Boletin 19 - 5748-5786

BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de abril de 1998
BOLETIN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL
N º 19
Creado por Ordenanza 5381/96
ORDENANZAS
Autoridades Municipales EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Intendente facultades que le son propias, sanciona la
siguiente
Vicente Emilio Russo
ORDENANZA Nº 5748
Pte. Honorable Concejo Deliberante
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
Pedro Hauser pagar a la firma AUTOTRANSPORTES
SAN RAFAEL, la cantidad de $ 300 (PESOS
Secretario de Gobierno trescientos), en concepto de pago de
factura adjunta al presente a fs. 01, del
Expte. Nº 2144-J-96.-
Luis Ruzo Art.2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta
indicada por División Imputaciones a fs.
Secretario de Obras Públicas 03 vta. del actual Presupuesto de Gastos
en vigencia.-
Ricardo Arana Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
Secretario de Hacienda al Registro de Ordenanzas y al Digesto
Municipal.-
Eduardo Fernández
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y siete.-
Impresión y Diagramación
Honorable Concejo Deliberante Pablo Simón Hugo Morales
Miguel Angel Lorca Secretario Presidente
Jefe Depto. Cómputos
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

facultades que le son propias, sanciona la
ORDENANZAS Pag.......243 siguiente
DECRETOS Pag.......280 ORDENANZA Nº 5749
DECLARACIONES Pag.......282
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
RESOLUCIONES..... Pag.......282 Municipal a reforzar el crédito de las
cuentas del PRESUPUESTO DE GASTOS,
según el siguiente detalle:
JURISDICCION 01 25.000
BIENES DE CONSUMO 3.000
SERVICIOS 15.000
TRANSFER. CORRIENTES 7.000
SERVICIOS 10.000
VALORES FINANCIEROS 60.000
Boletín Municipal Nº 19 Pag. 243

JURISDICCION 03 165.000 al Registro de Ordenanzas y al Digesto

SERVICIOS 160.000 Municipal.-
TRANSFER. CORRIENTES 5.000
JURISDICCION 05 14.000 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
BIENES DE CONSUMO 8.000 JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
SERVICIOS 4.000 CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2.000 DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
===== diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
TOTAL REFUERZO DE PARTIDAS......... $ 274.000
===== María I.C.de Fernández Hugo Morales
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Subsecretaria Presidente
Municipal a que dicho incremento sea cubierto
con la desagregación de partidas de acuerdo al EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
siguiente detalle: MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
JURISDICCION 03 20.000 facultades que le son propias, sanciona la
BIENES DE CONSUMO 20.000 siguiente
BIENES DE CONSUMO 20.000 ORDENANZA Nº 5751
TRABAJOS PUBLICOS 234.000
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
====== Municipal a efectuar las obras mediante
TOTAL DESAGREGACION DE PARTIDAS 274.000 la modalidad por descentralización de
====== acuerdo a lo previsto en Ordenanza Nº
Art.3º)-EL CREDITO PRESUPUESTARIO que se 5282/96, a favor de la Unión Vecinal
autoriza en el artículo 1º de la presente Barrio San Rafael, por la suma de $
Ordenanza, Jurisdicción 02, Valores 10.000 (PESOS diez mil), según
Financieros por $ 60.000 sólo podrá ser documentación que obra en el Expediente
afectado para resolver problemas Nº 3882-U-95.-
estacionales del Plan Especial de Poda, Art.2º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Programa Trabajar y de Promotores en Deliberante, se deberá adjuntar a las
Prevención del Sida. El Departamento presentes actuaciones fotocopia
Ejecutivo Municipal deberá implementar certificada de la documentación obrante
los procedimientos para el recupero del en Promoción a la Comunidad, referente
monto mencionado anteriormente ante el a la Unión Vecinal Barrio San Rafael
A.N.S.E.S. y/o el Organismo Nacional y/o Art.3º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta que
Provincial que pudiera corresponder.- corresponda del actual Presupuesto de
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Gastos en vigencia.-
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al
al Registro de Ordenanzas y al Digesto Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
Municipal.- al Registro de Ordenanzas y al Digesto
Municipal.-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
diciembre de mil novecientos noventa y siete.- DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
María I.C.de Fernández Hugo Morales
Subsecretaria Presidente María I.C.de Fernández Hugo Morales
Subsecretaria Presidente
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
facultades que le son propias, sanciona la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
siguiente facultades que le son propias, sanciona la
siguiente
ORDENANZA Nº 5750
ORDENANZA Nº 5752
Art.1º)-DECLARAR de Interés Municipal el
Programa de Promoción del Desarrollo Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre
Local de la Secretaría de Desarrollo Social el Departamento Ejecutivo Municipal
de la Presidencia de la Nación.- representado en este acto por el señor
Art.2º)-AUTORIZAR al Señor Intendente Intendente Municipal Cdor. VICENTE E.
Municipal a gestionar un Convenio con la RUSSO y el señor Secretario de Hacienda
Secretaría de Desarrollo Social de la y Administración D. ANGEL ABALOS
Presidencia de la Nación para la BELLERA y el señor Secretario de Obras y
constitución de un Fondo de Apoyo para Servicios Públicos M.M.O. MARIO
el Desarrollo productivo en el marco del DANIEL LEONE y por la otra parte
Programa de Promoción del Desarrollo “CONSORCIO HABITACIONAL
Local que deberá ser elevado al PUEYRREDON”, de Ciudad, representado
Honorable Concejo Deliberante para su en este acto por el señor Joaquín Andrés
aprobación.- BAZCUÑAN, Presidente y señora Ana
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al María MARTINEZ, Tesorera y en el cual
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese queda suscripto que será responsabilidad
de la Entidad Intermedia la

administración, control y Dirección De acuerdo a lo establecido en la

Técnica de las obras a ejecutar, en un Resolución 532/93 del Honorable
todo de acuerdo a la documentación Directorio del Instituto Provincial de la
obrante a fs. 3/5 del Expediente Nº 4182- Vivienda y por el convenio de mandato
J-97, y que a continuación se transcribe: firmado entre este Municipio y el
Instituto Provincial de la Vivienda, el
CONVENIO PARA LA FINANCIACION préstamo se otorgará por PESOS
(LOTES Y SERVICIOS) Y VIVIENDA CUATROCIENTOS OCHO MIL
SISTEMA DE OBRA POR SETECIENTOS CINCUENTA,
ADMINISTRACION - PROGRAMA discriminándose el monto de la siguiente
MUNICIPIO Y DESARROLLO manera: Viviendas: Pesos trescientos mil.
COMUNITARIO - ENTRE LA Lotes y Servicios: Pesos setenta y cinco
MUNICIPALIDAD Y LA ENTIDAD mil. Los gastos operativos se pagarán de
INTERMEDIA acuerdo a lo establecido por la Resolución
En la Provincia de Mendoza, a los quince 531/93 para la Municipalidad el 3%
días del mes de noviembre de 1996, entre para La Entidad intermedia el 3% para el
la Municipalidad de San Rafael, Banco de Previsión Social el 1%. Gastos de
representada en este acto por su escrituración e hipoteca el 2%.-
Intendente Municipal Cdor. Vicente El crédito otorgado será reembolsado en
Emilio Russo, con Documento Nacional los plazos establecidos por la Resolución
de Identidad nº 10.658.708, Secretario de 531/93 Anexo I, siendo la actualización
Hacienda y Administración Don Ángel de los montos en un todo de acuerdo con
Abalos Bellera, con Libreta de la Ley 23928. Las condiciones serán
Enrolamiento Nº 08.026.885 y el establecidas en el Mutuo Hipotecario
Secretario de Obras y Servicios Públicos firmado por la Entidad Intermedia y el
M.M.O. Mario Daniel Leone, con D.N.I. Instituto Provincial de la Vivienda. La
Nº 12.468.598, con domicilio legal en Entidad aportará al programa la suma de
Comandante Salas y Belgrano, en pesos sesenta mil, pagaderos a partir de la
adelante El Municipio y por otra parte el firma del Mutuo y la garantía hipotecaria
Consorcio Habitacional Pueyrredón, entre La Entidad y el I.P.V., en (24)
representada en este acto por su veinticuatro cuotas mensuales, iguales y
Presidente, Joaquín Andrés Bazcuñán, con consecutivas, de pesos cien ($ 100),
Documento Nacional de Identidad Nº provenientes del aporte de los
16.698.290, y su Tesorero Ana María preadjudicatarios.-
Martínez, con D.N.I. Nº 20.397.434, en ARTICULO SEGUNDO: El Instituto
adelante La Entidad, constituyendo acreditará los fondos para la operatoria
domicilio legal en Fray Luis Beltrán Nº en una cuenta bancaria abierta para tal
471, ciudad, Departamento de San efecto en el Banco de Previsión Social, con
Rafael.- el título PROGRAMA MUNICIPIO Y
Las partes señaladas convienen en DESARROLLO COMUNITARIO.-
celebrar el presente convenio: será La Entidad abrirá una cuenta bancaria en
responsabilidad de la Entidad Intermedia el Banco de Previsión Social, sucursal San
la administración, control y dirección Rafael, con el nº 710/96580/3, donde se
técnica de las obras a ejecutar, asumiendo transferirán mensualmente los fondos
el cumplimiento de todas las obligaciones correspondientes a cada certificación de
que la Resolución 531/93 del Honorable obra.-
Consejo del I.P.V., pone a cargo de las Los desembolsos financieros que el Banco
mismas y sometiéndose al régimen legal y de Previsión Social acreditará para las
administrativo establecido por la referida obras previstas en el presente convenio,
resolución.- se desarrollarán de la siguiente manera:
La Municipalidad conservará todas las para SERVICIOS, URBANIZACION Y
obligaciones que la Resolución 531/93 VIVIENDA: el 10% para acopio de
determina para el Municipio y en base a materiales y el resto de acuerdo al plan de
la ORDENANZA MUNICIPAL del trabajo y curva de inversión presentada
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE. por La Entidad intermedia y aprobado por
Ambas partes adhieren expresamente a la Municipalidad. Los pagos se harán
todo lo dispuesto por la Resolución efectivos contra la presentación de los
531/93 del Honorable Directorio que respectivos certificados de obra
forma parte del presente convenio.- aprobados por la inspección municipal.-
CAPITULO PRIMERO: DE LA El pago del último certificado estará
FINANCIACION supeditado a que de la inspección
ARTICULO PRIMERO: En virtud de haber municipal surja que se encuentran
sido aprobada la solicitud de totalmente realizadas las obras
financiamiento de las obras previstas en contratadas, quedando los núcleos en
el presente convenio, el Municipio otorga condiciones de habitabilidad inmediata.
a La Entidad, la aptitud técnica, social y El pago de los certificados estará
legal que le permitirá obtener del I.P.V., supeditado al normal cumplimiento del
un préstamo para la ejecución de plan de trabajo presentado. Previo
VEINTICINCO VIVIENDAS Y OBRAS DE abonarse el primer certificado deberá
INFRAESTRUCTURA Y URBANIZACION, constituir la entidad, hipoteca sobre el
de las características establecidas en el terreno a favor del Instituto Provincial de
PROGRAMA MUNICIPIO Y DESARROLLO la Vivienda. Caso contrario no se hará
COMUNITARIO.- efectivo el pago de dicho certificado.-

La Entidad se compromete a llevar las documentación mencionada

obras de urbanización y vivienda en precedentemente, deberá presentarse a
forma simultánea.- los efectos de la firma del Mutuo
ARTICULO TERCERO: De acuerdo al Hipotecario, sin la cual no podrá
convenio de Mandato Instituto Provincial concretarse su firma.-
de la Vivienda-Municipio, el I.P.V. ARTICULO NOVENO: Estas obras se
asumirá como única responsabilidad la realizarán bajo la responsabilidad de La
entrega de los fondos y el control de su Entidad Intermedia y la documentación
aplicación, reservándose el derecho de técnica a presentar al Municipio deberán
auditar el sistema. Quedando liberado de acompañarse los presupuestos de obra a
toda otra responsabilidad contractual o realizar, cronograma de avance y curva
extracontractual incluido los daños de inversión de la misma, como así
producidos a terceros por motivo u también una memoria descriptiva que
ocasión de las obras originadas por el detalle la organización del trabajo según
otorgamiento del préstamo.- el total de vivienda, incluidas en este
ARTICULO CUARTO: El presente proyecto.-
convenio quedará incluido en la CAPITULO CUARTO: DE LA DIRECCION
asignación del cupo financiero que TECNICA Y CONDICIONES GENERALES
realiza el Gobierno de la Provincia, para DE OBRA
todas las municipalidades según ARTICULO DECIMO: La Entidad
resolución 532/93.- intermedia de acuerdo a lo dispuesto por
ARTICULO QUINTO: El listado de la Resolución 531/93 del Instituto
preadjudicatarios titulares y suplentes Provincial de la Vivienda, asume la total
será presentado dentro de los treinta días responsabilidad técnica a través del
de la firma del presente por la entidad Director Técnico M.M.O. Luis Gerardo
intermedia. Serán aceptados como Rosas, Mat.1624, que ha designado a tal
preadjudicatarios aquellas personas efecto. La Entidad intermedia certificará
designadas por La Entidad que reúnan los el avance de obra de los trabajos
requisitos establecidos por la resolución realizados, emitiendo mensualmente
406/88 o la que la modifique o sustituya certificados de medición de obra, en los
en el futuro.- que se consignará la suma invertida por
ARTICULO SEXTO: La adjudicación de las La Entidad intermedia en el periodo
viviendas será efectuada por La Entidad correspondiente, conforme a la curva de
intermedia. Una vez que se haya inversiones aprobada.-
cumplimentado con los requisitos La Municipalidad verificará y aprobará la
convenidos y requeridos en las normas de medición del certificado, la liquidación de
preadjudicación y de haber obtenido el los gastos que en todo concepto haya
apto social por parte de la Municipalidad efectuado con motivo de la ejecución de
según resolución 531/93, Anexo I los trabajos en el periodo considerado. Los
artículo 16. La adjudicación de las certificados que resultaren aprobados
viviendas quedará formalmente serán abonados por el Banco de Previsión
legalizada mediante el dictado de las Social de conformidad a las bases legales
resoluciones pertinentes y la suscripción establecidas en la resolución 531/93.-
de convenios de compraventa y ARTICULO DECIMO PRIMERO: El plazo
reembolso a suscribirse entre el I.P.V. y de obra será de 12 (doce) meses de
los preadjudicatarios. En dicho convenio acuerdo a lo establecido en el plan de
se procederá a convenir la constitución trabajo.-
de la garantía hipotecaria en primer La paralización de las obras sin causa
grado sobre los inmuebles a favor del justificada por más de treinta (30) días
instituto, una vez que la documentación corridos, dará lugar a la rescisión del
se encuentre en estado para ello.- contrato. En la obra a la que se destina el
CAPITULO SEGUNDO: DEL TERRENO siguiente préstamo deberá colocarse un
ARTICULO SEPTIMO: El terreno donde se cartel de obra en el frente de la misma, en
realizarán las obras de vivienda, un lugar perfectamente visible y que
urbanización e infraestructura, es una permanecerá inexcusablemente en dicho
fracción de terreno de propiedad de la lugar durante todo el tiempo de la
entidad, cuya escritura y Mutuo realización de la obra. El mismo será
Hipotecario se harán en forma responsabilidad de la Entidad Intermedia.
simultánea.- El plazo de ejecución de los trabajos
CAPITULO TERCERO: DE LA comenzará a computarse a partir de la
CONSTRUCCION DE LAS VIVIENDAS Y fecha de iniciación de los mismos, donde
OBRAS DE URBANIZACIÓN se realizará la correspondiente acta de
ARTICULO OCTAVO: Estas obras serán replanteo. Lo construido deberá guardar
realizadas por administración por la relación con el proyecto presentado. La
entidad intermedia de conformidad a la Entidad Intermedia se hará responsable
legislación vigente y la documentación de las discrepancias que a solo juicio del
técnica a presentar al Municipio, la que Municipio impliquen una disminución
contiene el presupuesto de obra a del bien financiado o alteraciones
realizar, cronograma de avance de las substanciales a su destino específico.-
mismas, curva de inversiones y una CAPITULO QUINTO: DE LA DIRECCION
memoria descriptiva que detalla la TECNICA Y CONTROL DE LA
organización del trabajo, su secuencia en MUNICIPALIDAD
el tiempo y coordinación de las ARTICULO DECIMO SEGUNDO: El
construcción de vivienda. La Municipio tiene a su cargo la promoción,

aprobación, control, supervisión e pudiera corresponderles. En la fecha y

inspección de la obra.- lugar citado, prestando conformidad a lo
La Entidad certificará el avance de mencionado firman los responsables tres
trabajos a efectuar y el Municipio ejemplares de un mismo tenor y a un solo
aprobará los certificados de obra efecto.-
liberando orden de pago del certificado al CLAUSULA ADICIONAL: RESOLUCION
Banco de Previsión Social. Para ello el CONTRACTUAL
Municipio nombrará dos (2) funcionarios Las partes contratantes acuerdan que en
como autoridad competente cuyas firmas caso de no suscribir la Entidad el Mutuo
quedarán registrados ante el Banco de Hipotecario a favor del I.P.V., el presente
Previsión Social.- quedará rescindido de pleno derecho en
El Municipio efectuará el seguimiento un plazo de 30 (treinta) días a partir de la
social de los integrantes del programa y fecha, siempre que la causa de
los asesorará en el aspecto técnico, imposibilidad sea imputable a la Entidad,
económico, financiero, legales, notariales quedando la Municipalidad eximida de
y administrativos.- toda responsabilidad contractual o
ARTICULO DECIMO TERCERO: La extracontractual, se firma de
Entidad intermedia preparará las carpetas conformidad.-
técnicas correspondientes a cada Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
beneficiario conteniendo la Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
documentación técnica de las viviendas al Registro de Ordenanzas y al Digesto
aprobadas por la Municipalidad en las Municipal.-
que se preverán las futuras
ampliaciones.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
CAPITULO SEXTO: DE LA JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
ADMINISTRACION DE LA ENTIDAD CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
ARTICULO DECIMO CUARTO: Con DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
respecto a la administración de la obra diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
por parte de la Entidad Intermedia será de
aplicación lo dispuesto por la resolución María I.C.de Fernández Hugo Morales
531/93. La Entidad intermedia será el Subsecretaria Presidente
administrador de la obra, asumiendo el
cumplimiento de todos los requisitos EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
establecidos por la legislación vigente. MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Para ello se ha asignado al Contador facultades que le son propias, sanciona la
Público Canales Gerardo Darío Mat. siguiente
3363, que será el responsable por parte
de la Entidad Intermedia ante el ORDENANZA Nº 5753
Municipio, auditorías I.P.V. y todo otro
organismo involucrado en el control de Art.1º)-RIJA lo dispuesto por el artículo 120 bis
los fondos destinados a obra.- del Código Fiscal (Ley 6409. T.O.).-
ARTICULO DECIMO QUINTO: La Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
Municipalidad recibirá los gastos Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
operativos establecidos por la Resolución al Registro de Ordenanzas y al Digesto
531/93, correspondientes al Municipio. Municipal.-
Estos gastos serán liquidados
mensualmente aplicando el porcentaje DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
establecido sobre el monto actualizado de JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
los certificados de obras aprobados por la CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Municipalidad.- DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
ARTICULO DECIMO SEXTO: El Municipio diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
asume como única responsabilidad las
obligaciones detalladas en el presente María I.C.de Fernández Hugo Morales
convenio, quedando liberado de toda otra Subsecretaria Presidente
responsabilidad contractual y
extracontractual incluidos los daños y EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
perjuicios producidos a terceros, MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
obligaciones laborales o las que surjan facultades que le son propias, sanciona la
por el incumplimiento del presente siguiente
convenio en donde la Municipalidad no
se vea obligada directa o indirectamente, ORDENANZA Nº 5754
por todo ello la Municipalidad queda
liberada de toda responsabilidad.- Art.1º)-APRUEBASE el convenio firmado con la
ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Forman Dirección General de Escuelas y la
parte del presente convenio la resolución Municipalidad de San Rafael, del Jardín
que reglamenta la operatoria, la nómina Maternal DIENTES DE LECHE, que
del beneficiario, comunicaciones, funciona en nuestro departamento,
notificaciones y demás actuaciones que se ajustándose a los siguientes artículos que
hubieren originado durante la a continuación se transcriben:
tramitación del préstamo.-
Las partes contratantes se someten a la CONVENIO
competencia de los Tribunales Ordinarios Entre la Dirección General de Escuelas,
de la ciudad de Mendoza, renunciando al representada en este acto por su titular
Fuero Federal y/o cualquier otro que Prof. DOMINGO DECARA, L.E.

