UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

CENTRO DE TECNOLOGIA
CURSO DE ENGENHARIA CIVIL

Julia Rücker Brust

AVALIAÇÃO DAS MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS POR

TERMOGRAFIA INFRAVERMELHA

Santa Maria, RS
2016
 Julia Rücker Brust

AVALIAÇÃO DAS MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS POR TERMOGRAFIA

INFRAVERMELHA

Monografia apresentada ao Curso de

Engenharia Civil, da Universidade
Federal de Santa Maria (UFSM, RS),
como requisito parcial para obtenção
do grau de Engenheiro Civil.

Orientador: Prof. Dr. Rogério Cattelan Antocheves de Lima

Santa Maria, RS
2016
 Julia Rücker Brust

AVALIAÇÃO DAS MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS POR TERMOGRAFIA

INFRAVERMELHA

Monografia apresentada ao Curso de

Engenharia Civil, da Universidade
Federal de Santa Maria (UFSM, RS),
como requisito parcial para obtenção
do grau de Engenheiro Civil.

Aprovado em 20 de dezembro de 2016:

_____________________________________________
Rogério Cattelan Antocheves de Lima, Dr. (UFSM)
(Presidente/Orientador)

_____________________________________________
Gihad Mohamad, Dr. (UFSM)

_____________________________________________
José Mário Doleys Soares, Dr. (UFSM)

Santa Maria, RS
2016
 RESUMO

AVALIAÇÃO DAS MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS POR TERMOGRAFIA

INFRAVERMELHA

AUTORA: Julia Rücker Brust

ORIENTADOR: Rogério Cattelan Antocheves de Lima

As manifestações patológicas encontradas em edifícios comprometem não somente

estética, como também a durabilidade e segurança. Intuindo a identificação das
manifestações, algumas vezes ocultas, o trabalho procurou verificar a utilização e
eficácia da termografia infravermelha de forma qualitativa. A técnica utilizando a
câmera termográfica funciona como um ensaio não destrutivo para a identificação de
manifestações patológicas. Foi efetuado análise da fachada do prédio 09B da
Universidade Federal de Santa Maria através da captação de imagens termográficas
e digitais, sendo observados diversos pontos diferindo na coloração indicando
diferença de temperatura superficial. As principais manifestações patológicas
encontradas foram de fissuras, eflorescências e vesículas. Foi possível a identificação
de umidade não detectável sem auxílio dessa ferramenta. O emprego da técnica de
termografia infravermelha demonstra um desempenho satisfatório na identificação de
manifestações patológicas.

Palavras-chave: termografia, infravermelho, manifestações patológicas.

 ABSTRACT

EVALUATION OF PATHOLOGICAL MANIFESTATIONS BY INFRARED

THERMOGRAPHY

AUTHOR: Julia Rücker Brust

ADVISOR: Rogério Cattelan Antocheves de Lima

The pathological manifestations found in buildings comprimisse not only aesthetics,

but also durability and safety. Intuiting the identification of manifestations, sometimes
hidden, the work looked for verification of the use and effectiveness of infrared
thermography in a qualitative way. The technique using a thermographic camera works
as a non-destructive test for identification of pathological manifestations. The facade
of the building 09B of Universidade Federal de Santa Maria was analyzed through the
capture of thermographic and digital images, being observed several point differing in
colors indicating surface temperature difference. The main pathological manifestations
found were fissures, efflorescences and vesicles. It was possible to identify moisture
that was undetectable without assistance this tool. The technique of infrared
thermography demonstrates a satisfactory performance in the identification of
pathological manifestations.

Keywords: Thermography, Infrared, pathological manifestations

 SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO................................................................................................8
1.1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS..........................................................................8
1.2 JUSTIFICATIVA..............................................................................................9
1.3 OBJETIVOS....................................................................................................9
1.3.1 Objetivo Geral................................................................................................9
1.3.2 Objetivos Específicos.................................................................................10
1.4 LIMITAÇÕES DO ESTUDO..........................................................................10
1.5 ESTRUTURA DO TRABALHO......................................................................10
2 MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS DAS CONTRUÇÕES.........................12
2.1 ORIGEM DAS MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS.....................................12
2.2 DIAGNÓSTICO.............................................................................................14
2.3 ANOMALIAS EM REVESTIMENTO DE ARGAMASSA................................14
2.3.1 Descolamentos............................................................................................15
2.3.1.1 Descolamentos com empoloamentos..........................................................15
2.3.1.2 Descolamentos em placas...........................................................................15
2.3.1.3 Descolamento com pulverulência.................................................................16
2.3.2 Vesículas.....................................................................................................16
2.3.3 Fissuras.......................................................................................................17
2.3.3.1 Fissuras mapeadas......................................................................................17
2.3.3.2 Fissuras horizontais......................................................................................18
2.3.4 Eflorescências............................................................................................19
2.3.5 Criptofloresências......................................................................................20
2.3.6 Umidade......................................................................................................20
2.3.6.1 Devido à construção....................................................................................20
2.3.6.2 Ascencional.................................................................................................21
2.3.6.3 Devido à precipitação..................................................................................22
2.3.6.4 Devido à condensação................................................................................22
2.3.6.5 Devido à higrocospicidade..........................................................................23
2.3.6.6 Devido à causas acidentais.........................................................................23
3 TÉCNICA DE INSPEÇÃO DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS
POR TERMOGRAFIA INFRAVERMELHA................................................24
3.1 RADIAÇÃO INFRAVERMELHA..................................................................24
3.1.1 Corpo negro...............................................................................................25
3.1.2 Corpos reais...............................................................................................25
3.2 TRANSFERÊNCIA DE CALOR...................................................................26
3.2.1 Condução, Convecção e Radiação..........................................................28
3.2.2 Pontes térmicas.........................................................................................28
3.3 TERMOGRAFIA INFRAVERMELHA...........................................................30
3.3.1 Breve histórico..........................................................................................30
3.3.2 Definição....................................................................................................31
3.3.3 Fatores que influenciam a retirada de dados em imagens...................32
3.3.3.1 Emissividade...............................................................................................33
3.3.3.2 Atenuação atmosférica................................................................................33
3.3.3.3 Refletividade................................................................................................33
3.3.3.4 Outros fatores..............................................................................................34
3.3.4 Aplicações da termografia........................................................................34
3.3.4.1 Termografia em edificações........................................................................36
3.3.5 Obtenção de dados...................................................................................37
3.3.5.1 Equipamento...............................................................................................37
3.3.5.2 Ensaios qualitativos.....................................................................................37
3.3.5.3 Ensaios quantitativos...................................................................................38
3.3.5.3.1 Método do refletor.......................................................................................39
3.3.5.3.2 Método da emissividade conhecida............................................................40
4 METODOLOGIA EXPERIMENTAL............................................................43
4.1 EDIFICAÇÃO ESCOLHIDA.........................................................................43
4.2 RETIRADA DE IMAGENS...........................................................................45
4.3 EQUIPAMENTO UTILIZADO......................................................................46
5 RESULTADOS E ANÁLISES.....................................................................48
5.1 IDENTIFICAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS........................48
5.2 CORRELAÇÕES DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS COM IMAGENS
DE RADIAÇÃO INFRAVERMELHA.........................................................................57
6 CONCLUSÕES...........................................................................................63
6.1 SUGESTÕES PARA TRABALHOS FUTUROS..........................................64
REFERÊNCIAS...........................................................................................65
APÊNDICE A – LEVANTAMENTO TERMOGRÁFICO..............................68
ANEXO A – DADOS DE PRECIPITAÇÃO INMET.....................................92
 8

1. INTRODUÇÃO

1.1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS

A construção de edificações é capaz de alavancar os mais diversos setores da

economia, sendo de suma importância para qualquer indivíduo. As edificações, por
servirem de abrigo para determinada atividade, fica exposta às mais diversas intempéries
podendo ter sua vida útil reduzida quando as manifestações patológicas começam a
surgir. Outro motivo do surgimento desses problemas se deve às deficiências
construtivas na execução da obra ou de projeto. Segundo Silva (2011, p. 1), as
manifestações patológicas podem advir dos materiais empregados e do processo da
construção, demonstrando deficiência no conhecimento de normas pelos profissionais
envolvidos.
Uma anomalia em um edifício pode ocasionar diversos problemas, até mesmo
seu colapso. Silva (2011, p. 4) acrescenta ainda que a ruína pode ocasionar perda de
vidas humanas e financeiras, defendendo diagnóstico correto para reparo e consequente
aumento da vida útil da edificação.
Logo, devem existir ferramentas que possam assessorar o Arquiteto ou
Engenheiro Civil na detecção dos problemas que a edificação pode apresentar. Para
isso, surgem aparelhos que podem auxiliar os profissionais da construção civil
habilitados, como o uso de termografia infravermelha.
Os benefícios do uso de termografia infravermelha vem se mostrando
abrangente no contexto dos ensaios não destrutivos para o diagnóstico de
manifestações patológicas, bem como na detecção de manifestações ocultas.
Entretanto, apesar das inúmeras vantagens que a termografia pode apresentar, a falta
de conhecimento na área e o custo elevado do equipamento parecem frear o seu uso.
Com isso, o presente trabalho abrangerá um estudo técnico preliminar aliado
aos ensaios práticos qualitativos de uma fachada com o uso da termografia
infravermelha. Subsequentemente será feita uma análise aliando os dois estudos
(técnico e prático) para correlação de ambos.
 9

1.2 JUSTIFICATIVA

A deficiência de mão de obra qualificada, qualidade de projeto e controle

tecnológico em obra, associada a materiais de baixa qualidade podem reduzir a vida
útil de uma fachada com o aparecimento de anomalias na mesma. Para isso, muitas
vezes é necessário intervenções para recuperação da face da edificação. A escolha
do tema se deu, principalmente, da necessidade de um diagnóstico rápido e eficiente
para o restauro da construção.
O processo de recuperação passa primeiro pela fase de investigação, onde faz-
se a caracterização dos danos e a extensão da gravidade da problemática.
Posteriormente o método corretivo para determinado tipo de dano é elaborado,
seguindo com a execução das medidas de reestruturação.
Levando em consideração que, muitas vezes a fase de correção do
revestimento é feita quando existe habitação, proporcionando muitas adversidades
para os usuários, constatou-se a necessidade de um estudo que agilizasse o processo
de forma confortável aos moradores. Através de uma técnica de ensaio não destrutivo
como a termografia infravermelha, a etapa diagnóstica das manifestações patológicas
pode passar sem grandes interferências ao cotidiano dos residentes, bem como
alcançar o método mais eficaz e conveniente para a recuperação, aliando rapidez.
Adiciona-se aos motivos para essa monografia, evitar o retrabalho por parte de
operários e engenheiro, uma vez que o diagnóstico pode ser feito de maneira mais
exata, antes da reforma.
Com o intuído de expandir o uso da termografia dentro da realidade das
anormalidades de fachada, a presente monografia busca a obtenção de dados para
sua possível disseminação.

