TELUROMETRO DIGITAL KT-480D

INTRODUCCION
Este medidor puede medir la resistencia de puesta a tierra y el voltaje de
corriente alterna hasta los 200V. La señal de prueba es de 2mA la cual permite
realizar la prueba de resistencia de puesta a tierra sin disparar los interruptores
de corriente en el circuito bajo prueba. Fácil de usar y tiene una alta precisión.

SEGURIDAD
Este medidor ha sido diseñado de acuerdo con la norma IEC - 61010 relativa a
instrumentos de medición electrónicos con una categoría de seguridad (CAT III
200V).

ADVERTENCIA
Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, siga las
siguientes instrucciones:
- No use el equipo si está dañado. Antes de usar el medidor, inspeccione la
caja. Preste especial atención al aislamiento que rodea los conectores.
- Inspeccione los cables de prueba para ver si el aislamiento esta dañado.
Comprobar los cables de prueba en continuidad. Reemplazar conductores de
prueba dañados antes de usar el medidor.
- No use el equipo si no funciona normalmente, la protección puede verse
afectada. Lleve el equipo a un servicio técnico especializado.
- No utilice el medidor cerca de gases explosivos, vapor o polvo.
- No aplique más del voltaje nominal especificado en el equipo, entre cualquier
terminal y la tierra física.
- Antes de su uso, verificar la operación del equipo midiendo una tensión
conocida.
- Cuando repare el equipo, utilice sólo repuestos originales.
- Tenga cuidado al trabajar con tensiones de 30V AC RMS, 42V Pico o 60v DC.
Estas tensiones representan un peligro de choque.
- Al utilizar los cables, mantenga los dedos detrás de las protecciones de los
cables. Cuando se utilizan los cocodrilos, no toque los dientes o el conductor
con el dedo o la piel por seguridad.
- Retire los cables de prueba del equipo antes de abrir la tapa de la batería.
- No utilice el medidor con la tapa de las pilas retirada o aflojado.
- Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia choques
eléctricos o lesiones personales, reemplace las baterías tan pronto como
aparezca el indicador de batería baja o cuando la pantalla está en blanco.
- No utilizar la mano o la piel en contacto con ninguna toma de tierra. No utilizar
la mano o la piel en contacto con ninguna pica durante las pruebas.
Tener en cuenta:
- Cuando un terminal de entrada está conectado a un potencial vivo es
peligroso.
- Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la
protección proporcionada por el probador se verá afectada y de igual manera el
equipo perderá la garantía.
- Con la categoría de seguridad CAT III se puede realizar medidas en
instalaciones de edificios, industrias, etc. Como ejemplos se pueden realizar
medidas en tableros de distribución, disyuntores, cables, buses, cajas de
empalme, interruptores, tomas de corriente en instalaciones fijas y equipo para
uso industrial entre otros equipos, por ejemplo, motores fijos con conexión
permanente a una instalación fija. No utilizar el equipo para mediciones de
categoría CAT IV.

PRECAUCION
Para evitar posibles daños al medidor o al equipo bajo prueba, siga las
siguientes instrucciones:
- Utilice los cables, la función y el rango apropiados para las mediciones.
- Antes de encender el equipo de medición, asegúrese de que las clavijas de
los cables de prueba han sido bien insertados en los zócalos especificados.
- Antes de encender el interruptor de función / rango para cambiar las
funciones, desconecte los cables del circuito (u objeto) bajo prueba
- No utilizar el probador en tiempo húmedo.

ACCESORIOS E INSTRUCCIONES
1 Cable de prueba de color verde (es para la prueba simple de resistencia de
puesta a tierra). En el manual ver la figura 3 pagina 16.
1 Cable de prueba de color rojo (es para la prueba simple de resistencia
de puesta a tierra). En el manual ver la figura 3 pagina 16.
1 Par de puntas de prueba (como las de un multimetro 1 roja y una negra,
se usan para medir la prueba de tensión de tierra).
2 Picas, también se les suele llamar electrodos o barras.
3 Cables de prueba uno de color rojo, uno de color amarillo y otro de color
verde (pueden tener 2 usos el primero es para medir la prueba de resistencia
de puesta a tierra que es el modo normal de operación; en este caso se utilizan
los 3 cables. En el manual ver la figura 2 pagina 14. Y el segundo se puede
usar para medir la prueba de tensión de tierra; en este caso se utilizan solo 2
cables el rojo y el verde.
Cada cable de prueba viene es para enganchar tipo cocodrilo.

PRUEBA DE TENSION DE TIERRA

ADVERTENCIA: No medir voltajes que estén por encima de 200V AC.
- Ponga el selector en la posición "EARTH V".
- Conectar la punta de prueba de color rojo en el Terminal “V” y la punta de
prueba de color negro en el Terminal “E” (también se puede colocar el cable de
color rojo en el Terminal “V” y el cable de color verde en el Terminal “E”).
- Conecte las puntas de prueba (o los cocodrilos) a los dos puntos donde se
quiere hacer la medida de tensión.
- Leer la lectura en la pantalla.

PRUEBA DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA

ADVERTENCIA: Hay una tensión de hasta 50V entre el terminal "E" y el
terminal "C", o entre el terminal "E" y el terminal "P".
No toque las puntas de prueba con el dedo o la piel por seguridad.
Nota:
- Antes de la medición, asegúrese que los cables de prueba estén bien
insertados en los terminales especificados.
Si los cables no están bien insertados, la medición no será exacta.
- Asegúrese que la tensión de puesta a tierra a medir sea inferior a 10 V, de lo
contrario la medición de la resistencia de puesta a tierra no será exacta. Puede
desactivar los instrumentos que utilizan la toma de tierra para disminuir la
tensión antes de medir la resistencia de puesta a tierra.
- La estabilidad de la lectura puede verse afectada si la medida se realiza cerca
de un transformador grande o selecciona otra posición de medición.