6.903.504, en carácter de tal en el de mismas, organizando la Institución en tal

Presidente del Honorable Consejo sentido.-
Administrativo de la Enseñanza Públcia, ART.10)La Comunidad Educativa del
el Sr. Intendente Municipal de San Rafael, Jardín Maternal elaborará el Régimen
Contador VICENTE EMILIO RUSSO, D.N.I. Interno de la Institución, el que deberá
10.658.706, se celebra el presente ser aprobado por el Municipio.-
Convenio de Complementación conforme ART.11)La Dirección General de Escuelas
a las cláusulas que a continuación se subsidiara la planta de personal docente
detallan: que a continuación se detalla:
DEL DESTINO Y FINALIDADES: -1 (una) Directora Maestra con Jornada
ART.1)El acuerdo instrumento en este Completa.-
Convenio tiene como fin, subsidiar, -1 (una) Docente con Jornada Completa.-
asesorar y supervisar el funcionamiento -2 (dos) Docentes con Jornada Simple.-
de un Jardín Maternal, ubicado en el ART.12)Las liquidaciones se realizarán de
Distrito “Las Malvinas” San Rafael.- acuerdo con el procedimiento a que se
DEL EDIFICIO Y MOBILIARIO ajusten los Institutos Privados de la
ART.2)El Jardín Maternal funcionará en Provincia, incluyendo 100% sueldos,
un edificio que el Municipio posee en la salario familiar, antiguedad y estado
localidad de El Escorial, destinado a este docente.-
fin:- ART.13)En caso de ampliación del
ART.3)El Municipio se compromete a número de cargos o variación en las
reacondicionar las instalaciones, dedicaciones, el aporte ministerial se hará
adecuándolas a las necesidades del constar en un nuevo Convenio.-
Proyecto y equipamiento con el ART.14)Todos los años al mes de
mobiliario y material que se requiera.- diciembre, la Institución deberá presentar
DE LOS SERVICIOS un informe evaluativo y cuantitativo
ART.4)Los gastos devinientes de luz, gas, sobre la marcha del Proyecto. Este
agua u otros servicios, que pudieran informe podrá ser constatado mediante
ocasionarse o incorporarse serán inspecciones realizadas por personal
asumidos por el Municipio hasta tanto la técnico del S.E.O.S..-
comunidad, mediante la autogestión este CLAUSULAS ESPECIALES
en condiciones de hacerse cargo del costo ART.15)Cuando se dicte en el ámbito
de los mismos.- provincial, una disposición que establezca
DEL PERSONAL el régimen de incorporación de
ART.5)El personal docente será establecimientos de este nivel, el Jardín
seleccionado por personal técnico de la Maternal en el plazo que fije la Dirección
Dirección de Acción Social del Municipio. General de Escuelas, deberá ajustarse a
El Municipio designará al personal una nueva reglamentación.-
docente según la norma legal que este ART.16)Ante cualquier dificiencia grave
elabore.- que implique el no cumplimiento de
La Dirección General de Escuelas no alguno de los artículos del presente
guarda con el personal vinculación Convenio, la Dirección General de
alguna.- Escuelas podrá unilateralmente y sin más
ART.6)En todos los casos el personal trámite rescindir el Convenio y suspender
docente que designe, deberá poseer título el subsidio.-
en la especialidad de Maestra Jardinera, ART.17)Las partes renuncian al Fuero
en caso de falta de profesionales en la Federal y de común acuerdo se someten a
especialidad podrán incorporarse la Jurisdicción de los Tribunales
Maestras de Enseñanza Común o con Ordinarios de la Provincia de Mendoza.-
título docente afin.- ART.18)A todos los efectos contractuales
ART.7)El personal técnico del S.E.O.S. y la que hubiere lugar, la Provincia de
Municipalidad a través del área Mendoza, fija como domicilio especial la
especializada, efectuarán la supervisión, sede de la Dirección General de Escuelas,
asesoramiento y capacitación sobre el Primer Piso, Cuerpo Central, Casa de
Proyecto Institucional de sus distintas Gobierno y la Municipalidad de San
áreas.- Rafael, Comandante Salas 287, San
ART.8)En caso de que el personal docente Rafael.-
deba ser cambiado por incompetencia en ART.19)Este Convenio de
la conducción u otra dificultad de trabajo, Complementación comenzará a tener
el equipo técnico del S.E.O.S., realizará un vigencia a partir del 01-04-94.-
informe y evaluación de la situación, Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
hasta llegar con la entidad a una toma de Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
decisión compartida.- al Registro de Ordenanzas y al Digesto
DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION Municipal.-
ART.9)El Director y el personal docente
también las facultades de conducción del DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Proyecto de acuerdo con las JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
características propias emanadas de su CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
rol específico.- DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
El personal directivo y docente asegurará diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
un proyecto participativo con la
comunidad, garantizando la satisfacción María I.C.de Fernández Hugo Morales
de las necesidades y expectativas de las Subsecretaria Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Proyecto Institucional en sus distintas

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las áreas.-
facultades que le son propias, sanciona la ART.8)En caso de que el personal docente
siguiente deba ser cambiado por incompetencia en
la conducción u otra dificultad de trabajo,
ORDENANZA Nº 5755 el equipo técnico del S.E.O.S., realizará un
informe y evaluación de la situación,
Art.1º)-APRUEBASE el convenio firmado con la hasta llegar con la entidad a una toma de
Dirección General de Escuelas y la decisión compartida.-
Municipalidad de San Rafael, del Jardín DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION
Maternal RAYITO DE SOL, que funciona ART.9)El Director y el personal docente
en nuestro departamento, ajustándose a tendrán las facultades de conducción del
los siguientes artículos que a Proyecto de acuerdo con las
continuación se transcriben: características propias emanadas de su
CONVENIO rol específico.-
Entre la Dirección General de Escuelas, El personal directivo y docente asegurará
representada en este acto por su titular un proyecto participativo con la
Prof. DOMINGO DE CARA, L.E. comunidad, garantizando la satisfacción
6.903.504, en carácter de tal y en el de de las necesidades y expectativas de las
Presidente del Honorable Consejo mismas, organizando la Institución en tal
Administrativo de la Enseñanza Pública, sentido.-
el Sr. Intendente Municipal de San Rafael, ART.10)La Comunidad Educativa del
Contador VICENTE EMILIO RUSSO, D.N.I. Jardín Maternal elaborará el Régimen
10.658.706, se celebra el presente Interno de la Institución, el que deberá
Convenio de Complementación, conforme ser aprobado por el Municipio.-
a las cláusulas que a continuación se ART.11)La Dirección General de Escuelas
detallan: subsidiara la planta de personal docente
DEL DESTINO Y FINALIDADES: que a continuación se detalla:
ART.1)El acuerdo instrumentado en este -1 (una) Directora Maestra con Jornada
Convenio tiene como fin, subsidiar, Completa.-
asesorar y supervisar el funcionamiento -1 (una) Maestra Jardinera con Jornada
de un Jardín Maternal, ubicado en el Completa.-
Distrito “Cuadro Benegas” San Rafael.- -2 (dos) Maestras Jardineras con Jornada
DEL EDIFICIO Y MOBILIARIO Simple.-
ART.2)El Jardín Maternal funcionará en ART.12)Las liquidaciones se realizarán de
un edificio que la Unión Vecinal del acuerdo con el procedimiento a que se
Callejón “Las Rosas”, de Cuadro Benegas, ajusten los Institutos Privados de la
cede en comodato al Municipio para que Provincia, incluyendo 100% sueldos,
allí funcione un Jardín Maternal, salario familiar, antiguedad y estado
destinado a niños de 0 a 5 años.- docente.-
ART.3)El Municipio se compromete a ART.13)En caso de ampliación del
reacondicionar las instalaciones, número de cargos o variación en las
adecuándolas a las necesidades del dedicaciones, el aporte ministerial se hará
Proyecto y equipamiento con el constar en un nuevo Convenio.-
mobiliario y material que se requiera.- ART.14)Todos los años al mes de
DE LOS SERVICIOS diciembre, la Institución deberá presentar
ART.4)Los gastos devinientes de luz, gas, un informe evaluativo y cuantitativo
agua u otros servicios, que pudieran sobre la marcha del Proyecto. Este
ocasionarse o incorporarse serán informe podrá ser constatado mediante
asumidos por el Municipio hasta tanto la inspecciones realizadas por personal
comunidad, mediante la autogestión este técnico del S.E.O.S..-
en condiciones de hacerse cargo del gasto CLAUSULAS ESPECIALES
de los mismos.- ART.15)Cuando se dicte en el ámbito
DEL PERSONAL provincial, una disposición que
ART.5)El personal docente será establezca, el régimen de incorporación
seleccionado por personal técnico de las de establecimientos de este nivel, el Jardín
Direcciones de Acción Social del Maternal en el plazo que fije la Dirección
Municipio. El Municipio designará al General de Escuelas, deberá ajustarse a
personal según la norma legal que este una nueva reglamentación.-
elabore.- ART.16)Ante cualquier dificiencia grave
La Dirección General de Escuelas no que implique el no cumplimiento de
guarda con el personal vinculación alguno de los artículos del presente
alguna.- Convenio, la Dirección General de
ART.6)En todos los casos el personal Escuelas podrá unilateralmente y sin más
docente que se designe, deberá poseer trámite rescindir el Convenio y suspender
título en la especialidad de Maestra el subsidio.-
Jardinera, en caso de falta de ART.17)Las partes renuncian al Fuero
profesionales en la especialidad podrán Federal y de común acuerdo se someten a
incorporarse Maestras de Enseñanza la Jurisdicción de los Tribunales
Común o con título docente afin.- Ordinarios de la Provincia de Mendoza.-
ART.7)El personal técnico del S.E.O.S. y la ART.18)A todos los efectos contractuales
Municipalidad a través del área que hubiere lugar, la Provincia de
especializada, efectuarán la supervisión, Mendoza, fija como domicilio especial la
asesoramiento y capacitación sobre el sede de la Dirección General de Escuelas,

Primer Piso, Cuerpo Central, Casa de ASOCIACION MUTUAL DE AFILIADOS

Gobierno y la Municipalidad de San DEL SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE
Rafael, Comandante Salas 287, San MENDOZA SECCIONAL SAN RAFAEL,
Rafael.- representada en este acto por su
ART.19)Este Convenio de Presidente, José Luis Sosa, Documento
Complementación comenzará a tener Nacional de Identidad Nº 12.518.373, su
vigencia a partir del 01-04-94.- Secretario Ciro Gustavo Ortiz, con D.N.I.
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Nº 14.654.344 y su Tesorero Pablo
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese Yague, con D.N.I. Nº 13.168.313, en
al Registro de Ordenanzas y al Digesto adelante La Entidad, constituyendo
Municipal.- domicilio legal en Mitre 308, ciudad,
Departamento de San Rafael.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE Las partes señaladas convienen en
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE celebrar el presente convenio: será
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD responsabilidad de la Entidad Intermedia
DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de la administración, control y dirección
diciembre de mil novecientos noventa y siete.- técnica de las obras a ejecutar, asumiendo
el cumplimiento de todas las obligaciones
María I.C.de Fernández Hugo Morales que la Resolución 531/93 del Honorable
Subsecretaria Presidente Consejo del I.P.V., pone a cargo de las
mismas y sometiéndose al régimen legal y
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA administrativo establecido por la referida
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las resolución.-
facultades que le son propias, sanciona la La Municipalidad conservará todas las
siguiente obligaciones que la Resolución 531/93
determina para el Municipio y en base a
ORDENANZA Nº 5756 la ORDENANZA MUNICIPAL del
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE.
Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre Ambas partes adhieren expresamente a
el Departamento Ejecutivo Municipal todo lo dispuesto por la Resolución
representado en este acto por el señor 531/93 del Honorable Directorio que
Intendente Municipal Cdor. VICENTE E. forma parte del presente convenio.-
RUSSO y el señor Secretario de Hacienda CAPITULO PRIMERO: DE LA
y Administración D. ANGEL ABALOS FINANCIACION
BELLERA y el señor Secretario de Obras y ARTICULO PRIMERO: En virtud de haber
Servicios Públicos M.M.O. MARIO sido aprobada la solicitud de
DANIEL LEONE y por la otra parte financiamiento de las obras previstas en
“ASOCIACION MUTUAL DE AFILIADOS el presente convenio el Municipio otorga
DEL SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE a La Entidad, la aptitud técnica, social y
MENDOZA SECCIONAL SAN RAFAEL”, legal que le permitirá obtener del I.P.V.,
representado por el Presidente señor José un préstamo para la ejecución de
Luis SOSA, Secretario señor Ciro Gustavo TREINTA VIVIENDAS Y OBRAS DE
ORTIZ y Tesorero Pablo YAGUE y en el INFRAESTRUCTURA Y URBANIZACION,
cual queda suscripto que será de las características establecidas en el
responsabilidad de la Entidad Intermedia PROGRAMA MUNICIPIO Y DESARROLLO
la administración, control y Dirección COMUNITARIO.-
Técnica de las obras a ejecutar, en un De acuerdo a lo establecido en la
todo de acuerdo a la documentación Resolución 532/93 del Honorable
obrante a fs. 3/5 del Expediente Nº 4181- Directorio del Instituto Provincial de la
J-97; y que a continuación se transcribe: Vivienda y por el convenio de mandato
firmado entre este Municipio y el
CONVENIO PARA LA FINANCIACION Instituto Provincial de la Vivienda, el
(LOTES Y SERVICIOS) Y VIVIENDA préstamo se otorgará por PESOS
SISTEMA DE OBRA POR CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL
ADMINISTRACION - PROGRAMA QUINIENTOS ($ 486.500),
MUNICIPIO Y DESARROLLO discriminándose el monto de la siguiente
COMUNITARIO - ENTRE LA manera: Viviendas: Pesos Trescientos
MUNICIPALIDAD Y LA ENTIDAD sesenta mil ($ 360.000). Lotes y
INTERMEDIA Servicios: Pesos noventa mil ($ 90.000).
En la Provincia de Mendoza, a los nueve Los gastos operativos se pagarán de
días del mes de enero de 1997, entre la acuerdo a lo establecido por la Resolución
Municipalidad de San Rafael, 817/96 para la Municipalidad el 3%
representada en este acto por su para La Entidad intermedia el 3% para el
Intendente Municipal Cdor. Vicente Banco de Previsión Social el 1%. Gastos de
Emilio Russo, con Documento Nacional escrituración e hipoteca de acuerdo a la
de Identidad nº 10.658.708, Secretario de mencionada resolución.-
Hacienda y Administración Don Ángel El crédito otorgado será reembolsado en
Abalos Bellera, con Libreta de los plazos establecidos por la Resolución
Enrolamiento Nº 08.026.885 y el 531/93 Anexo I, siendo la actualización
Secretario de Obras y Servicios Públicos de los montos en un todo de acuerdo con
M.M.O. Mario Daniel Leone, con D.N.I. la Ley 23928. Las condiciones serán
Nº 12.468.598, con domicilio legal en establecidas en el Mutuo Hipotecario
Comandante Salas y Belgrano, en firmado por la Entidad Intermedia y el
adelante El Municipio y por otra parte la Instituto Provincial de la Vivienda. La

Entidad aportará al programa al suma de ARTICULO SEXTO: La adjudicación de las

pesos sesenta mil, pagaderos a partir de la viviendas será efectuada por La Entidad
firma del Mutuo y la garantía hipotecaria intermedia. Una vez que se haya
entre La Entidad y el I.P.V., en (12) doce cumplimentado con los requisitos
cuotas mensuales, iguales y consecutivas, convenidos y requeridos en las normas de
de pesos doscientos ($ 200), provenientes preadjudicación y de haber obtenido el
del aporte de los preadjudicatarios.- apto social por parte de la Municipalidad
ARTICULO SEGUNDO: El Instituto según la resolución 531/93, Anexo I
acreditará los fondos para la operatoria artículo 16. La adjudicación de las
en una cuenta bancaria abierta para tal viviendas quedará formalmente
efecto en el Banco de Previsión Social, con legalizada mediante el dictado de las
el título PROGRAMA MUNICIPIO Y resoluciones pertinentes y la suscripción
DESARROLLO COMUNITARIO.- de convenios de compraventa y
La Entidad abrirá una cuenta bancaria en reembolso a suscribirse entre el I.P.V. y
el Banco de Previsión Social, sucursal San los preadjudicatarios. En dicho convenio
Rafael, donde se transferirán se procederá a convenir la constitución
mensualmente los fondos de la garantía hipotecaria en primer
correspondientes a cada certificación de grado sobre los inmuebles a favor del
obra.- instituto, una vez que la documentación
Los desembolsos financieros que el Banco se encuentre en estado para ello.-
de Previsión Social acreditará para las CAPITULO SEGUNDO: DEL TERRENO
obras previstas, en el presente convenio, ARTICULO SEPTIMO: El terreno donde se
se desarrollarán de la siguiente manera: realizarán las obras de vivienda,
para SERVICIOS, URBANIZACION Y urbanización e infraestructura, es una
VIVIENDA el 15% para acopio de fracción de terreno de propiedad de la
materiales y el resto de acuerdo al plan de entidad, cuya escritura y mutuo
trabajo y curva de inversión presentada hipotecario se harán en forma
por La Entidad intermedia y aprobado por simultánea.-
la Municipalidad. Los pagos se harán CAPITULO TERCERO: DE LA
efectivos contra la presentación de los CONSTRUCCION DE LAS VIVIENDAS Y
respectivos certificados de obra OBRAS DE URBANIZACIÓN
aprobados por la inspección municipal.- ARTICULO OCTAVO: Estas obras serán
El pago del último certificado estará realizadas por administración por la
supeditado a que de la inspección entidad intermedia de conformidad a la
municipal surja que se encuentran legislación vigente y la documentación
totalmente realizadas las obras técnica a presentar al Municipio, la que
contratadas, quedando los núcleos en contiene el presupuesto de obra a
condiciones de habitabilidad inmediata. realizar, cronograma de avance de las
El pago de los certificados estará mismas, curva de inversiones y una
supeditado al normal cumplimiento del memoria descriptiva que detalla la
plan de trabajo presentado. Previo organización del trabajo, su secuencia en
abonarse el primer certificado deberá el tiempo y coordinación de la
constituir la entidad, hipoteca sobre el construcción de vivienda. La
terreno a favor del Instituto Provincial de documentación mencionada
la Vivienda. Caso contrario no se hará precedentemente, deberá presentarse a
efectivo el pago de dicho certificado.- los efectos de la firma del Mutuo
ARTICULO TERCERO: De acuerdo al Hipotecario, sin la cual no podrá
convenio de Mandato Instituto Provincial concretarse su firma.-
de la Vivienda-Municipio, el I.P.V. ARTICULO NOVENO: Estas obras se
asumirá como única responsabilidad la realizarán bajo la responsabilidad de La
entrega de los fondos y el control de su Entidad Intermedia y la documentación
aplicación, reservándose el derecho de técnica a presentar al Municipio deberán
auditar el sistema. Quedando liberado de acompañarse los presupuestos de obra a
toda otra responsabilidad contractual o realizar, cronograma de avance y curva
extracontractual incluido los daños de inversión de la misma, como así
producidos a terceros por motivo u también una memoria descriptiva que
ocasión de las obras originadas por el detalle la organización del trabajo según
otorgamiento del préstamo.- el total de vivienda, incluidas en este
ARTICULO CUARTO: El presente proyecto.-
convenio quedará incluido en la CAPITULO CUARTO: DE LA DIRECCION
asignación del cupo financiero que TECNICA Y CONDICIONES GENERALES
realiza el Gobierno de la Provincia, para DE OBRA
todas las municipalidades según ARTICULO DECIMO: La Entidad
resolución 532/93.- intermedia de acuerdo a lo dispuesto por
ARTICULO QUINTO: El listado de la Resolución 531/93 del Instituto
preadjudicatarios titulares y suplentes Provincial de la Vivienda, asume la total
será presentado dentro de los treinta días responsabilidad técnica a través del
de la firma del presente por la entidad Director Técnico Raúl G. Navarro con
intermedia. Serán aceptados como matrícula profesional habilitante nº 996,
preadjudicatarios aquellas personas que ha designado a tal efecto. La Entidad
designadas por La Entidad que reúnan los intermedia certificará el avance de obra
requisitos establecidos por la resolución de los trabajos realizados, emitiendo
406/88 o la que la modifique o sustituya mensualmente certificados de medición
en el futuro.- de obra, en los que se consignará la suma

invertida por La Entidad intermedia en el administrador de la obra asumiendo el

periodo correspondiente, conforme a la cumplimiento de todos los requisitos
curva de inversiones aprobada.- establecidos por la legislación vigente.
La Municipalidad verificará y aprobará la Para ello asignará un Contador Público
medición del certificado, la liquidación de Pasquier, Omar Luis, con matrícula nº
los gastos que en todo concepto haya 2263, que será el responsable por parte
efectuado con motivo de la ejecución de de la Entidad Intermedia ante el
los trabajos en el periodo considerado. Los Municipio, auditorías I.P.V. y todo otro
certificados que resultaren aprobados organismo involucrado en el control de
serán abonados por el Banco de Previsión los fondos destinados a obra.-
Social de conformidad a las bases legales ARTICULO DECIMO QUINTO: La
establecidas en la resolución 531/93.- Municipalidad recibirá los gastos
ARTICULO DECIMO PRIMERO: El plazo operativos establecidos por la Resolución
de obra será de 12 (doce) meses de 531/93, correspondientes al Municipio.
acuerdo a lo establecido en el plan de Estos gastos serán liquidados
trabajo.- mensualmente aplicando el porcentaje
La paralización de las obras sin causa establecido sobre el monto actualizado de
justificada por más de treinta (30) días los certificados de obras aprobados por la
corridos, dará lugar a la rescisión del Municipalidad.-
contrato. En la obra a la que se destina el ARTICULO DECIMO SEXTO: El Municipio
siguiente préstamo deberá colocarse un asume como única responsabilidad las
cartel de obra en el frente de la misma, en obligaciones detalladas en el presente
un lugar perfectamente visible y que convenio, quedando librado de toda otra
permanecerá inexcusablemente en dicho responsabilidad contractual y
lugar durante todo el tiempo de la extracontractual incluidos los daños y
realización de la obra. El mismo será perjuicios producidos a terceros,
responsabilidad de la Entidad Intermedia. obligaciones laborales o las que surjan
El plazo de ejecución de los trabajos por el incumplimiento del presente
comenzará a computarse a partir de la convenio en donde la Municipalidad no
fecha de iniciación de los mismos, donde se vea obligada directa o indirectamente,
se realizará la correspondiente acta de por todo ello la Municipalidad queda
replanteo. Lo construido deberá guardar liberada de toda responsabilidad.-
relación con el proyecto presentado. La ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Forman
Entidad Intermedia se hará responsable parte del presente convenio la resolución
de las discrepancias que a solo juicio del que reglamenta la operatoria, la nómina
Municipio impliquen una disminución del beneficiario, comunicaciones,
del bien financiado o alteraciones notificaciones y demás actuaciones que se
substanciales a su destino específico.- hubieren originado durante la
CAPITULO QUINTO: DE LA DIRECCION tramitación del préstamo.-
TECNICA Y CONTROL DE LA Las partes contratantes se someten a la
MUNICIPALIDAD competencia de los Tribunales Ordinarios
ARTICULO DECIMO SEGUNDO: El de la ciudad de Mendoza, renunciando al
Municipio tiene a su cargo la promoción, Fuero Federal y/o cualquier otro que
La Entidad certificará el avance de mencionado firman los responsables dos
aplicación lo dispuesto por la resolución
531/93. La Entidad intermedia será el María I.C.de Fernández Hugo Morales

