Aseguran

> Autoridades iniciarán

esta semana verificaciones
aleatorias a los centros de

los antros
diversión, para garantizar
seguridad.
local 08

www.novedadescampeche.com.mx

Cancelan
c a m p e c h e su rodaje
paparazzi
AÑO 37 No. 13529 PRECIO $4.00 EL DIARIO DE LA FAMILIA CAMPECHANA jueves 14 de octubre de 2010

‘Azote’
fAumentó 150% actividad ciclónica

Mejora hospital
> La meta es tener en los próximos dos años un total de
40 especialidades. local 03

Se ‘fugan’
> Uso indebido
de facturas entre
2006 y 2008 le re-
furioso
>> Aunque “Paula” ya no representa peligro para
Campeche, se ha cumplido el pronóstico del incre-
38 mil mdp mento del 125% al 150% de la actividad ciclónica
presentó pérdidas
a Hacienda.
local 07 en esta temporada de huracanes. local 06
1 de julio al 30 de
@ek\ej`[X[ noviembre dura la
temporada de
huracanes huracanes
intensos se
Dic. Ene. Feb. previeron, de los
cuales sólo dos
Mar. Abr. May. se han
subió la presentado.
Jun. Jul. Ago. actividad de
ciclones tormentas y
tropicales se Sep. ciclones
pronosticaron tropicales
en la cuenca del respecto al
océano Oct. Nov.
Atlántico. 2009.

Optimismo de
GRÁFICO: Jesús Sánchez I NOVEDADES

camaroneros Destroza
> Satisfactorias, las verificaciones a excluidores de
tortuga de las embarcaciones. local 11
su auto justicia

f FAMILIA, VITAL PARA FORTALECER VALORES, OPINA IGLESIA local 04

 novedades NOVEDADES CAMPECHE
Jueves 14 de octubre de 2010
página 2
Mundo
raro
Hallan genes
asociados a
la obesidad
Agencias
Madrid, España
Un consorcio internacional
de investigadores identificó 18
nuevas zonas del genoma en
donde existen genes asociados
a la masa corporal; es decir, que
contienen alguna característica
genética que aumenta el riesgo
de que una persona padezca
obesidad.
Este dato forma parte de los
resultados obtenidos de una
investigación con la participa-
ción de casi 250 mil personas, y
que han sido publicados en dos
artículos de la revista Nature
Genetics.
El consorcio de investiga-
dores realizó 48 estudios in-
ternacionales en el marco de
la iniciativa GIANT, explicó
c a m p e c
denuncia ciudadana
el español Roberto Elosúa, del
Grupo de Epidemiología y Ge-
nética Cardiovascular del Insti-
tuto Municipal de Investigación
Médica (IMIM) y uno de los
científicos que participó en la
investigación.
En cada persona involucrada
en la investigación se estudiaron
más de 2.8 millones de caracte-
rísticas genéticas y fueron iden-
tificadas 32 zonas del genoma
(18 de ellas nuevas) que contie-
nen genes asociados con el Indi- fFuga de agua
ce de Masa Corporal (IMC).
En cada una de estas zonas Miles de litros de agua se desperdician por una fuga al dañarse la tubería, la cual
del genoma existe una caracte- está ubicada a un costado de la Escuela de Turismo; el agua llegó hasta la aveni-
rística genética que aumenta el da Central, afectando a los peatones y automovilistas.
riesgo de que una persona pre-
sente obesidad. TExto y FOTO: SAN LÁZARO POOL CIAU.
h e

f En el Hospital de Especialidades
Aumentan
servicios
>> Ahora suman 18 especialidades que se brindan en el
nosocomio, donde prestan servicio médicos internacionales, a
través de convenios
Redacción
A
San Francisco de Campeche, Campeche
10 meses de la aper-
tura del Hospital “Dr.
Javier Buenfil Osorio”
se logró pasar de 14 a
18 especialidades con el objetivo
de lograr la consolidación y la
meta de tener en los próximos
dos años un total de 40, informó
el secretario de Salud, Enrique
Iván González López.
Dijo que se han incluido ser-
vicios como endoscopía, cámara
hiperbárica, hemodiálisis, nefro-
logía y están por arrancar el pro-
grama de cateterismo cardíaco
con cardiología intervencionista.
“No sólo se está apoyando a
estudiantes, tenemos médicos en
formación, internos, que vienen
del Instituto Politécnico Nacio-
nal, de Tabasco, Nuevo León y
además tenemos médicos inter-
nacionales (vienen con conve-
nios) desde Alemania, o de gira,
ahorita hay médicos de ese país
prestando y aprendiendo el siste-
ma de salud en México y esto se
está ampliando”, explicó.
De igual manera, agregó, es-
tán haciendo reingenierías en
los sistemas médicos para tener
mayor cobertura de especialis-
tas en el hospital.
“Hoy no tenemos ningún dé-
ficit para brindar lo programado,
FOTO: Redacción
Faltan médicos
en Urgencias
Edgar León
San Francisco de Campeche, Campeche
Para el próximo año es necesa-
rio incrementar el número de
médicos en el área de Urgen-
cias del Hospital de Especiali-
dades de Campeche, y el tema
debe ser tomado como priori-
dad para el 2011, informó el
director de este nosocomio,
José Luis Calderón Santini, y
es que cerca de 300 pacientes
reciben atención en Urgencias
diariamente.
El médico explicó que hasta
el momento la productividad
en el hospital ha sido buena;
en promedio cada día se brin-
dan entre 335 a 350 consultas.
Mientras que en una de las
áreas, que sin duda debe ser
fortalecida con mayor perso-
nal el próximo año, es la de
estamos con 18 especialidades al
servicio de la población, las cua-
les abarcan el cien por ciento de
los servicios, y hoy puedo afirmar
que el hospital está funcionando
Jueves 14 de octubre de 2010
En el hospital
“Dr. Javier
Buenfil Osorio”
se busca lograr
la consolida-
ción y la meta
de contar con
40 especiali-
dades.
Urgencias, que ahora atiende
más de 300 pacientes diaria-
mente, por lo que por momen-
tos se ha visto rebasada la ope-
ratividad de este servicio.
“El personal es el mismo
que en el ‘Álvaro Vidal’, con un
incremento de cuatro a cinco
médicos, pero un hospital de
este tamaño, con un número
importante de pacientes reci-
bidos, debe tener entre 10 y 12
médicos en los dos turnos, para
compensar la demanda”, dijo.
Otro servicio que tiene una
importante afluencia es la he-
modiálisis.
Además, diariamente se
realizan entre siete y ocho re-
sonancias magnéticas, mientras
se incrementó el número de
pacientes hospitalizados, que al
iniciar era de 100 a 120 y ahora
195 o hasta 215 pacientes.
al 95 por ciento de la posibilidad
de camas censables; estamos ha-
blando de un servicio de 150 ca-
mas censables”, finalizó el secre-
tario de Salud.
Novedades Campeche
Crece incidencia
de casos de ETS
Noemí Heredia Bernés
San Francisco de Campeche, Campeche
Es considerable el número de
personas que reporta casos
de enfermedades de trans-
misión sexual (ETS), siendo
la candidiasis, tricomoniasis,
vulvovaginitis, sífilis, gono-
rrea y clamidia, las de mayor
incidencia, por lo que autori-
dades de Salud llaman a la po-
blación a informarse y cuidar
su salud.
De acuerdo con autorida-
des del Sector Salud, al menos
30 por ciento de la población
entre los 18 y 30 años ha pa-
decido alguna enfermedad
de transmisión sexual (ETS),
teniendo en común la misma
vía de contagio y los agentes
productores de las infecciones
incluyen bacterias, virus, hon-
gos e incluso parásitos.
Actualmente existen 30
tipos de infecciones de trans-
misión sexual y la mayor
parte de éstas se propaga por
contacto sexual y dan lugar a
enfermedades crónicas como
el VIH/Sida, complicaciones
durante el embarazo, inferti-
lidad y cáncer cérvicouterino,
entre otras, siendo la gono-
rrea una de las enfermedades
más recurrentes, seguida por
la clamidia.
f“MALA IMAGEN”
Una mala imagen del Centro Histórico son los baches
que se han formado en la calle 10; urge que la arteria
sea reparada para evitar que los huecos se agranden
y se deteriore aún más el adoquín.
TExto y FOTO: juan c. hernández
03
local
porcentaje
30
por ciento
f de la población joven
ha presentado alguna
enfermedad de transmi-
sión sexual.
Especialistas alertan que
muchas de estas enfermeda-
des son asintomáticas, par-
ticularmente en las mujeres,
por lo que se recomienda rea-
lizar una revisión semestral o
anual del Papanicolau y acudir
al médico ante la presencia de
algunos síntomas como flu-
jo, ardor, escozor o cualquier
anormalidad.
Para realizar un diagnós-
tico de forma oportuna, brin-
dar el tratamiento específico y
controlar el mal en quienes la
padecen, se recomienda reali-
zar pruebas, en el caso de las
mujeres, de sangre o estudios
de exudado vaginal, y uretral
en hombres.
Es primordial aplicar el
tratamiento señalado por el
médico y al terminarlo reali-
zarse una revisión posterior,
para verificar que la enfer-
medad esté erradicada o bajo
control.
04 Novedades Campeche
local
f Es promotora de una mejor sociedad
Familia, vital para
fortalecer valores
>> Se realiza la segunda jornada de la Semana de la Familia 2010, donde hacen un
llamado a los padres a poner en práctica su fe, pues el ejemplo es la mejor herramienta
para educar a los hijos
Noemí Heredia Bernés
H
San Francisco de Campeche, Campeche
aciendo eco a
la voz del obis-
po de Campe-
che, monseñor
Ramón Castro Castro, quien
señala la falta de fe como un
factor de desesperanza y cri-
sis que vive el mundo actual,
en la segunda jornada de la
Semana de la Familia 2010 se
puso en claro que es desde la
familia donde la fe crece y se
fortalece.
Con el tema “La educación
y la fe” se analizó junto a los
feligreses la importante tarea
que Dios ha encomendado
a los padres de educar a los
hijos, siendo una responsa-
bilidad a la que no pueden ni
deben renunciar, pues ni la
escuela ni los amigos ni nada
suple a los padres, ya que en la
intimidad del hogar es donde
se forman los valores a través
de la educación.
Asimismo se destacó que la
educación hacia los hijos debe
ser una experiencia de amor;
es decir, en un ambiente de
respeto, apoyo y compromiso,
ya que de esa manera es como
se vive la fe y el amor de Dios
en la familia.
La catequesis de la segun-
da jornada de la Semana de
la Familia 2010, que lleva por
FOTO: Juan C. Hernández
Monseñor José Luis Amezcua
Melgoza.
Jueves 14 de octubre de 2010
En las diferentes parroquias se realizan actividades dentro de la Semana de la Familia.
lema “La familia, esperanza
de un mundo mejor”, hace un
llamado a los padres a poner
en práctica su fe, al remarcar
que el ejemplo es la mejor he-
rramienta para educar a los
hijos.
La educación desde la pers-
pectiva de la fe es fundamen-
Brindarán formación integral a jóvenes
Noemí Heredia Bernés
San Francisco de Campeche, Campeche
Ante el anuncio de la SEP que
promoverá el uso del condón
entre los alumnos de bachille-
rato en favor de una cultura
de la sexualidad, monseñor
José Luis Amezcua Melgoza,
coordinador de la Dimensión
de Seminarios de la Comisión
Episcopal de Seminarios y Mi-
tal, convirtiéndose la familia
en una promotora para una
mejor sociedad, pues ésta es el
medio privilegiado de la cual
depende el enriquecimiento
o empobrecimiento, en todo
sentido, desde lo espiritual, lo
moral y lo material.
Este jueves las activi-
nisterios, señaló que la clave no
está sólo en la información, sino
en la formación integral del ser
humano para una sexualidad
plena y responsable.
Expresó que a la Iglesia le
interesa mucho más que ofrecer
información sobre la sexualidad
a los jóvenes.
Lo anterior, a partir del anun-
cio hecho por Alonso Lujambio,
titular de la Secretaría de Edu-
FOTO: Redacción
dades continuarán con la
reflexión del tema “En la
educación, todos somos res-
ponsables”, en la que se expli-
cará que la tarea educadora en
la familia debe desarrollarse
en dos dimensiones: tanto en
el plano individual como en el
familiar.
cación Pública, quien manifestó
estar preocupado porque 7.6 por
ciento de las jóvenes en el país,
entre los 15 y 19 años han afronta-
do embarazos no deseados.
Para hacer esto realidad, la
SEP signó un convenio con el
IMSS de modo que mediante el
programa Prevenimss se aten-
derán a cerca de 1.1 millones de
alumnos de nuevo ingreso al ba-
chillerato en el país.
FOTO: Juan C. Hernández
Álvaro Barrera Pinzón, coor-
dinador de Espiritualidad de
la Dimensión de Seminarios.
Aumentan
vocaciones
sacerdotales
Noemí Heredia Bernés
San Francisco de Campeche, Campeche
“Dios ha bendecido enormemen-
te a la Diócesis de Campeche con
el aumento de vocaciones sacer-
dotales”, aseguró el presbítero Ál-
varo Barrera Pinzón, coordinador
de Espiritualidad de la Dimensión
de Seminarios, al informar que a
la fecha 114 jóvenes participan en
los diferentes cursos formativos,
para aspirar al orden sacerdotal.
Consideró que el incremento de
vocaciones se debe en gran parte a
la oración de los feligreses, “pues
hemos sido una Iglesia constante y
orante, siempre al término de una
misa todos rezamos la oración por
la vocaciones y somos dichosos de
ser testigos de sus frutos”.
Somos unas de las pocas Dió-
cesis en todo México que lleva-
mos diciendo: “Oh Jesús, pastor
eterno de las almas...” una oración
por las vocaciones que todos he-
mos aprendido, desde los abuelos
hasta los niños, expuso.
De igual forma el presbítero
indicó que, en gran medida, la per-
manencia y perseverancia de los jó-
venes con inquietudes hacia la vida
sacerdotal responde al entusiasmo
impreso por el Obispo y sacerdotes
de la Diócesis en ofrecerles la mejor
formación posible.
f Crisis de
valores…
La misma crisis
de valores está
llevando a los jóvenes
a cuestionarse sobre
la existencia y muchos
encuentran esa res-
puesta en Dios”.
ÁLVARO BARRERA,
COORDINADOR