1.3 OBJETIVOS

1.3.1 Objetivo Geral

O objetivo principal do trabalho é a avaliação da eficiência da termografia

infravermelha como ensaio não destrutivo, de forma qualitativa, na verificação de
manifestações patológicas ocultas nos revestimentos argamassados de fachadas.
 10

1.3.2 Objetivos específicos

 Recolher informação para estudo de manifestações patológicas em fachadas,

bem como informações sobre a técnica de termografia infravermelha;
 Conhecer as normas para o emprego da câmera termográfica;
 Analisar dados de levantamento visual em conjunto com as imagens
termográficas para correta identificação das anomalias na edificação;
 Relacionar as irregularidades da edificação com as possíveis identificações das
manifestações patológicas no termograma;
 Avaliar a técnica de termografia como ensaio não destrutivo para diagnóstico
de manifestações patológicas em edifícios, contribuindo assim para possíveis
usuários do procedimento.

1.4 LIMITAÇÕES DO ESTUDO

Os ensaios constantes de imagens termográficas tratam de ensaios

qualitativos, provendo de análise de diferença em padrões da distribuição de
temperaturas, sendo assim, fatores constantes no item 3.3.3 (fatores que influenciam
a retirada de dados em imagens) não foram levados em consideração.

1.5 ESTRUTURA DO TRABALHO

O primeiro capítulo introduz o trabalho, bem como define os objetivos do

mesmo.
O capítulo 2 apresenta uma breve descrição das principais manifestações
patológicas e causas de sua origem, sendo as anomalias o fruto de estudo do possível
diagnóstico do termógrafo, abordado no capítulo seguinte.

Abordando a técnica da termografia infravermelha, o capítulo 3 exemplifica o

funcionamento da radiação infravermelha, a utilização da técnica de obtenção de
imagens termográficas e variáveis aplicadas ao procedimento.
 11

O capítulo 4 trata da metodologia experimental utilizada para obtenção de

imagens para a análise qualitativa de manifestações patológicas existentes no edifício
escolhido.

O próximo tópico (capítulo 5) apresenta a análise de resultados referentes a

captura das imagens correlacionando as manifestações patológicas encontradas com
as imagens termográficas.

O capítulo 6 expõe a conclusão obtida da análise experimental e revisão

bibliográfica do método.
 12

2. MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS DAS CONSTRUÇÕES

Segundo o dicionário escrito por Ferreira (1993, p. 409) patologia é o “ramo da

medicina que se ocupa da natureza e das modificações produzidas pela doença no
organismo”. Verçoza (1991, p. 7) faz a comparação da patologia de definição dos
dicionários (como parte da medicina) para as edificações, sendo as doenças
equivalentes aos defeitos (rachaduras, manchas, descolamentos, deformações,
rupturas, etc.) que produziriam mudanças no organismo, sendo este a edificação.

Souza e Ripper (1998, p. 13) aponta para o fato de as manifestações

patológicas surgirem de falhas na execução em alguma das etapas construtivas, bem
como de um sistema de controle de qualidade carente. No entanto, falhas também
ocorrem no processo de projeto, como ele mesmo aponta.

Este trabalho contribui no aprofundamento do conhecimento das

manifestações patológicas associando sintomas e causas, para o correto
discernimento da problemática e indicação de solução e prevenção.

2.1 ORIGEM DAS MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS

Os dados constantes no Quadro 1, são encontrados no livro de Verçoza (1991,

p.8) e destacam a importância de um projeto capacitado. Verçoza destaca ainda que
“o tempo e o custo de um projeto mais detalhado e estudado representa quase sempre
enorme economia na vida útil de uma construção”.
 13

Quadro 1 - Porcentagem dos problemas patológicos

Causa de Problemas
Fonte
Patológicos Porcentagem
Projeto 40%
Execução 28%
Edward B. Grunau, citado
Materiais 18%
por Paulo Lago Helene
Mau uso 10%
Mau planejamento 4%
Tinham origem no projeto 46%
Centre Scientifique et
Tinham origem em falhas de
Technique de la Construction
execução 22%
(Bélgica), citado por Ércio
Tinham origem nos materiais
Thomaz
empregados 15%
Defeitos de execução 52%
Antônio Carmona Filho e
Defeitos de projeto 18%
Arthur Marega da Faculdade
Defeitos de uso 14%
de Engenharia da Fundação
Defeitos dos materiais 6%
Armando Álvares Penteado
Outros 16%
Fonte: (VERÇOZA, 1991, p. 8)

Deve-se destacar que não foram mencionados a quantificação e métodos

utilizados pelos autores para a retirada de dados. Acrescentando, os valores citados
são anteriores a 1991, podendo agora uma nova realidade ter se instalado. Não pode-
se deixar de observar que os dados de Grunau e Centre Scientifique et Technique de
la Construction tem na fase de projeto sua maior porcentagem de problemas de
manifestações patológicas destacadas, enquanto a Faculdade de Engenharia da
Fundação Armando Álvares Penteado, de uma instituição nacional, culpa a execução
pela maior parte dos problemas de manifestações patológicas.
 14

2.2 DIAGNÓSTICO

Quando se tem como objetivo a identificação da causa que a manifestação

patológica causou, primeiramente é necessário saber a origem da problemática. Para
isso, entra a engenharia diagnóstica, investigando cientificamente a causa, origem e
possível prescrição do reparo do problema estudado.
Segundo Lichtenstein (1985 apud SEGAT, 2005 p. 41), para entendimento de
um problema é preciso procurar hipóteses ligadas à manifestação patológica, gerando
modelos e respectivos testes. Assim, conforme a obtenção dos resultados, a incerteza
quanto à origem vai diminuindo, bem como as hipóteses. Eventualmente,
correlacionando o problema e modelo, encontra-se a causa.
Para o diagnóstico, as técnicas vão desde uma inspeção visual, aos ensaios in
situ e laboratoriais, conforme afirma Ferreira (2010, p. 37). O ensaio realizado nesse
trabalho, utilizando a termografia infravermelha, reafirma a necessidade dos ensaios
in situ na determinação das manifestações patológicas.

2.3 ANOMALIAS EM REVESTIMENTOS DE ARGAMASSA

A definição encontrada nas normas técnicas brasileira menciona a argamassa

como sendo:

Mistura homogênea de agregado(s) miúdo(s), aglomerante(s) inorgânico(s) e

água, contendo ou não aditivos, com propriedades de aderência e
endurecimento, podendo ser dosada em obra ou em instalação própria
(argamassa industrializada). (ABNT – NBR 13281, 2005, p. 2).

O revestimento chamado de argamassa compreende o chapisco, emboço e

reboco. O primeiro trata-se da camada de preparo da alvenaria para a aderência da
segunda camada, o emboço, que tem função de regularizar a base para o recebimento
da camada final, o reboco. O reboco funciona como acabamento para a alvenaria.
As manifestações patológicas nos revestimentos de argamassa podem ser
causados por falhas em projeto, execução ou materiais inadequados, afirma
Caporrino (2016, p. 4). Especificando algumas das manifestações patológicas
encontradas nesse tipo de revestimento, pode-se encontrar:
 15

2.3.1 Descolamentos

A análise de argamassas ricas em cimento e mistas, com excesso de

aglomerante cimento, segundo Neto, Silva e Carvalo Jr. (1999, p. 5), nos levam a notar
possível retração e descolamentos. Quando a argamassa for de cal, produtos não
hidratados, má qualidade e despreparo na preparação da mistura, podem ocasionar
também esse fenômeno. Essa manifestação patológica aparece de formas distintas:

2.3.1.1 Descolamentos com empolamentos

Nas argamassas o descolamento por empolamento se dá pelo destacamento

do reboco com formação de bolhas, segundo Neto, Silva e Carvalho Jr. (1999, p. 5).
Cincotto (1988, apud SEGAT, 2005, p. 49) descreve “as causas prováveis
compreendem a infiltração de umidade e a existência de cal parcialmente hidratada
na argamassa”.

2.3.1.2 Descolamentos em placas

O som cavo ao bater no revestimento indica o descolamento, que avançará

para fissuras e após cairá, em placas, o que pode ser de grande risco se provindo de
forros ou de fachadas. Havendo falta de ancoragem, devido a uma argamassa com
pouco aglomerante (pobre), o revestimento poderá descolar. No entanto, uma
argamassa muito rica também poderá apresentar a anomalia, uma vez que terá muita
retração na secagem. O problema também pode estar em camadas muito espessas
de material (Verçoza, 1991, p. 58).
Outras possíveis causas que podem ser apresentadas como descolamentos
em placas são:
 16

Chapisco preparado com areia fina; molhagem deficiente da base

comprometendo a hidratação do cimento; base de aplicação impregnada de
pó e/ou resíduos; acabamento superficial inadequado de camada
intermediária; aplicação de camadas de argamassa com resistências
inadequadas interpostas, devendo a resistência ser reduzida no sentido da
base para o material de acabamento. (BAUER, 1997, apud SEGAT 2005,
p.50).

2.3.1.3 Descolamentos por pulverulência

Verçoza (1991, p. 58) classifica esse tipo de anomalia como sendo um

esfarelamento, onde o reboco vai desagregando em grãos ou pó, como se houvesse
desgaste, podendo ser identificada se facilmente esmagada pelos dedos. O autor
atribui as causas que mais contribuem para esse fenômeno como argamassa fraca
(com pouco aglomerante) e carbonatação muito lenta da cal. Também pode-se
atribuir à presença de substâncias expansivas nos agregados (mica, etc), fungos,
argamassa expansiva ou gelividade (expansão da água devido ao congelamento,
gerando esfarelamento).

2.3.2 Vesículas

Segat (2005, p. 52) afirma que “a presença de materiais dispersos na

argamassa que manifestam posterior variação volumétrica, originam as vesículas nos
revestimentos”. A Figura 1 (abaixo), retirada do livro Patologia das Edificações, de
Verçoza (1991, p. 61), faz menção as vesículas serem “descolamentos pontuais
isolados no reboco, formando pequenas crateras de no máximo 7cm de diâmetro”.

Figura 1 – Demonstração de vesícula causada por expansão devido umidade da argila, caracterizada
pelo ponto escuro de argila seca no fundo da cratera

Fonte: (VERÇOZA, 1991, p. 61).

 17

A identificação do componente causador dessa anomalia pode-se dar pela cor.

Se o empolamento da pintura se manifestar na cor branca, a possível causa é a
argamassa de cal apresentar hidratação retardada de óxidos de cálcio. Quando a
areia for de má qualidade, apresentando pirita, matéria orgânica ou congressões
ferruginosas, essas irão se oxidar, provocando reações expansivas, deixando cor
característica preta ou vermelho acastanhado (NETO, SILVA e CARVALHO JR.,
1999, p. 5).