Subsecretaria Presidente administrativo establecido por la referida

resolución.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA La Municipalidad conservará todas las
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las obligaciones que la Resolución 531/93
facultades que le son propias, sanciona la determina para el Municipio y en base a
siguiente la ORDENANZA MUNICIPAL del
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE.
ORDENANZA Nº 5757 Ambas partes adhieren expresamente a
todo lo dispuesto por la Resolución
Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre 531/93 del Honorable Directorio que
el Departamento Ejecutivo Municipal forma parte del presente convenio.-
representado en este acto por el Sr. CAPITULO PRIMERO: DE LA
Intendente Municipal Contador VICENTE FINANCIACION
E. RUSSO y el Secretario de Hacienda y ARTICULO PRIMERO: En virtud de haber
Administración D. ANGEL ABALOS sido aprobada la solicitud de
BELLERA, y el Secretario de Obras financiamiento de las obras previstas en
Públicas M.M.O. D. MARIO D. LEONE y el presente convenio el Municipio otorga
por la otra parte con la UNION VECINAL a La Entidad, la aptitud técnica, social y
RENACER, de Jaime Prats, representada legal que le permitirá obtener del I.P.V.,
en este acto por su Presidente D. JUAN un préstamo para la ejecución de DIEZ
CARLOS CORREA, Su Secretario D. VIVIENDAS Y OBRAS DE
ALFREDO ANTONIO MOYDAN, y en el INFRAESTRUCTURA Y URBANIZACION,
cual queda suscripto que será de las características establecidas en el
responsabilidad de la Entidad Intermedia PROGRAMA MUNICIPIO Y DESARROLLO
la administración, control y dirección COMUNITARIO.-
técnica de las obras a ejecutar, en un todo De acuerdo a lo establecido en la
de acuerdo a la documentación obrante a Resolución 532/93 del Honorable
fs. 3/5 del Expediente nº 4180-J-97, y Directorio del Instituto Provincial de la
que a continuación se detalla: Vivienda y por el convenio de mandato
CONVENIO PARA LA FINANCIACION firmado entre este Municipio y el
(LOTES Y SERVICIOS) Y VIVIENDA Instituto Provincial de la Vivienda, el
SISTEMA DE OBRA POR préstamo se otorgará por PESOS CIENTO
ADMINISTRACION - PROGRAMA DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS
MUNICIPIO Y DESARROLLO ($119.300), discriminándose el monto de
COMUNITARIO - ENTRE LA la siguiente manera: Viviendas: Pesos
MUNICIPALIDAD Y LA ENTIDAD ochenta mil, ($ 80.000) Lotes y Servicios:
INTERMEDIA Pesos treinta mil ($ 30.000).-
En la Provincia de Mendoza, a los treinta Los gastos operativos se pagarán de
días del mes de Noviembre de 1996, entre acuerdo a lo establecido por la Resolución
la Municipalidad de San Rafael, 817/96 para la Municipalidad el 3%
representada en este acto por su para La Entidad intermedia el 3% para el
Intendente Municipal Cdor. Vicente Banco de Previsión Social el 1%. Gastos de
Emilio Russo, con Documento Nacional escrituración e hipoteca de acuerdo a la
de Identidad nº 10.658.708, Secretario de Resolución mencionada
Hacienda y Administración Don Ángel precedentemente.-
Abalos Bellera, con Libreta de El crédito otorgado será reembolsado en
Enrolamiento Nº 08.026.885 y el los plazos establecidos por la Resolución
Secretario de Obras y Servicios Públicos 531/93 Anexo I, siendo la actualización
M.M.O. Mario Daniel Leone, con D.N.I. de los montos en un todo de acuerdo con
Nº 12.468.598, con domicilio legal en la Ley 23.928. Las condiciones serán
Comandante Salas y Belgrano, en establecidas en el Mutuo Hipotecario
adelante El Municipio y por otra parte la firmado por la Entidad Intermedia y el
UNION VECINAL RENACER, Jaime Prats, Instituto Provincial de la Vivienda. La
representada en este acto por su Entidad aportará al programa al suma de
Presidente, Juan Carlos Correa con pesos doce mil, pagaderos a partir de la
Documento nacional de Identidad Nº firma del Mutuo y la garantía hipotecaria
12.828.371, su Secretario Alfredo entre La Entidad y el I.P.V., en (12) doce
Antonio Moydan, con Libreta de cuotas mensuales, iguales y consecutivas,
Enrolamiento Nº 07.617.311 y su de pesos cien ($ 100), provenientes del
Tesorero Eleuterio Díaz con D.N.I. nº aporte de los preadjudicatarios.-
06.932.982, en adelante La Entidad, ARTICULO SEGUNDO: El Instituto
constituyendo domicilio legal en Calle las acreditará los fondos para la operatoria
Arabias s/n, Colonia Rusa, Jaime Prats. en una cuenta bancaria abierta para tal
San Rafael.- efecto en el Banco de Previsión Social, con
Las partes señaladas convienen en el título PROGRAMA MUNICIPIO Y
celebrar el presente convenio: será DESARROLLO COMUNITARIO.-
responsabilidad de la Entidad Intermedia La Entidad abrirá una cuenta bancaria en
la administración, control y dirección el Banco de Previsión Social, sucursal San
técnica de las obras a ejecutar asumiendo Rafael, donde se transferirán
el cumplimiento de todas las obligaciones mensualmente los fondos
que la Resolución 531/93 del Honorable correspondientes a cada certificación de
Consejo del I.P.V., pone a cargo de las obra.-
mismas y sometiéndose al régimen legal y Los desembolsos financieros que el Banco
de Previsión Social acreditará para las

obras previstas, en el presente convenio, instituto, una vez que la documentación

se desarrollarán de la siguiente manera: se encuentre en estado para ello.-
para SERVICIOS, URBANIZACION Y CAPITULO SEGUNDO: DEL TERRENO
VIVIENDA el 10% para acopio de ARTICULO SEPTIMO: El terreno donde se
materiales y el resto de acuerdo al plan de realizarán las obras de vivienda, es una
trabajo y curva de inversión presentada fracción de terreno de propiedad de la
por La Entidad intermedia y aprobado por entidad, cuya escritura y mutuo
la Municipalidad. Los pagos se harán hipotecario se harán en forma
efectivos contra la presentación de los simultánea.-
respectivos certificados de obra CAPITULO TERCERO: DE LA
aprobados por la inspección municipal.- CONSTRUCCION DE LAS VIVIENDAS Y
El pago del último certificado estará OBRAS DE URBANIZACIÓN
supeditado a que de la inspección ARTICULO OCTAVO: Estas obras serán
municipal surja que se encuentran realizadas por administración por la
totalmente realizadas las obras entidad intermedia de conformidad a la
contratadas, quedando los núcleos en legislación vigente y la documentación
condiciones de habitabilidad inmediata. técnica a presentar al Municipio, la que
El pago de los certificados estará contiene el presupuesto de obra a
supeditado al normal cumplimiento del realizar, cronograma de avance de las
plan de trabajo presentado. Previo mismas, curva de inversiones y una
abonarse el primer certificado deberá memoria descriptiva que detalla la
constituir la entidad, hipoteca sobre el organización del trabajo, su secuencia en
terreno a favor del Instituto Provincial de el tiempo y coordinación de las
la Vivienda. Caso contrario no se hará construcción de vivienda. La
efectivo el pago de dicho certificado.- documentación mencionada
La Entidad se compromete a llevar las precedentemente, deberá presentarse a
obras de urbanización y vivienda en los efectos de la firma del Mutuo
forma simultánea.- Hipotecario, sin la cual no podrá
ARTICULO TERCERO: De acuerdo al concretarse su firma.-
convenio de Mandato Instituto Provincial ARTICULO NOVENO: Estas obras se
de la Vivienda-Municipio, el I.P.V. realizarán bajo la responsabilidad de La
asumirá como única responsabilidad la Entidad Intermedia y la documentación
entrega de los fondos y el control de su técnica a presentar al Municipio deberán
aplicación, reservándose el derecho de acompañarse los presupuestos de obra a
auditar el sistema. Quedando liberado de realizar, cronograma de avance y curva
toda otra responsabilidad contractual o de inversión de la misma, como así
extracontractual incluido los daños también una memoria descriptiva que
producidos a terceros por motivo u detalle la organización del trabajo según
ocasión de las obras originadas por el el total de vivienda, incluidas en este
otorgamiento del préstamo.- proyecto.-
ARTICULO CUARTO: El presente CAPITULO CUARTO: DE LA DIRECCION
convenio quedará incluido en la TECNICA Y CONDICIONES GENERALES
asignación del cupo financiero que DE OBRA
realiza el Gobierno de la Provincia, para ARTICULO DECIMO: La Entidad
todas las municipalidades según intermedia de acuerdo a lo dispuesto por
resolución 532/93.- la Resolución 531/93 del Instituto
ARTICULO QUINTO: El listado de Provincial de la Vivienda, asume la total
preadjudicatarios titulares y suplentes responsabilidad técnica a través del
será presentado dentro de los treinta días Director Técnico Arquitecto Carlos
de la firma del presente por la entidad Norberto Sosa con matrícula profesional
intermedia. Serán aceptados como habilitante nº 283 que ha designado a tal
preadjudicatarios aquellas personas efecto. La Entidad intermedia certificará
designadas por La Entidad que reúnan los el avance de obra de los trabajos
requisitos establecidos por la resolución realizados, emitiendo mensualmente
406/88 o la que modifique o sustituya en certificados de medición de obra, en los
el futuro.- que se consignará la suma invertida por
ARTICULO SEXTO: La adjudicación de las La Entidad intermedia en el periodo
viviendas será efectuada por La Entidad correspondiente, conforme a la curva de
intermedia. Una vez que se haya inversiones aprobada.-
según la resolución 531/93, Anexo I los trabajos en el periodo considerado. Los
artículo 16. La adjudicación de las certificados que resultaren aprobados
viviendas quedará formalmente serán abonados por el Banco de Previsión
legalizada mediante el dictado de las Social de conformidad a las bases legales
resoluciones pertinentes y la suscripción establecidas en la resolución 531/93.-
de convenios de compraventa y ARTICULO DECIMO PRIMERO: El plazo
reembolso a suscribirse entre el I.P.V. y de obra será de 12 (doce) meses de
los preadjudicatarios. En dicho convenio acuerdo a lo establecido en el plan de
se procederá a convenir la constitución trabajo.-
de la garantía hipotecaria en primer La paralización de las obras sin causa
grado sobre los inmuebles a favor del justificada por más de treinta (30) días

corridos, dará lugar a la rescisión del los certificados de obras aprobados por la
contrato. En la obra a la que se destina el Municipalidad.-
siguiente préstamo deberá colocarse un ARTICULO DECIMO SEXTO: El Municipio
cartel de obra en el frente de la misma, en asume como única responsabilidad las
un lugar perfectamente visible y que obligaciones detalladas en el presente
permanecerá inexcusablemente en dicho convenio, quedando liberado de toda otra
lugar durante todo el tiempo de la responsabilidad contractual y
realización de la obra. El mismo será extracontractual incluidos los daños y
responsabilidad de la Entidad Intermedia. perjuicios producidos a terceros,
El plazo de ejecución de los trabajos obligaciones laborales o las que surjan
comenzará a computarse a partir de la por el incumplimiento del presente
fecha de iniciación de los mismos, donde convenio en donde la Municipalidad no
se realizará la correspondiente acta de se vea obligada directa o indirectamente,
replanteo. Lo construido deberá guardar por todo ello la Municipalidad queda
relación con el proyecto presentado. La liberada de toda responsabilidad.-
Entidad Intermedia se hará responsable ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Forman
de las discrepancias que a solo juicio del parte del presente convenio la resolución
Municipio impliquen una disminución que reglamenta la operatoria, la nómina
del bien financiado o alteraciones del beneficiario, comunicaciones,
substanciales a su destino específico.- notificaciones y demás actuaciones que se
CAPITULO QUINTO: DE LA DIRECCION hubieren originado durante la
TECNICA Y CONTROL DE LA tramitación del préstamo.-
MUNICIPALIDAD Las partes contratantes se someten a la
ARTICULO DECIMO SEGUNDO: El competencia de los Tribunales Ordinarios
Municipio tiene a su cargo la promoción, de la ciudad de Mendoza, renunciando al
aprobación, control, supervisión e Fuero Federal y/o cualquier otro que
inspección de la obra.- pudiera corresponderles. En la fecha y
La Entidad certificará el avance de lugar citado, prestando conformidad a lo
trabajos a efectuar y el Municipio mencionado firman los responsables tres
aprobará los certificados de obra ejemplares de un mismo tenor y a un solo
liberando orden de pago del certificado al efecto.-
Banco de Previsión Social. Para ello el CLAUSULA ADICIONAL: RESOLUCION
Municipio nombrará dos (2) funcionarios CONTRACTUAL
como autoridad competente cuyas firmas Las partes contratantes acuerdan que en
quedarán registrados ante el Banco de caso de no suscribir la Entidad el Mutuo
Previsión Social.- Hipotecario a favor del I.P.V., el presente
El Municipio efectuará el seguimiento quedará rescindido de pleno derecho en
social de los integrantes del programa y un plazo de 30 (treinta) días a partir de la
los asesorará en el aspecto técnico, fecha, siempre que la causa de
económico, financiero, legales, notariales imposibilidad sea imputable a la Entidad,
y administrativos.- quedando la Municipalidad eximida de
ARTICULO DECIMO TERCERO: La toda responsabilidad contractual o
Entidad intermedia preparará las carpetas extracontractual, se firma de
técnicas correspondientes a cada conformidad.-
beneficiario conteniendo la Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
documentación técnica de las viviendas Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
aprobadas por la Municipalidad en las al Registro de Ordenanzas y al Digesto
que se preverán las futuras Municipal.-
ampliaciones.-
CAPITULO SEXTO: DE LA DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
ADMINISTRACION DE LA ENTIDAD JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
ARTICULO DECIMO CUARTO: Con CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
respecto a la administración de la obra DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
por parte de la Entidad Intermedia será de diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
aplicación lo dispuesto por la resolución
531/93. La Entidad intermedia será el María I.C.de Fernández Hugo Morales
administrador de la obra asumiendo el Subsecretaria Presidente
cumplimiento de todos los requisitos
establecidos por la legislación vigente. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Para ello asignará un Contador Público MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Carlos Bonnardel Mat. nº 3994. que será facultades que le son propias, sanciona la
el responsable por parte de la Entidad siguiente
Intermedia ante el Municipio, auditorías
I.P.V. y todo otro organismo involucrado ORDENANZA Nº 5758
en el control de los fondos destinados a
obra.- Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre
ARTICULO DECIMO QUINTO: La el Departamento Ejecutivo Municipal
Municipalidad recibirá los gastos representado en este acto por el señor
operativos establecidos por la Resolución Intendente Municipal Cdor. VICENTE E.
531/93, correspondientes al Municipio. RUSSO y el señor Secretario de Hacienda
Estos gastos serán liquidados y Administración D. ANGEL ABALOS
mensualmente aplicando el porcentaje BELLERA y el señor Secretario de Obras y
establecido sobre el monto actualizado de Servicios Públicos M.M.O. MARIO
DANIEL LEONE y por la otra parte

“UNION VECINAL JUAN CARLOS a La Entidad, la aptitud técnica, social y

CAMPOS”, de El Toledano, representada legal que le permitirá obtener del I.P.V.,
en este acto por su Presidente Néstor un préstamo para la ejecución de TRECE
David GARRO, su Secretario Juana VIVIENDAS Y OBRAS DE
VERGARA BALCAZAR y el señor Delegado INFRAESTRUCTURA Y URBANIZACION,
de la Entidad Juan Carlos TROYANO y en de las características establecidas en el
el cual queda suscripto que será PROGRAMA MUNICIPIO Y DESARROLLO
responsabilidad de la Entidad Intermedia COMUNITARIO.-
la administración, control y Dirección De acuerdo a lo establecido en la
Técnica de las obras a ejecutar, en un Resolución 532/93 del Honorable
todo de acuerdo a la documentación Directorio del Instituto Provincial de la
obrante a fs. 3/5 del Expediente Nº 4179- Vivienda y por el convenio de mandato
J-97, y que a continuación se transcribe: firmado entre este Municipio y el
Instituto Provincial de la Vivienda, el
CONVENIO PARA LA FINANCIACION préstamo se otorgará por PESOS CIENTO
(LOTES Y SERVICIOS) Y VIVIENDA SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS
SISTEMA DE OBRA POR OCHENTA ($ 168.980), discriminándose
ADMINISTRACION - PROGRAMA el monto de la siguiente manera:
MUNICIPIO Y DESARROLLO Viviendas: Pesos Ciento Diecisiete Mil ($
COMUNITARIO - ENTRE LA 117.000), Lotes y Servicios: Pesos Treinta
MUNICIPALIDAD Y LA ENTIDAD y Nueve Mil ($ 39.000). Los gastos
INTERMEDIA operativos se pagarán de acuerdo a lo
En la Provincia de Mendoza, a los nueve establecido por la Resolución 817/96
días del mes de enero de 1997, entre la para la Municipalidad el 3% para La
Municipalidad de San Rafael, Entidad intermedia el 3% para el Banco
representada en este acto por su de Previsión Social el 1%. Gastos de
Intendente Municipal Cdor. Vicente escrituración e hipoteca, de acuerdo a la
Emilio Russo, con Documento Nacional mencionada resolución.-
de Identidad nº 10.658.708, Secretario de El crédito otorgado será reembolsado en
Hacienda y Administración Don Ángel los plazos establecidos por la Resolución
Abalos Bellera, con Libreta de 531/93 Anexo I, siendo la actualización
Enrolamiento Nº 08.026.885 y el de los montos en un todo de acuerdo con
Secretario de Obras y Servicios Públicos la Ley 23928. Las condiciones serán
M.M.O. Mario Daniel Leone, con D.N.I. establecidas en el Mutuo Hipotecario
Nº 12.468.598, con domicilio legal en firmado por la Entidad Intermedia y el
Comandante Salas y Belgrano, en Instituto Provincial de la Vivienda. La
adelante El Municipio y por otra parte la Entidad aportará al programa al suma de
UNION VECINAL JUAN CARLOS pesos quince mil seiscientos ($ 15.600),
CAMPOS, EL TOLEDANO, representada pagaderos a partir de la firma del Mutuo
en este acto por su Presidente, Garro y la garantía hipotecaria entre La Entidad
Néstor David, con D.N.I. Nº 12.833.619, y el I.P.V., en (12) doce cuotas mensuales,
y su Secretaria Juana Vergara Balcazar, iguales y consecutivas, de pesos cien ($
con C.E. Nº 757.631 y el Sr. Delegado de 100), provenientes del aporte de los
la Entidad Juan Carlos Troyano, con preadjudicatarios.-
D.N.I. Nº 10.978.836, en adelante La ARTICULO SEGUNDO: El Instituto
Entidad, constituyendo domicilio legal en acreditará los fondos para la operatoria
calle El Toledano, Las Paredes, en una cuenta bancaria abierta para tal
Departamento de San Rafael.- efecto en el Banco de Previsión Social, con
Las partes señaladas convienen en el título PROGRAMA MUNICIPIO Y
celebrar el presente convenio: será DESARROLLO COMUNITARIO.-
responsabilidad de la Entidad Intermedia La Entidad abrirá una cuenta bancaria nº
la administración, control y dirección 710/13912/2, en el Banco de Previsión
técnica de las obras a ejecutar, asumiendo Social, sucursal San Rafael, donde se
el cumplimiento de todas las obligaciones transferirán mensualmente los fondos
que la Resolución 531/93 del Honorable correspondientes a cada certificación de
Consejo del I.P.V., pone a cargo de las obra.-
mismas y sometiéndose al régimen legal y Los desembolsos financieros que el Banco
administrativo establecido por la referida de Previsión Social acreditará para las
resolución.- obras previstas, en el presente convenio,
La Municipalidad conservará todas las se desarrollarán de la siguiente manera:
obligaciones que la Resolución 531/93 para VIVIENDA Y OBRAS DE
determina para el Municipio y en base a INFRAESTRUCTURA Y URBANIZACION:
la ORDENANZA MUNICIPAL del el 10% para acopio de materiales y el
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE. resto de acuerdo al plan de trabajo y
Ambas partes adhieren expresamente a curva de inversión presentada por La
todo lo dispuesto por la Resolución Entidad intermedia y aprobado por la
531/93 del Honorable Directorio que Municipalidad. Los pagos se harán
forma parte del presente convenio.- efectivos contra la presentación de los
CAPITULO PRIMERO: DE LA respectivos certificados de obra
FINANCIACION aprobados por la inspección municipal.-
ARTICULO PRIMERO: En virtud de haber El pago del último certificado estará
sido aprobada la solicitud de supeditado a que de la inspección
financiamiento de las obras previstas en municipal surja que se encuentran
el presente convenio, el Municipio otorga totalmente realizadas las obras

contratadas, quedando los núcleos en realizar, cronograma de avance de las

condiciones de habitabilidad inmediata. mismas, curva de inversiones y una
El pago de los certificados estará memoria descriptiva que detalla la
supeditado al normal cumplimiento del organización del trabajo, su secuencia en
plan de trabajo presentado. Previo el tiempo y coordinación de las
abonarse el primer certificado deberá construcción de vivienda. La
constituir la entidad, hipoteca sobre el documentación mencionada
terreno a favor del Instituto Provincial de precedentemente, deberá presentarse a
la Vivienda. Caso contrario no se hará los efectos de la firma del Mutuo
efectivo el pago de dicho certificado.- Hipotecario, sin la cual no podrá
ARTICULO TERCERO: De acuerdo al concretarse su firma.-
convenio de Mandato Instituto Provincial ARTICULO NOVENO: Estas obras se
de la Vivienda-Municipio, el I.P.V. realizarán bajo la responsabilidad de La
asumirá como única responsabilidad la Entidad Intermedia y la documentación
entrega de los fondos y el control de su técnica a presentar al Municipio deberán
aplicación, reservándose el derecho de acompañarse los presupuestos de obra a
auditar el sistema. Quedando liberado de realizar, cronograma de avance y curva
toda otra responsabilidad contractual o de inversión de la misma, como así
extracontractual incluido los daños también una memoria descriptiva que
producidos a terceros por motivo u detalle la organización del trabajo según
ocasión de las obras originadas por el el total de vivienda, incluidas en este
otorgamiento del préstamo.- proyecto.-
ARTICULO CUARTO: El presente CAPITULO CUARTO: DE LA DIRECCION
convenio quedará incluido en la TECNICA Y CONDICIONES GENERALES
asignación del cupo financiero que DE OBRA
realiza el Gobierno de la Provincia, para ARTICULO DECIMO: La Entidad
todas las municipalidades según intermedia de acuerdo a lo dispuesto por
resolución 532/93.- la Resolución 531/93 del Instituto
ARTICULO QUINTO: El listado de Provincial de la Vivienda, asume la total
preadjudicatarios titulares y suplentes responsabilidad técnica a través del
será presentado dentro de los treinta días Director Técnico Arq. Gustavo Rubio, con
de la firma del presente por la entidad matrícula profesional habilitante nº 370,
intermedia. Serán aceptados como que ha designado a tal efecto. La Entidad
preadjudicatarios aquellas personas intermedia certificará el avance de obra
designadas por La Entidad Intermedia que de los trabajos realizados, emitiendo
reúnan los requisitos establecidos por la mensualmente certificados de medición
resolución 406/88 o la que la modifique de obra, en los que se consignará la suma
o sustituya en el futuro.- invertida por La Entidad intermedia en el
ARTICULO SEXTO: La adjudicación de las periodo correspondiente, conforme a la
viviendas será efectuada por La Entidad curva de inversiones aprobada.-
intermedia. Una vez que se haya La Municipalidad verificará y aprobará la
cumplimentado con los requisitos medición del certificado, la liquidación de
convenidos y requeridos en las normas de los gastos que en todo concepto haya
preadjudicación y de haber obtenido el efectuado con motivo de la ejecución de
apto social por parte de la Municipalidad los trabajos en el periodo considerado. Los
según resolución 531/93, Anexo I certificados que resultaren aprobados
artículo 16. La adjudicación de las serán abonados por el Banco de Previsión
viviendas quedará formalmente Social de conformidad a las bases legales
legalizada mediante el dictado de las establecidas en la resolución 531/93.-
resoluciones pertinentes y la suscripción ARTICULO DECIMO PRIMERO: El plazo
de convenios de compraventa y de obra será de 12 (doce) meses de
reembolso a suscribirse entre el I.P.V. y acuerdo a lo establecido en el plan de
los preadjudicatarios. En dicho convenio trabajo.-
se procederá a convenir la constitución La paralización de las obras sin causa
de la garantía hipotecaria en primer justificada por más de treinta (30) días
grado sobre los inmuebles a favor del corridos, dará lugar a la rescisión del
instituto, una vez que la documentación contrato. En la obra a la que se destina el
se encuentre en estado para ello.- siguiente préstamo deberá colocarse un
CAPITULO SEGUNDO: DEL TERRENO cartel de obra en el frente de la misma, en
ARTICULO SEPTIMO: El terreno donde se un lugar perfectamente visible y que
realizarán las obras de vivienda, es una permanecerá inexcusablemente en dicho
fracción de terreno de propiedad de la lugar durante todo el tiempo de la
entidad, cuya escritura y Mutuo realización de la obra. El mismo será
Hipotecario se harán en forma simultánea responsabilidad de la Entidad Intermedia.
inscripto en la forma simultánea.- El plazo de ejecución de los trabajos
CAPITULO TERCERO: DE LA comenzará a computarse a partir de la
CONSTRUCCION DE LAS VIVIENDAS Y fecha de iniciación de los mismos, donde
OBRAS DE URBANIZACIÓN se realizará la correspondiente acta de
ARTICULO OCTAVO: Estas obras serán replanteo. Lo construido deberá guardar
realizadas por administración por la relación con el proyecto presentado. La
entidad intermedia de conformidad a la Entidad Intermedia se hará responsable
legislación vigente y la documentación de las discrepancias que a solo juicio del
técnica a presentar al Municipio, la que Municipio impliquen una disminución
contiene el presupuesto de obra a