FOTO: Redacción.
Diconsa garantiza el abasto
de productos básicos en caso
de cualquier emergencia.
Garantizan
el abasto
de básicos
Redacción
San Francisco de Campeche, Campeche
Debido a que aún no concluye la
temporada de huracanes, sobre
todo que éste es uno de los me-
ses de mayor actividad ciclóni-
ca, Diconsa se mantiene alerta
y con abasto suficiente de mer-
cancía para atender a cualquier
emergencia.
El gerente estatal de Dicon-
sa, Galo Alonso Barrancos, afir-
mó que se tienen en el almacén
más de 700 toneladas de básicos
que garantizarían el abasto a la
población
700 hasta por
un mes.
“ T e -
toneladas nemos un
f de básicos abasto óp-
tiene Diconsa en timo para
almacén. aproxima-
damente
tres o cuatro
semanas o hasta por un mes; te-
nemos inventario para atender
inclusive a todo el estado; tene-
mos más de 700 toneladas de
mercancía tanto en el almacén
de Xbacab, Candelaria, y desde
luego aquí en Lerma; un inventa-
rio ya del 95 por ciento y estamos
cuidando éste; estamos atendien-
do desde luego nuestras tiendas,
las cuales tienen un inventario
óptimo del cien por ciento, más el
20 adicional que les estamos pro-
porcionando”, explicó.
Dijo que la reserva que se
tiene se está cuidando, sobre
todo que de oficinas centrales
están pendientes abasteciendo
los almacenes con todo lo ne-
cesario para prevenir cualquier
desabasto.
f No representa peligro para Campeche
“Paula” se aleja de la
Península de Yucatán
>> No se ha requerido una convocatoria por parte del Consejo
Estatal de Protección Civil
Redacción
E
San Francisco de Campeche, Campeche
l huracán “Paula” no
representa peligro
para el estado de
Campeche, ya que
se está alejando de la Penínsu-
la de Yucatán; sin embargo, se
está cumpliendo el pronóstico
del incremento de 125 a 150
por ciento de la actividad en
esta temporada de tormentas
y ciclones tropicales.
Hugo Villa Obregón, director
de Operaciones Especiales del
Cenecam, dijo que este huracán
no ha representado ninguna pe-
ligrosidad que amerite una con-
vocatoria por parte del Consejo
Estatal de Protección Civil; sin
embargo, el gobernador Fer-
nando Ortega Bernés desde el
fin de semana pasado dio ins-
trucciones a todas las instan-
cias para que se mantengan en
comunicación con el Cenecam
para en caso de requerirse una
medida preventiva extraordi-
naria, que hasta el momento ha
sido el intercambio de informa-
Hasta
ayer, en el
Cenecam
aún estaba
colocada
la bandera
azul de
alerta.
f Se cumple
pronóstico
del incremento del 125
al 150% de la actividad
en esta temporada de
huracanes”
ción con las autoridades y Pro-
tección Civil de los municipios.
Hasta estos momentos, el
pronóstico ubicaba 18 ciclo-
nes tropicales con nombre en
la cuenca del océano Atlánti-
co, desde el inicio de la tem-
porada, de los cuales algunos
han sido huracanes intensos.
Se previeron cinco huraca-
nes intensos, de los cuales sólo
dos se han presentado, que es
la única variación en cuanto a
la intensidad.
Jueves 14 de octubre de 2010
Se está cumplien-
do el pronóstico
HUGO VILLA,
DIRECTOR
Villa Obregón dijo que se es-
taba esperando entre 125 y 150
por ciento de actividad de tor-
mentas y ciclones tropicales en
cantidad, no en intensidad, y se
está cumpliendo, aunque falta
que concluya la temporada.
La temporada de huracanes
comienza el primero de julio
y termina el 30 de noviembre,
pero varía, por lo que es im-
portante que la población esté
atenta a la evolución de los fe-
nómenos y eventos de “norte”.
FOTO: Juan C. Hernández.
05
03
Novedades Campeche
local
Afectará
un ‘norte’
moderado
Redacción
San Francisco de Campeche, Campeche
La presencia en el mar
Caribe del huracán “Paula”
de categoría II en la escala
Saffir-Simpson no ha dejado
lluvias sobre la entidad y
en las próximas horas el
sistema se irá alejando de
la Península de Yucatán,
desplazándose a la isla de
Cuba, donde irá perdiendo
intensidad, reportó el Servi-
cio Meteorológico Nacional.
El director local de
la Conagua, Juan Carlos
Lavalle Pinzón, dijo que
la influencia que presenta
un sistema de alta presión
asociado a los frentes fríos
cinco y seis favorece el des-
plazamiento del huracán,
y de cierta forma influyó
para que no impactara la
Península de Yucatán.
Para Campeche hay es-
casa a nula probabilidad de
que se presenten lluvias por
arriba de los cinco milíme-
tros, sólo probabilidad baja
de lluvias ligeras de manera
aislada. En las próximas ho-
ras la Capitanía de Puertos
determinará el cierre de las
actividades este jueves, prin-
cipalmente para las embar-
caciones ribereñas, debido a
la influencia de un evento de
“norte” moderado.
EL CLIMAEN
CAMPECHE
HOY
MX MIN
30 16
06 Novedades Campeche
local
f En la Ampliación Esperanza
Vecinos exponen
sus demandas
>> Como parte del programa “Caminata en tu colonia”, el Alcalde
empeñó su palabra de buscar alternativas para resolver los
problemas que se padecen
Redacción
A
San Francisco de Campeche, Campeche
tención pronta para
darle solución a varios
señalamientos de los
vecinos de la colonia
Ampliación Esperanza, entre los
que destacan la falta de alumbrado
público, limpieza de predios bal-
díos, títulos de propiedad, acceso
del camión recolector de basura y
construcción de andadores, fueron
recogidos por el alcalde de Campe-
che, Carlos Ernesto Rosado Ruelas,
a su paso por calles de la citada
colonia en el marco del programa
“Caminata en tu colonia”.
Jueves 14 de octubre de 2010
Acompañado por el diputado
por el IV Distrito, Ramón Santini
Cobos, directores de la adminis-
tración municipal y numerosos
vecinos, el presidente del Gobier-
no del municipio de Campeche
fue recibido por José Martín Cal-
cáneo Baños y Amada Mijangos
Hernández, entre otros, que le
hicieron la primera petición para
instalar un poste con luminaria a
un costado del parque y cancha
deportiva, así como la rehabilita-
ción del espacio deportivo.
También solicitaron el bacheo
de las calles, pues constantemente
ocurren percances por el mal esta-
do de las vialidades, ante lo que les
FOTOS: Redacción
El alcalde Carlos Rosado Ruelas recorrió varias calles de la
colonia Ampliación Esperanza.
respondió el alcalde Rosado Ruelas
que en breve entrarán a esta zona
de la ciudad las cuadrillas de la Di-
rección de Obras Públicas, que ac-
tualmente atienden un sector de la
avenida Aviación, avenida Concor-
dia y El Carmelo, entre otros.
La problemática generada por
la existencia de predios baldíos
también fue otro referente de los
habitantes de la colonia Amplia-
ción Esperanza, durante el paso del
presidente municipal por las calles
Tuna, Manzana, Uva, Naranja, La
Paz, Fresa y Circuito Granadillo,
entre otras, donde también le pi-
dieron la instalación de topes por Vecinos hicieron varios planteamientos al Presidente
la cercanía de la escuela primaria. municipal.
Suman estudiantes apoyo a
damnificados de Veracruz
Redacción
San Francisco de Campeche
La labor humanitaria
que realiza la presi-
denta del Patronato del
Sistema DIF municipal,
Karla Hernández de Ro-
sado, ha hecho eco entre
los campechanos y algu-
nas instituciones que se
han sumado con impor-
tantes donativos para el
Centro de Acopio insta-
lado en beneficio de los
damnificados del estado
de Veracruz, como los
FOTO: Redacción
alumnos, maestros y la
Orden de los Padres Sal- Alumnos donaron víveres al DIF para los
vatorianos del Instituto damnificados.
Mendoza, quienes lo-
graron reunir tres tone- Campeche y Champotón tor de la institución, pa-
ladas de alimentos y de la preparatoria Fray dre Sebastián Korczak,
Al acudir al colegio Angélico y agradeció la señaló que en estos cole-
marista, Karla Hernán- buena voluntad “a favor gios vive la fe de Jesús Di-
dez recibió de manos de de nuestros hermanos de vino Salvador y se ayuda
los alumnos, los maestros Veracruz, que han sufrido al que menos tiene. “En
y la Orden de los Padres grandes pérdidas a causa nuestros colegios esta-
Salvatorianos tres tone- de los fenómenos natura- mos comprometidos no
ladas de alimentos que les y éste es el momento sólo con la educación del
recolectaron los alumnos de demostrarles nuestra estado, sino también con
del Instituto Mendo- solidaridad”. crear conciencia de dar al
za de los municipios de Por su parte, el direc- que más lo necesita”.
 03
07
Jueves 14 de octubre de 2010 Novedades Campeche