2.3.3 Fissuras

Os carregamentos diversos e até mesmo a ação do vento podem originar

fissuras oriundas da incapacidade do revestimento de absorver a movimentação da
estrutura. Além disso, uma técnica executiva mal empregada, aliada à uma dosagem
deficiente também podem originar essa manifestação patológica (NETO, SILVA E
CARVALHO JR., 1999, p. 5).
Exemplificando, Neto, Silva e Carvalho Jr. (1999, p, 5), destacam a utilização
elevada de teor de finos, de aglomerantes em relação aos agregados, e utilização de
muita água de amassamento. Essas características podem levar à retração hidráulica
do material, ocasionando fissuras.

2.3.3.1 Fissuras Mapeadas

As fissuras mapeadas são desenhos de linhas bem finas, similar à uma teia de
aranha. A comparação foi feita por Verçoza (1991, p. 56), que destaca que esse
desenho é oriundo da expansão e retração da argamassa durante a fase de
endurecimento, sendo a primeira oriunda de quando a cal não foi bem extinta, e a
segunda devido a secagem muito rápida do revestimento. A Figura 2 demonstra o
desenho aproximado desse tipo de fissura:
 18

Figura 2 – Fissuras mapeadas

Fonte: (VERÇOZA,1991, p. 56).

2.3.3.2 Fissuras Horizontais

Uma parede de alvenaria, quando rebocada muito cedo, tem a sua velocidade
de evaporação da água da argamassa de assentamento reduzida, ocasionando
fissuras na direção horizontal, como destaca Verçoza (1991, p. 56). O autor sugere
que, após o assentamento das juntas, a parede diminuirá sua altura, causando assim
o esmagamento do reboco.
Cincotto (1988, apud Segat, 2005, p. 58) afirma que as fissuras com essa
direção são ocasionadas pela expansão da argamassa de assentamento por ataque
de sulfatos, por argilo-minerais com propriedades expansivas no agregado ou
hidratação tardia do óxido de magnésio da cal. A Figura 3, encontrada no livro
Patologia das Edificações demonstra como as fissuras encontram-se no revestimento:

Figura 3 – Fissuras na direção horizontal

Fonte: (VERÇOZA,1991, p. 56).

 19

2.3.4 Eflorescências

A eflorescência geralmente é de cor branca, acontecendo mais frequentemente

no inverno ou após período chuvoso. Também contribui para essa anomalia a
alteração de ciclos úmidos e secos (Somayaji, 2001, p. 277, tradução nossa).
Neto, Silva e Carvalho Jr. (1999, p. 5) afirmam que “a ocorrência desta patologia
está ligada ao teor de sais solúveis existentes nos materiais componentes do
revestimento”, aliada a pressão suficiente e água, atingem a superfície, podendo
causar desagregação do revestimento, bem como falta de aderência entra suas
camadas. No entanto, Somayaji (2001, p. 277, tradução nossa) afirma que esses sais
brancos não causam deterioração, mas resultam em uma superfície que não é
esteticamente agradável.
Segundo Verçosa (1991, p. 28), “as eflorescências são causadas por sais de
cálcio, de sódio, de potássio, de magnésio ou de ferro, raramente por outros”, quando
em contato com água, esses sais presentes nos materiais de construção são
dissolvidos, vindo a aflorar na superfície.
A prevenção do aparecimento dessa manifestação patológica se dá pela
proteção da parede contra a migração da umidade, afirma Somayaji (2001, p. 277,
tradução nossa). A Figura 4, retirada do livro de Somayaji (2001), esquematiza os
estágios que levam à eflorescência:

Figura 4 - Estágios que conduzem à eflorescência: a) água da chuva penetra e dissolve sais solúveis
b) Solução de sais são levados para a superfície c) Evaporação da água e depósito de sais na superfície

Fonte: (SOMAYAJI, 2001, p. 278, tradução nossa).

 20

2.3.5 Criptoflorescências

As alvenarias normalmente sofrem dessa anomalia devido a etringita. Verçoza

(1991, p. 35) relaciona a etringita à um sal muito expansivo, sendo criptoflorescências
formações salinas ocultas, sendo o crescimento no interior dos materiais de sais ou
cristais. O seguinte trecho explica como ocorre essa reação:

Apresenta-se no inicio como um pó branco, mais brilhante que o carbonato

em que se parece, e, em fases mais adiantadas forma um depósito vítreo, de
alta resistências, insolúvel n’água e de difícil remoção. [...]Nos rebocos
produz inicialmente o descolamento e depois fissuramento e a queda.
(VERÇOZA, 1991, p. 35).

2.3.6 Umidade

As diversas formas que a água se apresenta é o principal agente de

deterioração nos revestimentos de argamassa. Para elaboração de um diagnóstico
correto é essencial o conhecimento das diversas maneiras que a água pode adentrar
os revestimentos e dos mecanismos de deterioração que a mesma pode causar.
De acordo com Oliveira (2013, p. 5), os problemas causados pela degradação
dos materiais pela umidade podem ser a nível de funcionalidade e estética, tendo o
primeiro problemas como durabilidade, resistência mecânica e estanqueidade. Além
desses itens, o autor destaca que “pode também originar condições insalubres para
os utilizadores e provocar problemas de saúde, principalmente a nível respiratório”
(Oliveira, 2013, p. 1).
Por essa razão, apresentam-se as principais causas de anomalias devido a
umidade.

2.3.6.1 Devido à construção

A utilização de água, em quantidade mínima é necessária para que seja

efetuada a cura de alguns materiais na etapa construtiva, sendo este o caso do
revestimento em estudo (argamassa), afirma Silva (2007, p. 74). O processo da
secagem acontece em 3 fases, conforme é colocado por Henriques (1995, p. 3):
 21

- A primeira ocorre rapidamente, trata da evaporação superficial dos materiais;

- Na próxima fase se dá a evaporação da água presente nos poros maiores,
sendo que a água percorrerá (na forma líquida ou vapor) todos os poros até a
superfície do revestimento, podendo levar algum tempo;
- A última fase pode acontecer no decorrer de vários anos, trata da evaporação
dos poros de menores dimensões.
Segundo Henriques (1995, p. 3), a ocorrência de destaques de alguns materiais
e expansões podem ser provocadas pela umidade devido a construção. A ocorrência
desse fenômeno é devido à evaporação da água ou então da condensação, que
diminuirá a temperatura superficial dos materiais. Manchas também podem aparecer.
Isso ocorrerá, também, devido ao fenômeno que chamamos de condensação, umas
vez que a água atingir a superfície, “motivadas pelo fato de a condutibilidade térmica
dos materiais variar em função do respectivo teor de água”, conforme afirma o autor.

2.3.6.2 Ascencional

A umidade ascensional, chamada também de umidade do terreno por alguns

autores, é descrita por Silva (2007, p. 73) como “a umidade existente no solo migra
entre os poros abertos dos materiais constituintes das estruturas e das paredes de
vedação que estejam em contato com ele”. O autor destaca que maior será a
ascensão dessa água provinda do solo no material, quando menor for o diâmetro dos
poros, e que ela será estabilizada quando a água evaporada se igualar à água
absorvida do terreno.
Visualmente, ocorre aparecimento de manchas de umidade junto ao solo,
sendo que na parte superior das mesmas pode ocorrer erosão do material, podendo
ser acompanhadas de eflorescências, bolor e até mesmo vegetação parasitária,
destaca Henriques (1995, p. 9, tradução nossa). Destaca-se também a degradação
da tinta do revestimento.
Silva (2007, p. 73) relaciona o possível desencadeamento de corrosões devido
a capilaridade transferir substâncias químicas encontradas no solo, alterando o pH
dos materiais presentes na constituição da parede.
 22

2.3.6.3 Devido à precipitação

A chuva em si, não constitui fato de surgimento de anomalias em uma fachada.

O fato preocupante é, que associada ao vento, a precipitação tome outra direção que
não a vertical, podendo incidir diretamente sobre a fachada, penetrando em juntas mal
vedadas e trincas. Esse fator resultaria em uma perda de resistência térmica e
umedecimento do interior. (HENRIQUES, 1995, p. 14).
Dessa forma, Oliveira (2013, p. 7) destaca a importância de projetar as paredes
de forma que resistam à penetração de águas da chuva, levando em conta a
localização e orientação da fachada para uma correta concepção das fachadas.
Henriques (1995, p. 14) relaciona o aumento da condutibilidade térmica da
parede com a umidade da parede, o que poderá gerar condensações. O autor inclui
que as condensações podem ocorrer devido ao rápido esfriamento da superfície
quando úmida e em contato com o vento. As áreas úmidas poderão sofrer de
eflorescências, criptoflorescências e bolores.

2.3.6.4 Devido à condensação

Segundo Henriques (1995, p. 17), o ar, sendo constituído de gases e vapor de

água, tem uma quantidade de vapor máxima que pode conter, variando conforme a
temperatura (diminuído quando há aumento de temperatura e aumentando quando há
diminuição de temperatura). A umidade absoluta, conforme o autor, mantem-se
constante, independente da temperatura, sendo a quantidade de vapor de água que
o ar contém. A umidade relativa, expressa em porcentagem, nada mais é que o
quociente entre umidade absoluta e limite de saturação.
A condensação, é a passagem de estado de vapor para o líquido, e ocorrerá
quando a umidade relativa chega a seu valor de saturação. Com as baixas
temperaturas matutinas em que se encontram as fachadas, essas se tornam as mais
prejudicadas pelo fenômeno de condensação da superfície e poros, sendo a fachada
sul (geralmente sem incidência solar) a que demorará mais tempo para secar, passível
de agentes biodegradantes por mais tempo, conforme expõem Silva (2007, p. 78).
 23

2.3.6.5 Devido à higroscopicidade

Os sais solúveis em água são constituinte da maioria dos materiais. Esses sais,
formarão eflorescências e criptoflorescências se forem sujeitos à umidificação, onde
migrarão para a superfície e cristalizaram, surgindo a anomalia. Os sais serão
denominados higroscópicos quando tiverem à capacidade de absorver à umidade
presente no ar. (Oliveira, 2013, p. 11).
Sendo assim, pode-se destacar os vários ciclos de dissolução-cristalização:

Alguns desses sais são higroscópicos, isto é, têm a propriedade de

absorverem umidade do ar dissolvendo-se, quando a umidade do ar está
acima de 65-75%, voltando a cristalizar com um considerável aumento de
volume quando a umidade relativa baixa daqueles valores. (HENRIQUES,
1995, p.35).