del bien financiado o alteraciones notificaciones y demás actuaciones que se

substanciales a su destino específico.- hubieren originado durante la
CAPITULO QUINTO: DE LA DIRECCION tramitación del préstamo.-
TECNICA Y CONTROL DE LA Las partes contratantes se someten a la
MUNICIPALIDAD competencia de los Tribunales Ordinarios
ARTICULO DECIMO SEGUNDO: El de la ciudad de Mendoza, renunciando al
Municipio tiene a su cargo la promoción, Fuero Federal y/o cualquier otro que
La Entidad certificará el avance de mencionado firman los responsables dos
aplicación lo dispuesto por la resolución María I.C.de Fernández Hugo Morales
531/93. La Entidad intermedia será el Subsecretaria Presidente
administrador de la obra, asumiendo el
cumplimiento de todos los requisitos EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
establecidos por la legislación vigente. MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Para ello asignará un Contador Público facultades que le son propias, sanciona la
Raquel Ruiz de Lizardez Matrícula nº siguiente
3135, que será el responsable por parte
de la Entidad Intermedia ante el
Municipio, auditorías I.P.V. y todo otro ORDENANZA Nº 5759
organismo involucrado en el control de
los fondos destinados a obra.- Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio firmado por la
ARTICULO DECIMO QUINTO: La Municipalidad de San Rafael, con el Sr.
Municipalidad recibirá los gastos JOAQUIN SIMON, heredero y
operativos establecidos por la Resolución adminstrador definitivo declarado en los
531/93, correspondientes al Municipio. autos Nº 19.736, caratulados HERRERA
Estos gastos serán liquidados DE SIMON, SARA P/SUCESION”,
mensualmente aplicando el porcentaje originario del Tercer Juzgado Civil y
establecido sobre el monto actualizado de Comercial y Minas del Departamento de
los certificados de obras aprobados por la Gral. Alvear, Mendoza y en adelante El
Municipalidad.- HEREDERO, celebrado para ceder a la
ARTICULO DECIMO SEXTO: El Municipio Comuna de San Rafael, un terreno con
asume como única responsabilidad las una superficie de 31,68 m2
obligaciones detalladas en el presente aproximadamente: TREINTA Y UNO
convenio, quedando liberado de toda otra METROS CUADRADOS CON SESENTA Y
responsabilidad contractual y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS y
extracontractual incluidos los daños y destinado al ensanche de Avda. Colon de
perjuicios producidos a terceros, esta Ciudad, y en un todo de acuerdo a las
obligaciones laborales o las que surjan actuaciones promovidas mediante
por el incumplimiento del presente expediente Nº 11932-D-97, y que a
convenio en donde la Municipalidad no continuación se transcribe:
se vea obligada directa o indirectamente,
liberada de toda responsabilidad.- CONVENIO
ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Forman
parte del presente convenio la resolución En la ciudad de San Rafael, Provincia de
que reglamenta la operatoria, la nómina Mendoza, a los dieciocho días del mes de
del beneficiario, comunicaciones, setiembre del año mil novecientos

noventa y siete, entre la MUNICIPALIDAD SEXTA: Las partes de común acuerdo se

DE SAN RAFAEL, representada en este someten a la jurisdicción y competencia
acto por el señor Presidente del de los Tribunales Ordinarios de la
Honorable Concejo Deliberante -a cargo Segunda Circunscripción Judicial de
de la Intendencia Municipal- Dn. HUGO Mendoza, con asiento en la Ciudad de
CRISTIAN MORALES, refrendado por el San Rafael, para dilucidar cualquier
señor Secretario de Obras y Servicios cuestión emergente de la ejecución del
Públicos, M.M.O. D. MARIO DANIEL presente instrumento, renunciando
LEONE, por una parte y en adelante LA expresamente a cualquier otro fuero que
MUNICIPALIDAD y por la otra el Sr.: pudiera corresponder, y una vez agotada
JOAQUIN SIMON, L.E. Nº 6.492.604, la instancia administrativa ante la
heredero y administrador definitivo Municipalidad de San Rafael.
declarado en los autos Nº 19.736, SEPTIMA: A los fines del cumplimiento
caratulados: “HERRERA DE SIMON, SARA del presente convenio las partes
P/SUCESION”, originario del Tercer constituyen los siguientes domicilios
Juzgado Civil Comercial y Minas del especiales y legales: LA MUNICIPALIDAD,
Departamento de General Alvear, en dependencias de la Dirección
Mendoza, y en adelante EL HEREDERO, Municipal de Asuntos Legales, sito en
celebran el presente convenio ad- calle Comandante Salas Nº 287 de ciudad
referéndum del Honorable Concejo de San Rafael, y EL HEREDERO, en calle
Deliberante de esta Municipalidad de San Chepeaurouge Nº 14 de ciudad de Gral.
Rafael, en un todo de acuerdo con las Alvear, Provincia de Mendoza,
actuaciones administrativas Nº 12.236-S- considerándose válidas todas las
95; 5.493-S-96; 3.641-S-93 y 12.892-D- notificaciones y requerimientos
93, originarias de la Municipalidad de realizados en los mismos
San Rafael y sujeto a las siguientes EN PRUEBA DE TOTAL CONFORMIDAD
Cláusulas: SE FIRMAN TRES EJEMPLARES DE UN
PRIMERA: EL HEREDERO cede y transfiere MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO,
a LA MUNICIPALIDAD, la superficie de EN LA CIUDAD DE SAN RAFAEL,
terreno afectada por la futura ampliación PROVINCIA DE MENDOZA, EN LA
de Avda. Colón, constante de TREINTA Y FECHA “UT-SUPRA” INDICADA.
UNO METROS CUADRADOS CON Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
SESENTA Y OCHO CENTIMETROS Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
CUADRADOS (31,68 m2) al Registro de Ordenanzas y al Digesto
aproximadamente, y cuyas medidas Municipal.-
lineales surgen del croquis que se adjunta
al presente, formando parte del mismo. DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Las medidas lineales y superficiarias JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
consignadas son aproximadas y las CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
mismas serán ajustadas a la mensura DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
definitiva. diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
SEGUNDA: EL HEREDERO autoriza en
este acto a LA MUNICIPALIDAD, a María I.C.de Fernández Hugo Morales
efectuar todos los trabajos y obras que Subsecretaria Presidente
sean necesarios y que permitan la libre
circulación peatonal y vehicular por la EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
superficie de terreno individualizada en MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
la cláusula anterior. facultades que le son propias, sanciona la
TERCERA: LA MUNICIPALIDAD se siguiente
compromete a efectuar la mensura del
inmueble a los fines de desglosar el sector ORDENANZA Nº 5760
afectado, como asimismo se obliga a
realizar el cierre perimetral del inmueble, Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre
en el sector que da frente a Avda. Colón. la Municipalidad de San Rafael, y la
CUARTA: Una vez aprobado el presente Dirección Provincial de Vialidad, a fin de
instrumento por el Honorable Concejo desafectar de la red de caminos de su
Deliberante de la Municipalidad de San jurisdicción a la calle Nº 7 de Caballería,
Rafael, LA MUNICIPALIDAD inscribirá a en el tramo comprendido entre Ruta
su costa en la Dirección de Registros Nacional Nº 146 y Rotonda de la Virgen,
Públicos y Archivo Judicial de la del Distrito Cuadro Nacional,
Provincia, la fracción de terreno que se Departamento de San Rafael, el cual
afectará al uso público. queda transferido a la Jurisdicción de la
QUINTA: Las partes de común acuerdo, Municipalidad de San Rafael, y en un
establecen que el valor de la fracción del todo de acuerdo a lo especificado a fs. 08
inmueble detallado en la cláusula del expediente nº 5375-S-97; y que a
primera es de: PESOS DOS MIL continuación se transcribe:
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UNO
CON 20/100 ($2.851,20), a razón de CONVENIO
Pesos Noventa ($90,00) el metro
cuadrado; suma ésta que será abonada en Entre la DIRECCIÓN PROVINCIAL DE
un solo pago, una vez aprobado el VIALIDAD-MENDOZA, representada en
presente convenio por el Honorable este acto por el Sr. Administrador
Concejo Deliberante de la Municipalidad Ingeniero José Bernardo Cortizo, en
de San Rafael. adelante “LA DIRECCION”, por una parte

y por la otra LA MUNICIPALIDAD DE

SAN RAFAEL, representada en este acto EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
por el Sr. Intendente Contador Vicente MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Emilio Russo, en adelante “LA facultades que le son propias, sanciona la
MUNICIPALIDAD”, se acuerda en siguiente
celebrar el presente convenio:
PRIMERO: LA DIRECCIÓN desafecta de su ORDENANZA Nº 5761
red de caminos ad-referendum del
Consejo Ejecutivo, la Calle Nº 7 de Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
Caballería, tramo comprendido entre abonar a la firma TRANSPORTE
Ruta Nacional nº 146 y rotonda de La AUTOMOTORES DE CUYO LIMITADA, la
Virgen del Distrito Cuadro Nacional, suma total de $ 1.650 (PESOS un mil
Departamento San Rafael, transfiriéndola seiscientos cincuenta), en concepto de
a la jurisdicción de LA pago factura nº 0071-00002966, según
MUNICIPALIDAD.- constancias que obran en el Expediente
SEGUNDO: La transferencia del camino Nº 11627-T-96.-
se realiza con todos sus accesorios y Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios,
complementos, en el estado de Jurisdicción 03, del actual Presupuesto de
conservación en que se encuentra, Gastos en vigencia.-
desprendiéndose LA DIRECCION de todos Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al
sus deberes, atribuciones y funciones Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
inherentes al mismo, pasando a ser de al Registro de Ordenanzas y al Digesto
“exclusiva” competencia de LA Municipal.-
MUNICIPALIDAD.-
TERCERO: El presente convenio cobrará DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
vigencia a partir del momento en que LA JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
DIRECCIÓN obtenga y comunique que CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
cuenta con la conformidad por parte del DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
Poder Ejecutivo; asimismo, tenga el diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
Departamento Ejecutivo Municipal la
pertinente aprobación del Honorable María I.C.de Fernández Hugo Morales
Concejo Deliberante.- Subsecretaria Presidente
CUARTO: La transferencia de jurisdicción
de las calles que se mencionan, a favor de EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
LA MUNICIPALIDAD, es irreversible y no MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
queda sujeta a eventuales Ordenanzas facultades que le son propias, sanciona la
que modifiquen el ejido urbano de LA siguiente
MUNICIPALIDAD. La única excepción a
este acuerdo, es que alguna de las calles ORDENANZA Nº 5762
pase a integrar la traza de un camino
primario, en cuyo caso la jurisdicción Art.1º)-MODIFICASE el artículo 1º de la
retornará a LA DIRECCIÓN.- Ordenanza Nº 3836, el que quedará
QUINTO: Las partes se someten redactado de la siguiente manera:
exclusivamente a la jurisdicción de los “Art.1º)-DONASE AL SUPERIOR GOBIERNO DE LA
Tribunales Ordinarios de la Ciudad de PROVINCIA, Dirección General de
Mendoza, República Argentina, haciendo Escuelas, el terreno ubicado en Avenida
renuncia al Fuero Federal y cualquier otro Rodolfo Iselín, calle Paraná y Almirante
fuero administrativo o judicial y fijan los Browm de esta Ciudad, con cargo a
siguientes domicilios especiales, a todos construir un edificio escolar destinado al
los efectos de la celebración y ejecución funcionamiento de la Escuela Nº 2-010
de este convenio y así LA DIRECCIÓN, “Dr. Nicolás Papernó” y el Instituto
constituye domicilio legal y especial en Técnico Superior en Análisis Sistemas
calle Carlos W. Lencinas s/n., ciudad., Informáticos Nº 9-012, constante de una
Mendoza y LA MUNICIPALIDAD en calle superficie de 4.000 m2 según plano
Comandante Salas 287, San Rafael, archivado en la Dirección Provincial de
Mendoza.- Catastro bajo el Nº 19.489/17, según
En prueba de conformidad se firman tres constancias en el Expediente Nº 7655-U-
ejemplares de igual tenor y a un solo 85.-
efecto, en la Provincia de Mendoza, a los MEDIDAS Y LINDEROS
tres (3) días del mes de febrero de mil NORTE: 100,00 mts. con “La Abeja
novecientos noventa y siete (1997).- S.R.L.”, SUR: 100,00 mts. con “La Abeja
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al S.R.L.”, ESTE: 40,00 mts. con Avenida
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese Rodolfo Iselín, OESTE:: 40,00 mts. con
al Registro de Ordenanzas y al Digesto “La Abeja S.R.L.”
Municipal.- Inscripta en la Dirección de Registros
Públicos y Archivo Judicial de la
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE Provincia con la Matrícula Nº 22822/17.
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE Asiento A-1 Folio Real de San Rafael.-”
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
diciembre de mil novecientos noventa y siete.- al Registro de Ordenanzas y al Digesto
Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE quedando sus representantes facultados

JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE para ello.-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD ARTICULO 2º: La Municipalidad se
DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de compromete:
diciembre de mil novecientos noventa y siete.- a.-En general, según corresponda a la
característica de la obra:
María I.C.de Fernández Hugo Morales a.1.-La provisión y transporte de áridos;
Subsecretaria Presidente a.2.-Transporte de áridos desde los
yacimientos o ripieras de Vialidad;
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA a.3.-Transporte de áridos a producirse en
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las yacimientos a establecer por Vialidad con
facultades que le son propias, sanciona la el aporte de equipos correspondientes.-
siguiente b.-Ejecutar las obras de infraestructura
previstas en zonas rurales, rutas y calles
ORDENANZA Nº 5763 de jurisdicción de Vialidad, antes de la
construcción de base estabilizada a los
Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre efectos de no romper las obras de
la Municipalidad de San Rafael y la pavimentación convenidas.-
Dirección Provincial de Vialidad, c.-Proveerá, gestionará y ejecutará todas
denominado “MARCO PLAN MAESTRO las obras accesorias necesarias,
DE DESARROLLO VIAL RURAL URBANO conexiones domiciliarias de agua,
PARA EL DEPARTAMENTO DE SAN cloacas, remociones de tapas de
RAFAEL”, con el objeto de realizar obras inspección, braseros O.S.M., rejas de
viales en la ciudad y distritos del alcantarillas, bocas de tormenta, postes de
Departamento de San Rafael, en un todo alumbrado público, erradicación de
de acuerdo a lo establecido en el forestales, limpieza de cunetas, como así
Expediente Nº 12891-D-96, y que a también todas las medidas de seguridad,
continuación se transcribe: desvíos señalización, balizamiento, etc.,
tendientes a evitar cualquier tipo de
CONVENIO MARCO PLAN MAESTRO DE accidentes y daños a terceros cuando las
DESARROLLO VIAL RURAL URBANO obras sean de competencia municipal.-
PARA EL DEPARTAMENTO SAN RAFAEL d.-Depositará al término de cada mes el
importe correspondiente de los viáticos y
Entre el Ministerio de Ambiente y Obras horas extras del personal de Vialidad
Públicas, representado por el Sr. Ministro afectado a todas las obras convenidas, en
Ing. ARMANDO BERTRANOU, la División Tesorería de la citada
Dirección Provincial de Vialidad, Repartición.-
representada por su Administrador Ing. ARTICULO 3º: Vialidad se compromete:
JOSE B. CORTIZO, en adelante En general, según corresponda a la
VIALIDAD, ad-referendum del Consejo característica de la obra:
Ejecutivo, la Asesoría de Infraestructura a.-Realizar los proyectos de cada obra en
Social Básica, representada por el Sr. particular de acuerdo a pautas definidas
MAURICIO GUZMAN y el I.TI.E.M. en conjunto con los profesionales de las
representado por el Ing. OSCAR MARTIN áreas de Estudios y Proyectos de la
GARBUIO, por una parte y la Municipalidad, respecto del tipo de
Municipalidad de San Rafael, trabajo a realizar, paquetes estructurales
representada por su Intendente Cdor. y obras de arte e infraestructura
VICENTE EMILIO RUSSO, ad-referendum necesarias, previstas a la ejecución de la
del Honorable Concejo Deliberante, en pavimentación.-
adelante LA MUNICIPALIDAD, por la b.-Una vez aprobados los proyectos por
otra, se comprometen acometer el Vialidad y la Municipalidad, la primera
presente Plan Maestro de Desarrollo Vial realizará presupuesto de obra y plan de
Rural Urbano para el Departamento San trabajo e inversiones, los cuales
Rafael y para ello acuerdan lo siguiente: responderán al Anexo Nº I y Anexo Nº II y
ARTICULO 1º: El objeto del presente tiempos acordados con la
Convenio es establecer los compromisos Municipalidad.-
generales para la ejecución de obras c.-Proveer el total de los materiales áridos
viales en el Departamento de San Rafael a necesarios para la construcción sub-base
fin de optimizar la máxima eficiencia en y base estabilizada, incluido riego de
la utilización de los respectivos recursos imprimación, en las cantidades
presupuestarios, financieros, materiales y determinadas de acuerdo a cada proyecto
humanos de las partes, mediante su en particular.-
aporte concertado. Su ámbito de d.-Proveer al Municipio de materiales
aplicación comprende la obra vial a áridos aptos para sub-base; base
ejecutarse en el Municipio y que estabilizada; carpetas; material
corresponde a jurisdicción Provincial a premezclado para bacheo o carpeta en
cargo de Vialidad. Los aspectos sitio, con valores a determinar para las
específicos que demande la efectiva distintas obras, de acuerdo a
ejecución del presente Convenio Marco, especificaciones técnicas que posea la
como la determinación de la equivalencia Municipalidad, por los trabajos que esta
entre las prestaciones, serán última hubiese realizado en calles de
instrumentados en acuerdos jurisdicción de Vialidad, en concepto de
complementarios entre las partes, uso de equipos, mano de obra y fletes y
cantidades calculadas para cada obra en

particular según Inc. a) y b) del presente Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al

Artículo.- Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
e.-El tipo de carpeta de rodamiento se al Registro de Ordenanzas y al Digesto
determinará para cada obra en Municipal.-
particular, pudiendo ser de: mezcla en
sitio, lechada asfáltica, tratamientos DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
superficiales u otros. Vialidad aportará la JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
totalidad de materiales necesarios, como CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
asimismo la supervisión para la correcta DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
ejecución de la misma a través de los diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
instructores de equipo y Jefes de Obra,
Coordinadores de Zona o Jefes de Zona.- María I.C.de Fernández Hugo Morales
ARTICULO 4º: El Ministerio de Ambiente Subsecretaria Presidente
y Obras Públicas a través de la Asesoría
de Infraestructura Social Básica, con la EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Municipalidad y el apoyo de Vialidad, MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
gestionará los recursos financieros facultades que le son propias, sanciona la
adicionales para cumplir con el presente siguiente
Convenio Marco, a través del I.T.I.E.M.
y/o laboratorio oficial o no a designar en ORDENANZA Nº 5764
cada acuerdo complementario para cada
obra en particular, se controlarán la Art.1º)-APRUÉBASE el siguiente convenio de
calidad de los materiales y la ejecución de complementación, el que se llevó a cabo
los trabajos enunciados en el Artículo 2º entre la Municipalidad de San Rafael y la
del presente Convenio Marco, que se Dirección General de Escuelas,
realizarán de acuerdo a las normas representado en este acto por los señores
específicas de contratación de Vialidad y INTENDENTE MUNICIPAL, CDOR.
Municipalidad, Pliegos de Condiciones VICENTE EMILIO RUSSO, D.N.I. Nº
Generales, de Condiciones Particulares y 10.658.706; y el titular de la Dirección
Pliegos de Condiciones Técnicas.- General de Escuelas, PROF. DOMINGO
ARTICULO 5º: Vialidad proveerá un DE CARA D.N.I. Nº 6.903.504;
cuaderno por triplicado denominado respectivamente el cual se ajusta a las
Libro de Obra, en donde se asentará toda siguientes cláusulas:
la información que se considere necesaria DEL DESTINO Y FINALIDADES
para el Control de Obra. También Art.1º)-El acuerdo instrumentado en este
proveerá un libro de comunicaciones en Convenio, tiene como fin subsidiar los
el que las partes informarán respecto a la sueldos del personal docente del Jardín
ejecución de este Convenio.- Maternal “LUNA DE CARAMELO”,
ARTICULO 6º: La rendición de cuentas ubicado en el barrio Diamante de San
que deberán efectuar el Municipio y Rafael.-
Vialidad ante el Ministerio, comprende DEL EDIFICIO Y MOBILIARIO
los siguientes aspectos: Art.2º)-El Jardín Maternal funcionará en
a.-En cuanto a la ejecución del gasto, un edificio alquilado por el Municipio
deberá realizarse de acuerdo con las para este fin.-
disposiciones legales vigentes establecidas Art.3º)-La Municipalidad de San Rafael,
en la Ley Nº 3799 y modificatoria nº arbitrará los medios necesarios, para
5282 de Contabilidad de la Provincia y proveer del mobiliario que asegure el
Decreto Ley de Obras Públicas Nº cumplimiento de los objetivos del Jardín
4416/80.- Maternal.-
ARTICULO 7º: El presente Convenio será DE LOS SERVICIOS
ratificado por el Poder Ejecutivo Art.4º)-Los gastos devinientes de luz,
Provincial y por el Honorable Concejo agua, gas u otros servicios que pudieran
Deliberante de la Municipalidad de San ocasionarse o incorporarse, serán
Rafael.- asumidos por el Municipio hasta tanto la
ARTICULO 8º: Las partes intervinientes comunidad mediante la autogestión esté
renuncian al Fuero Federal y se someten a en condiciones de hacerse cargo del costo
la competencia de los Tribunales de los mismos.-
Ordinarios de la Primera Circunscripción DEL PERSONAL
Judicial de la Provincia de Mendoza. A los Art.5º)-El personal docente será
efectos que se deriven de la ejecución de seleccionado por personal técnico de la
este Convenio, incluidas las Dirección de Acción Social del Municipio.
notificaciones, las partes que representan El Municipio designará el personal
a la Provincia fijan domicilio legal en la docente, según la norma legal que este
Dirección Provincial de Vialidad sita en elabore. La Dirección General de Escuelas
calle Carlos W. Lencinas s/n. de Ciudad y no guarda con el personal vinculación
en la Municipalidad de San Rafael sita en alguna.-
calle Comandante Salas 287 de ese Art.6º)-En todos los casos el personal
departamento.- docente que se designe, deberá poseer
Para constancia y a los efectos de su fiel título de Maestra Jardinera.-
cumplimiento, se firman cuatro (4) Art.7º)-El personal técnico del S.E.O.S. y
ejemplares de un mismo tenor y a un solo la Municipalidad a través del área
efecto, en Mendoza, a los 14 días del mes especializada, efectuarán la supervisión,
de octubre de 1996.- asesoramiento y capacitación sobre el

proyecto institucional de sus distintas DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