local

f Con las facturas electrónicas

Se evitará el
fraude fiscal
>> A partir del 1 de
FOTO: Juan C. Hernández

Personal del Sistema de Administración Tributaria impartió

ayer una plática de orientación sobre el uso de las facturas
electrónicas.

enero de 2011 será

obligatorio usar este
método para evitar la
generación de com-
probantes apócrifos
José May Castillo

S
San Francisco de Campeche, Campeche

in excusa ni pretexto, a
partir del 1 de enero será
obligatorio el uso de la
factura electrónica como
medida que impedirá fraudes y
evasión fiscal, generando una ma-
yor seguridad jurídica y dificultan-
do la generación de comprobantes
apócrifos que afectan la economía
formal, pues según el uso indebido
de facturas entre el 2006 y 2008 le
representó a Hacienda 38 mil mi-
llones de pesos en pérdidas, por lo
que ayer representantes de empre-
sas sostuvieron una reunión con
la Comisión Fiscal del Colegio de
Contadores Públicos de Campeche
Asociación Civil.
En esta plática, dirigida a los
representantes de las empresas y
promovida dentro de la Quinta Re-
unión del Sistema Estatal de Em-
pleo, Norvin Alexander Martínez
Rivera y Yanitza Andrea González
Martínez, integrantes de dicha Co-
misión Fiscal, explicaron que con
la reforma al artículo 29 del Có-
digo Fiscal de la Federación 2010,
a partir del 1 de enero de 2011 los
contribuyentes deberán expedir
documentos digitales como com-
probantes por las actividades que
realicen, lo que supone una transi-
ción de un esquema opcional a un
uso generalizado de facturación
electrónica.
Citaron que los contribuyentes
que al 1 de enero de 2011 tengan
comprobantes impresos podrán
seguir utilizándolos hasta que se
agote su vigencia de dos años.
Dijeron que para los contribu-
yentes con ingresos acumulables
iguales o menores a 4 millones de
pesos al año el proceso de transi-
ción también prevé que puedan
seguir expidiendo comprobantes
fiscales impresos, los cuales con-
tendrán un elemento de seguri-
dad adicional.
08 Novedades Campeche Jueves 14 de octubre de 2010

local

f Por la seguridad de la juventud

Implementarán
‘Antro seguro’
>> A partir de esta semana se empezarán a realizar ve-
rificaciones aleatorias en los centros de diversión, para
que cumplan con todas las normas de seguridad
Redacción
f A denunciar...

E
San Francisco de Campeche

n cumplimiento Se exhorta a la ciudadanía a denun-

al compromi- ciar de manera responsable cual-
so que tiene el
Gobierno del
quier situación relativa al incumpli-
Estado, de salvaguardar la miento de la normatividad de operación
FOTO: Redacción

El procurador general de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia, y el secretario

integridad física de nues-
tros niños, niñas y adoles-
de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, Jackson Villacís Rosado, dieron centes contra todo tipo
a conocer el programa “Antro seguro”, que empezará a funcionar esta semana. de explotación y abuso
sexual, así como el con-
sumo de drogas y alcohol,
el gobernador Fernando
Ortega Bernés instruyó a
las instancias competentes
para emprender acciones
que verifiquen que los es-
pacios de esparcimiento en
todo el estado, en los cuales
se desenvuelve la juventud
campechana, cumplan con
todas las normas y están-
dares de seguridad en las
que operan.
Es por ello, y en aten-
ción a la preocupación de
la ciudadanía, que de ma-
nera conjunta el procura-
dor de Justicia en el Esta-
do, Renato Sales Heredia,
acompañado del secretario
en centros de diversión”.
de Seguridad Pública y
Protección a la Comuni-
dad, Jackson Villacís Ro-
sado, anunciaron la imple-
mentación del programa
“Antro seguro”, el cual em-
pezará a operar a partir
de esta semana, haciendo
verificaciones aleatorias
a los centros de diversión
con venta de alcohol, a los
cuales asiste la juventud.
Este programa, que
tiene como principal ob-
jetivo salvaguardar la se-
guridad de todos nuestros
jóvenes, contará con la
participación coordinada
de la Secretaría de Salud,
RENATO SALES
PROCURADOR DE JUSTICIA
la Secretaría de Seguridad
Pública, la Procuraduría
General de Justicia en el
Estado y la Dirección de
Protección Civil y del cual
todas sus acciones son de
tipo preventivo y se actua-
rá con estricto apego a la
ley y a los derechos de los
ciudadanos.
Dicho programa reali-
zará acciones de verifica-
ción sorpresa y aleatoria
a dos o tres lugares por
noche, y sólo se verificará
que en los lugares de es-
parcimiento se cumplan
las leyes y reglamentacio-
nes de operación.
 09
03
Jueves 14 de octubre de 2010 Novedades Campeche

local

f Se reunirán en Campeche

Actualizarán
La directora del IEEA, Margarita Duarte Quijano, anunció
que mañana se pondrá en marcha la Tercera Jornada Nacio-
nal de Acreditación e Incorporación Educativa.
FOTO: Ignacio Bravo
marco jurídico
>> El tema fundamental de este encuentro de dos días, que
se efectuará en el Centro de Convenciones, será el Proceso de
Fortalecen las acciones Mejora Regulatoria en México
contra rezago educativo Edgar León
f Agenda

Edgar León
San Francisco de Campeche, Campeche
Con el propósito de mantener el
fomento a la educación y abatir el
rezago educativo, el director nacio-
nal del Instituto Nacional para la
Educación de los Adultos, Juan de
Dios Castro Muñoz, visitará el día
de mañana 15 de octubre esta ciu-
dad capital a fin de poner en mar-
cha la Tercera Jornada Nacional de
Acreditación e Incorporación, con
la que se pretende cumplir la meta
de certificar a 10 mil 500 campe-
chanos durante este año.
En conferencia de prensa,
Margarita Duarte Quijano indicó
que es necesario fortalecer todos
los esfuerzos para poder abatir el
rezago en la entidad, que afecta a
una cuarta parte de los ciudada-
nos, y externó que la meta de esta
jornada es de 885 personas para
atender durante estos días.
“Si todos motiváramos a al-
guien y lo lograrámos esa es meta
en todo el estado, porque ésta es
una campaña de incorporación,
puede ser gente que se desac-
tivó y que se vuelva a reactivar
en nuestro sistema, o que quiera
incorporarse y de esa forma ser
acreditado”.
Duarte Quijano agregó que
el avance de la meta general, de
atender a 10 mil 500 campecha-
nos, es una meta que se calcula
podría ser satisfecha en diciem-
bre, pero señaló que no es un
asunto fácil.
Por lo que llamó a quienes se
encuentran en rezago a participar
en estas jornadas, que se realiza-
rán durante tres días, arrancando
el día 15 y culminando el 17.
“Se hace un llamado a quienes
están en rezago a que se acer-
quen, ya que el Instituto de la
Educación para los Adultos con
las jornadas pretende acercar la
educación a las personas en reza-
go educativo y por tanto el llama-
do a aprovechar los servicios to-
talmente gratuitos y no tiene que
aportar un solo peso”.
Estas jornadas se realizarán
simultáneamente en todo el esta-
do, y de acuerdo con Duarte Qui-
jano, lo fundamental es la visita
del titular nacional que presidirá
el banderazo de inicio para res-
paldar el esfuerzo en Campeche,
al que se ha sumado el Gobierno
del Estado, para poder también
poner en marcha el programa
Multiplicadores, a través del cual
se otorgan cursos que pretenden
mejorar la calidad de los asesores
campechanos.
D
San Francisco de Campeche, Campeche
esde hoy y hasta
mañana, Campeche
será sede de la Se-
gunda Reunión Or-
dinaria de la Comisión Jurídico-
Normativa de la Región Sureste,
de la Comisión Permanente de
Contralores Estados-Federación.
Así lo dio a conocer el secre-
tario de la Contraloría del Go-
bierno del Estado, Miguel Ángel
Sulub Caamal, quien en entre-
vista informó que el tema fun-
damental a tratar durante este
encuentro será la actualización
al marco jurídico.
Agregó que durante estos dos
días estarán en el Centro de Con-
venciones Campeche Siglo XXI
contralores de los estados de Si-
naloa, Colima, Chiapas, Quintana
Roo, Tabasco y Yucatán; el secre-
tario de la Contraloría del Estado
de México, Marco Antonio Abaid
Kado, asimismo los titulares de la
Unidad de Operación Regional y
Contraloría Social, y de la Unidad
de Políticas de Mejora de la Ges-
tión Pública de la Secretaría de la
Función Pública, Miguel Ángel
Chávez Zavala y Uriel Márquez
Carrasco, y el coordinador nacio-
nal de la Comisión Permanente de
Contralores Estados-Federación.
Sulub Caamal añadió que en
este encuentro también se pre-
tende se rinda un informe de ac-
tividades de la Comisión Jurídico
Normativa de la Región Sureste
de la Comisión Permanente de
Contralores y se integrarán pro-
puestas para la integración de la
Agenda de Trabajo 2011 de la Co-
misión Jurídico-Normativa.
El contralor externó que el
mensaje de clausura estará a car-
go de Tomás Sánchez Sánchez,
secretario de la Función Pública
del Gobierno del estado de Chia-
pas y coordinador de la Región
Sureste de la Comisión Perma-
de trabajo...
Se proyecta in-
tegrar las pro-
puestas para
la integración de la
Agenda deTrabajo
2011 de la Comisión
Jurídico-Normativa”.
MIGUEL SULUB
CONTRALOR DEL ESTADO
nente de Contralores Estados-
Federación.
Y entre los temas a tratar des-
tacan Proceso de Mejora Regu-
latoria en México, que impartirá
Uriel Márquez Carrasco, titu-
lar de la Unidad de Políticas de
Mejora de la Gestión Pública; el
Proceso de Armonización Con-
table, caso Campeche, a cargo de
Miguel Ángel Sulub Caamal, y el
Seguimiento del Cumplimiento
del Programa Informático para
la Elaboración y Control de la
Bitácora Electrónica, por Ana
Laura Arratia Pineda, de Mejora
de la Gestión Pública Estatal.