2.3.6.6 Devido à causas acidentais

As causas acidentais referem-se à vazamentos e/ou entupimentos, tanto da rede

cloacal, pluvial, quanto da rede de abastecimento de água.
 24

3. TÉCNICA DE INSPEÇÃO DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS POR

TERMOGRAFIA INFRAVERMELHA

3.1 RADIAÇÃO INFRAVERMELHA

Devido a agitação interna da matéria, os corpos emitem ou absorvem radiações

eletromagnéticas. Essas radiações eletromagnéticas se propagam no espaço em
forma de energia como perturbações vibratórias elétricas e magnéticas, com direção
perpendicular. Oscilando de sua posição de equilíbrio, as moléculas geram a emissão
de ondas eletromagnéticas com diferentes comprimentos de onda. (BARREIRA, 2014,
P. 35).

Barreira (2014, p. 36) afirma que temperaturas acima de -273ºCelsius tem

energia emitida na região dos infravermelhos do espectro eletromagnético, com
diferentes intensidades e comprimentos de onda, por motivos de diferentes
temperaturas e características de sua superfície. A Figura 5, exemplifica a citação de
Barreira (2014, p.36) de que:

O espectro eletromagnético abrange uma enorme gama de comprimentos de

onda. A única região a que o olho humano é sensível é a gama do “visível”.
Antes do violeta situam-se as regiões dos ultra-violetas, e depois do
vermelhos situam-se as regiões dos infravermelhos, das micro-ondas e das
ondas de rádio [...]. (BARREIRA, 2004, p. 36)

Figura 5 – Espectro eletromagnético

Fonte: (BARREIRA, 2004, p.36).

 25

Através da Figura 5 pode-se verificar que os raios infravermelhos variam

entre 0,75 e 1000 µm, subdividida conforme a Figura 6 abaixo em infravermelhos
próximos, médios e externos, como nos mostra Barreira (2004, p. 36).

Figura 6 – Espectro visível e dos infravermelhos

Fonte: (BARREIRA, 2004, p. 36).

3.1.1 Corpo negro

Um corpo negro é aquele que absorve toda a radiação que incide sobre ele
independente da direção ou do comprimento de onda. Para a sua criação é necessário
um revestimento absorvente perfeito, utilizando tratamento de superfície ou pinturas
(para que toda energia absorvida seja refletida) ou então uma praticamente fechada,
criando-se uma cavidade em que o orifício é expressivamente menor (o objetivo é
reter toda a radiação que entra na cavidade). O conhecimento de um corpo negro se
liga a emissão térmica dos sólidos. (BARREIRA, 2004, p. 37).

3.1.2 Corpos reais

Barreira (2004, p. 40) atenta para o fato que a maioria dos corpos não se tratam
de corpos negros (que absorvem toda a energia incidente), e sim de corpos reais que
tem uma parcela da radiação absorvida, outra refletida ou transmitida.

A equação retirada do livro de Barreira (2004, p. 40) relembra que as parcelas

de radiação dependem do comprimento de onda e sua soma deve ser igual à unidade:
 26

𝛼(𝜆) + 𝜌(𝜆) + 𝜏(𝜆) = 1 (1)

Onde:

𝛼(𝜆) - Absorção espectral, razão entre a radiância absorvida pelo objeto e a

radiância total que sobre ele incide, para um dado comprimento de onda

𝜌(𝜆) - Reflexão espectral, razão entre a radiância refletida pelo objeto e a radiância
total que sobre ele incide, para um dado comprimento de onda

𝜏(𝜆) - Transmissão espectral, que traduz a razão entra a radiância transmitida

pelo objeto e a radiância total que sobre ele incide, para um dado comprimento de
onda

Segundo Barreira (2004, p. 40), emissividade espectral é “o parâmetro que

caracteriza a energia emitida pelo corpo”. Barreira (2004, p. 40) afirma que o corpo
negro teria emissividade espectral igual a unidade, enquanto tem reflexão e
transmissão igual a zero. No entanto, o corpo transparente teriam emissividade e
reflexão nulas, enquanto que a transmissão é igual a 1. O espelho perfeito tem a
reflexão espectral igual à unidade e os outros parâmetros nulos. Uma superfície opaca
não tem transmissão, mas somadas a emissividade e a reflexão, essas terão valor
igual a 1.

3.2 TRANSFERÊNCIA DE CALOR

Máximo e Alvarenga (1997, p. 341) descrevem que dois corpos de

temperaturas diferentes, colocados em contato, tem a tendência de entrarem em
equilíbrio térmico, ou seja, adquirirem a mesma temperatura. Pode-se descrever esse
fenômeno como:
 27

A energia cinética de uma molécula está relacionada a sua temperatura.

Moléculas em região de alta temperatura apresentam maiores velocidade que
em regiões de baixa temperatura. As moléculas, porém, estão em movimento
aleatório contínuo e, como elas colidem umas com as outras, trocam energia
e momento. Quando uma molécula se movimenta de uma região de alta
temperatura para uma de baixa temperatura, ela transporta energia cinética
entra essas partes do sistema. Após a colisão com as moléculas mais lentas,
elas cedem parte de sua energia e aumentam a energia das moléculas com
conteúdo energético menor. (KREITH, 2003, p.7).

Os autores Máximo e Alvarenga (1997, p. 342) definem calor como sendo “a

energia transferida de um corpo para o outro em virtude unicamente de uma diferença
de temperatura entre eles”. Sendo assim, sempre que colocados em contato corpos
de diferentes temperaturas, haverá transferência de calor. Kreith (2003, p. 1) cita esse
fenômeno como atuante da primeira lei da termodinâmica: “a energia não pode ser
criada nem destruída, somente modificada de uma para outra forma”, sendo assim a
energia total do universo constante.

A transferência de calor por ocorrer de três formas: condução, convecção e

radiação. As três formas serão apresentadas a seguir e podem ser observadas da
Figura 7, retirada da tese de Marques (2012, p. 21):

Figura 7 – Mecanismos de transmissão de calor

Fonte: (MARQUES, 2012, p. 21).

 28

3.2.1 Condução, Convecção e Radiação

Kreith (2003, p. 3) trata da condução de calor fluindo da região de temperatura

mais alta para a mais fria, sempre que houver gradiente de temperatura. Pode-se
afirmar que ao existir contato entre os corpos, ocorrerá essa transferência por
condução, segundo Marques (2014, p. 21, tradução nossa).

Somando às transferências de calor, a convecção geralmente está associada

aos líquidos. Máximo e Alvarenga (1997, p. 350) trazem a convecção relacionada ao
funcionamento de uma geladeira, que trabalha por correntes de convecções do ar,
trazendo o ar mais frio do refrigerador (geralmente localizado na parte superior) para
a parte mais baixa do refrigerador e, enquanto se move, recebendo calor dos
alimentos. Para a aplicação em um edifício, Marques (2012, p. 23, tradução nossa) o
fluido em questão é o ar, que trocará calor com o ambiente pela ação do vento,
condicionadores de ar, etc. Marques (2012, p. 23, tradução nossa) coloca ainda dois
tipos de convecções que pode ocorrer “convecção ar-sólido, que ocorre entra as faces
dos elementos e o ambiente em contato com elas (interior ou exterior), e convecção
ar-ar que ocorre entre massas de ar e diferentes temperaturas”.

Diferente dos outros tipos de transmissões de calor, a radiação não necessita

de um meio material, sendo transferida pelo sol, conforme afirma Máximo e Alvarenga
(1997, p. 352). Destaca-se ainda:

A transferência de calor por radiação é feita por meio de ondas

eletromagnéticas (raios infravermelhos), que podem se propagar mesmo na
ausência de um meio material (vácuo). (MÁXIMO e ALVARENGA, 1997,
p.352).

3.2.2 Pontes Térmicas

O conhecimento da dinâmica das edificações leva a reconhecer os diferentes

materiais que são envolvidos. Devido a isso, as transferências de calor podem sofrer
com o fenômeno chamado ponte térmica, podendo ter seu conceito descrito como:
 29

Qualquer zona da envolvente de um edifício em que a resistência térmica seja

significativamente alterada. As causas para essa alteração podem ser
devidas à existência de materiais com diferentes condutibilidades térmicas,
ou à alteração da geometria em determinadas zonas da envolventes, como é
o caso das ligações entre diferentes elementos construtivos.
(MARQUES, 2014, p. 26, apud EN ISSO 10211).

Segundo Valério (2007, p. 11) “as pontes térmicas resultam sempre de uma
heterogeneidade, quer seja de ordem geométrica quer seja de ordem estrutural”. As
Figuras 8 e 9, presentes na dissertação de Valério, trazem exemplos comuns de
pontes térmicas:

Figura 8 – a) Ponte Térmica devido à transição entre diferentes materiais (pilar de concreto) b) Ponte
térmica devido a alterações de espessura

Fonte: (VALÉRIO, 2007, p. 11).

Figura 9 - a) Ponte térmica num cunhal b) Ponte térmica devido à ligação da laje com a fachada

Fonte: (VALÉRIO, 2007, p. 11).

 30

O elemento que tem menor resistência à passagem de calor, será o sentido do

fluxo. As imagens nos deixam observar que as linhas de fluxo de calor deixam de ser
retilíneas quando existem zonas heterogêneas, tomando assim, a direção que é mais
favorável para a sua passagem. Nas zonas de maior concentração de linhas de fluxo
é o local que mais perde calor, reduzindo a sua temperatura e podendo originar
anomalias. (MARQUES, 2014, p. 27)

Marques (2014, p. 27 apud CORVACHO, 1996) cita como principais anomalias

decorrentes das pontes térmicas:

- Acréscimo de perda térmica, comprometendo o conforto térmico no interior da

edificação;

- Agravamento do risco de condensação superficiais internas, dando origem à

bolores e à degradação dos revestimentos;

- Desenvolvimento de bolores, causando, além de desconforto visual e danos

ao acabamento, consequências para a saúde;

- Heterogeneidade de temperaturas superficiais, dando origem ao

aparecimento de manchas, alterações diferenciadas de tinta e revestimentos e a
fissuração.

3.3 TERMOGRAFIA INFRAVERMELHA

3.3.1 Breve histórico

No ano de 1800 foi descoberta a radiação infravermelha por William Herschel,

conforme afirma Plesu et al (2012, p. 1, tradução nossa). Ainda segundo os autores,
após a descoberta do efeito termoelétrico em 1821 por Thomas Johann Seebeck,
cientistas estão preocupados em medir essa longa onda de radiação com a ajuda de
termopares e termófilos.

William era um astrônomo inglês e tentava correlacionar as cores do espectro

responsáveis pelo aquecimento dos objetos, concluindo que a temperatura saia do
 31

violeta e conforme aumentava tornava-se vermelha. Herschel descobriu ainda que a

maior temperatura estava além do visível da cor vermelha, encontrando os raios
caloríficos, hoje chamados de raios infravermelhos. (Mendonça, 2005, p. 7).

Os detectores modernos de radiação infravermelha tiveram origem nos anos

durante a segunda guerra mundial, sendo o avanço militar grande incentivador dos
avanços da radiação infravermelha. A guerra do Vietnam causou a propulsão da
tecnologia, para acesso de imagens que pudessem detectar movimentos de veículos
terrestres, prédios e pessoas (Rogalski, 2003, p. 64, tradução nossa).