áreas.- JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Art.8º)-En caso de que el personal CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
docente deba ser removido por DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
incompetencia en la conducción u otra diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
dificultad de trabajo, el equipo técnico del
S.E.O.S., realizará un informe periódico a María I.C.de Fernández Hugo Morales
solicitud de la institución, que se hará Subsecretaria Presidente
conocer a los efectos de contribuir con la
evaluación del personal afectado.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Art.9º)-El Director y el Personal docente facultades que le son propias, sanciona la
tendrán las facultades de conducción del siguiente
proyecto institucional, de acuerdo con las
características propias emanadas de su ORDENANZA Nº 5765
rol específico. El personal directivo y
docente asegurarán un proyecto Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto entre
participativo con la comunidad, la Municipalidad de San Rafael,
organizando la institución en tal sentido.- representada por el Sr. Intendente
Art.10º)-La Comunidad Educativa del Municipal Contador Vicente Emilio
Jardín Maternal elaborará el Régimen Russo, el Sr. Secretario de Obras y
Interno de la Institución, el que deberá Servicios Públicos M.M.O. Mario Daniel
ser aprobado por el Municipio.- Leone y el Sr. Secretario de Hacienda y
Art.11º)-La planta inicial del personal Administración D. Angel Abalos Bellera,
docente del Jardín Maternal “LUNA DE en adelante el Municipio y por otra parte
CARAMELO” se conformará de la la Unión Vecinal “La Esperanza” del
siguiente manera: Distrito de Goudge, representada por el
1 (UN) Director Maestro con Jornada Sr. Presidente D. Ruben Nieto; la Sra.
Completa.- Secretaria Carmen Quevedo y el Sr.
2 (DOS) Docentes con Jornada Tesorero D. Gilberto Arturo Ballarini;
Completa.- para la realización de los trabajos en un
1 (UNA) Docente con Jornada Simple.- todo de acuerdo a lo estipulado a Fs. 2/4
Art.12º)-La Dirección General de del expediente Nº 12369-J-97.- que a
Escuelas realizará el depósito del importe continuación se detalla:
correspondiente, incluyendo 100% de CONVENIO PARA LA FINANCIACION
sueldos, aportes patronales y los (LOTES Y SERVICIOS) Y VIVIENDA
adicionales establecidos por el Estatuto SISTEMA DE OBRA POR
del Docente en la Cuenta Corriente que a ADMINISTRACION - PROGRAMA
tal efecto abrirá la Municipalidad de San MUNICIPIO Y DESARROLLO
Rafael, la que se hará cargo de practicar COMUNITARIO - ENTRE LA
las liquidaciones, depósito de aportes MUNICIPALIDAD Y LA ENTIDAD
patronales ante el organismo competente INTERMEDIA UNION VECINAL LA
y el pago de sueldos al personal ESPERANZA DE GOUDGE.-
contratado.- En la Provincia de Mendoza, a los quince
Art.13º)-En caso de ampliación del días del mes de Julio de 1997, entre la
número de cargos o variación en las Municipalidad de San Rafael,
dedicaciones, el pertinente subsidio se representada en este acto por su
hará constar en un nuevo Convenio.- Intendente Municipal Cdor. Vicente
CLAUSULAS ESPECIALES Emilio Russo, con Documento Nacional
Art.14º)-Ante cualquier deficiencia grave de Identidad nº 10.658.708, Secretario de
que implique el no cumplimiento de Hacienda y Administración Don Ángel
alguno de los artículos del presente Avalos Belleras, con Libreta de
Convenio, la Dirección General de Enrolamiento Nº 08.026.885 y el
Escuelas podrá unilateralmente y sin más Secretario de Obras y Servicios Públicos
trámite rescindir el Convenio y suspender M.M.O. Mario Daniel Leone, con D.N.I.
el subsidio.- Nº 12.468.598, con domicilio legal en
Art.15º)-Las partes renuncian al Fuero Comandante Salas y Belgrano, en
Federal y de común acuerdo se someten a adelante EL MUNICIPIO y por otra parte
la Jurisdicción de los Tribunales la Unión Vecinal La Esperanza, Personería
Ordinarios de la Provincia de Mendoza.- Jurídica -Resolución Nº 15
Art.16º)-A todos los efectos contractuales correspondiente a Expte. Nº 898/U/93-
que hubiere lugar, la Dirección General 00917, representada en este acto por el
de Escuelas fija como sede especial, Casa Sr. Presidente, Don Nieto, Ruben con L.E.
de Gobierno, 1º Piso, Cuerpo Central y la Nº 08.031.436 y su Secretario Sra.
Municipalidad de San Rafael, Quevedo, Carmen con D.NI Nº
Comandante Salas 287, Departamento de 06.414.118, y su Tesorero, Sr. Gilberto
San Rafael.- Arturo Ballarini L.E. Nº 11.174.491, que
Art.17º)-Este Convenio comenzará a han sido designados al efecto, en adelante
tener vigencia a partir del 03-02-97.- LA ENTIDAD, constituyendo domicilio
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al legal en Finca San Javier de Goudge San
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese Rafael, provincia de Mendoza.-
al Registro de Ordenanzas y al Digesto Las partes señaladas convienen en
Municipal.- celebrar el presente convenio: será
responsabilidad de la Entidad Intermedia

la administración, control y dirección ARTICULO SEGUNDO: El Instituto

técnica de las obras a ejecutar asumiendo acreditará los fondos para la operatoria
el cumplimiento de todas las obligaciones en una cuenta bancaria abierta para tal
que la Resolución Nº 300/97 del efecto en el Banco de Previsión Social, con
Honorable Consejo del I.P.V., pone a el título PROGRAMA MUNICIPIO Y
cargo de las mismas y sometiéndose al DESARROLLO COMUNITARIO.-
régimen legal y administrativo LA ENTIDAD abrirá una cuenta bancaria
establecido por la referida resolución.- con Nº 710/10802/9, en el Banco de
La Municipalidad conservará todas las Previsión Social, Sucursal San Rafael,
obligaciones que la Resolución Nº donde se trasferirán mensualmente los
300/97 determina para el Municipio y fondos correspondientes a cada
en base a la ORDENANZA MUNICIPAL certificación de obra.-
del HONORABLE CONCEJO Los desembolsos financieros que el Banco
DELIBERANTE. Ambas partes adhieren de Previsión Social acreditará para las
expresamente a todo lo dispuesto por la obras previstas, en el presente convenio,
Resolución Nº 300/97 del Honorable se desarrollarán de la siguiente manera:
Directorio que forma parte del presente el 10% para acopio de materiales y el
convenio.- resto de acuerdo al plan de trabajo y
CAPITULO PRIMERO: DE LA curva de inversión presentada por LA
FINANCIACION ENTIDAD intermedia y aprobado por la
ARTICULO PRIMERO: En virtud de haber Municipalidad. Los pagos se harán
sido aprobada la solicitud de efectivos contra la presentación de los
financiamiento de las obras previstas en respectivos certificados de obra
el presente convenio EL MUNICIPIO aprobados por la inspección municipal.-
otorga a LA ENTIDAD, la aptitud técnica, El pago del último certificado estará
social y legal que le permitirá obtener del supeditado a que de la inspección
I.P.V., un préstamo para la ejecución de municipal surja que se encuentran
DIEZ Y SEIS VIVIENDAS, de las totalmente realizadas las obras
características establecidas en el contratadas, quedando los núcleos en
PROGRAMA MUNICIPIO Y DESARROLLO condiciones de habitabilidad inmediata.
COMUNITARIO.- El pago de los certificados estará
De acuerdo a lo establecido en la supeditado al normal cumplimiento del
Resolución Nº 300/97 del Honorable plan de trabajo presentado. Previo
Directorio del Instituto Provincial de la abonarse el primer certificado deberá
Vivienda y por el convenio de mandato constituir la entidad, hipoteca sobre el
firmado entre este Municipio y el terreno a favor del Instituto Provincial de
Instituto Provincial de la Vivienda, el la Vivienda. Caso contrario no se hará
préstamo se otorgará por PESOS CIENTO efectivo el pago de dicho certificado.-
NOVENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Las obras de infraestructura deberán estar
(190.760,00), discriminándose el monto terminadas al certificarse el 70 % de
de la siguiente manera: Viviendas: Pesos avance de las viviendas. De no
Ciento Veintiocho mil ($128.000), Lotes y cumplimentarse con lo requerido, no se
Servicios: Pesos Cuarenta y ocho mil, pagarán los siguientes certificados.-
($48.000.-) Los gastos operativos se ARTICULO TERCERO: De acuerdo al
pagarán de acuerdo a lo establecido por convenio de Mandato Instituto Provincial
la Resolución Nº 300/97 para la de la Vivienda-Municipio, el I.P.V.
Municipalidad el 3%, que corresponde a asumirá como única responsabilidad la
Pesos Cinco mil trescientos setenta entrega de los fondos y el control de su
($5.370.-) para LA ENTIDAD intermedia aplicación, reservándose el derecho de
el 3%, corresponde a Pesos Cinco mil auditar el sistema. Quedando liberado de
trescientos setenta ($5.370.-) para el toda otra responsabilidad contractual o
Banco de Previsión Social el 1%, que extracontractual incluido los daños
corresponde a Pesos Un mil setecientos producidos a terceros por motivo u
sesenta ($1.760.-) Gastos de escrituración ocasión de las obras originadas por el
e hipoteca de acuerdo a la Resolución Nº otorgamiento del préstamo.-
817/96, que corresponde a la suma de ARTICULO CUARTO: El presente
pesos Dos mil doscientos sesenta convenio quedará incluido en la
(2.260).- asignación del cupo financiero que
El crédito otorgado será reembolsado en realiza el Gobierno de la Provincia, para
los plazos establecidos por la Resolución todas las municipalidades según
Nº 300/97, siendo la actualización de los resolución 532/93.-
montos en un todo de acuerdo con la Ley ARTICULO QUINTO: El listado de
23.928. Las condiciones serán preadjudicatarios titulares y suplentes
establecidas en el Mutuo Hipotecario será presentado dentro de los treinta días
firmado por la Entidad Intermedia y el de la firma del presente por la entidad
Instituto Provincial de la Vivienda. LA intermedia. Serán aceptados como
ENTIDAD aportará al programa la suma preadjudicatarios aquellas personas
de pesos nueve mil seiscientos ($9.600), designadas por LA ENTIDAD que reúnan
pagaderos a partir de la firma del Mutuo los requisitos establecidos por la
y la garantía hipotecaria entre LA resolución 406/88 o la que la modifique
ENTIDAD y el I.P.V., en (12) doce cuotas o sustituya en el futuro.-
mensuales, iguales y consecutivas, de ARTICULO SEXTO: La adjudicación de las
pesos ochocientos ($ 800), provenientes viviendas será efectuada por LA ENTIDAD
del aporte de los preadjudicatarios.- intermedia. Una vez que se haya


según la resolución 300/97. La los trabajos en el periodo considerado. Los
adjudicación de las viviendas quedará certificados que resultaren aprobados
formalmente legalizada mediante el serán abonados por el Banco de Previsión
dictado de las resoluciones pertinentes y Social de conformidad a las bases legales
la suscripción de convenios de establecidas en la resolución 300/97.-
compraventa y reembolso a suscribirse ARTICULO DECIMO PRIMERO: El plazo
entre el I.P.V. y los preadjudicatarios. En de obra será de 12 (doce) meses de
dicho convenio se procederá a convenir acuerdo a lo establecido en el plan de
la constitución de la garantía hipotecaria trabajo.-
en primer grado sobre los inmuebles a La paralización de las obras sin causa
favor del instituto, una vez que la justificada por más de treinta (30) días
documentación se encuentre en estado corridos, dará lugar a la rescisión del
para ello.- contrato. En la obra a la que se destina el
CAPITULO SEGUNDO: DEL TERRENO siguiente préstamo deberá colocarse un
ARTICULO SEPTIMO: El terreno donde se cartel de obra en el frente de la misma, en
realizarán las obras de vivienda, es una un lugar perfectamente visible y que
fracción de terreno de propiedad de la permanecerá inexcusablemente en dicho
Entidad, inscripta en la matrícula Nº lugar durante todo el tiempo de la
28370/17-A1 del Registro de la realización de la obra. El mismo será
Propiedad Raiz, San Rafael, Mendoza.- responsabilidad de la Entidad Intermedia.
CAPITULO TERCERO: DE LA El plazo de ejecución de los trabajos
CONSTRUCCION DE LAS VIVIENDAS Y comenzará a computarse a partir de la
OBRAS DE URBANIZACIÓN fecha de iniciación de los mismos, donde
ARTICULO OCTAVO: Estas obras serán se realizará la correspondiente acta de
realizadas por administración por la replanteo. Lo construido deberá guardar
entidad intermedia de conformidad a la relación con el proyecto presentado. La
legislación vigente y la documentación Entidad Intermedia se hará responsable
técnica a presentar al Municipio, la que de las discrepancias que a solo juicio del
contiene el presupuesto de obra a Municipio impliquen una disminución
realizar, cronograma de avance de las del bien financiado o alteraciones
mismas, curva de inversiones y una substanciales a su destino específico.-
memoria descriptiva que detalla la CAPITULO QUINTO: DE LA DIRECCION
organización del trabajo, su secuencia en TECNICA Y CONTROL DE LA
el tiempo y coordinación de las MUNICIPALIDAD
construcción de vivienda. La ARTICULO DECIMO SEGUNDO: EL
documentación mencionada MUNICIPIO tiene a su cargo la
precedentemente, deberá presentarse a promoción, aprobación, control,
los efectos de la firma del Mutuo supervisión e inspección de la obra.-
Hipotecario, sin la cual no podrá LA ENTIDAD certificará el avance de
concretarse su firma.- trabajos a efectuar y el Municipio
ARTICULO NOVENO: Estas obras se aprobará los certificados de obra
realizarán bajo la responsabilidad de LA liberando orden de pago del certificado al
ENTIDAD Intermedia y la documentación Banco de Previsión Social. Para ello el
técnica a presentar al Municipio deberán Municipio nombrará dos (2) funcionarios
acompañarse los presupuestos de obra a como autoridad competente cuyas firmas
realizar, cronograma de avance y curva quedarán registradas ante el Banco de
de inversión de la misma, como así Previsión Social.-
también una memoria descriptiva que EL MUNICIPIO efectuará el seguimiento
detalle la organización del trabajo según social de los integrantes del programa y
el total de vivienda, incluidas en este los asesorará en el aspecto técnico,
proyecto.- económico, financiero, legales, notariales
CAPITULO CUARTO: DE LA DIRECCION y administrativos.-
TECNICA Y CONDICIONES GENERALES ARTICULO DECIMO TERCERO: LA
DE OBRA ENTIDAD intermedia preparará las
ARTICULO DECIMO: LA ENTIDAD carpetas técnicas correspondientes a cada
intermedia de acuerdo a lo dispuesto por beneficiario conteniendo la
la Resolución 300/97 del Instituto documentación técnica de las viviendas
Provincial de la Vivienda, asume la total aprobadas por la Municipalidad en las
responsabilidad técnica a través del que se preverán las futuras
Director Técnico Muñoz, Jorge Orlando ampliaciones.-
M.M.O. Mat. Nº 4305 Cat. B que ha CAPITULO SEXTO: DE LA
designado a tal efecto. LA ENTIDAD ADMINISTRACION DE LA ENTIDAD
intermedia certificará el avance de obra ARTICULO DECIMO CUARTO: Con
de los trabajos realizados, emitiendo respecto a la administración de la obra
mensualmente certificados de medición por parte de la Entidad Intermedia será de
de obra, en los que se consignará la suma aplicación lo dispuesto por la resolución
invertida por LA ENTIDAD intermedia en 300/97. LA ENTIDAD intermedia será el
el periodo correspondiente, conforme a la administrador de la obra asumiendo el
curva de inversiones aprobadas.- cumplimiento de todos los requisitos
establecidos por la legislación vigente.

Para ello se ha designado al Contadora facultades que le son propias, sanciona la

Lizardez, Nélida Ruiz, Mat. Nº 3135 que siguiente
será la responsable por parte de la
Entidad Intermedia ante el Municipio, ORDENANZA Nº 5766
auditorías I.P.V. y todo otro organismo
involucrado en el control de los fondos Art.1º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo a
destinados a obra.- abonar al Señor ENRIQUE CARLOS
ARTICULO DECIMO QUINTO: La MAUREGUI, la suma de $12.674,52
Municipalidad recibirá los gastos (PESOS DOCE MIL SEISCIENTOS
operativos establecidos por la Resolución SETENTA Y CUATRO CON 52/100), en
300/97, correspondientes al Municipio. concepto de pago indemnización, según
Estos gastos serán liquidados constancias que obran en el expediente nº
mensualmente aplicando el porcentaje 13036-M-96.-
establecido sobre el monto actualizado de Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta
los certificados de obras aprobados por la Servicios, Jurisdicción 04 - Código 4-1-
Municipalidad.- 3-1-33, del actual Presupuesto de Gasto
ARTICULO DECIMO SEXTO: El Municipio en vigencia.-
asume como única responsabilidad las Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al
obligaciones detalladas en el presente Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
convenio, quedando librado de toda otra al Registro de Ordenanzas y al Digesto
responsabilidad contractual y Municipal.-
extracontractual incluidos los daños y
perjuicios producidos a terceros, DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
obligaciones laborales o las que surjan JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
por el incumplimiento del presente CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
convenio en donde la Municipalidad no DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
se vea obligada directa o indirectamente, diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
liberada de toda responsabilidad.- María I.C.de Fernández Hugo Morales
ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Forman Subsecretaria Presidente
parte del presente convenio la resolución
que reglamenta la operatoria, la nómina EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
del beneficiario, comunicaciones, MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
notificaciones y demás actuaciones que se facultades que le son propias, sanciona la
hubieren originado durante la siguiente
tramitación del préstamo.-
Las partes contratantes se someten la ORDENANZA Nº 5767
competencia de los Tribunales Ordinarios
de la ciudad de Mendoza, renunciando al Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
Fuero Federal y/o cualquier otro que Municipal a fijar el sentido único de
pudiera corresponderles. En la fecha y marcha a las siguientes arterias de la
lugar citado, prestando conformidad a lo Ciudad de San Rafael, comprendidos
mencionado firman los responsables tres entre la Av. Zapata al Norte, Emilio Mitre
ejemplares de un mismo tenor y a un solo al Sur, Italia al Este y Edison al Oeste,
efecto.- detalladas a continuación:
CLAUSULA ADICIONAL: RESOLUCION Dirección Norte-Sur: de Av. Zapata hasta
CONTRACTUAL Emilio Mitre
Las partes contratantes acuerdan que en a) calle Edison
caso de no suscribir la Entidad el Mutuo b)calle Alemania
Hipotecario a favor del I.P.V., el presente c)calle Blanco desde España hasta Emilio
quedará rescindido de pleno derecho en Mitre
un plazo de 30 (treinta) días a partir de la Dirección Sur-Norte: de Emilio Mitre
fecha, siempre que la causa de hasta Zapata
imposibilidad sea imputable a la Entidad, a) calle Paula Albarracin de Sarmiento
quedando la Municipalidad eximida de b) calle R.E. de San Martín desde Emilio
toda responsabilidad contractual o Mitre hasta España
extracontractual, se firma de Dirección Este-Oeste: de Italia hasta
conformidad.- Edison
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al a) calle España
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese Dirección Oeste-Este: de Edison hasta
al Registro de Ordenanzas y al Digesto Italia
Municipal.- a) calle Luzuriaga
Art.2º)-MANTENER la Calle remedios de Escala de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE San Martín con doble sentido de marcha
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE en el tramo comprendido entre calle
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD España y Zapata. Como así también
DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de mantener con doble sentido de
diciembre de mil novecientos noventa y siete.- circulación la Av. Zapata y Emilio Mitre.
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
María I.C.de Fernández Hugo Morales MUNICIPAL, procederá a la señalización
Subsecretaria Presidente vertical en las esquinas con carteles
normalizados, con indicaciones de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA nombres de calles, numeración catastral y
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las sentido de marcha correspondientes.

También deberá preveerse el Art.2º)-FIJASE desde el 1º de enero hasta el 31 de

señalamiento correspondiente de Mano diciembre de 1998 inclusive la vigencia
única, contra mano y dirección de la presente Ordenanza.-
obligatoria. Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al
Art.4º)-ELEVAR una Copia de la Presente Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
Ordenanza a la Dirección Provincial de al Registro de Ordenanzas y al Digesto
Vías y Medios de Transporte, A la Municipal.-
Secretaria de Hacienda y Administración ,
Secretaria de Gobierno, Y a la Dirección DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
de Ordenamiento y Planeamiento Urbano. JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese DE SAN RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
al Registro de Ordenanzas y al Digesto diciembre de mil novecientos noventa y siete.-
Municipal.-
Pablo Simón Hugo Morales
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE Secretario Presidente
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE (**) VER ANEXO II
DE SAN RAFAEL, a los dieciocho días del mes de
siguiente
ORDENANZA Nº 5770
Art.1º)-CONDONESE la deuda de los derechos de
Comercio e Industria por los períodos 1º,
siguiente
2º, 3º, 4º, 5º, 6º del año 1997 a la Cárcel
de Encausados de San Rafael (cuenta
ORDENANZA Nº 5768 (*)
9268).-
Art.2º)-POR DIRECCION de Recaudación tómese
Art.1º)-APRUÉBASE EL PRESUPUESTO DE GASTOS
debida nota y notifíquese al interesado del
y CALCULO DE RECURSOS, que regirá
contenido de esta pieza legal haciéndole
durante el Ejercicio 1998, como se detalla
entrega de una copia certificada de la
en el anexo que se adjunta y que debe
misma.-
considerarse como parte integrante de la
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al
presente pieza legal y cuyo monto
asciende a la suma de Pesos
al Registro de Ordenanzas y al Digesto
VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS
Municipal.-
SESENTA Y SEIS MIL CUARENTA ($
24.266.040).-
Art.2º)-FIJASE desde el 1º de enero hasta el 31 de
diciembre de 1998 inclusive la vigencia
de la presente Ordenanza
DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al
febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
al Registro de Ordenanzas y al Digesto
Municipal.-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
DE SAN RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
siguiente
ORDENANZA Nº 5771
Secretario Presidente
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo a
(*)VER ANEXO I llamar a licitación pública, con el fin de
alquilar un inmueble en Barrio
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Constitución de esta Ciudad para el
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las funcionamiento del Jardín Maternal
facultades que le son propias, sanciona la “Pucheritos”, conforme a las condiciones
siguiente requeridas a fs. 1 y 2 del Expte. Nº
14649-C-97 Coordinación de Acción
ORDENANZA Nº 5769 (**) Social, sobre llamado a licitación pública
para Jardín Maternal de Barrio
Art.1º)-APRUÉBASE el proyecto de Ordenanza de Constitución.-
TASAS Y DERECHOS MUNICIPALES que Art.2º)-SE DEBERA requerir en las condiciones del
regirá durante el Ejercicio 1998, como se inmueble a contratar la existencia de dos
detalla en el Anexo que se adjunta y que baños como mínimo.-
debe considerarse como parte integrante Art.3º)-EL GASTO correspondiente a lo estipulado
de la presente pieza legal.- en el art. 1º, será imputado al Presupuesto
de Gastos vigente.-