Entregan apoyos en Candelaria

Redacción
San Francisco de Campeche, Campeche
La presidenta del Patronato del
DIF estatal, Adriana Hernández
de Ortega, inició una gira de tra-
bajo de dos días por el municipio
de Candelaria. El primer día visitó
los Espacios de Alimentación, De-
sarrollo y Encuentro Comunitario
FOTO: Redacción
de cinco comunidades, siendo és-
La presidenta del DIF estatal, Adriana Hernández de Or- tas El Desengaño, Nuevas Delicias
tega, en gira por comunidades del municipio de Candelaria II, San Miguel, Francisco I. Ma-
entregó diversos apoyos. dero y Las Golondrinas, en esta
última anunció la construcción de
su espacio de alimentación, que
iniciará en el mes de noviembre;
en cada una entregó enseres de
cocina, así como material escolar
y 50 cobertores a los alumnos del
albergue indigenista “Pac Kujil”,
kits deportivos y sillas de ruedas a
la UBR de El Desengaño.
Además 32 cheques por 640
mil pesos para ejecutar los progra-
mas Escuela, Comunidad y Casa
de Salud Solidaria en 14 comuni-
dades, acciones promovidas por
Sedesore. Pero sobre todo hizo
feliz a cientos de niños, a quienes
premió con juguetes y, disfrutaron
la obra de teatro guiñol “Ese juego
no me gusta”, que promueve el au-
tocuidado de los niños.
También tuvo un encuentro
cordial y amistoso con los niños
y jóvenes de las comunidades ini-
ciando por El Desengaño, a quie-
nes llevó la obra de teatro guiñol,
“Ese Juego, no me gusta”, promo-
vida por la Secretaría de Seguri-
dad Pública.
 10 Novedades Campeche Jueves 14 de octubre de 2010

local

f Municipios requieren más recursos

Piden justa
retribución
>> Debido a los recortes presupuestales, legisladores y
autoridades deben trabajar de manera conjunta para fortalecer
FOTO: Redacción
las finanzas de los ayuntamientos
El RFE mejora los trámites para que los ciudadanos obten-
gan su credencial para votar. Edgar León
f Estados productores...
El RFE reduce tiempo
B
San Francisco de Campeche, Campeche

uscar mecanismos
Pemex y la Federación deben retribuir a

para tramitar credencial que fortalezcan las

Leydi Santos Méndez
San Francisco de Campeche, Campeche
A través del teléfono gratuito
01 800 433 2000 IFETEL, con
atención en menos de 154 minu-
tos, el Instituto Federal Electo-
ral pretende reducir tiempos de
espera para realizar cualquier
trámite relacionado con la cre-
dencial, como reposición, modi-
ficación de datos o adquisición
por primera vez.
Así lo señaló el vocal ejecutivo
del Registro Federal de Electo-
res, Ernesto Rodríguez Juárez,
al indicar que a partir de abril de
este año, los ciudadanos pueden
tramitar su credencial de elector
o realizar alguna gestión en cual-
quiera de los módulos del IFE
mediante citas programadas vía
telefónica.
“Con ello, el IFE a través del
Registro Federal de Electores se
sumará a las nuevas políticas pú-
blicas e implementará el servicio
que ya operan instancias como el
SAT, embajadas y los módulos de
la Secretaría de Relaciones Exte-
riores encargados de tramitar el
pasaporte”, apuntó.
Dijo que las largas filas y espe-
ra fuera de los módulos de aten-
ción ciudadana propician la falta
de ánimo o interés para realizar
cualquier trámite vinculado con
la credencial, por lo que con el
sistema telefónico se busca facili-
tar el trámite.
“Queremos que no haya filas
en nuestros módulos de aten-
ción, las filas nos generan mu-
chos problemas, principalmente
le hacemos perder tiempo a los
ciudadanos; por ello, a través del
IFETEL (01800 433 200), los
ciudadanos podrán agendar su
cita vía telefónica, se les infor-
mará sobre los documentos que
necesitan llevar y podrán ubicar
el módulo que por su cercanía o
cantidad de ciudadanos le con-
venga”, abundó.
Señaló que la implementación
del sistema forma parte del pro-
grama de modernización de los
módulos de atención ciudadana,
así como actualización del Regis-
tro Federal de Electores.
finanzas de los ayun-
tamientos ante los
drásticos recortes presupues-
tales que sufren los más de 2
mil 500 municipios de México
es una tarea conjunta de legis-
ladores y autoridades de los di-
ferentes órdenes de Gobierno,
aseguró la diputada carmelita,
Rocío Abreu Artiñano.
Aunado a esto celebró el pun-
to de acuerdo presentado ante
la LX Legislatura local, de ma-
nera que la paraestatal Petróleos
Mexicanos y la Federación retri-
buyan a los estados productores
de petróleo los recursos justos
obtenidos por esta práctica.
“Y es que este punto de
acuerdo es importante, porque
es hacerles justicia, devolverles
o retribuirles lo que por dere-
cho les corresponde”, dijo.
Agregó que al Congreso lo-
cal le corresponderá realizar
un análisis concienzudo de las
disminuciones presupuestales,
que han sufrido los municipios
y ha golpeado duramente sus
finanzas, y como ejemplo citó
la política del presidente Felipe
Calderón Hinojosa, con el mu-
los estados productores de petróleo los
recursos justos por la explotación de
hidrocarburos”.
ROCíO ABREU
DIPUTADA
nicipio de Carmen.
“Me sorprende ver una ac-
titud retrógrada de los avan-
ces, o como se criticó en su
tiempo del centralismo, ahora
vemos que la Federación baja
los recursos en forma discre-
cional, presupuestos en forma
de manejarlos centralizados, lo
que ha traído descalabro a los
ayuntamientos”, afirmó.
Añadió que particularmen-
te este ayuntamiento ha dado
mucho a la Federación, por lo
que hoy en día es lamentable el
trato que recibe, pues los recor-
tes han ocasionado que se vean
afectadas las condiciones de la
población.
“Estas familias requieren
calles, agua potable, parques,
alumbrado, vivienda, lo que
significa desarrollo, todo a car-
go del Gobierno municipal”, Diputada carmelita, Ro-
concluyó. cío Abreu Artiñano.

f Combaten CDI ejerce 108 mdp en infraestructura

pobreza… Redacción
San Francisco de Campeche, Campeche
Las acciones se A fin de mejorar la calidad de
están ejecutan- vida de los campechanos, la Co-
misión para el Desarrollo de los
do con una mez- Pueblos Indígenas invierte cerca
cla de recursos estata- de 108 millones de pesos a través
les y municipales para del Programa de Infraestructu-
ra Básica para la Atención de los
abatir la marginación y Pueblos Indígenas (PIBAI).
disminuir la pobreza”. El delegado de la CDI en
EUDELIO HINOJOSA Campeche, Eudelio Hinojosa Re-
DELEGADO DE LA CDI bolledo, dijo que los proyectos de
inversión para estas obras, como
son para la ampliación de la red
de energía eléctrica, de agua po-
table y caminos.
“Todas estas acciones se están
haciendo con una mezcla de re-
cursos tanto con el Gobierno del
Estado como los ayuntamientos
para abatir la marginación y dis-
minuir la pobreza”.
Además se construyen mil 400
hidrosanitarios en los municipios
de Calkiní, Hecelchakán, Champo-
tón y Candelaria, con una inversión
de 30 millones de pesos.
“Con la construcción de los
hidrosanitarios disminuirán las
enfermedades gastrointestinales,
que son las principales causas de
morbilidad y mortalidad en las
comunidades marginadas”, ase-
veró el funcionario.
Explicó que el PIBAI apoya a
los municipios en rubros como
drenaje, agua potable, almacena-
miento, red de distribución, to-
mas domiciliarias, así como equi-
pamiento y alcantarillado.