A primeira documentação de experimentos utilizando a termografia

infravermelha é de 1973, publicada pelo ministro de transportes e comunicações de
Ontario, no Canadá. O objetivo era de detectar delaminações da subsuperfície de
concreto e relatava, embora de forma grosseira e com técnicas ineficientes, métodos
efetivos para sua determinação. Posteriormente, foram realizados ensaios com auxílio
de um scanner infravermelho portátil em uma ponte de concreto, também no Canadá.
Os ensaios foram realizados tanto no solo como em helicóptero, com medições de
temperatura durante o dia e noite. Provou-se efetivo através desse, para pontes de
concreto, o uso da técnica de termografia infravermelha para delaminações da
subsuperfície do concreto (MALHOTRA, CARINO, 1991, p. 63, tradução nossa).

3.3.2 Definição

Utilizada para variados campos e aplicações, comprovadamente beneficiando

qualquer processo que é dependente da temperatura, podendo ser considerado um
aliado precioso para o diagnóstico e prevenção, conforme afirma Meola (2013, p. 1,
tradução nossa). Cortizo, Barbosa e Souza (2008, p. 166) entram em um consenso
em como definir a termografia, resolvendo-a como “técnica de um método não-
destrutivo sem contato de identificação visual do gradiente de temperatura superficial
de um corpo em condições ambientais”.

Segundo Cortizo (2007, p. 38), todo corpo acima do Zero Absoluto emite
radiação térmica, sendo a termografia a percepção dessa temperatura superficial do
corpo (transferida pela radiação). A norma ASTM C 1060 (American Society for
 32

Testing and Materials, 1997, p.1, tradução nossa) define a termografia infravermelha
como “o processo de geração de imagens térmicas que representa a variação de
temperatura e emitância sobre a superfície dos objetos”.

Consistindo a termografia “na captação de imagens de calor (termogramas),

não visíveis pelo olho humano, através de uma camêra termográfica” (MENDONÇA,
2005, p. 3). Segundo Kominsky, Luckino e Martin [20??, p. 2, tradução nossa], a
câmera converte as variações espaciais em radiação infravermelha, exibindo em uma
variedade de cores. Wild (2007, p. 438, tradução nossa) descreve como a
determinação da faixa rastreável de comprimentos de onda a determinação do
detector da câmera termográfica.

3.3.3 Fatores que influenciam a retirada de dados em imagens

Barreira (2004, p. 42) afirma que o risco de confundir sombras, diferenças de

acabamento, condições de medições erradas com defeitos é elevada. Marques (2014,
p. 10) atenta para a conclusão errada que pode ser retirada de termogramas caso
falte a tomada de precauções, sendo necessário “conhecer os fatores que [..]
influenciam nos resultados obtidos, assim como estes afetam os mesmo”. Para a
medição exata da temperatura de uma superfície, todos os tipos de efeitos devem ser
considerados, de forma que devido à algumas implicações poderá ser alterada a
temperatura devido à condições exteriores, conforme afirma Huda, Taib e Ishak (2012,
p. 2, tradução nossa). Os efeitos dos fatores do ambiente, ainda segundo Huda, Taib
e Ishak, dependem da condição do clima, hora da captura da imagem, local, estação
do ano e ainda das propriedades da superfície do material. Para tal, citam-se os
principais fatores de influência na retirada de termogramas:
 33

3.3.3.1 Emissividade

Segundo Marques (2014, p. 10), “a emissividade de uma superfície define a

eficiência com que esta emite radiação, comparativamente com um corpo negro à
mesma temperatura”.

A emissividade é afetada pelo comprimento de onda, direção e temperatura,

sendo então função dessas variáveis. Entretanto, a maioria dos materiais utilizados
em edificações é independe do comprimento de onda e da direção. A emissividade
então é a razão entre a energia total emitida pela superfície pelo total de energia
emitida por um corpo negro na mesma temperatura. O concreto tem sua emissividade
variando entre 0,92 – 0,94, sendo que a maioria dos não metais tem emissividade
superior a 0,80. (Barreira et al, 2012, p. 178, tradução nossa).

O item 3.3.5.3.2 relata o método da emissividade conhecida, constante na NBR

16485:2016 (Associação Brasileira de Normas Técnicas, NBR 16485,2016), relata
uma das maneiras de determinação da emissividade, como característica a ser usada
nas câmeras termográficas.

3.3.3.2 Atenuação atmosférica

Responsável por erros de ordem sistemática, a atmosfera entre a câmera e a

superfície analisada criam heterogeneidade no índice de refração do ar, conforme
afirma Barreira (2004, p. 51). Barreira alega que isso se dá devido a “propagação na
atmosfera, os gradientes térmicos e a turbulência [...]”.

3.3.3.3 Refletividade

A temperatura refletida pode alterar a temperatura do objeto, conforme afirma

Huda, Taib e Ishak (2012, p. 1854, tradução nossa). Para Barreira (2004, p.48) a
radiação emitida por um corpo a uma temperatura inicial, captada em forma de energia
 34

pelo receptor, resulta da sobreposição de uma energia refletida pela superfície

provinda do ambiente e a radiação própria daquele corpo. A refletividade pode ser
determinada por ensaios constantes na a NBR 16292:2014 (ABNT, NBR 16292,
2014), sendo o método do refletor descrito no item 3.3.5.3.1.

3.3.3.4 Outros fatores

Conforme descrito por Huda, Taib e Ishak (2012, p. 1853, tradução nossa) os
seguintes itens podem ser descritos também como fatores de influência quanto a
retirada de dados em imagens termográficas:

- O aquecimento pelo sol pode influenciar na temperatura externa, sendo

influenciada pelo ângulo solar e hora do dia.

- A velocidade do vento, se elevada, causará redução na resistência térmica

superficial.

- A umidade relativa do ar, podendo alterar a transmissão de calor,

principalmente se ocorrência de condensações.

Outro fator abordado por Barreira (2004, p. 58) é a distância entre equipamento
e superfície, uma vez que alterará a resolução dos termogramas.

3.3.4 Aplicações da termografia

Segundo Barreira (2004, p. 64), a termografia infravermelha pode ser aplicada

à diversas áreas, sendo algumas delas:

- Medicina: utilizada para exames não-invasivos aos tecidos e fluidos do corpo;

- Medicina Veterinária: meio de diagnóstico sem contato, procurando zonas

lesionadas dos tecidos;

- Astronomia: identificando regiões não visíveis devido a poeira e gases muito

densos;
 35

- Manutenção de sistemas mecânicos: detecção de componente com problemas ou

defeitos, possibilitando reparação;

- Manutenção de sistemas elétricos: verificação de ligações ou componentes com

defeitos, identificar sobrecargas e elementos superaquecidos ou detectar outros
problemas, possibilitando reparo;

- Controle de processo de fabricação: obtenção de rendimento máximo de

equipamento utilizado em série;

- Fins militares: localização de alvos, recolhimento de informações de terreno bem

como detecção de iminentes ataques aéreos, terrestres e minas terrestres;

- Combate à incêndios: identificação de zonas de maior calor em florestas através de

satélites ou helicópteros;

- Policiamento: utilizado para operações no período noturno, seguindo suspeitos ou

perseguição de veículos;

- Buscas e salvamentos: utilizado para encontrar pessoas perdidas em condições de

baixa visibilidade como soterramentos, avalanches, vítimas de naufrágios, dentre
outras;

- Navegação: vem sendo estudado para utilização em nevoeiros ou período noturno,

em carros pode reduzir acidentes, na navegação marítima controla o tráfego e em
voos de baixa altitude alarga a visão do espaço aéreo pelo piloto;

- Arqueologia: descoberta de estradas e caminhos antigos, paredes, aldeias, entre

outros;

- Monitorização ambiental: controle de desmatamento, incêndios e poluição de rios;

- Geologia, vegetação e solo: distribuição de rochas e minerais numa determinada

zona, detecção de pragas e doenças, bem como monitoramento de vulcões em
atividade;

- História e arte: obtenção de informações sobre objetos históricos, ajudando na

preservação e restauro;

- Meteorologia: medição de temperatura das nuvens e da altitude que se situam do

solo;
 36

- Oceanografia: estudo dos movimentos das correntes marítimas e previsão do

tempo a longo prazo.

O item 3.3.4.1 trata em especial da termografia em edificações, abordada do

todo dessa dissertação.

3.3.4.1 Termografia em edificações

A termografia, segundo Barreira (2014, p.77), apesar de aplicação reduzida em

edificações, pode ser aplicada “como ferramenta de diagnóstico, para, [...], localizar
fissuras e áreas degradadas em diversas estruturas”. Mendonça (2005, p.5) aborda o
uso nas edificações como busca das causas de manifestações patológicas que são
verificadas visualmente, utilizando como ferramenta na engenharia diagnóstica bem
como preventiva, “descobrindo patologias ainda não aparentes, mas já embrionárias”.

Como aplicações em edificações, Mendonça (2005, p.5) exemplifica as

detecções: de infiltrações ou fugas de água; de fendas estruturais; de vazios;
localizações de redes interiores. Cortizo, Barbosa e Souza (2008, p.184) afirmam a
utilização de termografia “como instrumento de diagnóstico de patologias, de
identificação de estruturas ocultas e da estrutura dos elementos que compõe a
edificação”.

Barreira (2004, p. 78) salienta a importância do ensaio ser rápido e econômico,

podendo ser realizado quando há habitação e de forma não destrutiva. O autor
adiciona as vantagens do seu uso, possibilitar a detecção em larga escala, embora
necessário qualificações do operar ou técnico que interpreta o resultado.

Segundo Barreira (2004, p. 85), “a termografia permite avaliar o conforto dos

revestimento interiores de pavimento”. Destaca ainda fugas de ar através de janelas,
podendo ser detectadas pela radiação infravermelha, bem como pontos de menor
resistência em ensaios ao fogo.
 37

3.3.5 Obtenção de dados

3.3.5.1 Equipamento

Para Barreira (2004, p. 89), as câmeras termográficas permitem determinar

com exatidão as diferentes temperaturas em um determinado ponto, através de
“representação de imagens térmicas com a distribuição das temperaturas de um
objeto, segundo uma escala de cores”.

3.3.5.2 Ensaios qualitativos

Para Edis, Flores-Colen e Brito (2014, p. 1, tradução nossa), a termografia

passiva é qualificada por utilizar as condições naturais, sem interferência de fontes
externas de calor e normalmente utilizada para caracterização qualitativa da superfície
em estudo. Os autores ainda atentam para o fato de problemas de caracterização de
manifestações patológicas podem surgir devido a menor exatidão. Entretanto,
discorrendo de inspeções edificações maiores, a termografia qualitativa é geralmente
preferida.