Departamento Ejecutivo, publíquese, dese DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
al Registro de Ordenanzas y al Digesto JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Municipal.- CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD María I.C.de Fernández Hugo Morales
DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de Subsecretaria Presidente
María I.C.de Fernández Hugo Morales MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Subsecretaria Presidente facultades que le son propias, sanciona la
siguiente
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las ORDENANZA Nº 5774
siguiente Art.1º)-APRUÉBASE el Convenio de Mutuo
celebrado entre el Departamento
ORDENANZA Nº 5772 Ejecutivo Municipal y la firma COVIFRUT
COOP. LTDA. y que a continuación se
Art.1º)-AUTORIZASE a la Dirección de transcribe:
Recaudación a efectuar la compensación
de Deudas solicitada por el Sr. PEDRO CONVENIO DE MUTUO CREDITICIO
PINNA, por el total de 9 (nueve) tickets
canasta de $ 27,00 (Pesos veintisiete) Entre la Municipalidad de San Rafael, con
cada uno, los cuales totalizan la suma de domicilio en calle Cmte. Salas y Belgrano
$ 243,00.-(PESOS DOSCIENTOS de esta ciudad, representada en este acto
CUARENTA Y TRES), al inmueble por el Sr. INTENDENTE MUNICIPAL
empadronado con el Nº 458- Sección 06, CONTADOR VICENTE EMILIO RUSSO y
los intereses deberán calcularse hasta el refrendado por el Sr. SECRETARIO DE
31-03-95.- HACIENDA Y ADMINISTRACIÓN DON
Art.2º)-AUTORIZASE a Contaduría a efectuar las ANGEL ABALOS BELLERA, en adelante LA
operaciones contables pertinentes, en el MUNICIPALIDAD por una parte; y por la
presupuesto de gastos vigentes.- otra COVIFRUT FEDERACION DE
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al COOPERATIVAS VITIVINICOLAS,
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese FRUTICOLAS Y HORTÍCOLAS COOP.
al Registro de Ordenanzas y al Digesto LTDA. con domicilio en calle Alberdi y
Municipal.- Bolívar de esta ciudad, en adelante LA
COOPERATIVA, representada en este acto
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE por los integrantes de su CONSEJO DE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE ADMINISTRACION, SRES. PABLO
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD GOMEZ, LE. Nº 6.938.853, PRESIDENTE;
DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de PEDRO PERDIGUES D.N.I. Nº 4.211.521,
febrero de mil novecientos noventa y ocho.- VICE PRESIDENTE; FRANCISCO FITE, L.E.
Nº 3.363.430, SECRETARIO; CARLOS
María I.C.de Fernández Hugo Morales FEDERICO CRESTAN, L.E. Nº 6.915.943,
Subsecretaria Presidente PROSECRETARIO; JOAQUIN MIGUEL
JIMENEZ, D.N.I. Nº 10.658.102,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA TESORERO; y los SRES. MARIO RAVALLE,
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las L.E. Nº 6.936.704, HUMBERTO
facultades que le son propias, sanciona la VISCEGLIO, L.E. Nº 5.082.330, JOSE
siguiente BITAR, L.E. Nº 3.365.173, JOSE
GOMBAU, L.E. Nº 6.854.337, Y
ORDENANZA Nº 5773 OSVALDO HAUSSER, L.E. Nº 8.020.415,
en su calidad de vocales del mencionado
Art.1º)-AUTORIZASE a Dirección de Recaudación Consejo, se ha convenido celebrar el
a efectuar la compensación de Deudas presente convenio, ad-referéndum del
solicitada por el Sr. NORBERTO Honorable Concejo Deliberante, el que se
GUTIERREZ, por el total de 9 (nueve) regirá por la normativa vigente y las
Tickets Canasta de $ 27,00 (Pesos siguientes claúsulas:
VEINTISIETE) cada uno, los cuales 1º PRIMERA: Constituye objeto del
totalizan la suma de $ 243,00 (PESOS presente contrato un préstamo de dinero
doscientos cuarenta y tres), al inmueble con garantía prendaria, el que es
empadronado con el Nº 1355 - Sección otorgado por LA MUNICIPALIDAD en las
13, los intereses deberán calcularse hasta modalidades y plazos que se detallan a
el 31-03-95.- continuación.-
Art.2º)-AUTORIZASE a Contaduría a efectuar las 2º SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD se
operaciones contables pertinentes, en el compromete a entregar un monto de
presupuesto de gastos vigentes.- hasta PESOS CIENTO SESENTA Y SEIS MIL
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al CIENTO SETENTA ($ 166.170) a LA
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese COOPERATIVA, los que serán destinados
al Registro de Ordenanzas y al Digesto a la compra de duraznos de segunda y
Municipal.-

tercera categoría para su elaboración a montos recibidos a partir de los SESENTA

pulpa concentrada.- (60) DIAS corridos contados desde la
3º TERCERA: El monto indicado recepción de la primera entrega, en
precedentemente será entregado en SEIS cuotas semanales y por el mismo monto
(6) CUOTAS semanales y consecutivas, que las recibidas, debiendo cancelarse
variando el monto de cada una de ellas, por consiguiente el crédito en el mismo
según los kilos de duraznos ingresados a plazo en que fue desembolsado, sin
LA COOPERATIVA, haciéndose efectiva la devengar interés alguno.-
primera dentro de los TRES (3) días 8º OCTAVA: Se establece expresamente
posteriores a partir de la autorización por que el incumplimiento del pago de una de
parte del Honorable Concejo Deliberante las cuotas dará lugar a la ejecución del
de este convenio.- total del monto percibido por LA
4º CUARTA: Se estipula que para la COOPERATIVA sin necesidad de
entrega de los montos correspondientes a emplazamiento previo, siendo por tanto
cada una de las cuotas, LA establecida la mora en forma automática.
MUNICIPALIDAD computará la fruta Motivando dicho incumplimiento la
adquirida según dos categorías a saber, generación de intereses moratorios y
categoría A (durazno apto para pulpa sin punitorios, establecidos en el UNO CON
daño visible que produzcan puntos CINCUENTA (1,5 %) Y DOS CON
negros en la pulpa concentrada CINCUENTA (2,5 %) POR CIENTO
elaborada); categoría B (durazno apto respectivamente y mensual a partir de
para pulpa con daño visible que que los fondos resulten exigibles.-
produzcan puntos negros en la pulpa 9º NOVENA: A todos los efectos del
concentrada elaborada); a razón de un presente convenio las partes fijan
precio para la categoría A de $ 0,17 domicilio legal en los arribas indicados,
(PESOS DIECISIETE CENTAVOS) por kilo donde serán válidas y útiles todas las
de durazno, y para la categoría B un notificaciones judiciales y extrajudiciales
precio de $ 0,14 (PESOS CATORCE del presente acuerdo. Se conviene
CENTAVOS) por cada kilo de durazno también que se renuncia expresamente al
fresco, para lo cual dispondrá personal de Fuero Federal o a cualquier otro especial
la misma a fin de determinar los Kilos que pudiera corresponder, sometiéndose
ingresados, con cuya certificación ante cualquier litigio emergente del
semanal se liquidarán los fondos presente, a los Tribunales Ordinarios de
correspondientes.- la Segunda Circunscripción Judicial de
4º bis CUARTA BIS: Se establece a si Mendoza.-
mismo que LA MUNICIPALIDAD EN PRUEBA DE CONFORMIDAD Y A UN
designará un funcionario titular y uno SOLO EFECTO SE FIRMAN CINCO
suplente, quienes estarán facultados para EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR, EN
solicitar a LA COOPERATIVA todos los LA CIUDAD DE SAN RAFAEL, MENDOZA,
instrumentos y documentación necesaria, A LOS OCHO DIAS DEL MES DE ENERO
para cumplir con el seguimiento y control DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
del procesos productivo.- OCHO.-
5º QUINTA: LA COOPERATIVA podrá no Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
hacer uso de la totalidad del crédito MUNICIPAL para la vigencia del presente
según sus necesidades económicas Convenio, deberá exigir a la empresa
financieras, debiendo comunicar esta COVIFRUT COOPERATIVA LIMITADA un
circunstancia en forma fehaciente a LA precio mínimo para la compra de
MUNICIPALIDAD, la cual no liquidará las duraznos para industrializar a los
cuotas restantes a partir de la misma.- productores primarios en exclusividad de
6º SEXTA: Los firmantes del convenio se $ 0,14 (CATROCE CENTAVOS) por
obligan en forma personal a garantizar el kilogramo más I.V.A., puesto en la planta
presente mutuo mediante la constitución elaboradora. De no cumplimentarse esta
de prenda con registro sobre maquinarias exigencia por parte de la Empresa
propiedad de la COOPERATIVA y que se COVIFRUT COOPERATIVA LIMITADA,
detallan en el anexo UNO del presente caducará el presente convenio debiendo
convenio. Siendo los integrantes del en consecuencia el Departamento
Concejo de Administración y firmantes Ejecutivo Municipal exigir en forma
del presente, los encargados de promover inmediata la devolución de todas las
y obtener, por parte de la Asamblea que sumas entregadas y sin plazo alguno.-
corresponda la autorización de la entidad Art.3º)-AUTORIZASE al Departamento
para el otorgamiento de la garantías Ejecutivo Municipal a transferir la
prendarias. Intertanto serán los firmantes cantidad de $ 166.170,00 (Pesos CIENTO
ilimitada y solidariamente responsables SESENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA)
del crédito solicitado, renunciando en de la Cuenta Erogaciones Corrientes,
forma expresa a los beneficios de Transferencias Corrientes al Sector
excusión y división. La autorización de la Privado, de la Jurisdicción 02, Secretaría
asamblea de la cooperativa deberá ser de Hacienda y Administración a la Cuenta
otorgada a más tardar para el día Erogaciones de Capital, Inversión
10/02/1.998 y su falta será causal de Financiera, Préstamo de la misma
mora operándose la caducidad y jurisdicción y dichos fondos deberán
resolución automática de todos los plazos detraerse del Fondo de Inversiones para la
y del presente acuerdo.- Pequeña y Mediana Empresa a crearse, y
7º SEPTIMA: LA COOPERATIVA se sometida a la reglamentación prevista en
compromete a la devolución de los el Artículo 23º de las Condiciones

Generales de la Ordenanza 5.507, su decreto reglamentario nº

Presupuestaria vigente.- 2511/90 y demás disposiciones legales
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al vigente para servicios públicos del
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese Gobierno de la Provincia de Mendoza y
al Registro de Ordenanzas y al Digesto de la Municipalidad de San Rafael, como
Municipal.- así también por el pliego de bases y
condiciones rector del proceso licitatorio
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE llevado adelante en las actuaciones
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE administrativas indicadas.-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD SEGUNDA: Forman parte integrante del
DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de presente contrato los siguientes
febrero de mil novecientos noventa y ocho.- instrumentos: 1) todas y cada una de las
constancias de las actuaciones
María I.C.de Fernández Hugo Morales administrativas nº 13946-E-96
Subsecretaria Presidente caratuladas “ECO URBANA S.A. -BUENOS
AIRES- S/PROPUESTA INICIADORA”
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA originarias de la Municipalidad de San
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Rafael; 2) los pliegos de Bases y
facultades que le son propias, sanciona la Condiciones que rigieron la presente
siguiente licitación y sus aclaraciones oficiales
debidamente rubricadas por LA
ORDENANZA Nº 5775 CONCESIONARIA ; 3) la propuesta
presentada por LA CONCESIONARIA
Art.1º)-RATIFICAR en todas sus partes y de adjudicataria de la licitación pública
conformidad a lo establecido por el realizada en dichas actuaciones
Artículo 10 de la Ley 5.507, el Contrato administrativas; 4) la resolución nº 100
de Concesión del Servicio de Recolección SOSP/97; 5) la resolución de
de Barrido y Limpieza de ciudad y adjudicación nº 181 SOSP/97 y 6) el plan
distritos de este Departamento de San de trabajos y curva de inversión
Rafael, celebrado entre las firmas formulado por LA CONCESIONARIA.
ALVAREZ y PATIÑO S.A. y el Asimismo formará parte del presente
Departamento Ejecutivo Municipal, contrato toda la documentación inherente
suscripto en función de lo actuado en a la explotación del servicio, Libro de
expediente administrativo nº 13946-E- Ordenes de Servicios, Libro de Notas de
96, caratulado: “ECO URBANA S.A. - Pedido, etc. y toda otra documentación
Buenos Aires- s/propuesta iniciadora”, que disponga LA MUNICIPALIDAD a los
adjudicado mediante Resolución Nº 181- fines del debido cumplimiento de este
SOSP/97; y que a continuación se contrato y toda otra documentación que
transcribe: las partes entiendan necesarias a los fines
del debido cumplimiento del objeto de la
CONTRATO DE CONCESIÓN concesión.-
TERCERA: El presente contrato se
Entre la Municipalidad de San Rafael perfeccionará, entrará en vigencia y
(Mendoza), representada en este acto por surtirá efecto entre las partes a partir de
el señor Intendente Municipal, Cdor. la ratificación del mismo por parte del
VICENTE EMILIO RUSSO, refrendado por Honorable Concejo Deliberante de San
la firma del Señor Secretario de Obras y Rafael, fecha a partir de la cual
Servicios Públicos, Ing. RICARDO ARANA, comenzarán a regir los plazos de
con domicilio en el Palacio Comunal, sito concesión. La falta de ratificación del
en la calle Comandante Salas esquina contrato no dará derecho alguno a LA
Belgrano de esta ciudad de San Rafael, CONCESIONARIA a reclamar
por una parte y en adelante “LA indemnizaciones por daños y perjuicios o
MUNICIPALIDAD”, y por la otra, la firma por cualquier otro concepto ello de
ALVAREZ y PATIÑO S.A., representada en acuerdo a lo establecido en el art. 21) del
este acto por su Presidente señor Dr. Pliego de Condiciones Generales.
JORGE FERNANDEZ ALEGRÍA, D.N.I. Nº Aprobado el presente contrato en la
8.533.427, con domicilio en calle Avda. forma indicada LA CONCESIONARIA,
Belgrano nº 1370, Piso 13, Capital deberá iniciar la prestación de los
Federal, en adelante “LA servicios en forma y plazos previstos por
CONCESIONARIA”, se ha convenido en el art. 2) del Pliego de Especificaciones
celebrar el presente contrato con arreglo Técnicas.-
a las siguientes cláusulas: CUARTA: LA MUNICIPALIDAD adjudica a
PRIMERA: Este convenio se realiza en LA CONCESIONARIA, mediante
función a lo actuado mediante expte. concesión, el servicio de recolección de
administrativo nº 13946-E-96, residuos en ciudad y distritos del
caratulado: “ECO URBANA S.A. -BUENOS Departamento de San Rafael, Mendoza y
AIRES- S/PROPUESTA INICIADORA”, y el servicio de barrido y limpieza en la
cuyo objeto es otorgar en concesión el ciudad y distritos del Departamento de
servicio de recolección de residuos en San Rafael, Mendoza, de conformidad a la
ciudad y distritos del departamento de propuesta presentada por parte de LA
San Rafael y el servicio de barrido y CONCESIONARIA, los que deberán ser
limpieza urbana de la ciudad y distritos ejecutados en la forma y condiciones
del departamento de San Rafael, ello de ofrecidas por LA CONCESIONARIA y
conformidad con lo establecido por la ley aceptados por LA MUNICIPALIDAD,

observando en todo momento las prorrogarse por pedido expreso de LA

disposiciones contenidas en los pliegos de CONCESIONARIA siempre que mediare
licitación, principalmente lo que respecta justa causa, caso fortuito o fuerza mayor.
a las definiciones del ámbito geográfico Las prórrogas deberán ser resueltas por
que comprende la concesión como las escrito por parte de LA
definiciones de los servicios a concesionar MUNICIPALIDAD.-
contenidas en el pliego de condiciones DECIMO PRIMERA: Queda expresamente
particulares que rigió la presente prohibido a LA CONCESIONARIA la
licitación.- transferencia del contrato de concesión
QUINTA: El plazo de concesión será de conforme lo establecido en el art. 22) del
CINCO (5) AÑOS contados a partir del Pliego de Condiciones Generales, salvo
día de iniciación de los servicios con una conformidad expresa y escrita de LA
opción de prórroga a favor de LA MUNICIPALIDAD.-
MUNICIPALIDAD por CINCO (5) AÑOS DECIMO SEGUNDA: El presente contrato
MÁS. Dicha opción será ejercida en la se extinguirá de pleno derecho antes del
forma prevista por el art. 1) del Pliego de plazo de vigencia estipulado si mediasen
Condiciones Particulares.- algunas de las circunstancias previstas en
SEXTA: LA MUNICIPALIDAD abonará a los arts. 36) y 37) del Pliego de
LA CONCESIONARIA el canon mensual Condiciones Generales.-
cotizado en su propuesta, el que será DECIMO TERCERA: Para el caso de que el
liquidado en la forma prevista en el art. incumplimiento de LA CONCESIONARIA
28) del Pliego de Condiciones Generales.- diese lugar a la aplicación de sanciones,
SEPTIMA: Para efectuar el control de la se observará las disposiciones de los arts.
concesión, LA MUNICIPALIDAD 35), 39) del Pliego de Condiciones
constituirá la INSPECCIÓN con personal Generales y art. 10) del Pliego de
dependiente de la Secretaría de Obras y Condiciones Particulares.-
Servicios Públicos, la que desarrollará sus DECIMO CUARTA: Toda situación no
funciones y ejercerá las atribuciones que prevista en el presente contrato, será
le confiere el CAPITULO VII “DEL regida por lo establecido en el Pliego de
CONTROL DE LA CONCESIÓN” Condiciones Generales y Particulares,
establecido en el Pliego de Condiciones Anexos, Ordenanzas y Resoluciones
Generales.- modificatorias, notas aclaratorias y demás
OCTAVA: LA CONCESIONARIA acredita disposiciones legales vigente en la
la constitución de la garantía del contrato materia.-
exigidas por el art. 20) del Pliego de Bases DECIMO QUINTA: A todo evento
y Condiciones Generales mediante pólizas emergente de este contrato, las partes
de seguro de caución nº 19375 emitida fijan domicilios legales en los lugares que
por la firma “SANCOR COOP. DE seguidamente se detallan: LA
SEGUROS LTDA” a favor de LA MUNICIPALIDAD en la Dirección
MUNICIPALIDAD, a entera satisfacción Municipal de Asuntos Legales ubicada en
de ésta, la que ha sido depositada, antes el ala Sur del Palacio Comunal de esta
de este acto, en Tesorería Municipal.- ciudad de San Rafael y LA
NOVENA: LA CONCESIONARIA deberá CONCESIONARIA en calle Fray Luis
contratar a su cargo y bajo su exclusiva Beltrán nº 361 de esta ciudad de San
relación de dependencia, todo el personal Rafael, Mza., en donde serán válidas y
necesario o conveniente a efectos del útiles todas las notificaciones judiciales o
adecuado cumplimiento de las extrajudiciales que resulten de la
prestaciones derivadas de la concesión. Al aplicación y/o interpretación de este
término de la misma, el personal de la instrumento, sometiéndose expresa y
concesionaria que preste servicios cesará voluntariamente a la jurisdicción de los
en sus funciones, resultando exclusiva Tribunales Ordinarios de Mendoza con
responsabilidad de la concesionaria el asiento en la ciudad de San Rafael,
pago de indemnizaciones que pudieran renunciando al Fuero Federal y a
corresponder. Previo a la firma del acta cualquier otro que le pudiera
de entrega, LA CONCESIONARIA deberá corresponder.-
presentar la correspondiente póliza de DECIMO SEXTA: LA CONCESIONARIA
seguro del personal que afectará al deberá acreditar el cumplimiento de las
servicio y por el plazo de concesión, de obligaciones fiscales respecto del presente
conformidad a lo establecido por el art. contrato, dentro del plazo de ley, contado
26) del Pliego de Condiciones Generales. a partir de la entrada de vigencia del
Asimismo deberá presentar, previo a la mismo.-
iniciación del servicio y de acuerdo a lo EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, PREVIA
establecido por el art. 24) de dicho LECTURA Y RATIFICACIÓN, LAS PARTES
cuerpo, las pólizas de seguros ahí FIRMAN TRES EJEMPLARES DE UN
exigidas.- MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO
DECIMA: LA CONCESIONARIA deberá EN LA CIUDAD DE SAN RAFAEL, MZA., A
cumplir en tiempo y forma las LOS TRES DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE
obligaciones que surgen de su propuesta, DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
principalmente las establecidas en el art. SIETE.-
42) del Pliego de Condiciones Generales y Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
las disposiciones contenidas en el Pliego Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
de Especificaciones Técnicas. Los plazos al Registro de Ordenanzas y al Digesto
de cumplimiento de las obligaciones Municipal.-
asumidas son perentorios y solo podrán

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE servicios públicos del Gobierno de la

JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE Provincia de Mendoza y de la
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD Municipalidad de San Rafael, como así
DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de también por el Pliego de Bases y
febrero de mil novecientos noventa y ocho.- Condiciones rector del proceso licitatorio
llevado adelante en las actuaciones
María I.C.de Fernández Hugo Morales administrativas indicadas.-
Subsecretaria Presidente SEGUNDA: Forman parte integrante del
presente contrato los siguientes
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA instrumentos: 1) Todas y cada una de las
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las constancias de las actuaciones
facultades que le son propias, sanciona la administrativas nº 9546-I-96,
siguiente caratuladas: INSPECTORES
ESTACIONAMIENTO MEDIDO -
ORDENANZA Nº 5776 MUNICIPALIDAD- S/PROYECTO
INICIATIVA PRIVADA DE
Art.1º)-RATIFICAR en todas sus partes y de ESTACIONAMIENTO CONTROLADO;
conformidad a lo establecido por el originarias de la Municipalidad de San
Artículo 10 de la Ley nº 5507, el Contrato Rafael; 2) Los pliegos de Bases y
de Concesión Onerosa del Servicio de Condiciones que rigieron la presente
Estacionamiento Controlado celebrado licitación y sus aclaraciones oficiales; 3)
entre la firma CABRERA Y CIA. S.C. y el La propuesta presentada por LA
Departamento Ejecutivo Municipal, CONCESIONARIA adjudicataria de la
suscripto en función de lo actuado en el licitación pública realizada en dichas
Expediente Administrativo Nº 9546-I-96, actuaciones administrativas; 4) La
caratulado: INSPECTORES DE resolución Nº 196-S.H.A./96; 5) La
ESTACIONAMIENTO MEDIDO - Resolución de adjudicación Nº 146
Municipalidad- Proyecto Iniciativa S.H.A./97 y 6) El plan de trabajos y curva
Privada de Estacionamiento Controlado, de inversión formulado por LA
adjudicado mediante resolución nº 146- CONCESIONARIA. Asimismo formará
S-H.A., y que a continuación se parte del presente contrato toda la
transcribe: documentación inherente a la explotación
del servicio, tarjetas de estacionamiento
CONTRATO DE CONCESIÓN controlado, formularios de parte de
infracción, etc. y toda otra
Entre la MUNICIPALIDAD DE SAN documentación que disponga LA
RAFAEL (Mendoza), representada en este MUNICIPALIDAD a los fines del debido
acto por el Sr. Intendente Municipal, cumplimiento de este contrato y toda otra
Cdor. VICENTE EMILIO RUSSO, documentación que las partes entienda
refrendado con la firma del Sr. Secretario necesaria a los fines del debido
de Hacienda y Administración, DON cumplimiento del objeto de la concesión.-
ANGEL ABALOS BELLERA, con domicilio TERCERA: El presente contrato se
en el Palacio Comunal, sito en la calle perfeccionará, entrará en vigencia y
Comandante Salas esquina Belgrano de surtirá efecto entre las partes a partir de
esta ciudad de San Rafael, por una parte y la ratificación del mismo por parte del
en adelante “LA MUNICIPALIDAD”, y por Honorable Concejo Deliberante de San
la otra, la firma CABRERA Y CIA. Rafael, fecha a partir de la cual
SOCIEDAD COLECTIVA, representada en comenzarán a regir los plazos de
este acto por los Sres. HECTOR OSVALDO concesión. La falta de ratificación del
CABRERA, D.N.I. Nº 23.409.371; contrato, no dará derecho alguno a LA
ROLANDO LEONIDES IVAÑEZ, D.N.I. Nº CONCESIONARIA a reclamar
10.206.695 y JULIO ROLANDO MARIN indemnizaciones por daños y perjuicios o
17.415.370, y con domicilio en calle por cualquier otro concepto.-
Coronel Campos Nº 160 de ciudad, en CUARTA: LA MUNICIPALIDAD adjudica a
adelante “LA CONCESIONARIA”, se ha LA CONCESIONARIA, mediante concesión
convenido en celebrar el presente onerosa, la explotación del Servicio de
contrato con arreglo a las siguientes Estacionamiento Controlado establecido
cláusulas: mediante Ordenanza Municipal nº 4722
PRIMERA: Este convenio se realiza en y su modificatoria nº 5245, explotación
función a lo actuado mediante Expte. que se desarrollará de conformidad a
Administrativo Nº 9546-I-96; caratulado: dichas normas y a la propuesta
“INSPECTORES ESTACIONAMIENTO presentada y aprobada por LA
MEDIDO -MUNICIPALIDAD- CONCESIONARIA, la que forma parte
S/PROYECTO INICIATIVA PRIVADA DE integrante de este instrumento y que
ESTACIONAMIENTO CONTROLADO”, y deberá ser ejecutada en la forma y los
cuyo objeto es otorgar en concesión plazos ofrecidos por LA CONCESIONARIA
onerosa la explotación del Sistema de y aceptados por LA MUNICIPALIDAD.-
Estacionamiento Controlado vigente en QUINTA: LA CONCESIONARIA se obliga a
esta ciudad de San Rafael de acuerdo a lo abonar a LA MUNICIPALIDAD por todo
dispuesto mediante Ordenanza Municipal concepto, el canon ofrecido en su
Nº 5.245, ello de conformidad con lo propuesta, importe que deberá ser
establecido por la Ley Nº 5.507, su ingresado mensualmente en Tesorería
Decreto Reglamentario nº 2.511/90 y Municipal ubicada en la planta bajo del
demás disposiciones legales vigentes para Palacio Comunal, ala Norte de esta

ciudad. La falta de pago en término del obligaciones asumidas son perentorios y

canon producirá la mora automática, la solo podrán prorrogarse por pedido
cual devengará intereses conforme la expreso de LA CONCESIONARIA siempre
Tasa que establece el Banco de la Nación que mediare justa causa, caso fortuito o
Argentina para su cartera de préstamos fuerza mayor. Las prórrogas deberán ser
en mora y sin perjuicio de las penalidades resueltas por escrito por parte de LA
previstas en el art. 54) del pliego de MUNICIPALIDAD.-
licitación rector de esta concesión y, en su DECIMO SEGUNDA: Queda
caso, rescindir el contrato por expresamente prohibido a LA
incumplimiento.- CONCESIONARIA la transferencia del
SEXTA: El plazo de concesión será de contrato de concesión.-
QUINCE (15) AÑOS contados a partir de DECIMO TERCERA: El presente contrato
su ratificación por parte del H.C.D.. Al se extinguirá de pleno derecho antes del
término de la concesión o de su plazo de vigencia estipulado si mediasen
caducidad, los bienes entregados en algunas de las circunstancias previstas en
concesión deberán ser restituidos por LA los art. 49); 50); 51) y 52) del pliego de
CONCESIONARIA en el estado en que los licitación.-
recibe y en el supuesto de pérdida, DECIMO CUARTA: Para el caso de que el
destrucción o deterioro de los mismos, incumplimiento de LA CONCESIONARIA
deberá proceder a la entrega de un bien diese lugar a la aplicación de sanciones,
de idénticas características que lo se observarán las disposiciones del art.
reemplace.- 54) del pliego rector.-
SEPTIMA: Para efectuar el control de la DECIMO QUINTA: Toda situación no
concesión, LA MUNICIPALIDAD prevista en el presente contrato, será
constituirá la SUPERVISIÓN DE regida por lo establecido en el pliego de
ESTACIONAMIENTO CONTROLADO con condiciones generales y particulares,
personal de sus dependencias específicas, anexos, ordenanza y resoluciones
quienes impartirán las órdenes, modificatorias, notas aclaratorias y demás
instrucciones y observaciones que sean disposiciones legales vigentes en la
pertinentes al desarrollo normal de la materia.-
concesión, estando expresamente DECIMO SEXTA: A todo evento
facultados para suscribir la emergente de este contrato, las partes
documentación inherente prevista por el fijan domicilios legales en los lugares que
pliego de licitación.- seguidamente se detallan: LA
OCTAVA: Las obras, mejoras, MUNICIPALIDAD en la Dirección
instalaciones, muebles, equipamiento que Municipal de Asuntos Legales ubicada en
LA CONCESIONARIA haya debido el ala Sur del palacio comunal de esta
construir, adquirir o introducir para el ciudad de San Rafael y LA
cumplimiento del contrato, pasarán a CONCESIONARIA en calle Coronel
pertenecer a LA MUNICIPALIDAD sin Campos nº 160 de esta ciudad de San
derecho alguno a reclamar Rafael Mendoza, en donde serán válidas y
indemnización o precio alguno, ello de útiles todas las notificaciones judiciales y
conformidad a lo previsto en el art. 43) extrajudiciales que resulten de la
del pliego rector.- aplicación y/o interpretación de este
NOVENA: LA CONCESIONARIA acredita instrumento, sometiéndose expresa y
la constitución de las garantías del voluntariamente a la jurisdicción de los
contrato exigidas por los art. 39) del Tribunales Ordinarios de Mendoza con
pliego de Bases y Condiciones mediante la asiento en la ciudad de San Rafael,
suscripción de documento comercial renunciado al fuero federal y a cualquier
librado a la vista y orden de LA otro que le pudiera corresponder.-
MUNICIPALIDAD, a entera satisfacción DECIMO SEPTIMA: LA CONCESIONARIA
de ésta, el que ha sido depositado, antes deberá acreditar el cumplimiento de las
de este acto, en Tesorería Municipal.- obligaciones fiscales respecto del presente
DECIMA: LA CONCESIONARIA deberá contrato dentro del plazo de ley, contado
contratar a su cargo y bajo su exclusiva a partir de la entrada en vigencia del
relación de dependencia, todo el personal mismo.-
necesario o conveniente a efectos del EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, PREVIA
adecuado cumplimiento de las LECTURA Y RATIFICACIÓN, LAS PARTES
prestaciones derivadas de la concesión. Al FIRMAN TRES EJEMPLARES DE UN
término de la misma, el personal de la MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO
concesionaria que preste servicios cesará EN LA CIUDAD DE SAN RAFAEL,
en sus funciones, resultando exclusiva MENDOZA, A LOS VEINTISEIS DÍAS DEL
responsabilidad de LA CONCESIONARIA MES DE NOVIEMBRE DE MIL
el pago de indemnizaciones que pudieran NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE.-
corresponder. Previo a la firma del acta Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
de entrega, LA CONCESIONARIA deberá Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
presentar la correspondiente póliza de al Registro de Ordenanzas y al Digesto
seguro del personal que afectará a la Municipal.-
concesión y por el plazo que dure la
misma.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
DECIMO PRIMERA: LA CONCESIONARIA JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
deberá cumplir en tiempo y forma las CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
obligaciones que surgen de su propuesta. DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
Los plazos de cumplimiento de las febrero de mil novecientos noventa y ocho.-

de las oficinas administrativas con

María I.C.de Fernández Hugo Morales Jurisdicción sobre el inmueble.-
Subsecretaria Presidente Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA al Registro de Ordenanzas y al Digesto
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Municipal.-
siguiente DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
ORDENANZA Nº 5777 CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de
Art.1º)-ACEPTASE la “DACION EN PAGO” febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
ofrecida por el señor ANTONIO CASADO
PEREZ, por deudas que mantenga con la María I.C.de Fernández Hugo Morales
Comuna hasta la promulgación de la Subsecretaria Presidente
presente Ordenanza, de una propiedad
ubicada en calle San Lorenzo e Islas EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Orcadas de esta Ciudad, constante de una MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
superficie según mensura de 2.207,38 facultades que le son propias, sanciona la
m2. y de 2.188,88 m2. s/ título, y las siguiente
siguientes medidas y linderos:
Calle San Lorenzo: Superficie 1.159,26 ORDENANZA Nº 5778
m2. s/ Mensura y 1.150,18 m2. s/ título;
Medidas y Linderos: primer tramo Nor- Art.1º)-APROBAR el proyecto general de trazado
Oeste en 54,00 m. con Humberto vial y ubicación de espacio libres para
Garófalo; Sud: 20,00 m. con terreno equipamiento requeridos por la Ley,
destinado para calle Islas Orcadas; Este: presentado por FUTURA DEL SUR S.A.,
68,49 m. con Antonio Casado Pérez y conforme a: PLANO GENERAL (P.1),
Oeste: 17,62 m. con Antonio Casado PLANO VIAL (P.2) y PLANO DE ESPACIOS
Pérez; segundo tramo, Norte: 20,00 m. PUBLICOS (P.3) obrantes a fs. 12/14, los
con terreno destinado para calle Islas que deben considerarse parte integrante
Orcadas; Sud: 20,00 m. con calle San de la presente Ordenanza.-
Lorenzo; Este: 12,82 m. con Antonio Art.2º)-APROBAR la traza indicada para las calles
Casado Pérez y Oeste: 12,30 m. con Espejo hasta Granaderos, Granaderos y
Antonio Casado Pérez.- Rivadavia hasta Rawson, Monteagudo
Calle Islas Orcadas: Superficie s/ hasta Paunero, Izuel hasta Urquiza,
Mensura 1.048,12 m2. y s/ título Paraná, Paunero, San Luis y Belgrano
1.038,70 m2.; Medidas y Linderos: Norte: hasta Rawson.-
47,40 m. con Antonio Casado Pérez; Sud: Art.3º)-APROBAR la traza de las calles secundarias
56,16 m. con Antonio Casado Pérez; Este: proyectadas en sentido Este-Oeste que
20,00 m. con calle Islas Orcadas y Oeste: concluyen en centros de manzanas que se
21,55 m. con calle Islas Orcadas.- indican en el plano general (P.1) con los
Todo de acuerdo a los datos obrantes en números: 1 (Uno), 2 (Dos), 5 (Cinco), 6
expediente municipal caratulado (Seis), 7 (Siete), 10 (Diez) y 11 (Once).-
“CASADO PÉREZ ANTONIO -San Lorenzo Art.4º)-APROBAR la traza de las calles secundarias
1653- s/dación en pago”. La propiedad proyectadas en sentido Norte-Sur que se
de referencia se encuentra registrada en indican en el Plano General (P.1) con los
la Comuna con el Padrón 18-1384 y en el números: 3 (Tres), 4 (Cuatro), 8 (Ocho),
Registro de la Propiedad Raíz como 1ra. 9 (Nueve), 12 (Doce) y 13 (Trece).-
inscripción al nº 19.585; fs. 513 del Art.5º)-LA UBICACION de las calles secundarias
Tomo 131 “C” de San Rafael.- en el interior de las unidades urbanas
Art.2º)-LA MUNICIPALIDAD cancelará la deuda podrán ser redefinidas y/o ajustadas de
en concepto de tasas por servicios a la acuerdo a las condiciones geofísicas
propiedad raíz hasta el momento de la ambientales o de loteo que surjan del
promulgación de la presente Ordenanza.- proyecto definitivo, manteniendo el
Art.3º)-LA DACION “aceptada” por el Artículo 1º esquema general siempre en un todo de
no exime al propietario, de la ejecución acuerdo con lo que preceptúe la Ley de
de las obras de urbanización e Loteos vigente al momento de su
infraestructura en el caso que proceda a presentación.-
lotear la propiedad, salvo que la Comuna Art.6º)-ESTABLECER un plazo de tres (3) años a
ejecute algunas de las obras en razón de contar desde la entrada en vigencia de la
un interés público con cargo a quienes presente Ordenanza, para que la firma
corresponda.- Futura del Sur S.A. presente el proyecto
Art.4º)-POR intermedio de la Secretaría de Obras de loteo parcial y/o total correspondiente
y Servicios Públicos, se procederá a tomar ante este Municipio, a los efectos de su
posesión del rasgo de terreno aceptado estudio y aprobación.-
por Artículo 1º.- Art.7º)-FACULTAR al Departamento Ejecutivo
Art.5º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Municipal a coordinar y evaluar los
MUNICIPAL dispondrá la inscripción a detalles técnicos que surjan del desarrollo
nombre de la Comuna del terreno del proyecto (infraestructura, perfiles,
aceptado en “Dación en pago“ tanto en la desagües, ciclovías en avenidas
Dirección de Registros Públicos y Archivo principales, etc.).-
Judicial de la Provincia como en el resto Art.8º)-CUMPLASE, comuníquese al

al Registro de Ordenanzas y al Digesto DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

Municipal.- JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de María I.C.de Fernández Hugo Morales
febrero de mil novecientos noventa y ocho.- Subsecretaria Presidente
María I.C.de Fernández Hugo Morales EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

Subsecretaria Presidente MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA siguiente
facultades que le son propias, sanciona la ORDENANZA Nº 5781
siguiente
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
ORDENANZA Nº 5779 abonar a C.E.C.S.A.G.A.L., la suma de $
7.622,91 (PESOS siete mil seiscientos
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a veintidos con noventa y un centavos), en
abonar a “Cooperativa de Electricidad, concepto de pago de facturas que se
Consumo, Comercialización, Vivienda y adjuntan al Expediente Nº 11085-C-96.-
Servicios Asistenciales General Alvear Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios;
Limitada”, la suma de $ 8.671,59 (PESOS Jurisdicción 03; del actual Presupuesto de
ocho mil seiscientos setenta y uno con Gastos vigente.-
cincuenta y nueve centavos), en concepto Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
de pago de facturas que se adjuntan al MUNICIPAL deberá dar inmediato
Expediente Nº 11.175-C-95.- cumplimiento a lo previsto en el Art. 3º
Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios; del Decreto Nº 3574.-
Jurisdicción 03; del actual Presupuesto de Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al
Gastos vigente.- Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO al Registro de Ordenanzas y al Digesto
MUNICIPAL deberá dar inmediato Municipal.-
cumplimiento a lo previsto en el Art. 3º
del Decreto Nº 3574.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
al Registro de Ordenanzas y al Digesto DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de
Municipal.- febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE María I.C.de Fernández Hugo Morales

JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE Subsecretaria Presidente
DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
febrero de mil novecientos noventa y ocho.- MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
María I.C.de Fernández Hugo Morales siguiente
ORDENANZA Nº 5782
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
facultades que le son propias, sanciona la abonar a C.E.C.S.A.G.A.L., la suma de $
siguiente 7.291,05 (PESOS siete mil doscientos
noventa y uno con cinco centavos), en
ORDENANZA Nº 5780 concepto de pago de facturas que se
adjuntan al Expediente Nº 11229-C-96.-
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios;
abonar a C.E.C.S.A.G.A.L., la suma de $ Jurisdicción 03; del actual Presupuesto de
7.530,28 (PESOS siete mil quinientos Gastos vigente.-
treinta con veintiocho centavos), en Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
concepto de pago de facturas que se MUNICIPAL deberá dar inmediato
adjuntan al Expediente Nº 1015-C-96.- cumplimiento a lo previsto en el Art. 3º
Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios; del Decreto Nº 3574.-
Jurisdicción 03; del actual Presupuesto de Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al
Gastos vigente.- Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO al Registro de Ordenanzas y al Digesto
MUNICIPAL deberá dar inmediato Municipal.-
cumplimiento a lo previsto en el Art. 3º
del Decreto Nº 3574.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
al Registro de Ordenanzas y al Digesto DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de
Municipal.- febrero de mil novecientos noventa y ocho.-

María I.C.de Fernández Hugo Morales 1 mes a 5 años, pertenecientes a familias

Subsecretaria Presidente de la zona.-
DEL EDIFICIO
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA ART.2)El Jardín Maternal funcionará en
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las el local construido para tal fin en terrenos
facultades que le son propias, sanciona la del barrio, con la estructura inicial
siguiente previsiblemente crecitiva.-
ART.3)La Municipalidad mantendrá en
ORDENANZA Nº 5783 condiciones las instalaciones.-
ART.4)Los gastos de tasas, impuestos y
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a servicios serán abonados por el
abonar a C.E.C.S.A.G.A.L., la suma de $ Municipio.-
7.307,73 (PESOS siete mil trescientos DEL PERSONAL
siete con setenta y tres centavos), en ART.5)La Municipalidad de San Rafael a
concepto de pago de facturas que se través de la Dirección de Acción Social
adjuntan al Expediente Nº 13030-C-96.- seleccionará de común acuerdo con el
Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta Servicios; servicio técnico del S.E.O.S. (Servicio
Jurisdicción 03; del actual Presupuesto de Educativo de Origen Social) al personal
Gastos vigente.- docente de la Institución.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO ART.6)La Dirección General de Escuelas a
MUNICIPAL deberá dar inmediato través del personal técnico del S.E.O.S.
cumplimiento a lo previsto en el Art. 3º asesorará y capacitará al personal
del Decreto Nº 3574.- mediante cursos, jornadas y talleres
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al organizados con este fin.-
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese ART.7)La Municipalidad designará al
al Registro de Ordenanzas y al Digesto personal docente y no docente de la
Municipal.- Institución, el cual mantendrá una
relación laboral de empleo público con
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE carácter temporario según las normas
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE vigentes (Estatuto del Empleado Público
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD en lo que fuere aplicable y Ley 5811,
DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de título VI respecto del Régimen de
febrero de mil novecientos noventa y ocho.- licencias). La liquidación de sueldos se
hará conforme lo establece el Estatuto del
María I.C.de Fernández Hugo Morales Docente, y la realizará la Dirección
Subsecretaria Presidente General de Escuelas según lo previsto por
los Art. 15 y 17 del presente convenio.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA ART.8)El servicio técnico del S.E.O.S.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las junto con la Dirección de Acción Social
facultades que le son propias, sanciona la de la Municipalidad realizarán la
siguiente supervisión pedagógica de la Institución y
evaluarán junto con la comunidad
ORDENANZA Nº 5784 educativa la marcha del Proyecto
Institucional.-
Art.1º)-APRUEBASE el convenio firmado con la ART.9)En caso de que el personal docente
Dirección General de Escuelas y la y no docente deba ser cambiado por
Municipalidad de San Rafael del Jardín incompetencia en la conducción o
Maternal BURBUJITAS que funciona en cualquier otra dificultad de trabajo, el
nuestro departamento y que a equipo de la Dirección de Acción Social
continuación de transcribe: de la Municipalidad, con el personal del
S.E.O.S., realizará un informe de la
CONVENIO DE COMPLEMENTACION situación, hasta llegar a una toma de
CON LA MUNICIPALIDAD DE SAN decisión compartida.-
RAFAEL ART.10)La Municipalidad tendrá a su
cargo todos los servicios de apoyo
Entre la Dirección General de Escuelas, administrativo y sanitario.-
representada en este acto por su titular ART.11)En todos los casos el personal
Prof. DOMINGO DE CARA, L.E. subsidiado deberá poseer título de
6.903.504, en carácter de tal y en el de maestro de Jardín de Infantes o Maestro
Presidente del Honorable Consejo de Grado.-
Administrativo de la Enseñanza Pública, DEL EQUIPO Y MOBILIARIO
el Sr. Intendente Municipal, Contador ART.12)La Municipalidad se hará cargo
VICENTE E. RUSSO, D.N.I. 10.658.706, del equipamiento y mobiliario como así
se realiza el presente Convenio de también del material didáctico y juegos
Complementación sujeto a las siguientes que asegure el cumplimiento del Proyecto
cláusulas: Institucional en sus distintas áreas.-
DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION
DEL DESTINO Y FINALIDADES: La Municipalidad tendrá a su cargo la
ART.1)El acuerdo instrumentado en este administración y supervisión general de
Convenio tiene como fin, subsidiar, la Institución, haciéndose responsable del
organizar e implementar el cumplimiento de los objetivos del Servicio
funcionamiento del Jardín Maternal Educativo de Origen Social.-
“Virgen del Challao”, ubicado en el ART.14)La comunidad educativa de la
barrio “El Molino”, destinado a niños de Institución elaborará “Régimen Interno”,

el cual deberá ser aprobado por la

Municipalidad de San Rafael. Para su DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
mejor funcionamiento se organizará una JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
entidad de apoyo con la participación de CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
sus padres docentes y no docentes.- DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de
ART.15)La Dirección General de Escuelas febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
únicamente subsidiara la planta de
personal docente que a continuación se María I.C.de Fernández Hugo Morales
detalla: Subsecretaria Presidente
-2 (dos) cargos de Maestras Jornada
Simple.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
En todos los casos con los adicionales que MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
establece el Estatuto del Docente.- facultades que le son propias, sanciona la
ART.16)La liquidación del suelo se siguiente
realizará de acuerdo con el
procedimiento a que se ajusten los ORDENANZA Nº 5785
Institutos Privados de la Provincia,
incluyendo Obra Social y todos los Art.1º)-APRUEBASE el siguiente convenio de
aportes patronales correspondientes (Ley complementación, el que se llevó a cabo
2626).- entre la Municipalidad de San Rafael y la
ART.17)En caso de ampliación del Dirección General de Escuelas,
número de cargos o variación en las representado este acto por los Señores
dedicaciones el aporte de la Dirección INTENDENTE MUNICIPAL, CDOR.
General de Escuelas se hará constar en un VICENTE EMILIO RUSSO, D.N.I. Nº
nuevo Convenio.- 10.658.706, y el titular de la Dirección
ART.18)Todos los años al 31 de General de Escuelas PROF. DOMINGO DE
diciembre, la Institución presentará un CARA D.N.I. Nº 6.903.504, y que a
informe evaluativo sobre lo actuado, el continuación se transcribe:
equipo técnico del S.E.O.S., quien tendrá
la facultad de constatar el cumplimiento CONVENIO DE COMPLEMENTACION
de los objetivos del proyecto mediante
inspecciones en actas.- “Entre La Dirección General de Escuelas
CLAUSULAS ESPECIALES representada en este acto por su titular
ART.19)Cuando se dicte en el ámbito de Prof. DOMINGO DE CARA, L.E. Nº
la provincia una disposición legal que 6.903.504, en carácter de tal y en el de
establece el régimen de incorporación de Presidente del Honorable Consejo
establecimientos de ese nivel los Jardines Administrativo de la Enseñanza Pública y
Maternales en el plazo que fije la el Sr. Intendente Cont. VICENTE RUSSO,
Dirección General de Escuelas deberán D.N.I. 10.658.706, se celebra el presente
ajustarse a una nueva reglamentación.- Convenio de Complementación conforme
ART.20)Ante cualquier deficiencia grave a las cláusulas que a continuación se
que implique el no cumplimiento de detallan:
alguno de los artículos del presente
Convenio, la Dirección General de DEL DESTINO Y FINALIDADES:
Escuelas podrá rescindir unilateralmente Art.1º)-El acuerdo instrumentado en este
el convenio o suspender el subsidio.- convenio, tiene como fin subsidiar los
ART.21)Las partes fijan como domicilio sueldos del personal docente del Jardín
legal la Dirección General de Escuelas, Maternal “PUCHERITOS”, ubicado en el
Segundo Piso, Ala Este, Casa de Gobierno barrio Constitución de San Rafael.-
y la Municipalidad de San Rafael, en DEL EDIFICIO Y MOBILIARIO:
Comandante Salas 287, San Rafael.- Art.2º)-El Jardín Maternal funcionará en
ART.22)Las partes renuncia del Fuero un edificio que la Municipalidad alquiló
Federal y de común acuerdo se someten a con este propósito.-
la Jurisdicción de los Tribunales Art.3º)-La Municipalidad de San Rafael,
Ordinarios de la Primera Circunscripción arbitrará los medios necesarios, para
de Mendoza.- proveer del mobiliario que asegure el
ART.23)Se establece como fecha de cumplimiento de los objetivos del Jardín
iniciación del Convenio 1 de julio de Maternal.-
1992.- DE LOS SERVICIOS:
Se firman tres (3) ejemplares de un Art.4º)-Los gastos devinientes de luz, gas,
mismo tenor a los 31 días del mes de agua u otros servicios que pudieran
octubre de 1992”.- ocasionarse o incorporarse, serán
Art.2º)-EL PODER EJECUTIVO MUNICIPAL deberá asumidos por el Municipio hasta tanto la
elevar al Honorable Concejo Deliberante comunidad mediante la autogestión esté
en término perentorio los convenios en condiciones de hacerse cargo del costo
modificatorios que constan en el de los mismos.-
Expediente Nº 2105-C-97 suscriptos con DEL PERSONAL:
posterioridad a octubre del año 1992 con Art.5º)-El personal docente será
la Dirección General de Escuelas a fin de seleccionado por personal técnico de la
su tratamiento.- Dirección de Acción Social del Municipio.
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al El Municipio designará el personal
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese docente, según la norma legal que este
al Registro de Ordenanzas y al Digesto elabore. La Dirección General de Escuelas
Municipal.-