Idioma
frena a los
jornaleros
José May Castillo
San Francisco de Campeche, Campeche
Se complica la participación labo-
ral de jornaleros campechanos en
Canadá ante las exigencias del do-
minio del idioma inglés, pues este
año apenas tres agricultores logra-
ron ser contratados para trabajar
temporalmente en ese país, aseveró
el director del Servicio Nacional
de Empleo en Campeche, Carlos
Humberto Pérez Curmina, quien
dijo que fueron contratados alre-
dedor de 200 campechanos para
trabajar en el Ingenio del estado de
Quintana Roo.
Expuso el funcionario que prác-
ticamente este año no hubo vacan-
tes para que campechanos trabaja-
ran como empleados de mostrador
en el extranjero, mientras que para
agricultores el principal impedi-
mento fue el idioma inglés.
“Realmente no hemos tenido
mucha demanda en esta ocasión
de colocación de jornaleros y de
dependientes de mostrador, por-
que están pidiendo un nivel de
inglés muy alto, específicamente
los empresarios canadienses es-
tán requiriendo inglés intermedio
a avanzado, y pues realmente es
muy difícil que la gente del campo
o de la gente que tenga experien-
cia, porque aparte no sólo piden
el inglés sino ciertos oficios, como
empleados para comida rápida y
no todos tienen experiencia en la
preparación de alimentos de fran-
quicias”, manifestó.
contratados
3 definición del trazo carretero.
personas
f de Campeche sola-
mente fueron contrata-
dos este año para laborar
temporalmente en ese
país.
FOTO: Redacción
Carlos Pérez Curmina,
director del SNE.
La flota de altura del Golfo de México pasó las verificaciones a los excluidores, por
lo que se espera recuperar la certificación y volver a exportar camarón a Estados
Unidos.
f Para volver a exportar camarón
Hay buenas
expectativas
>> Las verificaciones realizadas a los excluidores de
tortuga de las embarcaciones camaroneras del Golfo de
México y Pacífico fueron cien por ciento satisfactorias
José May Castillo
E
San Francisco de Campeche
están muy altas
las probabilidades
de que se logre
la recertificación
y con ello reanudar pronto
las exportaciones de cama-
rón de alta mar al mercado
estadounidense, ya que las
verificaciones realizadas por
la Administración Nacio-
nal Oceánica y Atmosférica
(NOAA) de Estados Unidos
a las embarcaciones cama-
roneras del Golfo de México
y Pacífico fueron al cien por
ciento satisfactorias, sostuvo
la Conapesca.
Afirmó que ha sido prác-
ticamente un año de trabajo
conjunto entre la Sagarpa,
Conapesca, Semarnat-Pro-
fepa y Secretaría de Marina-
Armada de México, en coor-
dinación con los productores
de camarón de alta mar, lo
cual ha permitido cumplir
con un amplio programa de
capacitación a rederos, tripu-
lantes, patrones y capitanes
de barcos, así como diseñado-
res y fabricantes, para el uso
Jueves 14 de octubre de 2010
FOTO: Redacción
adecuado de los dispositivos
excluidores de tortugas.
Indicó que ello permite
albergar buenas expectativas
de que los expertos norte-
americanos de la NOAA re-
comendarán al Departamen-
to de Estado que otorgue a
nuestro país la certificación
para exportar camarón.
Citó que aleatoriamente se
verificaron 14 barcos en el Gol-
fo de México y 23 barcos en el
Pacífico, para un total de 37
embarcaciones, encontrándo-
se que en todos los casos fun-
cionaron correctamente.
11
Novedades Campeche
Pendiente,
libramiento
de Atasta
José May Castillo
San Francisco de Campeche, Campeche
Antes de que concluya este año se
tendrá listo el resolutivo final a fa-
vor de la obra de construcción del
libramiento de la carretera de Atas-
ta, luego de varios meses estancado
el proyecto, porque según generaría
un impacto irreversible al manglar,
lo cual ameritó previamente un
estudio profundo del Manifiesto
de Impacto Ambiental que debió
entregar la Secretaría de Comuni-
caciones y Transporte, adelantó el
delegado de la Semarnat, Tomás
Jesús Ávila Argáez.
Manifestó que para evitar daño
al manglar que
15
p re c i s a m e n -
te se localiza
en los trazos
días de la obra, la
f se tienen SCT realizó su
previstos Manifiesto de
para concluir Impacto Am-
la etapa de biental y se ha
análisis para realizado una
definir el trazo serie de reunio-
carretero. nes para lograr
un resolutivo
positivo para
ambas partes.
“En este momento la Comisión
Nacional de Areas Naturales Prote-
gidas, junto con la Dirección Gene-
ral de Impacto y Riesgo Ambiental
y la SCT trabajan para definir el tra-
mo carretero de tal manera que no
se afecte el manglar”, citó.
Señaló que en la reunión agen-
dada se estableció que para los
próximos 15 días estarán por fi-
nalizar la etapa de análisis para la
Señaló que una vez cumpli-
do el MIA vendrá la etapa de
construcción del libramiento ca-
rretero de aproximadamente 17
kilómetros, donde tomarán los
acuerdos necesarios la SCT y el
Gobierno del Estado.
FOTO: Redacción
Tomás Ávila Argáez, dele-
gado de la Semarnat.
 cultura
editorial @novedadescampeche.com.mx
NOVEDADES CAMPECHE
Jueves 14 de octubre del 2010
Página 12
Sabías que:
f Compañía de Celestino Gorostiza
Gala de teatro en el
‘Juan de la Cabada’
>> La obra “Las lámparas no son estrellas” se basa en la vida
de la cantante y actriz tabasqueña Esperanza Iris
Ignacio Bravo Hernández
San Francisco de Campeche, Campeche
T
odo está listo para que
este jueves se presente
la Compañía de Teatro
Celestino Gorostiza con
la obra “Las lámparas no son
estrellas”, que retrata la vida de
la cantante y actriz tabasqueña
Esperanza Iris, como parte de
los acuerdos de colaboración
del Programa de Cooperación e
Intercambio Cultural y Regional
de la Zona Sur.
El secretario de Cultura, Car-
los Vidal Angles, indicó que la
función teatral está programa-
da en el teatro “Juan de la Caba-
da” a partir de las 20:00 horas.
Señaló que la obra perte-
nece al dramaturgo Vicente
Escena de la obra “Las lámparas no son
estrellas”, que se presentará hoy.
Así lo
“Se necesitan dos años para aprender a hablar y 60
dijo para aprender a callar”. Ernest Hemingway.
Según científicos, el cerebro trabaja más cuando mientes.
Gómez Montero.
El público podrá disfru-
tar de una obra con números
musicales que harán un acer-
camiento a la vida de la actriz
tabasqueña enmarcada en la
Revolución Mexicana, época
en la que el arte lírico mexica-
no sufrió de censura.
Sobre Esperanza Iris, Vidal
Angles dijo que fue una actriz
y cantante mexicana, quien
Integran-
tes de la
Compañía
de Teatro
Celestino
Gorostiza.
tras cultivar la zarzuela, se
dedicó a la opereta, género
en el que alcanzó sus mayores
éxitos en México, La Habana y
Madrid.
Entre sus interpretaciones
destacaron “La viuda alegre”,
“El conde de Luxemburgo” y
“La princesa del dólar”, ade-
más de que actuó también en
el cine mexicano durante los
años 30.
Tomás Jesús Ávila Argáez y Renán Rodolfo Pacheco
Pech encabezaron la siembra del Árbol del Bicentenario.
Siembran el Árbol
del Bicentenario
Ignacio Bravo Hernández
San Francisco de Campeche, Campeche
Con el respaldo de las instancias
ambientales, ayer se sembró
de manera oficial el Árbol del
Bicentenario que promueve el
Grupo Núcleo Radio Mil como
parte de una campaña ambien-
tal, en la cual se transmite en
vivo la historia y tradición de
cada entidad mediante entre-
vistas a los principales actores
de cada estado, entre ellos al
Gobierno del Estado, así como
promocionando sitios turísticos,
gastronomía y cultura.
Fomentan
educación
bilingüe
Ignacio Bravo Hernández
San Francisco de Campeche, Campeche
Con el fin de avanzar en el
desarrollo y conservación de
los dialectos nativos, en la Bi-
blioteca Pública Central “Lic.
Francisco Sosa Escalante” se
va a dictar la conferencia “La
importancia de la certificación
de las lenguas indígenas”, dio a
conocer la directora general de
dicha institución, Rosa Angéli-
ca Preve Quintero.
Señaló que dicha conferen-
cia, programada este jueves a
partir de las 10:00 horas, será
FOTO: Ignacio Bravo
El gerente estatal de la
Comisión Nacional Forestal
en Campeche, Renán Rodol-
fo Pacheco Pech, explicó que
dicho programa se realiza a
nivel nacional como parte
de un compromiso que tie-
nen tanto la Semarnat como
la Conafor y Radio Mil para
realizar en cada uno de los
estados la siembra del Árbol
del Bicentenario.
Manifestó que el ceibo que
se sembró en la avenida del
fraccionamiento Ex Hacienda
Kalá mide alrededor de cuatro
metros.
FOTO: Ignacio Bravo
Rosa Angélica Preve
Quintero, directora de la
biblioteca pública.
impartida por la historiado-
ra campechana Blanca Luz
Campos Carrillo, quien es la
coordinadora del Centro de
Investigaciones de Lenguas
Indígenas de Campeche, cuyo
objetivo principal es fomen-
tar en el nivel superior la edu-
cación bilingüe.
 13
Jueves
Jueves 14septiembre
2 de de octubre de
de 2010
2010 Novedades Campeche
Novedades Campeche