As imagens baseiam-se na diferença de temperatura, onde as regiões

anormais são detectadas pela comparação do local de referência e os locais que tem
a temperatura alterada (com cores diferentes), segundo relata Huda, Taib e Ishak
(2012, p. 1852, tradução nossa). Os autores destacam as inspeções no exterior sendo
afetados por diversos fatores tais como calor proveniente do sol, umidade, vento,
reflexão solar e precipitação, dentre outros.

Milovanovic e Banjad Pecur (2011, não paginado, tradução nossa), afirmam

que a termografia infravermelha tornou-se uma ferramenta efetiva na análise
qualitativa do estado de uma estrutura. Para essa análise, os autores utilizaram
termogramas comparativos, que mostraram regularidade para áreas homogêneas e
não-homogêneas com a utilização de cores, dependendo da atividade do concreto.
 38

3.3.2.3 Ensaios quantitativos

São usadas formas artificiais de geração de calor quando em uso da

termografia ativa, geralmente utilizada para análise quantitativa em conjunto com
outros métodos, podendo ter os defeitos caracterizados de forma mais exata,
conforme afirma Edis, Flores-Colen e Brito (2014, p. 1, tradução nossa).

Huda, Taib e Ishak (2012, p. 1852, tradução nossa) afirma que inspeções no
exterior pode ter os diversos fatores influenciando resultados, levando à uma
interpretação errada.

Se houver necessidade da realização de ensaios quantitativos, deve-se atentar

para o uso de metodologia para determinação de alguns parâmetros. Primeiramente
deve-se analisar a NBR 15424:2016 (ABNT, NBR 15424, 2016), que trata sobre a
terminologia utilizada para os ensaios de termografia. Alguns desses termos já foram
exemplificados anteriormente, os que não foram terão suas definições dispostas
conforme segue a metodologia para ensaios quantitativos de acordo com a referida
norma.

O método do refletor e o método direto são utilizados para a determinação da

medição e compensação da temperatura aparente refletida (temperatura relacionada
à radiação proveniente de outros objetos, refletida pela superfície do objeto sob
análise e detectada pelo radiômetro) utilizando câmeras termográficas, constante na
NBR 16292:2014 (ABNT, NBR 16292, 2014). Devido à grande porcentagem de erro
encontrado na utilização do método direto, o método utilizado em geral é o do refletor,
que tem sua metodologia descrita no item 3.3.5.3.1.

A determinação da emissividade segue a NBR 16485:2016 (ABNT, NBR 16485,

2016), onde são destacados dois métodos: do termômetro de contato e da
emissividade conhecida. O item 3.3.5.3.2 tem exemplificado o método mais utilizado,
sendo ele o da emissividade conhecida.
 39

3.3.5.3.1 Método do refletor

Objetivando a correção de erros devido à radiação infravermelha refletida pela

superfície do revestimento, a NBR 16292:2014 (ABNT, NBR 16292, 2014) trata a
despeito do método do refletor. O refletor terá sua refletância (razão da radiação
refletida por uma superfície pela radiação incidente sobre ela) assumida como igual a
1. Basicamente, a técnica consiste em utilizar a função ponto ou área da câmera para
a medição da temperatura na superfície do refletor, assumindo-se esse valor como a
média de 3 medições. Recomenda-se que seja anotado o comprimento de onda
utilizado pelo equipamento, uma vez que esse varia de acordo com o modelo da
câmera.

Fonte de reflexão e de radiação incidente devem ser evitadas (geralmente

incidência solar e de lâmpadas), protegendo-se o objeto de análise.

O refletor utilizado consiste de papel alumínio amassado e devidamente

alisado, colocado sobre um pedaço de papelão, com o lado brilhante para fora.

O item 8 da referida norma aborda o procedimento a ser utilizado para a

determinação:

1º - Ajuste de emissividade na câmera igualado a 1;

2º - O posicionamento da câmera deverá seguir o mesmo posicionamento que

posteriormente terá a medição de temperatura da superfície;

3º - Ajustar o foco na superfície onde serão retiradas as medições;

4º - O refletor de papel alumínio deverá ser colocado em frente e paralelo à

superfície de estudo, conforme indica a Figura 10, presente no item 8.1.4 da NBR
16292:2014 (ABNT, NBR 16292, 2014, p.3)
 40

Figura 10 - Posicionamento do refletor em relação ao objeto de estudo

Fonte: (ABNT, NBR 16192, 2014, p. 3)

5º - Utilizando as funções ponto ou área e sem movimentar a câmera, medir a

temperatura aparente da superfície do refletor;

6º - Todos os passos devem ser repetidos 3 vezes para que possa ser feita a
média das medições, diminuindo a probabilidade de erro da temperatura aparente
refletida a ser utilizada.

3.3.5.3.2 Método da emissividade conhecida

A NBR 16485:2016 (ABNT, NBR 16485,2016) explica a utilização correta dos

equipamentos e métodos para a determinação da emissividade do revestimento. A
norma traz algumas interferências que devem ser levadas em consideração no item
5.2, sendo elas as seguintes:

- O material utilizado para determinar a emissividade, nesse caso, fita isolante,

pode alterar as propriedades de transferência de calor e temperatura do revestimento
em estudo. Para minimização desse problema, deve-se aplicar a menor área possível
de fita isolante, atendendo MFOV (resolução espacial de medida, menor objeto que
pode ter sua temperatura medida com exatidão a uma determinada distância, também
reportado como campo de visão instantâneo de medida) da câmera.

- Antes da colocação do material de determinação da emissividade é

necessário verificar se a área de aplicação da fita e entorno tem a mesma temperatura,
de modo que possa ser minimizado a possibilidade de erro.
 41

- Quando retirado o material de determinação (fita isolante) deve ser

assegurado que a superfície retornou ao seu estado original.

Outra verificação que deve ser feita, para ambos os métodos, consiste em no
dia do ensaio constatar uma diferença de temperatura de 10 graus Celsius para mais
ou para menos da superfície do objeto a ser analisado para a temperatura ambiente,
aumentando assim a exatidão do ensaio. Mais uma observação que deve ser
considerada, equivale a registrar a emissividade com a temperatura e faixa espectral
da câmera.

A refletividade, abordada no item 3.3.5.3.1, será aumentada conforme a

emissividade diminuir. Para tanto, a temperatura aparente refletida (temperatura
relacionada à radiação proveniente de outros objetos, refletida pela superfície do
objeto sob análise e detectada pelo radiômetro, sendo este a câmera termográfica)
deve ser medida e alterada na câmera, principalmente para emissividades baixas
(emissividades com valores abaixo de 0,5 tem grande probabilidade de erro).

A instrumentação, no caso, a câmera termográfica deverá ser calibrada com o

valor de emissividade do revestimento encontrada, bem como a temperatura aparente
refletida. De modo que o equipamento sempre fique na mesma posição, deve-se
preferencialmente fazer uso de suporte ou tripé. O material utilizado como parâmetro
de emissividade conhecida, nesse caso, a fita isolante, deverá ter emissividade maior
que 0,9.

O item 6.2 da NBR 16485:2016 (ABNT, NBR 16485, 2016) remete ao

procedimento para a execução do método, descrito aqui pelos seguinte passo-a-
passo:

1º - Posicionamento da câmera em distância adequada sobre tripé ou suporte.

Medir a temperatura aparente refletida e alterar o valor do equipamento (o método do
refletor, abordado no item 3.3.5.3.1, dará o valor);

2º - Certificando-se que a superfície está seca, aplicar o material de

emissividade conhecida (fita isolante) que será utilizado como referência. A aplicação
será no local onde necessitamos analisar ou adjacente a ele;
 42

3º - Insere-se o valor de emissividade conhecida da fita isolante no

equipamento e retira-se a medida de temperatura na superfície do referencial
colocado sobre o revestimento.

4º - A fita isolante será removida ou então utilizaremos a área adjacente ao

referencial para efetuar a medição de emissividade do revestimento, focando a
câmera então nesse local.

5º - Utilizando a ferramenta ponto ou área no equipamento, será feito 3

medições, obtendo-se a temperatura média do revestimento para diminuir
probabilidades de erro na realização do ensaio de termografia.

6º - O valor da emissividade é ajustado de modo que possa ser encontrado o

mesmo valor de temperatura que foi encontrado sobre a fita isolante. Quando as
temperaturas se igualarem, variando o parâmetro de emissividade, terei encontrado a
emissividade a ser utilizada para aquele revestimento.
 43

4. METODOLOGIA EXPERIMENTAL

Por tratar-se de um ensaio onde serão analisados somente os fatores

qualitativos das imagens, ou seja, se é possível observar diferenças nas cores das
temperaturas envolvidas em um ensaio termográfico, não foram realizados os ensaios
das normas NBR 16485:2016 e NBR 16292:2014 (Associação de Normas Técnicas),
referentes respectivamente a emissividade do material e refletividade do revestimento.

4.1 EDIFICAÇÃO ESCOLHIDA

A edificação escolhida para análise trata-se do prédio 09B da Universidade

Federal de Santa Maria (UFSM) localizada na Avenida Roraima, número 1000, Cidade
Universitária, Bairro Camobi da cidade de Santa Maria. No local são encontradas as
instalações do curso de Engenharia Química. Sua fachada frontal está localizada
aproximadamente a Nordeste, e sua fachada posterior aproximadamente à Sudoeste.
Sendo assim, importante destacar a orientação solar dessas fachadas. A fachada
frontal, recebe a incidência de raios solares no período da manhã, sendo que o nascer
do sol é na direção Leste. O sol se põe em Oeste, sendo assim, a fachada posterior
recebe insolação no período da tarde.

As fachadas analisadas encontram-se na lateral direita na parte frontal,

conforme Figura 11 e na posterior na parte esquerda da edificação conforme Figura
12. A orientação (direita e esquerda) é se postado de frente para a área analisada.
 44

Figura 11 – Fachada frontal direita da edificação 09B/UFSM - Captura dia 07/11/2016

Figura 12 – Fachada posterior esquerda da edificação 09B/UFSM - Captura dia 07/11/2016

 45

4.2 RETIRADA DE IMAGENS

As imagens termográficas foram realizadas em dois dias, divididas em duas

etapas. A primeira etapa se deu no intervalo de 07:30 horas até 11:15 horas. A
segunda etapa se deu no período da tarde, de 16:15 até 18:45. Os intervalos de
imagens foram de 1 hora e 15 minutos, obtendo os seguintes horários: 07:30, 08:45,
10:00, 11:15, 16:15, 17:30, 18:45.

O primeiro dia de retirada de imagens foi de aproximadamente 24 horas após

precipitação, no dia 2 de novembro de 2016, constado chuva de 20,2mm e no dia
anterior (01/11/2016) de 45,2 mm, conforme dados retirados do site do INMET
(Instituto Nacional de Meteorologia) e constantes no Anexo A. Com a não incidência
de chuva até o dia 07 de novembro, no dia citado foi realizado o segundo dia de
ensaios, vindo a chover novamente do dia 08 de novembro de 2016.