CONEXIÓN NORMAL DE PRUEBA DE PUESTA A TIERRA:

A. CONFIGURACION DE LA CONEXION
En el manual pagina 14 figura 2 se muestra la forma de cómo realizar las
conexiones las cuales se detallan a continuación, ubicar el electrodo del pozo a
tierra se le llamara E y de ahí colocar en línea recta la primera pica que va ser
P1, de ahí colocar la otra pica que será C1.
C1 y P1 deben estar de 5 a 10 metros de distancia, P1 y E deben de estar de
5 a 10 metros de distancia.
Conectar el cable rojo al terminal “C” y el extremo a C1, conectar el cable
amarillo al terminal “P” y el extremo a P1, conectar el cable verde al terminal
“E” y el extremo al electrodo del pozo a tierra.
Nota:
El terreno donde P1 y C1 donde son colocados deben tener alto contenido de
agua. Para tierra seca, arena y suelo de tierra de grava, se debe agregar agua
a las picas. Para suelo de cemento, colocar las picas en el suelo, se añade
agua a las posiciones de las picas, y a continuación, se envuelven las barras
con toallas o trapos húmedos, luego realizar la medición.
B. REVISAR LAS CONEXIONES
- Verificar la conexión entre los terminales "C" y "E":
Colocar el selector en el rango mas alto de resistencia, a continuación, pulse el
botón "TEST". Si el led se enciende de color verde, la conexión entre los
terminales "C" y "E" esta bien.
Si el led se enciende de color rojo, realice los pasos siguientes hasta que el led
deje de emitir dicho color:
Comprobar la conexión del cable de color rojo.
Comprobar la conexión del cable de color verde.
Cambiar la pica “C1” a otra posición permitida (véase la figura 2).
Añadir agua a la posición de la barra “C1”.
- Verificar la conexión del cable de prueba amarillo:
Retirar el cable rojo de prueba del terminal "C", mueva el conector banana del
cable de prueba amarillo al terminal "C" (el cocodrilo amarillo sigue conectado a
la pica P1). Colocar el selector en la función de resistencia, a continuación,
pulse botón "TEST". Si el led se enciende de color verde, las conexiones son
buenas.
Si el led se enciende de color rojo, compruebe las conexiones o cambie la pica
P1 a otro sitio, añadir agua en la posición de la pica P1 para reducir la
resistencia de puesta a tierra.
Prueba con una resistencia:
Utilizar una resistencia de 100 ohmnios para realizar la prueba. Conectar el
cocodrilo rojo y el cocodrilo amarillo a un terminal de la resistencia, y
conectar el cocodrilo verde al otro terminal de la resistencia. Colocar el
selector en la función de resistencia en el rango de"200 ohmnios", pulsar el
botón "TEST". Si la lectura en la pantalla es de "100 ohmnios", los 3 cables de
prueba están bien, de lo contrario el equipo o al menos uno de los cables de
prueba está mal y/o también pude haber una mala conexión.
Nota: el cable de prueba rojo está conectado al terminal "C", el cable de
prueba amarillo está conectado al terminal "P"; y el cable de prueba verde esta
conectado al terminal "E".
Esta misma prueba también se puede realizar con los cables que se usan en la
conexión simple de puesta a tierra (Pag.16 Fig.3).
C. PRUEBA DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
Colocar el selector en el rango más alto de resistencia en "2000 ohmnios", a
continuación, pulsar el botón "TEST". Si la resolución de la lectura no es
satisfactoria, puede ir bajando el rango hasta obtener una buena lectura (2000 -
200 - 20 ohmnios).
Nota:
- Cada vez que utilice los cables de prueba deben estar separados unos de
otros y cada cable de prueba debe ser desenrollado, de lo contrario la lectura
no será precisa.
- Todas las conexiones deben estar bien, y las picas no se deben de colocar
demasiado alto, de lo contrario la lectura se vera afectada.
- Asegúrese de que las picas P1 y C1 estén en un terreno humedecido, y todas
las conexiones sean correctas.

CONEXIÓN SIMPLE DE PRUEBA DE PUESTA A TIERRA:

Este método de prueba está diseñado para ser utilizado solamente cuando es
imposible colocar las picas en la tierra.
Este método de prueba emplea un electrodo de tierra existente cuya resistencia
es muy baja, como ejemplos pueden ser, una tubería metálica de agua, la
conexión a tierra común de un sistema de energía comercial o la conexión a
tierra de un edificio, así este método es usado para sustituir a las picas.
Un ejemplo de esta conexión se muestra en la página 16 figura 3. Observar
que se utilizan los cables de prueba más cortos (uno verde y otro rojo, este
tiene en un extremo 2 conectores tipo banana. Estos cables son mencionados
en accesorios e instrucciones ver figuras en las páginas 9 y 10).
ADVERTENCIA:
Tener cuidado con las descargas eléctricas cuando se use en una conexión a
tierra de un sistema de energía comercial.
No utilice el equipo para probar un interruptor de alimentación

La resistencia de puesta a tierra real deberá calcularse mediante la siguiente

fórmula:
Rx = RE-re
re: Es la resistencia de la toma de tierra común de un sistema de energía
comercial (o la resistencia del electrodo a tierra existente, que es un auxiliar).
RE: Es la lectura de resistencia de tierra en la pantalla (consulte la figura 3)