local
@C75@

65>C
@5
@ID5
CARMEN ANDRADE

B
E
nastante
la entregainteresantes resultan
pasada hicimos acreedores
cuyo valor esadeesos recursos,depues
638 millones dólares.hasta
las breve
un declaraciones
recuentoefectuadas
de una ahora sólo hay
En enero dos solicitudes
de 2009, ICA Fluorde capaci-
se hizo de
por elde
serie diputado del Panal, En-
irregularidades co- tación, y los
contratos porexhortó
51 millones a interesarse,
de dólares acer- para
rique Kúpor
metidas Herrera,
la empresa en elInge-
sen- carse y solicitar
ejecutar los apoyos
dos plataformas en la para
marinas Secreta-
Pe-
tido deCiviles
nieros que enAsociados
Campeche la educación
y sus subsidia- ría de
mex Economía.y Producción en Canta-
Exploración
sólo las
rias, se simula.
cuales le han valido numerosas rell,Yeneslaque
Sonda en de
este asunto al parecer hay
Campeche.
Y decimos
demandas legales, quedeescorte
interesante por-
civil y hasta dosOtro
factores:
de los proyectos se relaciona con
que el apropio
penal, la parKú deHerrera, hoy flamante
verse involucrada en Que criogénica
la planta los empresarios de Pemex campechanos
en Reyno-
legislador por
numerosos el Partido
litigios, incluyendoNueva Alianza
tragedias no Tamaulipas,
sa, se informancon adecuadamente
un valor de alrede- de las
(PANAL),
que han costado es emanado de las filas del
vidas humanas. bolsas,
dor de 250 créditos
millones y apoyos
de dólares, queasignada
existen
magisterio
La empresa campechano,
que comanda y ha“el sido,
pode-in- para su fomento,
directamente y bajo el argumento
a ICA,
cluso,Bernardo
roso integranteQuintana”del Comité Ejecutivo
-como ser- de queQuesólo la delegación
esta firma local poseede la la Secre-
tecnolo-
Nacional del
vilmente le Sindicato
ha(n) llamado Nacional de Tra-
algún(os) taría
gía que dese Economía
requiere.no Norealiza
obstante,unaotrasade-
bajadores de ladel
columnista(s) Educación.
patio que se ha(n) ca- cuada difusión
fuentes asegurande quelos programas
sí hay alternativas que
Es claro que
racterizado el propio
por pasar legislador
la charola debe
al mejor atiene
escala disponibles
internacional. para los empresarios
saber siyla
postor, eneducación
un afán insano sólo se desimula
dar riendao se campechanos.
En mayo de 2009, Pemex adjudicó a
trabajaa arduamente,
suelta fobias, rencores porque él mismo es
y frustraciones-, ICATodoFluorindica
un proyectoque con por la268intervención
millones de
maestro tiene
también y –creemos- que impartió
sus antecedentes cla-
negati- de la Secretaría
dólares, de Desarrollo
para la construcción Industrial
de una planta
ses,en
vos pornuestro
lo cual amado
debe tener el termómetro
Campeche. y Comercial,
criogénica el panorama
en Poza Rica, Veracruz.de los apoyos
adecuado
Resultade que,la situación.
de acuerdo con la publi- queYexisten
las cosas paramueven
los empresarios campe-
más a sospecha
Pero
cación tan pronto
electrónica el hoy diputado
especializada en nego- chanos nos
cuando se está haciendo
enteramos quemáspeseclaro.
a que en
vertió
cios sus declaraciones
Business News Americas salió(BNAmeri-
al paso el A últimas
Querétaro ICAfechas,
no terminó la delegación
a tiempo local
el
secretario
cas), generaldede
la Compañía la Sección
Nitrógeno IV del
Cantarell de la Secretaría
Acueducto II, cuyade Economía
entrega estabaha infor-
prevista
SNTE, demandó
(CNC) Mario Trinidad Tun Santoyo,
a la constructora “ICA mado
para el de
3 dediversos programas
julio pasado, destinados
la Comisión Esta-
para refutar
Flour Daniel”supor dicho,
76.5 señalando
millones deque los
dóla- Debido
vo tramo de laa autopista
la falta de visión de las
México-Tuxpan ha planteado
policías y plazasdestinar
paracuatro puntos por-
estudiantes”, ya a los
tal hombres
de Aguas (CEA) dedenegocios
esa entidad campecha-
determi-
maestros
res campechanos
americanos, son ejemplo
por presuntos defectosna- autoridades federales
(Tejocotal-Nuevo Necaxa),enen materia donde centuales
que “ICA lodel PIB.
construirá y el gobierno lo irá nos,
nó noasancionarla,
través de losy cuales le renovó se les pueden
el contrato
cional
en de dedicación,
la construcción de vocación
una planta y esfuer-
de Ni- educativa
anunció que es ICA
que diversos
estará a cargo actores dedella pagando poco a poco…”, mueve a algunas asignar
para querecursos
en cinco financieros,
meses concluya crediticios
la obra
zo en el que
trógeno trabajo.se ubica en la Península de sector se han
construcción deestado
un nuevo manifestando
segmento dea preguntas
DESINFORMADOS,y suspicacias. EMPRESARIOS y delacapacitación.
con que se prevé llevar agua desde el se-
Algo
Atasta, similar dijo,
municipio de Elpalabras
Carmen.más pala- favor
esta vía,dequeque va de la Nuevo
FederaciónNecaxadestine
al mu- En el capitalinoCEVALLOS
CAMPECHANOS: diario Excélsior,
ESPONDA José Ayer mismo,
midesierto a la zona esaconurbada
dependencia de la dio
capi-a
brasCNCmenos,
realizóel secretario
un proceso dedeEducación,
arbitraje mayores
nicipio de recursos.
Ávila Camacho. Pues
de la petición
Jesús Guadarrama efectuada
publicó por-artículo
los em- conocer
tal. que existe
En entregas una bolsa
posteriores crediticia
tendremos un
Francisco
para recuperar Ortiz losBetancourt,
presuntos daños, negandoque Al anterior,
Lo respecto,a en pesar Campeche
de que laelcons- Sin- presarios
que reprodujo campechanos
la revista deen el sentidoPe-
electrónica de hastamás
poco porde5información.
millones de pesos, vía Pro-
que las 39.3
abarcan aseveraciones
millones de dedólares
Kú Herreraame- dicato Nacional
tructora de Trabajadores
fue considerada por la Profepade la que se cree un fondo
troleumWorld.com, queestatal
a raíz deldestinado
inicio dea grama Capital Semilla, para el financia-
fueran válidas,
ricanos, por fallas y reconoció
en diseño,que si bien
construc- Educación
como responsablemanifestó su disposición
del deslave en el cerroa lalaadministración
capacitación derivó en que Calderón,
del presidente la delega- miento
EL ASUNTO de proyectos
DE LA BASURA de emprendedores
EN
en layentidad
ción operación los indicadores
de la planta,enque materia
tuvo estar
de vigilante deaccidente
Necaxaltéptl, que el proyectoen el que de Pre-
fa- ción local
Grupo ICA hande lamostrado
Secretaría de Economía,
un gran dinamis- que garanticen
CARMEN HUELE MAL viabilidad técnica, co-
de aprovechamiento
un costo total 779 millones y eficiencia termi-
de dólares, supuestocuatro
llecieron de Egresos de lapor
personas, Federación
lo que sey en ymanos
mo obtenido deldecenas
de la “voz aterciopelada”,
de contratos por li- mercial
El asuntoyde financiera.
la suspensión Incluso,
del 50 sepor
anunció
cien-
nal no son
aunque lo buenos que
originalmente sese quisieran,
planeó que sela delmultó
le Estado con,planteen
por lo menos,una propuesta
un millón ende la Rodolfoy adjudicación
citación Cevallos Esponda, directa, calificara
gracias a laa que
to delenservicio
breve ladeSecretaría
recolección de Economía
de basura
está trabajando
inversión para escalar
no rebasaría los 737peldaños
millones en que sepues
pesos, considere no afectar
se le atribuyó con recortes
la culpabilidad los hombres
relación de negocios
que familiares locales como
de ejecutivos de la signará
en Ciudad undel convenio
Carmencon traelacola.
Sedico a fin
El adeu-
cuanto
de a laes
dólares, calidad
decir, la deinfraestructura
la educación que en e incrementar
en la mala excavación los recursos para ellarubro,
de la colina, cual desinformados.
empresa y ex empleados de la misma tie- de por
do, que más el Gobierno estatal de
de 20 millones aporte
pesos undemi-la
se imparte
cuestión en Campeche.
terminó costando 42 millones pues
se asegura que a la fecha se han regis-
desgajó. nen¿Pordesdequé?las dependencias
Porque segúnque han otor-
el funciona- llón de pesos
anterior para el respaldo
administración de garan-
municipal, pues
Y es quemás.
de dólares este tema de la educación es trado
Esta avances
situación positivos
generó endiversas
materia de ca-
reac- gado esas obras.
rio federal Y afirma
ya existe que tande
un fondo sólo
eseentipola tías
la liquidas.
actual ha cubierto el pago de todos sus
punto
Estatoral
planta parafuecualquier
proyectada administra-
para am- lidad educativa.
ciones. El localmente llamado “poderoso primera mitad del gobierno
que se engloba en el programa federal federal actual, meses,La conjunción
desde octubre dede esfuerzos
2009, con enexcep-
el sec-
ción la
pliar estatal,
capacidad y aunque no lo seadel
de producción parahoy el Recuerda
Bernardo el líder
Quintana”, local magisterial
presidente del Con- ICA
paraobtuvo
Pequeñascontratos por alrededor
y Medianas de sie-
Empresas tor empresarial
ción del actual. Elha sido
caso esprioritario
que el contrato para
Gobierno
ya en declive federal
campo actual, tendría
petrolífero que ser
Cantarell, que de
sejo esteICA,añolaelnúmero
presupuesto 51 de del Gobierno
las empresas te mil
(Pyme). millones de dólares. continuar
estipula unavanzando,
pago mensual y enaellacaso de la
empresa
unoinició
que de losoperaciones
puntos más endestacados
el año 2000.en el federal
más había considerado
importantes en México, untras
importan-
recibir En
Y el esmundo
que los de laempresarios
industria de lalocalescons- FundaciónAmbiental
Promotora Avanza Campeche, son losS.A.
de la Laguna, gi-
programa de gobierno.
En Monclova, Coahuila, ICA Fluor ya te adjudicación
la recorte al sector, por lotramo
del nuevo que sumando
no qui- trucción
habían planteado al Gobernadorpro-
se señala que el director del del rosC.de
de V. comercio,
(PASA) porservicios,3.4 millones pesca deypesos,
ener-
tieneOrtiz Betancourt
un historial negrodijo respetar
en materia labo- la esfuerzos
so contestar entre
a lasorganismos
preguntas de sindicales
si destinóe yecto
estado delala necesidad
Línea 12 deldeMetro, Enrique
instrumentar gía los más
siempre beneficiados.
y cuando cumplaEste con organismo
la meta de
postura
ral, puesto delque legislador en su papelpor
ha sido denunciada de instituciones
montos se logrópara
económicos que elindemnizar
Congreso de a Horcasitas,
un fondo estatal es hermano del director
en la materia, de
lo cual cuenta
160 con unde
toneladas presupuesto
recoja de basura,de un millónotras
educador,
la Casa del mas no respaldarla,
Trabajador -organismoy que an- la Unión
las familiasreasignara
de las víctimas casi 15del milaccidente,
millones Construcción Civil de
Cevallos Esponda consideró como ICA, Luis Horcasi- 100toneladas
160 mil pesos de para apoyar(relleno),
disposición con becas- 120
tesesa
en de entidad
emitir un juicioasesoría
brinda con respecto
gratuitaa de como
así pesos apara la educación. Falseó la in-
los damnificados. tas. De ahídado
ocioso, se deduce
que en el otorgamiento
“el programa de dela créditos a diarios
kilómetros trabajadores
de barrido de las empresas
a mano y 170
aque si lasyautoridades
obreros educativas oestán
empleados despedidos que Incluso,
formación Tun pues
oficial, Santoyo señalóse que
reunió“nuncacon obra que, como señalamos
Fondo Pyme, que manejan de manera en la colabora- asociadas con
kilómetros al Consejo
sistemasCoordinador
automáticos. Em-
dando
se abusaresultados
de ellos- por o si incumplimientos
tienen la capaci- el determinó
se líder del Congreso del Estado,deVíc-
la responsabilidad” su ción anterior,
conjunta el tuvo fallas y se
Gobierno delaplicaron
Estadosan- y la presarial
Pero lade Campeche,
empresa no cumple con montos
con esasque ex-
dad
de para el cargo,
contratos, en agravio prefiere ponerse a
de trabajadores tor Méndez
empresa en laLanz,
tragedia, paray tratar
culpó ael“la asunto
pre- ciones indebidamente
Secretaría de Economía, existen inferiores a lolos
legal.
re- van desdeya
pectativas, losque8 mil a 40menos
recoge mil pesos.
del 70 por
trabajar,
de que es la mejor forma de con-
la construcción. relacionado
cipitación conque
pluvial los se recursos,
registró”.en el en- De acuerdo
cursos suficientes con para
Guadarrama, el que
la capacitación ciento de lo pactado contractualmente. Y
tribuir
Paraaellaorganismo
educación.independiente de tendido
Sobre de que es importante
el particular, Miguel Soto, plantear
alcal- fuera
de todo director
el sectorgeneral de ICA Fluor du-
empresarial”. sí, en cambio, pretende facturar mensual-
SAETITAS
apoyoCoincidió
laboral, con no es ellasecretario
primera vez general
que la postura
de del magisterio
de Juan Galindo -municipiocampechano
donde se rante 14 años -la empresa
Recordó que a principios que mal decons-
2010 “Hay por
mente que5.2 tomar
millonesen de cuenta
pesos lasmásdecla-
IVA.
del SNTE,
ICA engañaMario Trinidady después
a trabajadores Tun Santo- los sobre estelos
registraron tema
hechos-paraacrecentó
que consideren
las sus- truyó la planta de Nitrógeno
el Gobierno del Estado firmó un con- Cantarell-, raciones
La deuda delacumulada
director de la de
data Fundación
la admi-
yo, en que
despide el diputado debe
injustificadamente, sinentregar
mediar una propuesta
picacias al manifestar viable. que nunca fue notifi- Jorge
venio Borja Navarrete,subsidiado
con Compite, fue designado por Pablo García,
nistración de José quien
Ignacio señala
Searaque en
Sierra,
una lista de las
indemnización comunidades indíge-
alguna. cadoEn dela reunión
alguna sanción conaplicada
el presidente
contra de de en diciembre de 2007
la Secretaría de Economía, como director
que con- de Campeche
pues hay muchas
fue su suplente, Guadalupeplazas Lópezva-
nasEnque considera
Puebla, se encuentran
específicamente en Huau- en la Gran
ICA Comisión,
o respecto Tun Santoyo
de quiénes fueron los solicitó
res- Ingeniería y Desarrollo
sideró una de las organizaciones de de Proyectos de cantes paraquien
Hernández, cubrir dejó condeprofesionistas
cubrir el ser-
hchinango,
rezago para losatenderlas
habitantesde de ese lugarin-
manera se a los diputados
ponsables, en tanto dequela LX Legislatura
el diputado lo-
federal Pemex,
asesoríanombramiento
y capacitaciónque más coincidió
impor- vicio de recolección
preparados, pero que de basura, de mayoes
el problema a
han quejado
mediata. Sinde daños eneste
embargo, sus sector
viviendas, tie- cal queAmador
Alberto respalden Lealla aseguró
peticiónque dellasector
ban- con importantes ampliaciones
tantes del país, para que presten a las ad-sus septiembre
la falta de de 2009.
orientación vocacional para
grietas
ne buena en el camino de
cobertura, sóloacceso a la co-
es necesario educativo
cada priístayestará
emitan al un punto de
pendiente deacuerdo
que no judicaciones hechas a la planta de la pa-
servicios a Campeche. losLa pregunta
jóvenes. es: ¿siquieren
Todos el contrato estipula
estudiar las
munidad, originadas
respaldarla, afirma. por las explosiones dirigido
se vuelva a registrar
los diputados federales
un deslave o unaparatra- raestatal
Cevallosen Minatitlán,
Esponda mencionóVeracruz,que dentroaún un monto de facturación
carreras tradicionales. con metas espe-
queEn ICA genera encerca
Campeche, la construcción
del 40 por de la
cien- que no“no
gedia, permitan
sólo poruna reducción
la orografía deallapresu-
zona, de un paquete de seis fases
se cuenta con 30 millones de pesos, y de las quede cíficas,
“Que poraún quéno seterminan
factura a casi el doble,
de digerir la
autopista México-Tuxpan.
to del presupuesto estatal se destina puesto
sino poren loselantecedentes
rubro de educación.de la empresa”. la
lossegunda, con unla
que 15 otorgó valor de 700 ymillones
Secretaría otros 15 cumpliendo con menos
enorme pifia cometida con la pesada del 70 por ciento
Además,
hacia el sector estas detonaciones
educativo, y del genera-
total de Elanuncio
El secretario generalpor
efectuado de la Sección IV
el presidente de dólares,elfue
millones entregada
Gobierno delaEstado,
ICA. monto del trabajo
broma esapactado?
de la tumba Estemayaasuntoque dará mu-
equipa-
ron rupturas en un
recursos, 97 puntos porcentualesducto de Petróleos
se ca- del SNTEsobre
Calderón entregó un documento
la adjudicación a ICAdonde
del En septiembre de 2009,
del que la mayor parte podría destinarseICA Fluor dio cho de qué hablar.
raron en importancia y suntuosidad con
Mexicanos
nalizan hacia queelpasapagopor deelsalarios
lugar, lo dequelos exponetramo
nuevo la necesidad
carretero, debajo
asignar el 8 por
el pretexto aaconocer la
capacitación. firma de dos contratos a pre- Agradezco
la del Rey Tut. lasInsisten
observacionesen queenviadas
el INAH a
derivó en derrames
maestros. El resto, 3de porhidrocarburos.
ciento, se invier- ciento
de que “la delobraProducto
la va a Interno
pagar” laBrutoempresa, a la ciosEl mixtos con Pemex Refinación
delegado acusa a los empresarios para la mi correo por parte del señor
debe hacer una valoración a fondo del César Pérez.
te La
ensemana pasada, el presidente Feli-
infraestructura–mantenimiento, educación
pues pública,
el gobierno no cuando en el próxi-
debe “distraer dine- ingeniería, procuración y construcción
locales de falta de interés por informar- de Comentarios
onírico a:
descubrimiento.
pe Calderón Hinojosa
conservación y creación. inauguró un nue- model
ro presupuesto
presupuesto el Gobierno
destinadofederal sólo
a escuelas, dos proyectos
se acerca de gasolina
de los requisitos depara
bajo hacerse
azufre, carmencita.andrade@yahoo.es
carmencita.andrade@yahoo.es
 Jueves 14 de octubre de 2010
jueves 14Novedades
03
15
Campeche
milenio de
Octubre de 2010
BM
GSFOUF