Distanciou-se da edificação em aproximadamente 10 metros, e para uma

adequada captura cada fachada foi dividida em 4 partes, conforme demonstra a Figura
13 da fachada frontal e a Figura 14 da fachada posterior.

Figura 13 – Subdivisão da fachada frontal direita da edificação 09B/UFSM - Captura dia 07/11/2016
 46

Figura 14 – Subdivisão da fachada posterior esquerda da edificação 09B/UFSM - Captura dia

07/11/2016

A parte frontal da edificação teve as zonas subdividas como A, B, C e D,

enquanto a parte posterior teve as letras indicativas de E, F, G e H, conforme
demonstram as Figuras 13 e 14 acima.

4.3 EQUIPAMENTO UTILIZADO

A câmera termográfica utilizada tem marca FLIR modelo T440, captura

imagens em radiação infravermelha e visuais. Suas principais características
encontram-se no Quadro 2. A Figura 15 demonstra o equipamento utilizado.
 47

Quadro 2 – Característica FLIR modelo T440

Imagens e dados ópticos

Resolução 320 x 240 pixels
FOV 25º x 19º
IFOV 1,36 mrad
Frequência da imagem 60 Hz
Detecção de dados
Intervalo Espectral 7.5 - 13µm
Fonte: (FLIR SYSTEMS, 2014, p. 24, tradução nossa)

Figura 15: Ilustração de modelo de câmera de marca FLIR

Fonte: (FLIR SYSTEMS)

 48

5. RESULTADOS E ANÁLISES

Inicialmente, será demonstrado uma imagem de cada zona com a identificação

visual dos defeitos que a superfície apresenta, de forma que, posteriormente, no item
5.2, possa ser correlacionada com as imagens termográficas captadas. Todas as
imagens capturadas podem ser encontradas no Apêndice A. Importante ressaltar que
os dois dias de obtenção das imagens não contava com presença de vento.

5.1 IDENTIFICAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS

Pode-se identificar na Figura 16, referente a Zona A, a presença de fissuras

mapeadas em toda a sua extensão, provável umidade ascensional, além da umidade
presente em todo o revestimento e eflorescências.

Figura 16 – Zona A do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

 49

A Figura 17 tem destacada, de acordo com a legenda na lateral, as áreas

em que apresenta manifestações patológicas.

Figura 17 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona A

A Zona B, identificada da Figura 18, apresenta fissuras mapeadas, fissura

horizontal e vertical, eflorescências, presença de umidade e a quase imperceptível
presença de uma vesícula.
 50

Figura 18 – Zona B do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Abaixo, a Figura 19 demonstra uma aproximação da localização das

manifestações patológicas:

Figura 19 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona B

Há presença de eflorescências, fissuras mapeadas, vesículas e umidade na

zona C, como pode-se observar nas Figuras 20 e 21.
 51

Figura 20 – Zona C do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Figura 21 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona C

Pode-se observar que as manifestações patológicas identificadas no edifício

seguem um padrão, assim continua a ser notado na zona D (Figura 22), onde
observam-se umidade, fissuras e eflorescências (Figura 23).
 52

Figura 22 – Zona D do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Figura 23 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona C

A parte posterior do edifício conta com mais quatro zonas. Começando pela
zona E, podemos observar, conforme demonstra a Figura 24, manifestações
patológicas como fissuras, umidade, eflorescências e vesículas. A Figura 25 faz a
demonstração dessas anomalias.
 53

Figura 24 – Zona E do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Figura 25 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona E

A próxima zona, denominada F, conta com as mesmas anomalias da zona

anterior, adicionando-se à uma fissura horizontal no encontro entre viga de concreto
armado e alvenaria de vedação. A Figura 26 identifica a zona F e a Figura 27 faz a
demarcação aproximada das manifestações patológicas.
 54

Figura 26 – Zona F do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Figura 27 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona F

A penúltima zona analisada, zona G, enfrenta anomalias em que o revestimento

tem apresentado em todas suas fachadas, como fissuras, vesículas, eflorescências e
umidade, podendo ser verificada na Figura 28 e destacada na Figura 29.
 55

Figura 28 – Zona G do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Figura 29 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona G

Concluindo, a última zona, denominada H, é mostrada na Figura 30 e

anomalias detalhadas na Figura 31. Observou-se um padrão quanto as manifestações
patológicas, sendo repetidas em todas as zonas estudadas.
 56

Figura 30 – Zona H do edifício analisado – Imagem captada dia 07/11/2016

Figura 31 – Identificação aproximada de manifestações patológicas na Zona H

 57

5.2 CORRELAÇÕES DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS COM IMAGENS DE

RADIAÇÃO INFRAVERMELHA

A observação levou à inutilização de imagens com presença de manchas de

sombra, pois as mesmas indefiniam a identificação de manifestações patológicas por
infravermelho. O fenômeno ocorreu na fachada frontal no período de 07:30 e 08:45
(Figura 32).

Figura 32 – Imagem digital e termográfica da zona B, dia 03/11 às 08:45

Na mesma faixa de horários (07:30 – 08:45), pode ser observado (ainda sem
incidência solar) a fachada posterior. A zona E (Figura 33) apresenta umidade
ascencional, visível pela cor azulada demonstrativa de menor temperatura. Na
imagem digital pode-se notar a presença de vesículas e eflorescências na parte do
revestimento argamassado mais próximo ao solo. Esse padrão de cores é mantido
até a segunda etapa de captura fotográfica (Figura 34), quando é possível observar o
aumento de temperatura, repesentado por uma cor mais amarelada, onde
anteriormente estava azulado, demonstrando a mudança de temperatura da umidade.
Notório torna-se a estrutura de concreto (vigas e pilares), passando a ter uma
temperatura inferior em relação as partes vizinhas da edificação.
 58

Figura 33 - Imagem digital e termográfica da zona E, dia 07/11 às 08:45

Figura 34 - Imagem digital e termográfica da zona E, dia 03/11 às 17:30

Na zona F é interessante notar a temperatura mais baixa (cor azulada) presente

devido a sombra dos aparelhos de ar-condicionado, bem como a temperatura superior
dos equipamentos de metal (Figura 35). A pintura do número do prédio na cor preta
também se destaca, sendo esse um corpo negro (abordado no item 3.1.1).
 59

Figura 35 - Imagem digital e termográfica da zona F, dia 03/11 às 16:15

Na zona G, igualitáriamente a zona E, é observável a umidade ascenscional

em menor temperatura, bem como os locais onde há vesículas, por perderem calor
mais rapidamente para o ambiente (Figura 36). No período da tarde essa diferença
não é mais observável, podendo indicar que não há presença de água no
revestimento, tornando errôneo o diagnóstico de umidade ascenscional, sendo a
diferença de temperatura advinda da menor temperatura da gramínia em frente ao
edifício.

Figura 36 - Imagem digital e termográfica da zona G, dia 07/11 às 08:45

As imagens referentes a zona H, não tornam possível diagnóstico de

manifestações patológicas ocultas.

O horário de 10:00 das imagens captadas da fachada frontal, embora não

constado presença de manchas de sombra, podem ainda ter sua temperatura alterada
 60

em razão de as maiores e menores temperaturas seguirem o padrão das sombras

anteriores.

A zona A, obteve as melhores imagens para comprovar a existência de

manifestações patológicas no horário de 18:45. Na Figura 37 é observável diferença
de temperatura nas zonas onde a fachada apresenta uma tonalidade mais escura de
pintura, indicando umidade e, assim como observado, eflorescências.

Figura 37 - Imagem digital e termográfica da zona A, dia 07/11 às 18:45

Logo abaixo de uma fissura horizontal, a zona B apresenta identificável

umidade, na Figura 38, devido à menor temperatura na tonalidade azul e gradual
aumento de temperatura das extremidades em direção à viga conforme passa o dia.
As prováveis causas podem advir de problemas de drenagem pluvial do telhado ou
até mesmo umidade que adentra o revestimento pela fissura.

.
 61

Figura 38 - Imagem digital e termográfica da zona B, dia 03/11 às 17:30

A zona C e D, apresentam o mesmo padrão, onde é possível a detecção por

imagens de radiação infravermelha das vesículas, apresentando menor temperatura
(demonstradas na cor laranja/vermelho) que o restante da alvenaria de vedação
(Figura 39).

Figura 39 - Imagem digital e termográfica da zona C, dia 07/11 às 17:30

A possível causa das manifestações patológicas encontradas no revestimento

de fachada do prédio 09B da Universidade Federal de Santa Maria se originam
provavelmente da falta de junta de controle, uma vez que o revestimento de
argamassa conta com pé direito duplo, abrangendo toda a superfície da fachada.
Outra alternativa para evitar as manifestações patológicas desse revestimento seria a
 62

colocação de tela no encontro da alvenaria de vedação com a estrutura de concreto,

evitando assim as fissuras horizontais e verticais presentes no revestimento.
 63

6. CONCLUSÕES

Convertendo radiações infravermelhas em imagens térmicas visíveis, a técnica

de termografia infravermelha permite uma maneira de observar as características
térmicas invisíveis do revestimento, que muitas vezes estão relacionadas com
condições não detectáveis se não por auxílio do procedimento.

No entanto, precauções devem ser tomadas antes, durante e após a realização

do ensaio. A aparente simplicidade de manuseio da câmera não é traduzida para a
análise dos resultados, que devem ser efetuadas por um técnico qualificado. O risco
de diagnóstico errôneo é bastante elevado, podendo ser confundidos defeitos na
superfície do revestimento com fatores externos. A incidência solar ou de sombras,
temperatura do ambiente, umidade relativa do ar e do material, velocidade do vento,
emissividade, refletividade, atenuação atmosférica entre outros estão entre os fatores
influenciadores de resultados. Entretanto, alguns desses fatores como a
emissividade, não seja relevante para a análise qualitativa, a escolha correta pode ser
adequada para a interpretação dos termogramas. Portanto, os fatores externos devem
ser considerados, de modo que uma análise errônea pode alterar a realidade.

A técnica de detecção de manifestações patológicas em edificações por

termografia infravermelha consiste em uma técnica rápida, não destrutiva e em tempo
real. Utilizada não somente para anomalias visualmente verificadas mas também
como instrumento de engenharia preventiva, podendo descobrir manifestações
patológicas ainda em processo inicial. Com os termogramas, podem ser indicadas as
medidas de prevenção e correção mais adequado, de forma limpa e durante a
habitação da edificação. Uma das principais vantagens sobre testes invasivos, é a não
destruição de nenhuma zona, reduzindo-se tempo, trabalho, sem presença de detritos
e não alterando a estética da fachada. Outra vantagem está em ser uma técnica
abrangendo uma área, e não somente pontos localizados como em técnicas
destrutivas.