no guarda con el personal vinculación Comandante Salas 287, Departamento de

alguna.- San Rafael.-
Art.6º)-En todos los casos el personal Art.17º)-Este Convenio comenzará a
docente que se designe, deberá poseer tener vigencia a partir del 03-02-97.-
título de Maestra Jardinera.- A un solo efecto y de conformidad se
Art.7º)-El personal técnico del S.E.O.S. y firman tres ejemplares de un mismo
la Municipalidad a través del área tenor, en la ciudad de Mendoza, a los 3
especializada, efectuarán la supervisión, (tres) días del mes de abril de mil
asesoramiento y capacitación sobre el novecientos noventa y siete”.-
Proyecto Institucional de sus distintas Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
áreas.- Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
Art.8º)-En caso de que el personal al Registro de Ordenanzas y al Digesto
docente deba ser removido por Municipal.-
incompetencia en la conducción u otra
dificultad de trabajo, el equipo técnico del DADA EN SALA DE SESIONES
S.E.O.S., realizará un informe periódico a "PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERON"
solicitud de la institución, que se hará DEL HONORABLE CONCEJO
conocer a los efectos de contribuir con la DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
evaluación del personal afectado.- DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION: mes de febrero de mil novecientos
Art.9º)-El Director y el Personal docente noventa y ocho.-
tendrán las facultades de conducción del María I.C.de Fernández Hugo Morales
Proyecto Institucional, de acuerdo con las Subsecretaria Presidente
características propias emanadas de su
rol específico. El personal directivo y EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
docente asegurarán un proyecto MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
participativo con la comunidad, facultades que le son propias, sanciona la
garantizando la satisfacción de las siguiente
necesidades y expectativas de las mismas,
organizando la Institución en tal sentido.- ORDENANZA Nº 5786
Art.10º)-La Comunidad Educativa del
Jardín Maternal elaborará el Régimen Art.1º)-APRUEBASE el convenio firmado con la
Interno de la Institución, el que deberá Dirección General de Escuelas y la
ser aprobado por el Municipio.- Municipalidad de San Rafael, del Jardín
Art.11º)-La planta inicial del personal Maternal MARIA EVA DE PERON que
docente del Jardín Maternal funciona en nuestro departamento, y que
“PUCHERITOS” se conformará de la a continuación se transcribe:
siguiente manera:
1 (UN) Director Maestro con Jornada CONVENIO DE COMPLEMENTACION
Completa.- “Entre la Dirección General de Escuelas,
3(TRES) Docentes con Jornada Completa.- representada en este acto por su titular
Art.12º)-La Dirección General de Prof. DOMINGO DE CARA, L.E.:
Escuelas realizará el depósito del importe 6.903.504, en carácter de tal y en el de
correspondiente, incluyendo 100% de Presidente del Honorable Consejo
sueldos, aportes patronales y los Administrativo de la Enseñanza Pública,
adicionales establecidos por el Estatuto el Sr. Intendente Municipal de San Rafael,
del Docente en la Cuenta Corriente que a Contador VICENTE EMILIO RUSSO,
tal efecto abrirá la Municipalidad de San D.N.I.: 10.658.706, y el Señor Presidente
Rafael, la que se hará cargo de practicar de la Unión Vecinal de Valle Grande,
las liquidaciones, depósito de aportes Personería Jurídica en trámite (Expte. Nº
patronales ante el organismo competente 586-G-92), Don Pedro Jaliff, L.E.:
y el pago de sueldos al personal 6.146.169, se celebra el presente
contratado.- Convenio de Complementación, conforme
Art.13º)-En caso de ampliación del a las cláusulas que a continuación se
número de cargos o variación en las detallan:
dedicaciones, el pertinente subsidio se DEL DESTINO Y FINALIDADES:
hará constar en un nuevo Convenio.- ART.1)El acuerdo instrumentado en este
CLAUSULAS ESPECIALES Convenio tiene como fin, subsidiar,
Art.14º)-Ante cualquier deficiencia grave asesorar y supervisar el funcionamiento
que implique el no cumplimiento de de un S.E.O.S., integrado por Jardín
alguno de los artículos del presente Maternal y Centro de Apoyo Educativo
Convenio, la Dirección General de “María Eva Duarte de Perón” para niños
Escuelas podrá unilateralmente y sin mas del Barrio “Valle Grande” de 45 días a 14
trámite rescindir el Convenio y suspender años.-
el subsidio.- ART.2)El Municipio cuenta con una casa
Art.15º)-Las partes renuncian al Fuero ubicada en la M.L., casa 19 del Barrio
Federal y de común acuerdo se someten a Valle Grande, cedida en comodato por el
la Jurisdicción de los Tribunales I.P.V., la que será habilitada con este fin.-
Ordinarios de la Provincia de Mendoza.- ART.3)El Municipio se hará cargo de los
Art.16º)-A todos los efectos contractuales gastos provenientes de los servicios de
que hubiere lugar, la Dirección General luz, gas y otros que pudieran
de Escuelas fija como sede especial, Casa ocasionarse.-
de Gobierno, 1º Piso, Cuerpo Central y la DEL PERSONAL:
Municipalidad de San Rafael,

ART.4) El personal docente será ajusten los Institutos Privados

seleccionado por personal técnico de las incorporados a la Provincia, incluyendo
Direcciones de Cultura y Acción Social 100% de sueldos, salario familiar,
del Municipio. El Municipio designará al antigüedad, estado docente y Obra
personal docente con quien mantendrá Social.-
relación de dependencia contractual ART.15)En caso de ampliación del
según la norma legal que esta elabore y el número de cargos o variación en las
Régimen de Licencia de la Ley 5.811. La dedicaciones, el aporte de la Dirección
Dirección General de Escuelas no guarda General de Escuelas se hará constar en un
con el personal vinculación alguna.- nuevo Convenio.-
ART.5) El Municipio designará el ART.16)Todos los años al mes de
personal no docente que se desempeñe en diciembre, la Institución deberá presentar
la institución en caso de que se requiera un informe evaluativo y cuantitativo
de sus servicios.- sobre la marcha del Proyecto. Este
ART.6)En todos los casos el personal informe podrá ser constatado mediante
docente que se designe, deberá poseer inspecciones realizadas por personal
título en la especialidad de Maestra técnico del S.E.O.S..-
Jardinera, en caso de falta de CLAUSULAS ESPECIALES
profesionales en la especialidad podrán ART.17)Cuando se dicte en el ámbito
incorporarse Maestras Común o que provincial, una disposición que establezca
posean título docente afin.- el régimen de incorporación de
ART.7)El personal técnico del S.E.O.S. y la establecimientos de este nivel, el Centro
Municipalidad a través del área Comunitario, en el plazo que fije la
especializada, efectuarán la supervisión, Dirección General de Escuelas, deberá
asesoramiento y capacitación sobre el ajustarse a una nueva reglamentación.-
Proyecto Institucional en sus distintas ART.18)Ante cualquier deficiencia grave
áreas.- que implique el no cumplimiento de
ART.8)En caso de que el personal docente alguno de los artículos del presente
y no docente deba ser cambiado por Convenio, la Dirección General de
incompetencia en la conducción u otra Escuelas podrá unilateralmente y sin más
dificultad de trabajo, el equipo técnico del trámite rescindir del Convenio y
S.E.O.S., realizará un informe y suspender el subsidio.-
evaluación de la situación, hasta llegar ART.19)Las partes renuncian al Fuero
con la entidad intermedia a una toma de Federal y de común acuerdo se someten a
decisión compartida.- la Jurisdicción de los Tribunales
ART.9)El servicio de alimentación será Ordinarios de la Provincia de Mendoza.-
implementado a partir de un acuerdo con ART.20)A todos los efectos contractuales
la Dirección Provincial del Menor. El que hubiere lugar, la Provincia de
Servicio Sanitario será articulado con el Mendoza fija como domicilio especial la
Centro de Salud más próximo.- sede de la Dirección General de Escuelas,
DEL EQUIPAMIENTO Y MOBILIARIO: Segundo Piso, Ala Este, Casa de Gobierno
ART.10)La Municipalidad de San Rafael, y la Municipalidad de San Rafael,
arbitrará los medios necesarios para Comandante Salas 287, San Rafael.-
proveer del mobiliario y material ART.21)Este Convenio de
didáctico necesario que asegure el Complementación comenzará a tener
cumplimiento de los objetivos del vigencia a partir del 01-03-93.-
S.E.O.S..- A un solo efecto y de conformidad, se
DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION: firman tres ejemplares de un mismo tenor
ART.11)El Director y el personal docente a los once días del mes de mayo de mil
tendrán las facultades de conducción del novecientos noventa y tres”.-
proyecto y acuerdo con las características Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
propias emanadas de su rol específico.- Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
El personal directivo y docente asegurará al Registro de Ordenanzas y al Digesto
un proyecto participativo con la Municipal.-
comunidad, garantizando la satisfacción
de las necesidades y expectativas de las DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
mismas organizando la Institución en tal JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
sentido.- CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
ART.12)La comunidad educativa del DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes de
Jardín Maternal y Centro de Apoyo febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
Educativo, elaborará el Régimen Interno
de la Institución, el que deberá ser María I.C.de Fernández Hugo Morales
aprobado por la Municipalidad.- Subsecretaria Presidente
ART.13)La Dirección General de Escuelas
subsidiará la planta de personal docente
que a continuación se detalla:
-1 (un) Director Maestro con jornada
completa.-
-2 (dos) Maestras Jardineras con jornada DECRETOS
completa.-
-2 (dos) Maestras Comunes con jornada
simple.-
ART.14)Las liquidaciones se realizarán de
acuerdo con el procedimiento que se

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
facultades que le son propias, sanciona el al Registro de Decretos y al Digesto
siguiente Municipal.-
DECRETO Nº 3594 DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

Art.1º)-CONCÉDASE Licencia Anual año 1997, al CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Señor Intendente Municipal, Contador DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
Vicente Emilio Russo, desde el día 19 de febrero de mil novecientos noventa y ocho.-
enero de 1998 hasta el día 6 de febrero
de 1998 inclusive.- María I.C.de Fernández Hugo Morales
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Subsecretaria Presidente
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
al Registro de Decretos y al Digesto MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Municipal.- facultades que le son propias, sanciona el
siguiente
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE DECRETO Nº3597
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de Art.1º)-ACEPTAR formalmente el Recurso de
diciembre de mil novecientos noventa y siete.- Apelación presentado por el señor JORGE
ALFREDO SERRANO en el asunto entrado
Pablo Simón Hugo Morales nº 275-S-97; ref. a Expediente Nº 9576-
Secretario Presidente I-96; acumulado al asunto entrado nº
4872-D-97, Expediente Nº 12127-S-97,
caratulado: “SERRANO, JORGE ALFREDO
-San Rafael- p/Recurso de Apelación
referente a Expediente nº 9576-I-96”.-
facultades que le son propias, sanciona el
Art.2º)-RECHAZASE el Recurso de Apelación
siguiente
presentado por el señor JORGE ALFREDO
SERRANO en el asunto entrado nº 275-S-
DECRETO Nº 3595
97; ref. a Expediente Nº 9576-I-96;
acumulado al asunto entrado nº 4872-D-
Art.1º)-DECRETASE receso legislativo del
97, Expediente Nº 12127-S-97,
Honorable Concejo Deliberante en lo
caratulado: “SERRANO, JORGE ALFREDO
referente a la realización de sesiones
-San Rafael- p/Recurso de Apelación
exclusivamente, entre los días 1 de enero
referente a Expediente nº 9576-I-96”.-
de 1998 y 31 de enero de 1998,
Art.3º)-POR SECRETARIA de este Honorable
inclusive.-
Concejo Deliberante, COMUNÍQUESE al
Art.2º)-A TODOS LOS EFECTOS no especificados
recurrente en el domicilio constituido en
en el artículo 1º, el Honorable Concejo
las presentes actuaciones.-
Deliberante funcionará normalmente.-
al Registro de Decretos y al Digesto
al Registro de Decretos y al Digesto
Municipal.-
Municipal.-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las facultades que le son propias, sanciona el
facultades que le son propias, sanciona el siguiente
siguiente
DECRETO Nº3596 DECRETO Nº 3598
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE Art.1º)-NOMBRASE las autoridades del Honorable

acepta las conclusiones del sumario Concejo Deliberante (art. 52 Ley Nº 1079
instrumentado por el Departamento Orgánica de Municipalidades, modificado
Ejecutivo Municipal y por lo tanto DEJASE por Ley Nº 6349), que se integran de la
SIN EFECTO respecto del Señor Alfredo siguiente manera: PRESIDENTE: PEDRO
Cobos lo dispuesto en el artículo 1º del ENRIQUE HAUSER; VICEPRESIDENTE 1º:
Decreto Nº 3418.- ANA MARIA ABBONA; VICEPRESIDENTE
Art.2º)-PROCEDASE de acuerdo a la Ley con 2º: FELIX HORACIO AYUB.-
respecto a las facturas de pago pendientes Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
al señor Alfredo Cobos.- Departamento Ejecutivo, publíquese, dese

al Registro de Decretos y al Digesto María E. Orbelli, Alfredo Gómez, Rogelio

Municipal.- Guillen, Cesar Trino Miras, Bonifacio
Rey.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD al Registro de Decretos y al Digesto
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de Municipal.-
Pablo Simón Pedro Hauser JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Secretario Presidente CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes de marzo
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
siguiente
DECRETO Nº 3599 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

Art.1º)-FIJASE todos los días LUNES de cada mes a facultades que le son propias, sanciona el
la hora 09:00 (nueve) para la realización siguiente
de Sesiones Ordinarias durante el período
1998 de Sesiones Ordinarias del DECRETO Nº 3601
Honorable Concejo Deliberante de San
Rafael.- Art.1º)-APROBAR en todas sus partes las Actas Nº
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al 517, 595, 596, 599, 604, 612, 613, 617,
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese 619, 622, 633 y 638 correspondientes a
al Registro de Decretos y al Digesto Sesiones efectuadas por el Honorable
Municipal.- Concejo Deliberante.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE al Registro de Decretos y al Digesto
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD Municipal.-
DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes de marzo
de mil novecientos noventa y ocho.- DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Pablo Simón Pedro Hauser CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Secretario Presidente DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes de marzo
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
siguiente
DECRETO Nº 3600 MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Art.1º)-DESIGNASE la conformación de las siguiente
Comisiones Permanentes a que se refiere
el artículo 60º del Reglamento Interno de DECRETO Nº 3602
este Honorable Concejo Deliberante, las
que quedarán integradas de la siguiente Art.1º)-APROBAR en todas sus partes el Acta Nº
manera: 519 correspondiente a Sesión efectuada
LEGISLACIÓN, ACUERDOS, DIGESTO, por el Honorable Concejo Deliberante.-
BIBLIOTECA Y APELACIONES: Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al
Jorge Rovillard, María E. Orbelli, Ana Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
María Abbona, Felix Ayub, Bonifacio al Registro de Decretos y al Digesto
Rey.- Municipal.-
PRESUPUESTO Y HACIENDA:
Omar Felix, Eduardo Olmedo, Rogelio DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Guillen, Julio Trovarelli, Bonifacio Rey.- JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO: CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Hugo Morales, Alfredo Gómez, Jorge A. DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del mes de
Herrera, Alberto Noguerol, Cesar Miras.- marzo de mil novecientos noventa y ocho.-
HIGIENE Y SANIDAD AMBIENTAL:
Hugo Morales, Mirtha Molina, Ana María Pablo Simón Pedro Hauser
Abbona, Alberto Noguerol, Julio Secretario Presidente
Trovarelli.-
DEPORTES, CULTURA Y ESPECTÁCULOS
PÚBLICOS:
Eduardo Olmedo, Mirtha Molina, Alberto
Noguerol, Ana María Abbona, Felix
siguiente
Ayub.-
ACCIÓN SOCIAL Y TURISMO:

DECRETO Nº 3603 170, ubicado en la Ruta Nacional Nº

146.-
Art.1º)-CREASE la Comisión Especial Revisora de Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuentas para el Ejercicio 1997, Cuerpo, arbítrense los medios para dar
establecida en el artículo 73º, inciso 4º de cumplimiento a lo dispuesto en el artículo
la Ley Nº 1079, Orgánica de anterior.-
Municipalidades.- Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al
Art.2º)-DICHA Comisión quedará integrada por Departamento Ejecutivo, publíquese, dese
los siguientes Concejales: Omar Félix, al Registro de Declaraciones y al Digesto
Alfredo Gómez, Cesar Miras, Alberto Municipal.-
Noguerol y Bonifacio Rey.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
al Registro de Decretos y al Digesto CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Municipal.- DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del mes de
marzo de mil novecientos noventa y ocho.-
DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del mes de RESOLUCIONES
marzo de mil novecientos noventa y ocho.-
DECLARACIONES SAN RAFAEL, 24 de febrero de 1998.-
RESOLUCION Nº26-S.H.A./98.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA VISTO: el acuerdo Nº2514 del Honorable Tribunal

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las de Cuentas de la Provincia, y
siguiente CONSIDERANDO:
DECLARACION Nº 1358 QUE, que resulta necesario dar cumplimiento a las

directivas allí expresadas disponiendo el dictado
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE de la pieza legal que delegue en el Sr. Secretario
de San Rafael, vería con agrado que por de Hacienda y Administración de esta Comuna, a
Presidencia del Cuerpo se gestione ante autorizar el otorgamiento de Subsidios hasta la
las autoridades de Telefónica de suma de $5.000,00.- (PESOS CINCO MIL), de
Argentina la instalación de una cabina acuerdo a las pautas establecidas por este
pública de teléfonos de corta y larga Departamento Ejecutivo.-
distancia sobre calle El Toledano, QUE, para proceder de conformidad es menester
llegando a su intersección con Sarmiento dictar la correspondiente Pieza Legal
frente a la propiedad del Sr. Oscar correspondiente.-
Madsen.- POR ello y en uso de las facultades que le son
Art.2º)-REMITASE copia con sus fundamentos a la propias , el Sr.
Honorable Legislatura Provincial.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al INTENDENTE MUNICIPAL
Departamento Ejecutivo, publíquese, dese RESUELVE:
al Registro de Declaraciones y al Digesto
Municipal.- ART.1º).-AUTORIZAR al Sr. Secretario de
Hacienda y Administración al dictado de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE Resoluciones que dispongan el
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE otorgamiento de Subsidios de hasta
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD $5.000,00.- (PESOS CINCO MIL) en el
DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del mes de marco de las pautas establecidas por este
marzo de mil novecientos noventa y ocho.- Departamento Ejecutivo para disponer de
este tipo de beneficios.- Deberá darse
Pablo Simón Pedro Hauser cumplimiento en su instrumentación a las
Secretario Presidente disposiciones establecidas en el Acuerdo
Nº2514 del Honorable Tribunal de
Cuentas de la Provincia.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA ART.2º).-RATIFICAR lo actuado por el Sr.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Secretario de Hacienda y Administración,
facultades que le son propias, sanciona la con respectos a los Subsidios de hasta
siguiente $5.000,00.- (PESOS CINCO MIL),
otorgados a partir del 01 de Enero de
DECLARACION Nº 1359 1998.-
ART.3º).-TOMEN Nota Secretarías de Gobierno y
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE Obras y Servicios Públicos, Dirección de
de San Rafael vería con agrado que las Asuntos Legales y Contaduría General.-
autoridades de Telefónica de Argentina
procedan a instalar una cabina pública o
semipública, frente al Centro de Salud Nº

ART.4º).-CUMPLASE, Comuníquese a quienes

corresponda y DESE al Registro de
Resoluciones y al Digesto Municipal.-
VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00

Boletin 19 - 5748-5786

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Boletin 19 - 5748-5786

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de abril de 1998

Autoridades Municipales EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 243

JURISDICCION 03 165.000 al Registro de Ordenanzas y al Digesto

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 244

administración, control y Dirección De acuerdo a lo establecido en la

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 245

La Entidad se compromete a llevar las documentación mencionada

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 246

aprobación, control, supervisión e pudiera corresponderles. En la fecha y

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 247

6.903.504, en carácter de tal en el de mismas, organizando la Institución en tal

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 248

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Proyecto Institucional en sus distintas

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 249

Primer Piso, Cuerpo Central, Casa de ASOCIACION MUTUAL DE AFILIADOS

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 250

Entidad aportará al programa al suma de ARTICULO SEXTO: La adjudicación de las

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 251

invertida por La Entidad intermedia en el administrador de la obra asumiendo el

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 252

Subsecretaria Presidente administrativo establecido por la referida

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 253

obras previstas, en el presente convenio, instituto, una vez que la documentación

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 254

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 255

“UNION VECINAL JUAN CARLOS a La Entidad, la aptitud técnica, social y

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 256

contratadas, quedando los núcleos en realizar, cronograma de avance de las

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 257

del bien financiado o alteraciones notificaciones y demás actuaciones que se

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 258

noventa y siete, entre la MUNICIPALIDAD SEXTA: Las partes de común acuerdo se

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 259

y por la otra LA MUNICIPALIDAD DE

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 260

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE quedando sus representantes facultados

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 261

particular según Inc. a) y b) del presente Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 262

proyecto institucional de sus distintas DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 263

la administración, control y dirección ARTICULO SEGUNDO: El Instituto

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 264

cumplimentado con los requisitos La Municipalidad verificará y aprobará la

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 265

Para ello se ha designado al Contadora facultades que le son propias, sanciona la

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 266

También deberá preveerse el Art.2º)-FIJASE desde el 1º de enero hasta el 31 de

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 267

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 268

tercera categoría para su elaboración a montos recibidos a partir de los SESENTA

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 269

Generales de la Ordenanza 5.507, su decreto reglamentario nº

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 270

observando en todo momento las prorrogarse por pedido expreso de LA

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 271

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE servicios públicos del Gobierno de la

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 272

ciudad. La falta de pago en término del obligaciones asumidas son perentorios y

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 273

de las oficinas administrativas con

Boletín Municipal Nº 19 Pag. 274