opinion nacional

LA HISTORIA
EN BREVE ¶%F
WFSBT
RVJFSFO
EN PRIVADO
AfXhlˆe
:`if >d\q
C\pmX
UJSBS
B
3PESJHP Cg\q$
;i`^X M%

$ 4F
TPMUBSPO

knna h] ranoe“j `a mqa Îqj a`epkne]hJknpa+Nabkni]$]lkop“lknahÎkpnk Mqevƒaopkuiqu`aoejbkni]`k(lankah
lk`ankokcnqlkÏ_kjoa`aaj _]j`e`]pkÏ%*=`aiƒo(ahlnaoe`ajpa?]h`an“j iepkial]na_aqjoejoajpe`kmqajknaoeopa
Ikjpannau`]hko˜hpeikopk) jkiapanŽ]h]oi]jko$h]_]Ž`]`aNk`neckoanŽ] hko_qaopekj]ieajpkoahaiajp]hao*Qj]b]no]
mqao]qjlh]ji]aopnkl]n]
pen]n]hck^anj]`kn`aJqark
qjckhla]hlhatk`ahla’]jeapeoik%*
H]ikper]_e“j(`ao`ahqack(oanŽ]h]qn)
lnkle]`aaopkopeailkob]rkn]^haol]n]h]
rajp]`alk_ekjaoiƒce_]o*
MPT
EFNPOJPT
Ha“j(Nk`neckIa`ej]*@q`kmqaateop]aoa cajpaja_aoe`]``a]_]^]n_kjh]ejoacqne`]` Dkumqanej`]oqlneianejbknia(Nk`ne)
lh]j*@ahkmqajkd]u`q`]ao`ah]atlnaoe“j mqad]_aiapƒop]oeoajIkjpannauuoqvkj] ckpeajaqj]iqu^qaj]klknpqje`]`l]n] H]lkhŽpe_]aoqj]>]n_](`efk?]h`an“j
h]nc]iajpaatpaj`e`]`amqaoŽateopa* _kjqn^]`]*Ah`annk_]ieajpk(lknaj`a(paj) ]_]hh]nejraj_ekjao(nah]jv]noqck^eanjku `ah]Iean`]*Bhknaopƒj

&
?kik^qajiepk(ŠopajknamqeanaraneÚ) `nŽ]qjÚjnaop]qn]`kn6iqanp]h]ejaÚ_]v _kiajv]n]oanahhŽ`anmqajkd]lk`e`koan*
_]noaajh]na]he`]`(^]op]mqaoa]nalnk`q_e`k ]`iejeopn]_e“j`aNk`neck(dki^nao]lpko Ahk^faperk]]h_]jv]naoiqu_h]nk6Ikjpannau jaopko`Ž]oajmqaahpai]aoah
_kj_kjre__e“jh]oiƒora_aomqaoalqa`]* raj`nŽ]j]d]_anh]o_ko]o_kik@ekoi]j`] jkao?eq`]`FqƒnavjeP]i]qhel]o7Ikjpannau `ah]ejoacqne`]`(lknmqaah`a
Ra]iko*H]_kjolen]_e“jraj`nŽ]`aqj] uh]Oqhp]j]na_k^n]nŽ]oqj]pqn]haolhaj`kn* jkr]]oq_qi^en* h]_neoeoa_kj“ie_]l]na_a^]fk
oqi]`aÚhkoko]he]`ko6ailnao]neko$`a_al) Ahnal]npk`alkoe_ekjaoujack_eko`aner]`ko ?kjiepkkoejiepk(aokoŽ(ahpeailk]lna) _kjpnkh(oad]j`af]`khkoaol])
_ekj]`ko(ajbqna_e`ko%(qjoa_pkn`ahL=Jjqa) `ah_]i^ek`alk`anoanŽ]qj]na_kilajo] ie]*UIkjpannaujkaopƒl]n]_qajpko*.m _ekol]n]h]lkhŽpe_](pki]`kolkn
rkhakjŠo$]l]ha]`k(lank]_a_d]jpa%uahcnqlk fqop]l]n]hkoo]hr]`knao* gomezleyva@milenio.com mqeajaod]^Ž]jlani]ja_e`kajqjoacqj`k
lh]jk(u]lknrkhqjp]`(u]lknja_aoe`]`(u]
lknatecaj_e]ok_e]h(umqad]jna]l]na_e`k(
]hcqjk(ennqile`k(ajaokmqahh]i]j]naj]
lkhŽpe_]*
@ahkomqaoad]^Ž]ji]jpaje`kajh]
el país del nunca jabaz
$BUFRVFTJT