Constatou-se através dos ensaios ser preferível fazer imagens termográficas

quando há menores chances de incidência solar direta nas fachadas durante a
inspeção, ou seja, cedo da manhã ou tarde da noite, uma vez que resultados mais
conclusivos foram obtidos quando não havia insolação direta na fachada no período
 64

matutino na fachada posterior e ao entardecer na fachada frontal. Foi possível a

localização das estruturas de concreto armado devido a identificação da diferença de
temperatura com a alvenaria de vedação, bem como as diferenças de temperaturas
dos materiais que eram distintos a estes. Anomalias também foram identificadas,
como infiltração, a ascensão capilar de umidade e sua secagem, e a presença de
vesículas na fachada. Os termogramas mostraram-se efetivos na análise qualitativa,
apresentando o perfil térmico do revestimento, embora necessário a tomada de
medições ao longo de vários períodos do dia, para que sejam evitadas conclusões
errôneas.

Apesar do alto custo inicial do equipamento, e não substituindo algumas das

técnicas de ensaios destrutivos e visuais, o método pode ser utilizado na análise de
monitoramento qualitativo dos revestimentos. O emprego da técnica de termografia
infravermelha demonstra um desempenho satisfatório na identificação de
manifestações patollógicas, com exceção de alguns períodos. Assim, as imensas
aplicações desse campo de conhecimento, fazem do emprego da termografia
infravermelha um aspecto de caráter positivo na preservação e conservação de
edificações.

6.1 SUGESTÕES PARA TRABALHOS FUTUROS

Esta monografia objetivou obter conhecimento da técnica de termografia

infravermelha como técnica de diagnóstico aplicado as manifestações patológicas de
revestimentos argamassados.

No entanto, devido as potencialidades que a radiação infravermelha traduzida em

imagens térmicas pode trazer, relacionada ao estudo de manifestações patológicas
de fachada é de aplicação evidente. Para isso, sugere-se estudo em que seja
abordado a verificação da quantidade de horas que cada fachada fica exposta à
incidência solar e se essa exposição tem relação com a maior incidência de
manifestações patológicas.

Outra atividade que pode ser de grande auxílio é a comparação do gradiente de

temperatura que uma superfície pode ter durante o dia, aliando assim possíveis
anomalias referentes ao gradiente de temperatura da área.
 65

REFERÊNCIAS

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. ASTM C 1060: Standart

Practice for Thermographic Inspections of Insulations Installations in Envelope
Cavities of Frame Buildings. EUA: ASTM, 1997.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 13281: Argamassa para

assentamento de revestimento de paredes e tetos. Rio de Janeiro: ABNT, 2005.

____.NBR 16292: Ensaios não destrutivos – Termografia – Medição e compensação

da temperatura aparente refletida utilizando câmeras termográficas. Rio de Janeiro:
ABNT, 2014.

____.NBR 15424: Ensaios não destrutivos – Termografia - Terminologia. Rio de

Janeiro: ABNT, 2016.

____.NBR 16485: Ensaios não destrutivos – Termografia – Medição e compensação

da emissividade utilizando câmeras termográficas ou radiômetros. Rio de Janeiro:
ABNT, 2016.

BARREIRA, E. S. B. M. Aplicação da Termografia ao Estudo do Comportamento

Higrotérmico dos Edifícios. 151 f. Dissertação (Mestrado em Construções de
Edifícios). Porto: Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, 2004.

BARREIRA, E.; FREITAS, V. P.; DELGADO, J. M. P. Q.; RAMOS, N. M. M.

Thermography Applications in the Study of Buildings Hygrothermal Behaviour,
Ifrared Thermography, Dr. Raghu V Prakash. Croacia: InTech, 2012. p. 171–192.

CAPORRINO, C. F. Artigo: Patologia das anomalias em alvenarias e

revestimentos argamassados. PINI, 2016. Disponível em: <
http://techne.pini.com.br/engenharia-civil/230/artigo370887-1.aspx >. Acesso em 16
out. 2016.

CORTIZO, E. C.; BARBOSA, M. P; SOUZA, L. A. C. Estado da arte da termografia.

In: Fórum patrimônio: ambiente construção e patrimônio sustentável. Belo Horizonte,
2008. p. 158–193.

CORTIZO, E. C. Avaliação da técnica de termografia infravermelha para

idendificação de estruturas ocultas e diagnóstico de anomalias em edificações:
ênfase em edificações do patrimônio histórico. 178 f. Tese (Doutorado em Engenharia
Mecânica). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horixonte, MG, 2007.

DBMC. International Conference on Durability of Building Materials and

Components, 2014.
 66

EDIS, E.; FLORES-COLEN, I.; BRITO, J. Time-dependent passive infrared

thermographic inspection of facades. São Paulo: 13th, 2014.

FERREIRA, A. B. H. Minidicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiros:

Nova Fronteira, 1993.

FERREIRA, J. A. A. Técnicas de Diagnóstico de Patologias em Edifícios. 126 p.

Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil – Especialização em Construções).
Universidade do Porto, Portugal, 2010.

FLIR SYSTEMS User’s manual: FLIR T4xx series. Flir Systems INC., 2014.

HENRIQUES, F. M. A. Humidade em Paredes. 1. ed. Lisboa, Portugal: Laboratório

Nacional de Engenharia Civil, 1995. p.1-59.

HUDA, A.S.N.; TAIB, S. B.; ISHAK, D.B.; Necessity of Quantitative Based

Thermographic Inspections of Eletrical Equipments. In: Progress In
Eletrctromagnetics Reserch Symposium Proceedings. Malasia, 2012. p. 1852- 1855.

INMET; Instituto Nacional de Metereologia – Estação Santa Maria. Disponível em:

< httpwww.inmet.gov.brportalindex.phpr=estacoesestacoesAutomaticas>. Acesso em
27 dez. 2016.

KOMINSKY, J. R.; LUCKINO, J. S.; MARTIN, T. F.; Passive Infrared Thermography

– A Qualitative Method for detecting Moisture Anomalies in Building Envelopes. EUA,
[20??]

KREITH, F.; Princípios de transferência de calor. 6. ed. São Paulo: Pioneira

Thomson Learning, 2003. p. 1-59.

MALHOTRA, V. M.; CARINO, N. J. Handbook on nondrestructive testing of

concrete. 1. ed. Boca Raton, Florida, USA: CRC Press, 1991. cap.13, p. 305-316.

MARQUES, D. F. P. C.; Avaliação da qualidade térmica da envolvente de edifícios

– Estudo de caso através da análise numérica e por termografia infravermelha. 111 p.
Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil – Reabilitação de Edifícios). Universidade
Nova de Lisboa, Portugal, 2014.

MÁXIMO, A.; ALVARENGA, B.; Física: Volume Único. 1. ed. São Paulo: Scipione,
1997. p. 341-394.

MENDONÇA, L. V.; Termografia por infravermelhos: Inspecção de Betão. Revista

Engenharia & Vida, n. 16. 2005.

MEOLA, C.; Infrared Thermography in the Architectural Field. Revista The World
Journal. Ano 2013. Itália: Hindawi Publishing Corporation, 2013.
 67

MILOVANOVIC, B; BANDJAD PECUR, I.; Determination of Material Homogeneity

Using Infrared Thermography. University of Zagreb, Croacia, 2011.

NETO, F. M.; SILVA, A. P.; CARVALHO JR., A. N. Perícias em Patologias de

Revestimentos em Fachadas. In: X Congresso Brasileiro de Engenharia de
Avaliações e Perícias. Anais...Porto Alegre, 1999. Não paginado.

OLIVEIRA, G. F. P. Potencialidades da Termografia para o Diagnóstico de

Patologias Associadas à Humidade. 194 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia
Civil – Especialização em Construções) Universidade do Porto, Portugal, 2013.

PLESU, R.; TEODURIU, G.; TARANU, G. Infrared Thermography Applications for

building investigation. Buletinul Institutului Politehnic Din Iasi, Romenia, 2012

ROGALSKI, A. Infrared detectors: status and trends. In: Progress in Quantum

Eletronics 27, Poland, 2003.

SEGAT, G. T. Manifestações patológicas observadas em revestimentos de

argamassa: Estudo de caso em conjunto habitacional popular na cidade de Caxias
do Sul (RS). 166 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia). Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, 2005.

SILVA, A. F. Manifestações Patológicas em Fachadas com Revestimentos

Argamassados: Estudo de Caso em Edifícios em Florianópolis. 193 p. Dissertação
(Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianópolis, 2007.

SILVA, F. B. Patologia das construções: uma especialidade na Engenharia Civil.

Revista Techne Ed.174, 2011. Disponível em: <http://techne.pini.com.br/engenharia-
civil/174/artigo285892-1.aspx>. Acesso em: 31 ago. 2016.

SOMAYAJI, S. Civil Engineering Materials. 2. ed. Upper Saddle River, New Jersey,
USA: Prentice Hall, 2001. p. 271-279.

SOUZA, V.C.M.; RIPPER, T. Patologia, Recuperação e Reforço de Estruturas de

Concreto. 1. ed. São Paulo: PINI, 1998. p. 7-72.

VALÉRIO, J. G. M. A. P, Avaliação do impacto das pontes térmicas no

desempenho Térmico e Energético de Edifícios Residenciais Correntes. 97 p.
Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil). Universidade Técnica de Lisboa,
Portugal, 2007.

VERÇOZA, E. J. Patologia das edificações. 1ª Ed. Porto Alegre: Sagra, 1991.

WILD, W.; Application of infrared thermography in civil engineering. Alemanha:

University Rostock, 2007. p. 436 – 444.
 68

APÊNDICE A – LEVANTAMENTO TERMOGRÁFICO

ZONA A

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 69

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 70

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 71

ZONA B

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 03/11/2016 – 07:30 – 14ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 72

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 73

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 74

ZONA C

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 75

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 76

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 77

ZONA D

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 78

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 79

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 80

ZONA E

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 81

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 82

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 83

ZONA F

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 84

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 85

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 86

ZONA G

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 87

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

3/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 88

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 89

ZONA H

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 07:30 – 14ºC 07/11/2016 – 07:30 – 23ºC

03/11/2016 – 08:45 – 17 ºC 07/11/2016 – 08:45 – 25ºC

 90

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 10:00 – 20ºC 07/11/2016 – 10:00 – 27ºC

03/11/2016 – 11:15 – 22ºC 07/11/2016 – 11:15 – 30ºC

03/11/2016 – 16:15 – 24ºC 07/11/2016 – 16:15 – 35ºC

 91

Imagem Real Imagem Termográfica Imagem Real Imagem Termográfica

03/11/2016 – 17:30 – 24ºC 07/11/2016 – 17:30 – 34ºC

03/11/2016 – 18:45 – 24ºC 07/11/2016 – 18:45 – 33ºC

 92

ANEXO A – DADOS DE PRECIPITAÇÃO INMET