovraga!

Norman Gale ustane i ode na nuţnik. Čim je otišao, Jane izvadi zrcalo i pozorno
pregleda lice. I ona nanese puder i ruţ.

Stjuard joj donese kavu.

Jane se zagleda kroz prozor. Ispod njih se plavio i ljeskao kanal.

Oko glave gospodina Clancyja zazuji osa baš kad je našao vlak s polaskom u 19.55
iz Caribroda. On odsutno zamahne rukom. Osa odleti pretraţivati šalice Dupontovih.

Jean Dupont je vješto ubije.

Mir se spusti na odjeljak. Razgovori utihnu, ali misli su se i dalje motale po

glavama.

Na kraju odjeljka, na sjedalu broj 2, glava madame Giselle zaklati se prema

naprijed. Moglo se pomisliti da spava. Ali nije spavala. Nije ni govorila ni razmišljala.