`eo_na_e“j]^okhqp]aopƒFq]jN]i“j`ah]
Bqajpa(mqeajoa`a_h]n“]^eanpk]h]o]he]jv]o
aha_pkn]hao(_kjÚni]j`khkmqa]hcqjko]_pknao
lkhŽpe_kod]^Ž]narah]`k6oqo]_an_]ieajpko
_kjahatna_pkn`ah]QJ=I(pajp]_e“jmqa
oeailnad]he^n]`k_kik`af“]_na`ep]`k
ajh]_neoeo`a.,,2u`ao`a]jpao(_q]j`k
aieo]neko]_q`Ž]j]oqokÚ_ej]o`ah]na_pk)
nŽ]l]n]hhaj]nhahkokŽ`ko`aieah(_]jpk`a
oenaj]omqanaoeope“]pƒj`koa]hiƒopeh`ah]
]qpkjkiŽ]qjeranoep]ne]*
Ajkpnklh]jk(_kilhap]iajpa`ebanajpa(
ennqila?]nhkoO]hej]o(ajqjnacnaokmqe)
n˜nce_k(u]_q`a]oqlneian]_pkl˜^he_kaj
h]_kuqjpqn]`ahko.,]’ko`ah]_na]_e“j
`ahEBA*
=hhŽ(]jpaqjlhajk_qnekok(`kiej]`klkn
ahikn^kumqau]jkhaoeh^“(naepan]mqah]
]hpanj]j_e]lkhŽpe_]jkaooej“jeikja_ao]nek
`a`aik_n]_e](jeŠop]`a]mqŠhh]*
Uajia`ek`a]i^kojknacnao](lknmqa
jqj_]oad]e`k(lankoŽnaoqncaia`eƒpe_])
iajpa(mqaaohkoquk(=j`nŠoI]jqahH“lav
K^n]`kn]h]il]nk`ah]_eopanj]`aktŽcajk
lnaoe`aj_e]hmqabqaahnarerenh]`q`]ok^naoq
cn]`k`alahecnkoe`]`j]_ekj]h(uahnaÛa_pkn
`ahAop]`k`aIŠte_k`ao`a`kj`ad]nah]j)
v]`koq_]il]’]d]_e]ah.,-.*
Pk`kaopk(_kj]_pknaop]j`eoŽi^khko(
oa`]ajaopko`Ž]o`aoq_aoe“j]`ah]jp]`]
u]caj`]j]_ekj]haj`ko]`]]hlnaoe`ajpa
?]h`an“j(h]oacqne`]`(`ah]mqajejcqjk
mqeanad]^h]n*
Lankokjhkoaol]_ekor]_Žkouhkopeailko
aha_pkn]hao]`ah]jp]`ko*
CUBÍCULO
ESTRATÉGICO
*TMB
/BWJEBE =mqeŠjha`]jaol]_ekoupeailkomqa
hhkna***

Retales
-*MQAJK*Bn]j_eo_kNkf]oo]he“]`a_enmqa
:Xicfj DfkX h]^]f]`ahER=jkaopƒoqfap]]jack_e]_e“j*U
peajan]v“j(oanƒqj]hŽja]`ena_p]`ahkock)

:
^anj]`knaolneeop]o*Hkmqad]_aaoaj_]na_an
]aopƒheopk*Aoahoecqeajpa_ki) oqo_kilape`knao*Hkde_eankjiƒomqalkn lkn_eajpkh]ejranoe“jpqnŽope_]ajahlneian oqna_peÚ_]_e“j*Hkmqajko]^ajao_“ik(lkn
lhafkpqnŽope_k`alh]u]ajah lna_ek(lknh]_]l]_e`]`mqad]j`ao]nnkhh]`k oaiaopna(oac˜jejbkni“h]oa_nap]ne]Chk) ah]_qan`kbkni]hoqo_nepklknoq^]j_]`]
k_Š]jkL]_ŽÚ_k(_kj_nap]iajpa `a`]nl]okoo“he`koucajan]n_kjÚ]jv]aj ne]Cqar]n](mqeajlkn_eanpkaopƒd]_eaj`k ajh]lhaj]ne]`aEtp]l]j`ah]O]h(ahl]o]`k
ajh] aomqej]`a?khei]_kj h]_kian_e]hev]_e“j`a^eajaon]Ž_ao* qjatpn]kn`ej]nekpn]^]fk(`aÚjeaj`kqj] .2`a]ckopk7
F]heo_k(ajqj]lamqa’]lqj) Eoh]J]re`]`ailav]nƒ]okj]n_kjbqan) ]caj`]`ai]ukn]h_]j_aur]jcq]n`e]* .*>AHEO=NEK*OeahL=Jjkklan]ajahOaj]`k(
p]mqaaji]n_]]h]h]cqj]`ah]J]re`]`( v]ajahao_aj]nekpqnŽope_kaejik^ehe]nek IŠte_koecqaoeaj`kahl]Žo`a]ilhe]o h]ia`]hh]>aheo]nek@kiŽjcqavoanƒl]n]ah
umqahhar]lknjki^naEoh]J]re`]`*Okj lknh]o^kj`]`aomqalnaoajp]6i]_nkhkpao _]l]_e`]`ao lkn ]lnkra_d]n* Ah iqj`k atna_pknF]rean>]nnkoOeann](hkmqalnkiqara
iƒo`a045da_pƒna]o`eolkje^haol]n]h] dkpahankouhkpao_kj`kieje]hao(qjdkpah u]hkna_kjk_e“*P]jpk(mqaajaoa dqa_k I]jhekB]^ek>ahpnkjao_kjah]lkuk`ahLN@*
_kjopnq__e“j`adkpahao(naoe`aj_e]ourehh]o $Cn]j`>]u%(qjdkpah^kqpemqauqj_]i) oaaji]n_]p]i^eŠjmqajqaopnkl]Žod] H]˜je_]o]he`]]h]_]j`e`]pqn]`a`kjHqeoD*
ajqj]_kop]lnerehace]`]* lk`ackhb_kj.3dkuko*=oeieoik(ahhqc]n c]j]`k h] ?qi^na Iqj`e]h `a Pqneoik ãhr]navaomqaoa_kj_a`]j`ko6qj]ajre`]
Eoh]J]re`]`lanpaja_a]h]b]iehe]Ha]’k( _qajp]_kjqj]i]nej]mqaoaaj_qajpn] `a=rajpqn].,--(mqapaj`nƒhqc]najO]j ukpn]lkopi“npai(hkiƒore]^ha7u
`aCq]`]h]f]n](mqana_eajpaiajpalqok] j]pqn]hiajpalnkpace`]lknqj]aomqej] ?neop“^]h`ah]o?]o]o(?de]l]o(aj.,--*Aj /*?=J@E@=PK*Ah_]j`e`]pk`a=j`nŠoI])
_kj_qnok]pk`]oh]ocn]j`aoÚni]o`a_k) lnkpq^an]jpa`apannepknekmqa`]d]_e]ah aoai]n_kp]i^eŠjk_qnnenƒh]Î?qi^na`a jqahH“lavK^n]`knl]n]ahAop]`k`aIŠte_k
ian_e]hev]_e“jejik^ehe]ne]`ahl]Žo(]Új k_Š]jkL]_ŽÚ_k(d]_eaj`kqjaol]_eke`“jak PqneoikÏ`a>hqcnkqld]_e]Új]hao`aaopa jkpeajaeilknp]j_e]l]n]Šh(mqa_kjoe`an]mqa
`aaj_kjpn]nh]iafkna_q]_e“jl]n]raj`an l]n]naocq]n`]n^]n_ko* iao(`kj`aCqar]n]ukpnko]_pknao_h]ra oqhqvaooqÚ_eajpal]n]ehqiej]n]hmqa`aoecja
hkohkpaobn]__ekj]`ko* Aopaaoqj_h]nkafailhk`amqaahoa_pkn `ahoa_pkn`ahe^an]nƒjok^nah]oaopn]pace]o `aajpna=haf]j`nkAj_ej]o(Uae`_gkhLkharjogu
H]c]j]`kn]bqaahCnqlk?IENa]hAop]pa( pqnŽope_koecqalnaoajp]j`kklknpqje`]`ao l]n]_kjranpenjkoajah`aopejkj˜iankqjk uDkn]_ek@q]npa(ajao]lnah]_e“j*
mqaaj_]^av]jI]qne_ekLŠnavD]ccuAj) `aknkajiq_dko`aopejko*Lknahhk(jkao `ahiqj`k*.m Jkoraikoi]’]j](lankajlner]`k*.m
nemqa?]nnehhk(mqeajaooahhar]nkj`a_]hha] _]oq]he`]`mqad]u]]qiajp]`kiƒo`a.4 motacarlos100@gmail.com lopezdoriga@milenio.com
 HABILIDAD
EN LA DUELA
>>Gimnasta sudafricana eje-
cuta una rutina en los Juegos
de Buena Voluntad en Nueva
Delhi, India.
Jueves 14 de octubre de 2010

‘RAREZAS’
>>Un participante en un
evento que premia a los pe-
rros y gatos más “extraños”,
en Nueva York.

mensaje
>>Luis Urzúa fue el
último de los 33 mi-
neros rescatados en
Copiapó, Chile.

PRECAVIDOS
Trabajadores protegen un almacén durante el paso del
huracán “Paula” en Cancún. Sin embargo, el fenómeno
no causó daños en el Caribe mexicano, pues desvió su
trayectoria hacia Cuba.

PROTECCIóN
gigantes
>>“God Bless America”, una es-
>>Una grúa ex-
trae del mar a
un pescador y su
cultura inspirada en la famo- barco antes de la
sa pintura “American Gothic”, llegada del hura-
es colocada frente al Museo cán “Paula” en La
de arte de Dubuque, Iowa. Habana, Cuba.